This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 491
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/491/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "5", "142", "352"], "fr": "MA SUITE DANS L\u0027APOCALYPSE.", "id": "AKU PUNYA RUMAH DI DUNIA AKHIR ZAMAN", "pt": "EU TENHO UMA SU\u00cdTE NO FIM DO MUNDO", "text": "I HAVE A SUITE IN THE APOCALYPSE", "tr": "KIYAMET SONRASI D\u00dcNYADA B\u0130R S\u00dc\u0130T\u0130M VAR"}, {"bbox": ["192", "1532", "963", "1641"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE \u00ab MA SUITE DANS L\u0027APOCALYPSE \u00bb DU GROUPE YUEWEN. AUTEUR ORIGINAL : CHEN XING LL. DESSINATEURS PRINCIPAUX : YANJING HOU \u0026 A FU. ENCRAGE : GULU. COLORISATION : YU BA BA. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YIN BI.", "id": "BERDASARKAN NOVEL KARYA GRUP YUEWEN \u003c\u003cAKU PUNYA RUMAH DI DUNIA AKHIR ZAMAN\u003e\u003e\nADAPTASI ASLI: CHEN XING LL\nPENULIS UTAMA: MONYET BERKACAMATA \u0026 AH FU\nPENGGARIS: GULU\nPEWARNA: YU BA BA\nEDITOR: HUI YIN BI", "pt": "BASEADO NA OBRA LITER\u00c1RIA \"EU TENHO UMA SU\u00cdTE NO FIM DO MUNDO\" DO GRUPO YUEWEN\nADAPTA\u00c7\u00c3O\nROTEIRO ORIGINAL: CHEN XING LL\nARTISTA PRINCIPAL: YAN JING HOU \u0026 A FU\nARTE-FINAL: GU LU\nCOLORISTA: YU BA BA\nEDITOR: ECHO WALL", "text": "Adapted from the Yue Wen Group novel \"I Have a Suite in the Apocalypse\" Comic Production: Bright Comic World Main Artist: Tarsier \u0026 A FU Sketch: Gulu Color: Yu Ba Ba Editor: Echo", "tr": "Yuewen Group\u0027un \u0027KIYAMET SONRASI D\u00dcNYADA B\u0130R S\u00dc\u0130T\u0130M VAR\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Eser: Chen Xing LL. \u00c7izerler: G\u00f6zl\u00fckl\u00fc Maymun \u0026 A FU. \u00c7inileme: Gu Lu. Renklendirme: Yu Ba Ba. Sorumlu Edit\u00f6r: Hui Yin Bi."}, {"bbox": ["0", "1532", "1074", "1646"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE \u00ab MA SUITE DANS L\u0027APOCALYPSE \u00bb DU GROUPE YUEWEN. AUTEUR ORIGINAL : CHEN XING LL. DESSINATEURS PRINCIPAUX : YANJING HOU \u0026 A FU. ENCRAGE : GULU. COLORISATION : YU BA BA. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YIN BI.", "id": "BERDASARKAN NOVEL KARYA GRUP YUEWEN \u003c\u003cAKU PUNYA RUMAH DI DUNIA AKHIR ZAMAN\u003e\u003e\nADAPTASI ASLI: CHEN XING LL\nPENULIS UTAMA: MONYET BERKACAMATA \u0026 AH FU\nPENGGARIS: GULU\nPEWARNA: YU BA BA\nEDITOR: HUI YIN BI", "pt": "BASEADO NA OBRA LITER\u00c1RIA \"EU TENHO UMA SU\u00cdTE NO FIM DO MUNDO\" DO GRUPO YUEWEN\nADAPTA\u00c7\u00c3O\nROTEIRO ORIGINAL: CHEN XING LL\nARTISTA PRINCIPAL: YAN JING HOU \u0026 A FU\nARTE-FINAL: GU LU\nCOLORISTA: YU BA BA\nEDITOR: ECHO WALL", "text": "Adapted from the Yue Wen Group novel \"I Have a Suite in the Apocalypse\" Comic Production: Bright Comic World Main Artist: Tarsier \u0026 A FU Sketch: Gulu Color: Yu Ba Ba Editor: Echo", "tr": "Yuewen Group\u0027un \u0027KIYAMET SONRASI D\u00dcNYADA B\u0130R S\u00dc\u0130T\u0130M VAR\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Eser: Chen Xing LL. \u00c7izerler: G\u00f6zl\u00fckl\u00fc Maymun \u0026 A FU. \u00c7inileme: Gu Lu. Renklendirme: Yu Ba Ba. Sorumlu Edit\u00f6r: Hui Yin Bi."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/491/1.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "642", "575", "828"], "fr": "TU AS ENFIN DAIGN\u00c9 TE MONTRER.", "id": "AKHIRNYA KAU MAU KELUAR JUGA.", "pt": "AT\u00c9 QUE ENFIM VOC\u00ca APARECEU.", "text": "You finally decided to show up.", "tr": "Sonunda te\u015frif ettin."}, {"bbox": ["748", "1268", "951", "1544"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE TU T\u0027ES BIEN D\u00c9BROUILL\u00c9 EN MON ABSENCE.", "id": "KULIHAT KAU BISA MENANGANINYA DENGAN BAIK SAAT AKU TIDAK ADA.", "pt": "VEJO QUE VOC\u00ca LIDOU BEM COM AS COISAS NA MINHA AUS\u00caNCIA.", "text": "Seems like you handled things quite well while I was away.", "tr": "Ben yokken i\u015fleri gayet iyi idare etmi\u015fsin gibi duruyor."