This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 96
[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/0.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "2600", "608", "2716"], "fr": "L\u0027ASCENSEUR EST HORS SERVICE. MAIS HEUREUSEMENT, IL N\u0027Y A PAS BEAUCOUP DE ZOMBIES AUX \u00c9TAGES SUP\u00c9RIEURS.", "id": "LIFNYA TIDAK BISA DIPAKAI. TAPI UNTUNGNYA, TIDAK BANYAK ZOMBI DI LANTAI ATAS.", "pt": "O ELEVADOR N\u00c3O FUNCIONA. MAS TUDO BEM, N\u00c3O H\u00c1 MUITOS ZUMBIS NOS ANDARES SUPERIORES.", "text": "The elevator doesn\u0027t work, but luckily, there aren\u0027t many zombies in the higher floors.", "tr": "Asans\u00f6r kullan\u0131lam\u0131yor. Ama neyse ki \u00fcst katlarda fazla zombi yok."}, {"bbox": ["322", "2928", "449", "3013"], "fr": "JE VAIS DESCENDRE PAR LES ESCALIERS COMME \u00c7A.", "id": "TURUN LEWAT TANGGA SAJA.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU DESCER PELAS ESCADAS.", "text": "Let\u0027s just take the stairs down.", "tr": "B\u00f6ylece merdivenlerden a\u015fa\u011f\u0131 inelim."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/1.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1155", "658", "1226"], "fr": "HMM, JE DOIS TROUVER UNE BASE DE SURVIVANTS... OU D\u0027ABORD UN ENDROIT POUR PASSER LA NUIT.", "id": "HMM, HARUS CARI MARKAS PENYINTAS. ATAU CARI TEMPAT MENGINAP DULU.", "pt": "HMM, PRECISO ENCONTRAR UMA BASE DE SOBREVIVENTES OU UM LUGAR PARA PASSAR A NOITE.", "text": "Yeah, I need to find a survivor base, or at least a place to spend the night.", "tr": "Hmm, bir hayatta kalan \u00fcss\u00fc bulmal\u0131y\u0131m ya da \u00f6nce geceyi ge\u00e7irecek bir yer."}, {"bbox": ["749", "713", "952", "827"], "fr": "MAIS \u00c7A PREND TROP DE TEMPS, IL VA BIENT\u00d4T FAIRE NUIT.", "id": "TAPI BUTUH WAKTU LAMA SEKALI, LANGIT SUDAH MAU GELAP.", "pt": "MAS DEMOROU MUITO, EST\u00c1 QUASE ESCURECENDO.", "text": "But it\u0027s taking too long, and it\u0027s getting dark.", "tr": "Ama \u00e7ok uzun s\u00fcrd\u00fc, hava kararmak \u00fczere."}, {"bbox": ["103", "909", "227", "982"], "fr": "ENFIN EN BAS.", "id": "AKHIRNYA SAMPAI DI BAWAH.", "pt": "FINALMENTE DESCI.", "text": "Finally made it down.", "tr": "Nihayet a\u015fa\u011f\u0131 indim."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/2.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "113", "890", "234"], "fr": "TANT QUE LE SOLEIL N\u0027EST PAS ENCORE COUCH\u00c9, CES CHOSES SERONT ENCORE LENTES PENDANT UN MOMENT, JE VAIS D\u0027ABORD FUIR LE CENTRE-VILLE.", "id": "MUMPUNG MATAHARI BELUM TERBENAM, MAKHLUK-MAKHLUK INI MASIH AKAN LAMBAT SEBENTAR, KABUR DARI PUSAT KOTA DULU.", "pt": "ENQUANTO O SOL N\u00c3O SE P\u00d4S, ESSAS COISAS AINDA EST\u00c3O LENTAS. VOU FUGIR DO CENTRO DA CIDADE PRIMEIRO.", "text": "While the sun hasn\u0027t set yet, these things will be sluggish for a while, so let\u0027s escape the city center