}, {"bbox": ["856", "805", "992", "964"], "fr": "J\u0027AI EU QUELQUES PETITES CHOSES \u00c0 R\u00c9GLER R\u00c9CEMMENT.", "id": "ADA BEBERAPA URUSAN BELAKANGAN INI.", "pt": "ULTIMAMENTE, ANDEI OCUPADO COM ALGUMAS COISAS.", "text": "Some things came up.", "tr": "Son zamanlarda birka\u00e7 i\u015fim vard\u0131."}, {"bbox": ["785", "354", "992", "461"], "fr": "B\u00c2TIMENT DU PARLEMENT DE XIN GUO", "id": "GEDUNG PARLEMEN NEGARA BARU", "pt": "PARLAMENTO DE XIN GUO", "text": "NEW COUNTRY PARLIAMENT BUILDING", "tr": "Yeni \u00dclke Parlamento Binas\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/491/2.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "91", "660", "291"], "fr": "TOUS LES MINISTRES DES AFFAIRES \u00c9TRANG\u00c8RES ME POSENT DES QUESTIONS SUR UNE CHOSE.", "id": "MENTERI LUAR NEGERI DARI SETIAP NEGARA MENANYAKAN SATU HAL PADAKU.", "pt": "OS MINISTROS DAS RELA\u00c7\u00d5ES EXTERIORES DE TODOS OS PA\u00cdSES EST\u00c3O ME PERGUNTANDO SOBRE UMA COISA.", "text": "Every foreign minister is asking me about one thing.", "tr": "Her \u00fclkenin d\u0131\u015fi\u015fleri bakan\u0131 bana ayn\u0131 \u015feyi sorup duruyor."}, {"bbox": ["78", "90", "264", "294"], "fr": "\u00c7A D\u00c9PEND DE COMMENT TU INTERPR\u00c8TES LE MOT \u00ab BIEN \u00bb.", "id": "ITU TERGANTUNG BAGAIMANA KAU MEMAHAMI KATA \u0027BAIK\u0027 ITU.", "pt": "ISSO DEPENDE DE COMO VOC\u00ca INTERPRETA A PALAVRA \"BEM\".", "text": "That depends on how you define \u0027well\u0027.", "tr": "Bu, \u0027iyi\u0027 kelimesini nas\u0131l yorumlad\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["871", "199", "986", "302"], "fr": "CIVILISATION EXTRATERRESTRE ?", "id": "PERADABAN LUAR ANGKASA?", "pt": "CIVILIZA\u00c7\u00c3O EXTRATERRESTRE?", "text": "Extraterrestrial civilizations?", "tr": "D\u00fcnya d\u0131\u015f\u0131 uygarl\u0131k m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/491/3.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "90", "588", "338"], "fr": "LA CIVILISATION EXTRATERRESTRE EXISTE-T-ELLE VRAIMENT, OU N\u0027EST-CE QU\u0027UN \u00c9CRAN DE FUM\u00c9E LANC\u00c9 AU HASARD ?", "id": "APAKAH PERADABAN LUAR ANGKASA ITU BENAR-BENAR ADA, ATAU HANYA PENGALIH PERHATIAN YANG DIBUAT-BUAT?", "pt": "A CIVILIZA\u00c7\u00c3O EXTRATERRESTRE \u00c9 REAL OU APENAS UMA CORTINA DE FUMA\u00c7A LAN\u00c7ADA AO ACASO?", "text": "Whether extraterrestrial civilizations truly exist or are just a smokescreen.", "tr": "D\u00fcnya d\u0131\u015f\u0131 uygarl\u0131k ger\u00e7ekten var olan bir \u015fey mi, yoksa \u00f6ylesine ortaya at\u0131lm\u0131\u015f bir sis perdesi mi?"}, {"bbox": ["58", "55", "322", "261"], "fr": "C\u0027EST EXACTEMENT \u00c7A. TOUT LE MONDE VEUT SAVOIR QUEL MAUVAIS TOUR VOUS PR\u00c9PAREZ ENCORE,", "id": "ITU DIA, SEMUA ORANG INGIN TAHU TRIK APA LAGI YANG KALIAN MAINKAN,", "pt": "\u00c9 ISSO. TODOS QUEREM SABER QUE JOGUINHOS VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO DE NOVO,", "text": "That\u0027s it. Everyone wants to know what tricks you\u0027re playing.", "tr": "\u0130\u015fte bu, herkes yine ne dolaplar \u00e7evirdi\u011finizi bilmek istiyor,"}, {"bbox": ["732", "75", "960", "368"], "fr": "BIEN S\u00dbR, CE QUI PR\u00c9OCCUPE LE PLUS LES MINISTRES DES AFFAIRES \u00c9TRANG\u00c8RES, C\u0027EST DE SAVOIR O\u00d9 EN SONT VOS RECHERCHES SUR LES CIVILISATIONS EXTRATERRESTRES.", "id": "TENTU SAJA, YANG PALING DIKHAWATIRKAN PARA MENTERI LUAR NEGERI ADALAH SEJAUH MANA PENELITIAN KALIAN TENTANG PERADABAN LUAR ANGKASA.", "pt": "CLARO, O QUE OS MINISTROS DAS RELA\u00c7\u00d5ES EXTERIORES MAIS QUEREM SABER \u00c9 AT\u00c9 ONDE FOI A PESQUISA DE VOC\u00caS SOBRE CIVILIZA\u00c7\u00d5ES EXTRATERRESTRES.", "text": "Of course, what the foreign ministers are most concerned about is how far your research on extraterrestrial civilizations has progressed.", "tr": "Elbette, d\u0131\u015fi\u015fleri bakanlar\u0131n\u0131n en \u00e7ok merak etti\u011fi \u015fey, d\u00fcnya d\u0131\u015f\u0131 uygarl\u0131klarla ilgili ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131z\u0131n ne a\u015famada oldu\u011fu."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/491/4.webp", "translations": [{"bbox": ["773", "77", "993", "332"], "fr": "QUE TOUTE ACTION VISANT \u00c0 CONTACTER UNILAT\u00c9RALEMENT UNE CIVILISATION EXTRATERRESTRE, EN CONTOURNANT LES NATIONS UNIES,", "id": "MENGATAKAN BAHWA SETIAP TINDAKAN UNTUK MENGHUBUNGI PERADABAN LUAR ANGKASA SECARA SEPIHAK TANPA MELALUI PBB,", "pt": "DIZENDO QUE QUALQUER A\u00c7\u00c3O UNILATERAL PARA CONTATAR CIVILIZA\u00c7\u00d5ES EXTRATERRESTRES, IGNORANDO AS NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS,", "text": "Any unilateral contact with extraterrestrial civilizations that bypasses the United Nations", "tr": "Birle\u015fmi\u015f Milletler\u0027i baypas ederek tek tarafl\u0131 olarak d\u00fcnya d\u0131\u015f\u0131 bir uygarl\u0131kla temas kurma y\u00f6n\u00fcndeki her t\u00fcrl\u00fc davran\u0131\u015f\u0131n,"}, {"bbox": ["111", "74", "297", "260"], "fr": "L\u0027AM\u00c9RICAIN KERRY M\u0027A M\u00caME MENAC\u00c9 D\u0027UN TON ACCUSATEUR,", "id": "KERRY DARI AMERIKA BAHKAN MENGANCAMKU DENGAN NADA PERINGATAN,", "pt": "KERRY, DOS ESTADOS UNIDOS, AT\u00c9 ME AMEA\u00c7OU EM TOM DE ALERTA,", "text": "US Secretary Kerry even warned me,", "tr": "Amerikal\u0131 Kerry de beni tehditk\u00e2r bir tonda uyard\u0131,"}, {"bbox": ["419", "758", "600", "1014"], "fr": "LES EXTRATERRESTRES, QUELLE PLAISANTERIE. DITES-MOI QUE CE N\u0027EST PAS VRAI.", "id": "ALIEN? LELUCON MACAM APA INI? TOLONG KATAKAN INI TIDAK BENAR.", "pt": "ALIEN\u00cdGENAS? QUE PIADA! POR FAVOR, DIGA-ME QUE ISSO N\u00c3O \u00c9 VERDADE.", "text": "Aliens? You\u0027re kidding, right? Tell me this isn\u0027t real.", "tr": "Uzayl\u0131lar m\u0131? Ne \u015fakas\u0131 bu? L\u00fctfen bunun do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["365", "1223", "545", "1481"], "fr": "\u00c0 VOIR TON EXPRESSION, Y AURAIT-IL UN PROBL\u00c8ME AVEC CE QUE J\u0027AI DIT ?", "id": "MELIHAT EKSPRESIMU, APA ADA YANG SALAH DENGAN PERKATAANKU?", "pt": "VENDO SUA EXPRESS\u00c3O, H\u00c1 ALGO DE ERRADO COM O QUE EU DISSE?", "text": "Judging by your expression, is there something wrong with what I said?", "tr": "Bu surat ifaden de ne? S\u00f6ylediklerimde bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["802", "370", "979", "521"], "fr": "SERA CONSID\u00c9R\u00c9E PAR LES \u00c9TATS-UNIS COMME UNE PROVOCATION DE GUERRE...", "id": "AKAN DIANGGAP SEBAGAI PROVOKASI PERANG OLEH AMERIKA...", "pt": "SER\u00c1 CONSIDERADA PELOS ESTADOS UNIDOS UMA PROVOCA\u00c7\u00c3O DE GUERRA...", "text": "will be considered a provocation of war by the US...", "tr": "...Amerika taraf\u0131ndan bir sava\u015f provokasyonu olarak de\u011ferlendirilece\u011fini..."}, {"bbox": ["928", "799", "1044", "917"], "fr": "TU AS FINI ?", "id": "KAU SUDAH SELESAI BICARA?", "pt": "J\u00c1 TERMINOU DE FALAR?", "text": "Are you done?", "tr": "S\u00f6z\u00fcn\u00fc bitirdin mi?"}, {"bbox": ["884", "1249", "1034", "1404"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, C\u0027EST MOI QUI AI \u00c9T\u00c9 N\u00c9GLIGENT.", "id": "TIDAK APA-APA, AKU YANG LALAI.", "pt": "NADA, FOI NEGLIG\u00caNCIA MINHA.", "text": "Nothing, it was my oversight.", "tr": "Yok bir \u015fey, benim ihmalim."}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/491/5.