first.", "tr": "G\u00fcne\u015f batmadan \u00f6nce, bu yarat\u0131klar bir s\u00fcre daha yava\u015f kalacaklar, \u00f6nce \u015fehir merkezinden ka\u00e7mal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["654", "798", "858", "867"], "fr": "LA DIRECTION DE CES VOITURES DEVRAIT \u00caTRE LA BANLIEUE.", "id": "ARAH MOBIL-MOBIL INI SEHARUSNYA KE PINGGIR KOTA.", "pt": "A DIRE\u00c7\u00c3O DESSES CARROS DEVE SER PARA O SUB\u00daRBIO.", "text": "The direction these cars are facing should be towards the suburbs.", "tr": "Bu arabalar\u0131n y\u00f6n\u00fc banliy\u00f6lere do\u011fru olmal\u0131."}, {"bbox": ["181", "764", "402", "835"], "fr": "QUAND LA GUERRE A \u00c9CLAT\u00c9, TOUT LE MONDE VOULAIT FUIR LA VILLE.", "id": "SAAT PERANG PECAH, SEMUA ORANG BERPIKIR UNTUK KABUR DARI KOTA.", "pt": "QUANDO A GUERRA ESTOUROU, TODOS QUERIAM FUGIR DA CIDADE.", "text": "When the war broke out, everyone thought of fleeing the city.", "tr": "Sava\u015f patlak verdi\u011finde herkes \u015fehirden ka\u00e7may\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu."}, {"bbox": ["84", "1500", "243", "1539"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS.", "id": "CEPAT!", "pt": "PRECISO ME APRESSAR.", "text": "Hurry up.", "tr": "Acele etmeliyim."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/3.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "545", "389", "643"], "fr": "LE CIEL S\u0027ASSOMBRIT DE PLUS EN PLUS.", "id": "LANGIT SUDAH MAU GELAP.", "pt": "EST\u00c1 QUASE ESCURO.", "text": "It\u0027s getting dark quickly.", "tr": "Hava kararmak \u00fczere."}, {"bbox": ["809", "218", "943", "309"], "fr": "PFF... POURQUOI PERSONNE N\u0027EST ENCORE VENU ?", "id": "HUFT... KENAPA BELUM ADA YANG DATANG?", "pt": "[SFX] HUF... POR QUE NINGU\u00c9M VEIO AINDA?", "text": "Ugh... why hasn\u0027t anyone come yet?", "tr": "H\u0131h... Neden kimse gelmedi?"}, {"bbox": ["897", "1195", "1043", "1291"], "fr": "TENONS ENCORE UN PEU...", "id": "BERTAHANLAH SEBENTAR LAGI...", "pt": "AGUENTE MAIS UM POUCO...", "text": "Let\u0027s hold on a little longer...", "tr": "Biraz daha dayan..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/4.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "818", "596", "877"], "fr": "ATTENDS !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "Bekle!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/5.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "61", "237", "137"], "fr": "IL SE PASSE QUELQUE CHOSE !", "id": "ADA SESUATU!", "pt": "ALGO EST\u00c1 ACONTECENDO!", "text": "Something\u0027s up!", "tr": "Bir \u015feyler oluyor!"}, {"bbox": ["788", "344", "939", "387"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?!", "id": "APA ITU!", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO!", "text": "What is that!", "tr": "O da ne!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/6.