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "2940", "927", "3243"], "fr": "APR\u00c8S CE SOMMET, EN TANT QUE PR\u00c9SIDENT DE XIN GUO, LES M\u00c9DIAS DU MONDE ENTIER VONT TE SOLLICITER. TU AURAS BEAUCOUP \u00c0 FAIRE, ALORS COURAGE.", "id": "SETELAH KTT INI, SEBAGAI PRESIDEN NEGARA BARU, MEDIA DARI BERBAGAI NEGARA AKAN MENCARIMU. KAU AKAN SIBUK, JADI TETAPLAH SEMANGAT.", "pt": "DEPOIS DESTA C\u00daPULA, COMO PRESIDENTE DE XIN GUO, A M\u00cdDIA DE TODOS OS PA\u00cdSES VIR\u00c1 ATR\u00c1S DE VOC\u00ca. VOC\u00ca TER\u00c1 MUITO TRABALHO, PRECISA SE ANIMAR!", "text": "After this summit, media from all countries will be hounding you as the president of New Country. You\u0027ll be busy, so stay sharp.", "tr": "Bu zirveden sonra Yeni \u00dclke Ba\u015fkan\u0131 olarak t\u00fcm \u00fclkelerin medyas\u0131 kap\u0131na \u00fc\u015f\u00fc\u015fecek. \u00c7ok me\u015fgul olacaks\u0131n, zinde kalmaya bak!"}, {"bbox": ["466", "1208", "666", "1554"], "fr": "JE NE T\u0027EN AI PAS PARL\u00c9 JUSQU\u0027ICI, D\u0027UNE PART PARCE QUE LES PREUVES \u00c9TAIENT INSUFFISANTES, ET D\u0027AUTRE PART, PARCE QUE JE CRAIGNAIS QUE TU NE L\u0027ACCEPTES PAS.", "id": "SELAMA INI AKU BELUM MEMBERITAHUMU HAL INI, PERTAMA KARENA BUKTINYA KURANG, KEDUA KARENA AKU KHAWATIR KAU TIDAK BISA MENERIMANYA.", "pt": "EU N\u00c3O LHE REVELEI ISSO ANTES, PRIMEIRO POR FALTA DE PROVAS, SEGUNDO POR MEDO DE VOC\u00ca N\u00c3O ACEITAR.", "text": "I haven\u0027t told you this before, firstly due to lack of evidence, and secondly, I was afraid you wouldn\u0027t be able to accept it.", "tr": "\u015eimdiye dek sana bundan hi\u00e7 bahsetmedim. Birincisi, yeterli kan\u0131t yoktu; ikincisi de, kabullenemeyece\u011finden korktum."}, {"bbox": ["604", "3967", "842", "4176"], "fr": "LA D\u00c9COUVERTE DE GLIESE 581G, SITU\u00c9E \u00c0 2 DEGR\u00c9S AU NORD DE BETA LIBRAE.", "id": "DITEMUKAN GLIESE 581G, 2 DERAJAT DI UTARA BETA LIBRAE.", "pt": "DESCOBRIMOS GLIESE 581G, LOCALIZADO A 2 GRAUS AO NORTE DE BETA LIBRAE.", "text": "The discovery of Gliese 581g, located 2 degrees north of Beta Librae.", "tr": "Terazi Tak\u0131my\u0131ld\u0131z\u0131\u0027ndaki Beta Librae\u0027nin 2 derece kuzeyinde yer alan Gliese 581g ke\u015ffedildi."}, {"bbox": ["677", "3427", "910", "3684"], "fr": "LORSQUE LE D\u00c9PARTEMENT A\u00c9ROSPATIAL DE XINGHUAN TRADE OBSERVAIT LES EXOPLAN\u00c8TES ET EXPLORAIT LES CIVILISATIONS EXTRATERRESTRES,", "id": "SAAT DEPARTEMEN ANTARIKSA PERDAGANGAN CINCIN BINTANG MENGAMATI PLANET EKSTRASURYA DAN MENJELAJAHI PERADABAN LUAR ANGKASA,", "pt": "QUANDO O DEPARTAMENTO AEROESPACIAL DA STAR RING TRADE ESTAVA OBSERVANDO PLANETAS EXTRASSOLARES E EXPLORANDO CIVILIZA\u00c7\u00d5ES EXTRATERRESTRES...", "text": "When Star Ring Trade\u0027s Aerospace Department was observing exoplanets and exploring extraterrestrial civilizations,", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Halkas\u0131 Ticaret Uzay Departman\u0131, d\u00fcnya d\u0131\u015f\u0131 gezegenleri g\u00f6zlemlerken ve d\u00fcnya d\u0131\u015f\u0131 uygarl\u0131klar\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131rken..."}, {"bbox": ["740", "60", "1000", "265"], "fr": "LA CIVILISATION EXTRATERRESTRE QUE NOUS AVONS MENTIONN\u00c9E DANS L\u0027INVITATION N\u0027EST PAS UNE PLAISANTERIE.", "id": "PERADABAN LUAR ANGKASA YANG KAMI SEBUTKAN DALAM UNDANGAN BUKANLAH LELUCON.", "pt": "A CIVILIZA\u00c7\u00c3O EXTRATERRESTRE QUE MENCIONAMOS NO CONVITE N\u00c3O \u00c9 UMA BRINCADEIRA.", "text": "We weren\u0027t joking when we mentioned extraterrestrial civilizations in the invitation.", "tr": "Davetiyede bahsetti\u011fimiz d\u00fcnya d\u0131\u015f\u0131 uygarl\u0131k bir \u015faka de\u011fildi."}, {"bbox": ["167", "1786", "344", "2006"], "fr": "MAIS NOUS SOMMES ARRIV\u00c9S \u00c0 UN MOMENT CRITIQUE.", "id": "TAPI SEKARANG SUDAH SAATNYA.", "pt": "MAS AGORA CHEGAMOS A UM MOMENTO CR\u00cdTICO.", "text": "But now it\u0027s become a critical moment.", "tr": "Fakat \u015fimdi durum kritik bir noktaya geldi."}, {"bbox": ["85", "2058", "265", "2260"], "fr": "\u00c9COUTE ATTENTIVEMENT CE QUE JE VAIS TE DIRE MAINTENANT.", "id": "DENGARKAN BAIK-BAIK APA YANG AKAN KUKATAKAN SELANJUTNYA.", "pt": "OU\u00c7A ATENTAMENTE O QUE VOU DIZER A SEGUIR.", "text": "Listen carefully and seriously to what I\u0027m about to say.", "tr": "\u015eimdi s\u00f6yleyeceklerimi \u00e7ok dikkatli dinlemen gerekiyor."}, {"bbox": ["860", "2071", "1040", "2271"], "fr": "PEU IMPORTE CE QUE TU EN COMPRENDRAS, ESSAIE DE FAIRE DE TON MIEUX.", "id": "COBALAH UNTUK MENGERTI SEBANYAK YANG KAU BISA.", "pt": "TENTE ENTENDER O M\u00c1XIMO QUE PUDER.", "text": "Try to understand as much as you can.", "tr": "Ne kadar\u0131n\u0131 anlayabilirsen anla, ama anlamaya \u00e7al\u0131\u015f."}, {"bbox": ["58", "4681", "289", "4838"], "fr": "TU PARLES DE GLIESE 581G, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU BICARA TENTANG GLIESE 581G, KAN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DE GLIESE 581G, CORRETO?", "text": "You\u0027re talking about Gliese 581g, right?", "tr": "Gliese 581g\u0027den bahsediyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["486", "4220", "679", "4423"], "fr": "LA PROBABILIT\u00c9 QUE CETTE PLAN\u00c8TE ABRITE LA VIE ATTEINT 90 %.", "id": "KEMUNGKINAN ADANYA KEHIDUPAN DI PLANET INI MENCAPAI 90%.", "pt": "A PROBABILIDADE DE VIDA NESTE PLANETA CHEGA A 90%.", "text": "The probability of life existing on this planet is 90%.", "tr": "Bu gezegende ya\u015fam olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 %90\u0027a ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["217", "2509", "349", "2682"], "fr": "VOICI COMMENT \u00c7A S\u0027EST PASS\u00c9.", "id": "BEGINI CERITANYA.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 A SEGUINTE:", "text": "Here\u0027s what happened.", "tr": "Olay \u015fu ki..."}, {"bbox": ["666", "870", "884", "998"], "fr": "C\u0027EST S\u00c9RIEUX... ?", "id": "APA KAU SERIUS...?", "pt": "\u00c9 S\u00c9RIO...?", "text": "Seriously?...", "tr": "Ciddi misin...?"}, {"bbox": ["106", "111", "313", "248"], "fr": "N\u00c9GLIGENT ? QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ?", "id": "LALAI? APA MAKSUDMU?", "pt": "NEGLIG\u00caNCIA? O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "Oversight? What do you mean?", "tr": "\u0130hmal mi? Ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["746", "2640", "915", "2787"], "fr": "IL FAUT COMMENCER PAR LA BACT\u00c9RIE X2.", "id": "KITA MULAI DARI BAKTERI X2.", "pt": "PRECISAMOS COME\u00c7AR PELA BACT\u00c9RIA X2.", "text": "It starts with the X2 bacteria.", "tr": "Her \u015fey X2 bakterisiyle ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["104", "3436", "218", "3583"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS SI LONGTEMPS,", "id": "BARU SAJA,", "pt": "H\u00c1 POUCO TEMPO...", "text": "Not long ago,", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce..."}, {"bbox": ["850", "4740", "985", "4880"], "fr": "EXACTEMENT. UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "BENAR, ADA MASALAH?", "pt": "CORRETO. ALGUM PROBLEMA?", "text": "Yes, is there a problem?", "tr": "Evet. Sorun ne?"}, {"bbox": ["102", "885", "243", "969"], "fr": "TU...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["983", "1486", "1048", "1604"], "fr": "[SFX] GLOUP", "id": "[SFX] GLUK", "pt": "[SFX] GLUP", "text": "[SFX]Gulp", "tr": "[SFX] GULP"}, {"bbox": ["75", "4512", "237", "4633"], "fr": "PARDON DE VOUS INTERROMPRE.", "id": "MAAF, MENYELA SEBENTAR.", "pt": "DESCULPE INTERROMPER.", "text": "Sorry to interrupt.", "tr": "Pardon, laf\u0131n\u0131 b\u00f6l\u00fcyorum."}, {"bbox": ["778", "4185", "1009", "4296"], "fr": "90 %", "id": "90%", "pt": "90%", "text": "90%", "tr": "%90"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/491/6.