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "944", "971", "1063"], "fr": "C\u0027EST FAIT PAR L\u0027HOMME, QUEL SALAUD A FAIT \u00c7A.", "id": "INI PERBUATAN MANUSIA, BAJINGAN MANA YANG MELAKUKAN INI.", "pt": "\u00c9 OBRA HUMANA. QUE DESGRA\u00c7ADO FARIA UMA COISA DESSAS.", "text": "It\u0027s man-made, what kind of bastard does this?", "tr": "Bu insan yap\u0131m\u0131, hangi a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif b\u00f6yle bir \u015fey yapar?"}, {"bbox": ["759", "1425", "938", "1542"], "fr": "JE NE PEUX PAS LA LAISSER MOURIR ! MAIS JE DOIS QUAND M\u00caME \u00caTRE PRUDENT.", "id": "TIDAK BISA MEMBIARKAN ORANG MATI! TAPI TETAP HARUS HATI-HATI.", "pt": "N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE IGNORAR ALGU\u00c9M EM PERIGO! MAS PRECISO SER CAUTELOSO.", "text": "I can\u0027t leave them to die! But still, be careful.", "tr": "\u00d6l\u00fcme terk edemem! Ama yine de dikkatli olmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["258", "797", "385", "882"], "fr": "C\u0027EST UN HUMAIN !", "id": "MANUSIA!", "pt": "S\u00c3O HUMANOS!", "text": "It\u0027s humans!", "tr": "\u0130nsanlar!"}, {"bbox": ["805", "159", "979", "246"], "fr": "\u00c0 L\u0027AIDE, \u00c0 L\u0027AIDE...", "id": "TOLONG, TOLONG...", "pt": "SOCORRO, SOCORRO...", "text": "Save... save me...", "tr": "\u0130m-imdat..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/7.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "66", "908", "188"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR, JE SUIS L\u00c0 POUR TE SAUVER !", "id": "JANGAN TAKUT, AKU DATANG UNTUK MENYELAMATKANMU!", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, ESTOU AQUI PARA TE SALVAR!", "text": "Don\u0027t be afraid, I\u0027m here to save you!", "tr": "Korkma, seni kurtarmaya geldim!"}, {"bbox": ["744", "615", "912", "707"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, CE SERA BIENT\u00d4T FAIT.", "id": "JANGAN KHAWATIR, SEBENTAR LAGI SELESAI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, J\u00c1 ESTOU TERMINANDO.", "text": "Don\u0027t worry, it\u0027ll be over soon.", "tr": "Acele etme, hemen bitecek."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/8.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "1473", "438", "1584"], "fr": "VOIL\u00c0, RASSURE-TOI, TU ES HORS DE DANGER.", "id": "SUDAH, TENANG SAJA, KAU AMAN SEKARANG.", "pt": "PRONTO, RELAXE, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM AGORA.", "text": "Okay, don\u0027t worry, you\u0027re alright.", "tr": "Tamam, rahat ol, iyisin art\u0131k."}, {"bbox": ["469", "2858", "648", "2950"], "fr": "TU ES LE PREMIER IMB\u00c9CILE \u00c0 TOMBER DANS LE PI\u00c8GE CE MOIS-CI.", "id": "KAU ADALAH ORANG BODOH PERTAMA YANG KENA PANCING BULAN INI.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O PRIMEIRO IDIOTA A CAIR NA ARMADILHA ESTE M\u00caS.", "text": "You\u0027re the first sucker to bite this month.", "tr": "Bu ay tuza\u011fa d\u00fc\u015fen ilk salaks\u0131n."