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "1749", "877", "2104"], "fr": "SI VOUS CHERCHEZ \u00c0 D\u00c9TOURNER L\u0027ATTENTION DE LA COMMUNAUT\u00c9 INTERNATIONALE DE VOTRE MILITARISATION DE L\u0027ESPACE EXTRA-ATMOSPH\u00c9RIQUE, VOUS FERIEZ MIEUX DE TROUVER UN PR\u00c9TEXTE PLUS CR\u00c9DIBLE.", "id": "JIKA KALIAN INGIN MENGALIHKAN PERHATIAN KOMUNITAS INTERNASIONAL DARI PERLOMBAAN SENJATA KALIAN DI LUAR ANGKASA, SEBAIKNYA CARI ALASAN YANG LEBIH MASUK AKAL,", "pt": "SE VOC\u00caS QUEREM DESVIAR A ATEN\u00c7\u00c3O DA COMUNIDADE INTERNACIONAL DA SUA CORRIDA ARMAMENTISTA NO ESPA\u00c7O, POR QUE N\u00c3O USAM UMA DESCULPA MAIS REALISTA?", "text": "If you want to divert the international community\u0027s attention from your military buildup in outer space, you might want to come up with a more realistic excuse.", "tr": "E\u011fer uluslararas\u0131 toplumun dikkatini uzaydaki silahlanma yar\u0131\u015f\u0131n\u0131zdan ba\u015fka y\u00f6ne \u00e7ekmek istiyorsan\u0131z, daha ger\u00e7ek\u00e7i bir bahane bulsan\u0131z iyi olur."}, {"bbox": ["367", "680", "628", "980"], "fr": "LES CHERCHEURS AM\u00c9RICAINS ONT SOULIGN\u00c9 QUE CETTE PLAN\u00c8TE N\u0027EXISTE PAS R\u00c9ELLEMENT, QU\u0027IL NE S\u0027AGIT QUE D\u0027UNE ERREUR D\u0027IMAGERIE DUE \u00c0 LA LUMI\u00c8RE.", "id": "PENELITI AMERIKA MENUNJUKKAN BAHWA PLANET INI SEBENARNYA TIDAK ADA, HANYA KESALAHAN PENCITRAAN OPTIK.", "pt": "PESQUISADORES AMERICANOS APONTARAM QUE ESTE PLANETA, NA VERDADE, N\u00c3O EXISTE. \u00c9 APENAS UMA IMAGEM GERADA POR ERRO DE LUZ.", "text": "US researchers have pointed out that this planet doesn\u0027t actually exist, it\u0027s just an optical illusion.", "tr": "Amerikal\u0131 ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar, bu gezegenin asl\u0131nda var olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, sadece bir \u0131\u015f\u0131k k\u0131r\u0131lmas\u0131 sonucu olu\u015fan bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc oldu\u011funu belirtiyor."}, {"bbox": ["696", "121", "977", "321"], "fr": "VOS CHERCHEURS N\u0027ONT MANIFESTEMENT PAS PR\u00caT\u00c9 ATTENTION AU MAGAZINE \u00ab SCIENCE AM\u00c9RICAINE \u00bb.", "id": "PENELITI KALIAN JELAS TIDAK MEMPERHATIKAN MAJALAH \u003c\u003cSAINS AMERIKA\u003e\u003e.", "pt": "SEUS PESQUISADORES OBVIAMENTE N\u00c3O ACOMPANHAM A REVISTA \"CI\u00caNCIA AMERICANA\".", "text": "Your researchers clearly haven\u0027t been paying attention to the journal \u0027US Science\u0027.", "tr": "Anla\u015f\u0131lan sizin ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar \u0027Amerikan Bilimi\u0027 dergisini pek takip etmemi\u015f."}, {"bbox": ["701", "2492", "980", "2698"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, SI VOUS PRENEZ LES CONCLUSIONS DE L\u0027A\u00c9ROSPATIALE AM\u00c9RICAINE COMME R\u00c9F\u00c9RENCE,", "id": "HEHE, JIKA KAU MENGGUNAKAN KESIMPULAN DARI BADAN ANTARIKSA AMERIKA SEBAGAI STANDAR,", "pt": "HEHE, SE VOC\u00ca TOMA AS CONCLUS\u00d5ES DA AG\u00caNCIA ESPACIAL AMERICANA COMO PADR\u00c3O,", "text": "Haha, if you\u0027re using NASA\u0027s conclusions as your standard,", "tr": "Heh heh, e\u011fer Amerikan uzay ajans\u0131n\u0131n vard\u0131\u011f\u0131 sonu\u00e7lar\u0131 standart kabul ediyorsan,"}, {"bbox": ["815", "1256", "1036", "1506"], "fr": "N\u0027EST-IL PAS ABSURDE DE DISCUTER D\u0027UNE PLAN\u00c8TE QUI N\u0027EXISTE PAS, HEIN ?", "id": "BUKANKAH TERLALU KONYOL UNTUK MEMBAHAS PLANET YANG TIDAK ADA, HAH?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ABSURDO FICAR DISCUTINDO SOBRE UM PLANETA INEXISTENTE, HEIN?", "text": "isn\u0027t it a bit absurd to comment on a planet that doesn\u0027t exist?", "tr": "Var olmayan bir gezegen hakk\u0131nda ahkam kesmek biraz sa\u00e7ma de\u011fil mi, ha?"}, {"bbox": ["604", "1223", "793", "1401"], "fr": "JE PENSE QUE LA R\u00c9UNION DEVRAIT PEUT-\u00caTRE S\u0027ACHEVER PLUS T\u00d4T.", "id": "SEPERTINYA RAPAT INI AKAN BERAKHIR LEBIH AWAL,", "pt": "ACHO QUE A REUNI\u00c3O DEVERIA TERMINAR MAIS CEDO.", "text": "Should we end the meeting early?", "tr": "San\u0131r\u0131m toplant\u0131y\u0131 erken bitirmemiz gerekecek,"}, {"bbox": ["646", "888", "821", "1044"], "fr": "CELA A \u00c9T\u00c9 PROUV\u00c9 IL Y A QUATRE ANS D\u00c9J\u00c0.", "id": "ITU SUDAH DIBUKTIKAN EMPAT TAHUN YANG LALU.", "pt": "J\u00c1 FOI COMPROVADO H\u00c1 QUATRO ANOS.", "text": "It was proven four years ago.", "tr": "D\u00f6rt y\u0131l \u00f6nce kan\u0131tlanm\u0131\u015ft\u0131 bile."}, {"bbox": ["831", "3151", "1008", "3306"], "fr": "JE NE PEUX QUE DIRE QUE VOTRE VISION EST TROP LIMIT\u00c9E.", "id": "AKU HANYA BISA BILANG KALAU PERSPEKTIFMU TERLALU SEMPIT.", "pt": "S\u00d3 POSSO DIZER QUE SUA PERSPECTIVA \u00c9 MUITO LIMITADA.", "text": "I can only say that your perspective is too narrow.", "tr": "Sadece vizyonunun fazlas\u0131yla dar oldu\u011funu s\u00f6yleyebilirim."}, {"bbox": ["71", "1262", "246", "1420"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, NOUS L\u0027AVONS \u00c9TUDI\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "BENAR, KAMI SUDAH LAMA MENELITINYA.", "pt": "EXATO, N\u00d3S J\u00c1 PESQUISAMOS ISSO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Exactly, we\u0027ve already studied it.", "tr": "Aynen \u00f6yle, biz bunu \u00e7oktan ara\u015ft\u0131rd\u0131k."}, {"bbox": ["122", "2477", "334", "2618"], "fr": "AU MOINS, NE REJETEZ PAS LA FAUTE SUR LES EXTRATERRESTRES.", "id": "SETIDAKNYA JANGAN MENYALAHKAN ALIEN.", "pt": "PELO MENOS N\u00c3O CULPEM OS ALIEN\u00cdGENAS.", "text": "At least don\u0027t blame it on aliens.", "tr": "En az\u0131ndan su\u00e7u uzayl\u0131lara atmay\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/491/7.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "138", "861", "460"], "fr": "AVEC LA TECHNOLOGIE A\u00c9ROSPATIALE DE XINGHUAN, AVONS-NOUS BESOIN DE NOUS PR\u00c9OCCUPER DE VOS PR\u00c9TENDUS ARTICLES SCIENTIFIQUES ?", "id": "DENGAN TEKNOLOGI ANTARIKSA CINCIN BINTANG, APAKAH KAMI PERLU PEDULI DENGAN TESIS SOK TAHU YANG KALIAN TULIS?", "pt": "COM A TECNOLOGIA AEROESPACIAL DA STAR RING, POR QUE NOS IMPORTAR\u00cdAMOS COM ALGUM ARTIGO PREPOTENTE QUE VOC\u00caS ESCREVERAM?", "text": "With Star Ring\u0027s aerospace technology, do we need to care about what self-righteous papers you\u0027ve written?", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Halkas\u0131\u0027n\u0131n sahip oldu\u011fu uzay teknolojisi seviyesindeyken, sizin o kendini be\u011fenmi\u015f makalelerinizi ciddiye almam\u0131za gerek var m\u0131 san\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["817", "1363", "994", "1560"], "fr": "COMMENT PROUVER QU\u0027ILS CONSTITUENT UNE MENACE POUR NOUS ?", "id": "BAGAIMANA MEMBUKTIKAN ITU AKAN MENJADI ANCAMAN BAGI KITA?", "pt": "COMO PODEM PROVAR QUE ISSO REPRESENTA UMA AMEA\u00c7A PARA N\u00d3S?", "text": "How can you prove that it poses a threat to us?", "tr": "Bize tehdit olu\u015fturacaklar\u0131n\u0131 neye dayanarak kan\u0131tlayacaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["35", "1236", "203", "1470"], "fr": "M\u00caME SI VOUS POUVEZ PROUVER L\u0027EXISTENCE DE LA VIE SUR GLIESE 581G,", "id": "BAHKAN JIKA KALIAN BISA MEMBUKTIKAN ADANYA KEHIDUPAN DI GLIESE 581G,", "pt": "MESMO QUE VOC\u00caS POSSAM PROVAR QUE EXISTE VIDA EM GLIESE 581G,", "text": "EVEN IF YOU CAN PROVE THAT LIFE EXISTS ON GLIESE 581G,", "tr": "Gliese 581g\u0027de ya\u015fam oldu\u011funu kan\u0131tlasan\u0131z bile,"}, {"bbox": ["458", "1281", "665", "1475"], "fr": "CELA SIGNIFIERA SEULEMENT QUE NOUS NE SOMMES PAS SEULS DANS L\u0027UNIVERS.", "id": "ITU HANYA BERARTI KITA TIDAK SENDIRIAN DI ALAM SEMESTA.", "pt": "ISSO S\u00d3 SIGNIFICARIA QUE N\u00c3O ESTAMOS SOZINHOS NO UNIVERSO.", "text": "IT ONLY PROVES THAT WE ARE NOT ALONE IN THE UNIVERSE.", "tr": "Bu en fazla evrende yaln\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6sterir, o kadar."