}, {"bbox": ["825", "3121", "942", "3189"], "fr": "HEIN ?!", "id": "HAH!?", "pt": "[SFX] H\u00c3!?", "text": "Huh!?", "tr": "Ne!?"}, {"bbox": ["587", "585", "728", "666"], "fr": "MER-MERCI...", "id": "TE-TERIMA KASIH.", "pt": "Obri... Obrigado...", "text": "Th-thank you.", "tr": "Te-te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["75", "609", "211", "677"], "fr": "[SFX] OUIN OUIN...", "id": "[SFX] HUHU...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1...", "text": "Waaah...", "tr": "[SFX] HU HU..."}, {"bbox": ["121", "2073", "313", "2169"], "fr": "H\u00c9, MON POTE.", "id": "HEI, KAWAN.", "pt": "EI, CAMARADA.", "text": "Hey, buddy.", "tr": "Hey, ahbap."}, {"bbox": ["783", "1724", "997", "1780"], "fr": "HMM ? QUELQU\u0027UN APPROCHE !", "id": "HMM? ADA YANG MENDEKAT!", "pt": "HMM? ALGU\u00c9M SE APROXIMANDO!", "text": "Hmm? Someone\u0027s approaching!", "tr": "Hm? Biri yakla\u015f\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/9.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "874", "886", "983"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9 PAR UN GROUPE DE BANDITS.", "id": "AKU DITAHAN OLEH SEKELOMPOK BANDIT.", "pt": "FUI CAPTURADO POR UM GRUPO DE BANDIDOS.", "text": "I\u0027ve been captured by a group of bandits.", "tr": "Bir grup haydut taraf\u0131ndan yakaland\u0131m."}, {"bbox": ["615", "57", "796", "148"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, D\u00c9SOL\u00c9 BEAU GOSSE...", "id": "HEHE, MAAF YA, TAMPAN...", "pt": "HEHE, DESCULPE, BONIT\u00c3O...", "text": "Hehe, sorry, handsome.", "tr": "He he, yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 \u00e7ocuk, kusura bakma."}, {"bbox": ["96", "694", "368", "808"], "fr": "ET C\u0027EST AINSI QUE, PAR IMPULSION IMPRUDENTE DE VOULOIR SAUVER QUELQU\u0027UN, JE SUIS TOMB\u00c9 DANS UN PI\u00c8GE.", "id": "BEGITULAH, AKU MASUK PERANGKAP KARENA GEGABAH INGIN MENYELAMATKAN ORANG.", "pt": "E ASSIM, POR CAUSA DO IMPULSO IMPRUDENTE DE SALVAR ALGU\u00c9M, CA\u00cd EM UMA ARMADILHA.", "text": "And just like that, I fell into a trap because of a rash impulse to save someone.", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle, d\u00fc\u015f\u00fcncesizce birini kurtarma d\u00fcrt\u00fcs\u00fcyle tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/10.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "4405", "1014", "4948"], "fr": "R\u00e8gles de l\u0027activit\u00e9 : Nous publions les questions \u00e0 l\u0027avance, et tout le monde r\u00e9pond en fonction des questions. Les cinq premiers \u00e0 r\u00e9pondre correctement recevront chacun 10 yuans en esp\u00e8ces. Les 10e, 15e, 20e, 25e, 30e, 35e, 40e, 45e, 50e, 55e, 60e, 65e, 70e, 75e, 80e, 85e, 90e, 100e, 105e, 110e \u00e0 r\u00e9pondre correctement recevront chacun 5 yuans en esp\u00e8ces.", "id": "PERATURAN EVENT:\nKAMI AKAN MERILIS PERTANYAAN TERLEBIH DAHULU, DAN KALIAN MENJAWAB BERDASARKAN PERTANYAAN TERSEBUT. LIMA PENJAWAB BENAR PERTAMA MASING-MASING AKAN MENDAPATKAN HADIAH UANG TUNAI 10 YUAN. PENJAWAB BENAR KE-10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100, 105, 110 MASING-MASING AKAN MENDAPATKAN HADIAH UANG TUNAI 5 YUAN.", "pt": "REGRAS DA ATIVIDADE:\nDIVULGAREMOS AS PERGUNTAS ANTECIPADAMENTE, E TODOS RESPONDER\u00c3O DE ACORDO.