}, {"bbox": ["931", "860", "1020", "903"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/491/8.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "1015", "990", "1311"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI VOUS AVEZ ENTENDU PARLER DE LA POMME D\u0027OR DE LA FAMILLE ROTHSCHILD.", "id": "AKU TIDAK TAHU APAKAH KALIAN PERNAH MENDENGAR TENTANG APEL EMAS KELUARGA ROTHSCHILD.", "pt": "N\u00c3O SEI SE OS SENHORES J\u00c1 OUVIRAM FALAR DA MA\u00c7\u00c3 DOURADA DA FAM\u00cdLIA ROTHSCHILD.", "text": "I WONDER IF YOU\u0027VE HEARD OF THE ROTHSCHILD FAMILY\u0027S GOLDEN APPLE.", "tr": "Rothschild ailesinin Alt\u0131n Elma\u0027s\u0131n\u0131 duymu\u015f muydunuz, bilmiyorum."}, {"bbox": ["196", "69", "417", "369"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE CES CR\u00c9ATURES NON CIVILIS\u00c9ES N\u0027ONT M\u00caME PAS ENCORE FAIT JAILLIR L\u0027\u00c9TINCELLE DE LA CIVILISATION,", "id": "MUNGKIN MAKHLUK-MAKHLUK YANG BELUM BERADAB ITU BAHKAN BELUM MENGEMBANGKAN PERCIKAN PERADABAN,", "pt": "TALVEZ ESSAS CRIATURAS N\u00c3O CIVILIZADAS NEM SEQUER TENHAM DESENVOLVIDO A CENTELHA DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O,", "text": "PERHAPS THOSE UNCIVILIZED CREATURES HAVEN\u0027T EVEN SPARKED THE FLAME OF CIVILIZATION YET,", "tr": "Belki de o ilkel yarat\u0131klar daha uygarl\u0131\u011f\u0131n k\u0131v\u0131lc\u0131m\u0131n\u0131 bile \u00e7akamam\u0131\u015ft\u0131r,"}, {"bbox": ["489", "521", "653", "638"], "fr": "VOUS AVEZ MIS LE DOIGT DESSUS.", "id": "KAU BERTANYA PADA POIN YANG TEPAT.", "pt": "VOC\u00ca TOCOU NO PONTO CERTO.", "text": "YOU\u0027VE HIT THE NAIL ON THE HEAD.", "tr": "Yerinde bir soru sordun."}, {"bbox": ["480", "120", "631", "318"], "fr": "ET COMMENT FRANCHIRAIENT-ILS UNE DISTANCE DE VINGT ANN\u00c9ES-LUMI\u00c8RE", "id": "DAN BAGAIMANA MEREKA MELINTASI JARAK DUA PULUH TAHUN CAHAYA?", "pt": "E COMO ATRAVESSARIAM UMA DIST\u00c2NCIA DE VINTE ANOS-LUZ?", "text": "AND HOW CAN WE CROSS A DISTANCE OF TWENTY LIGHT-YEARS", "tr": "Peki, yirmi \u0131\u015f\u0131k y\u0131l\u0131 mesafeyi nas\u0131l a\u015facaklar ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/491/9.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "950", "977", "1022"], "fr": "RESTEZ \u00c0 L\u0027\u00c9COUTE~~", "id": "NANTIKAN TERUS~~", "pt": "FIQUEM LIGADOS~~", "text": "PLEASE LOOK FORWARD TO IT~~", "tr": "Takipte kal\u0131n~~"}, {"bbox": ["334", "1117", "926", "1177"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR CHAQUE MERCREDI ET DIMANCHE.", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN MINGGU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E DOMINGOS.", "text": "UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SUNDAY", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Pazar yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 1080}, {"height": 439, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/491/10.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "26", "751", "252"], "fr": "LA S\u00c9RIALISATION N\u0027EST PAS FACILE, NOUS TRAVAILLONS D\u0027ARRACHE-PIED ET ESP\u00c9RONS BEAUCOUP DE SOUTIEN DE LA PART DE NOS CHERS LECTEURS ~~ VOTRE SOUTIEN EST NOTRE FORCE MOTRICE !", "id": "MEMBUAT SERIAL ITU TIDAK MUDAH, KAMI BEKERJA KERAS UNTUK MENGEJAR TENGGAT WAKTU, SEMOGA PARA PEMBACA YANG BUDIMAN DAPAT MEMBERIKAN BANYAK DUKUNGAN~~ DUKUNGAN KALIAN ADALAH MOTIVASI KAMI!", "pt": "A SERIALIZA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL, TRABALHAMOS DURO NOS RASCUNHOS E ESPERAMOS O APOIO DOS NOSSOS QUERIDOS LEITORES~~ O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O!", "text": "...", "tr": "Seriyi yeti\u015ftirmek kolay de\u011fil, kan ter i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz! Sevgili okurlar\u0131m\u0131z\u0131n deste\u011fini bekliyoruz~~ Sizin deste\u011finiz bizim en b\u00fcy\u00fck motivasyonumuz!"}], "width": 1080}]
Manhua