\nOS PRIMEIROS CINCO A RESPONDEREM CORRETAMENTE RECEBER\u00c3O 10 YUANS EM DINHEIRO CADA.\nO 10\u00ba, 15\u00ba, 20\u00ba, 25\u00ba, 30\u00ba, 35\u00ba, 40\u00ba, 45\u00ba, 50\u00ba, 55\u00ba, 60\u00ba, 65\u00ba, 70\u00ba, 75\u00ba, 80\u00ba, 85\u00ba, 90\u00ba, 100\u00ba, 105\u00ba, 110\u00ba A RESPONDEREM CORRETAMENTE RECEBER\u00c3O 5 YUANS EM DINHEIRO CADA.", "text": "Activity Rules: We release the questions in advance, and everyone answers them. The top five correct respondents will receive a cash reward of 10 yuan each, and the 10th, 15th, 20th, 25th, 30th, 35th, 40th, 45th, 50th, 55th, 60th, 65th, 70th, 75th, 80th, 85th, 90th, 100th, 105th, and 110th correct respondents will receive a cash reward of 5 yuan each.", "tr": "ETK\u0130NL\u0130K KURALLARI: Sorular\u0131 \u00f6nceden yay\u0131nlayaca\u011f\u0131z ve herkes sorulara g\u00f6re cevap verecek. \u0130lk be\u015f do\u011fru cevap veren ki\u015fi 10\u0027ar yuan nakit \u00f6d\u00fcl kazanacak. 10., 15., 20., 25., 30., 35., 40., 45., 50., 55., 60., 65., 70., 75., 80., 85., 90., 100., 105. ve 110. do\u011fru cevap veren ki\u015filer ise 5\u0027er yuan nakit \u00f6d\u00fcl kazanacak."}, {"bbox": ["481", "1252", "935", "1592"], "fr": "Merci pour vos collections, vos commentaires positifs et vos tickets mensuels !!!", "id": "TERIMA KASIH ATAS KOLEKSI, KOMENTAR POSITIF, DAN TIKET BULANAN!!!", "pt": "OBRIGADO POR COLECIONAR, COMENT\u00c1RIOS POSITIVOS E VOTOS MENSAIS!!!", "text": "Thanks for the favorites, positive comments, and monthly tickets!!!", "tr": "Koleksiyona ekledi\u011finiz, olumlu yorumlar\u0131n\u0131z ve ayl\u0131k biletleriniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler!!!"}, {"bbox": ["28", "615", "1052", "1116"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et dimanches.", "id": "UPDATE SETIAP RABU DAN MINGGU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E DOMINGOS.", "text": "Updates every Wednesday and Sunday.", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Pazar g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["63", "156", "181", "232"], "fr": "ON L\u0027A FOUILL\u00c9 !", "id": "SUDAH DIGELEDAH!", "pt": "REVISTAMOS ELE!", "text": "I\u0027ve been searched!", "tr": "\u00dcst\u00fcn\u00fc arad\u0131k!"}, {"bbox": ["323", "264", "511", "341"], "fr": "CHEF, C\u0027EST UN GROS POISSON !", "id": "BOS, INI TANGKAPAN BESAR!", "pt": "CHEFE, \u00c9 UM PEIXE GRANDE!", "text": "Boss, it\u0027s a big fish!", "tr": "\u015eef, b\u00fcy\u00fck bal\u0131k yakalad\u0131k!"}, {"bbox": ["22", "2545", "991", "4537"], "fr": "Salut tout le monde, c\u0027est Zha Zha Hui, c\u0027est Zha Zha Ji. Le Nouvel An approche, je vous souhaite \u00e0 tous une bonne ann\u00e9e en avance ! Que vos \u00e9tudes soient couronn\u00e9es de succ\u00e8s, que votre carri\u00e8re progresse et que votre vie amoureuse soit \u00e9panouie ! Au d\u00e9part, je voulais juste faire une activit\u00e9 de questions-r\u00e9ponses pour remercier les fans, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tant de fans participent. C\u0027est vraiment une surprise et un plaisir, merci \u00e0 tous pour votre soutien de longue date ! Je me sens mal pour ceux qui n\u0027ont pas gagn\u00e9, alors Fr\u00e8re Poulet (Ji Ge) a d\u00e9cid\u00e9 d\u0027organiser une activit\u00e9 de questions-r\u00e9ponses avec des prix chaque semaine ou toutes les deux semaines (la date exacte d\u00e9pendra de l\u0027humeur de Fr\u00e8re Poulet, hahaha), alors restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute ! Pour cette session, nous n\u0027avons s\u00e9lectionn\u00e9 que 8 questions, 2 par chapitre. P\u00e9riode de r\u00e9ponse : du 3 au 12 f\u00e9vrier. Les bonnes r\u00e9ponses et la liste des gagnants seront annonc\u00e9es le 13 f\u00e9vrier \u00e0 la fin du manga (comme les questions sont publi\u00e9es \u00e0 l\u0027avance, m\u00eame une bonne r\u00e9ponse au hasard compte ! Hahahaha ! Fr\u00e8re Poulet distribue l\u0027argent, sans chichis ! C\u0027est le Nouvel An ! R\u00e8gles de l\u0027activit\u00e9 :", "id": "HALO SEMUANYA, SAYA ZHAZHA HUI, SAYA ZHAZHA JI. SEBENTAR LAGI IMLEK, SAYA UCAPKAN SELAMAT TAHUN BARU IMLEK LEBIH AWAL! SEMOGA SUKSES DALAM STUDI, KARIR MENANJAK, DAN CINTA BERLIMPAH! AWALNYA HANYA INGIN MENGADAKAN SATU KALI EVENT KUIS UNTUK BERTERIMA KASIH KEPADA PENGGEMAR, TIDAK MENYANGKA BEGITU BANYAK PENGGEMAR YANG BERPARTISIPASI DAN BERKOMENTAR. SUNGGUH TERKEJUT DAN SENANG, PERTAMA-TAMA TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN JANGKA PANJANG KALIAN SEMUA! SAYA TIDAK TEGA KEPADA TEMAN-TEMAN YANG TIDAK MENANG, JADI, KAK JI MEMUTUSKAN UNTUK MENGADAKAN EVENT KUIS BERHADIAH SETIAP MINGGU ATAU DUA MINGGU SEKALI AGAR LEBIH BANYAK PENGGEMAR MENDAPAT KESEMPATAN MENANG (WAKTU PASTINYA TIDAK MENENTU, TERGANTUNG MOOD KAK JI, HAHAHA), JADI HARAP SELALU PERHATIKAN YA! EVENT KUIS KALI INI KAMI HANYA MEMILIH 8 PERTANYAAN, SETIAP CHAPTER DIPILIH 2 PERTANYAAN. WAKTU RILIS PERTANYAAN DAN KUIS: 3 FEBRUARI - 12 FEBRUARI. JAWABAN BENAR DAN DAFTAR PEMENANG AKAN DIUMUMKAN DI HALAMAN AKHIR KOMIK PADA 13 FEBRUARI (KARENA PERTANYAAN DIRILIS LEBIH AWAL, JAWABAN TEBAKAN YANG BENAR JUGA DIHITUNG! HAHAHAHA! KAK JI BAGI-BAGI UANG, TIDAK PELIT! SELAMAT TAHUN BARU IMLEK! PERATURAN EVENT:", "pt": "SALVE, GALERA! AQUI \u00c9 O ZHAZHA HUI, E EU SOU O ZHAZHA FRANGO! O ANO NOVO EST\u00c1 CHEGANDO, ENT\u00c3O DESEJO A TODOS UM FELIZ ANO NOVO ADIANTADO! QUE TODOS TENHAM SUCESSO NOS ESTUDOS, PROGRIDAM NA CARREIRA E TENHAM MUITO AMOR!\nINICIALMENTE, EU S\u00d3 QUERIA FAZER UMA ATIVIDADE DE PERGUNTAS E RESPOSTAS PARA RECOMPENSAR OS F\u00c3S, N\u00c3O ESPERAVA QUE TANTOS F\u00c3S PARTICIPASSEM DEIXANDO COMENT\u00c1RIOS E RESPONDENDO. ESTOU REALMENTE SURPRESO E FELIZ, E ANTES DE MAIS NADA, AGRADE\u00c7O A TODOS PELO APOIO DE LONGA DATA!\nSINTO MUITO PELOS AMIGOS QUE N\u00c3O GANHARAM, ENT\u00c3O, O IRM\u00c3O FRANGO DECIDIU QUE, PARA DAR A MAIS F\u00c3S A CHANCE DE GANHAR, FAREMOS UMA ATIVIDADE DE PERGUNTAS E RESPOSTAS PREMIADA SEMANALMENTE OU A CADA DUAS SEMANAS (A FREQU\u00caNCIA \u00c9 INDEFINIDA, DEPENDE DO HUMOR DO IRM\u00c3O FRANGO, HAHAHA), ENT\u00c3O FIQUEM LIGADOS!\nNESTA ATIVIDADE DE PERGUNTAS E RESPOSTAS, SELECIONAMOS APENAS 8 PERGUNTAS, ESCOLHENDO 2 PERGUNTAS DE CADA CAP\u00cdTULO. AS PERGUNTAS SER\u00c3O DIVULGADAS ANTECIPADAMENTE.\nPER\u00cdODO PARA RESPONDER: 3 DE FEVEREIRO A 12 DE FEVEREIRO.\nAS RESPOSTAS CORRETAS E A LISTA DE VENCEDORES SER\u00c3O ANUNCIADAS NA P\u00c1GINA FINAL DO QUADRINHO EM 13 DE FEVEREIRO (COMO AS PERGUNTAS S\u00c3O DIVULGADAS ANTES, ACERTAR NO CHUTE TAMB\u00c9M VALE! HAHAHAHA! O IRM\u00c3O FRANGO VAI DAR DINHEIRO, SEM ENROLA\u00c7\u00c3O! \u00c9 ANO NOVO!\nREGRAS DA ATIVIDADE:", "text": "...", "tr": "Merhaba millet, ben Zha Zha Hui, ben Zha Zha Ji. Yeni y\u0131l yakla\u015f\u0131yor, hepinize erkenden iyi y\u0131llar dilerim! Hepinizin e\u011fitiminde ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131n\u0131, kariyerinizde y\u00fckselmesini ve a\u015fk hayat\u0131n\u0131zda bolluk ya\u015famas\u0131n\u0131 dilerim! Asl\u0131nda sadece hayranlara bir te\u015fekk\u00fcr olarak bir soru-cevap etkinli\u011fi yapmak istemi\u015ftim, bu kadar \u00e7ok hayran\u0131n kat\u0131l\u0131p yorumlarda cevap verece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Ger\u00e7ekten \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m ve sevindim, \u00f6ncelikle uzun s\u00fcreli deste\u011finiz i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederim! \u00d6d\u00fcl kazanamayan arkada\u015flar i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00fcz\u00fcld\u00fcm, bu y\u00fczden Ji Karde\u015f (Chicken Brother) daha fazla hayran\u0131n \u00f6d\u00fcl kazanma \u015fans\u0131 elde etmesi i\u00e7in bundan sonra her hafta veya iki haftada bir \u00f6d\u00fcll\u00fc soru-cevap etkinli\u011fi yapmaya karar verdi (tam zaman\u0131 belli de\u011fil, Ji Karde\u015f\u0027in keyfine ba\u011fl\u0131, hahaha), bu y\u00fczden herkesin takipte kalmas\u0131 gerekiyor! Bu seferki soru-cevap etkinli\u011fi i\u00e7in sadece 8 soru se\u00e7tik, her b\u00f6l\u00fcmden 2 soru. Sorular\u0131n \u00f6nceden yay\u0131nlanma ve cevaplama s\u00fcresi: 3 \u015eubat - 12 \u015eubat. Do\u011fru cevaplar ve kazananlar\u0131n listesi 13 \u015eubat\u0027ta \u00e7izgi roman\u0131n son sayfas\u0131nda a\u00e7\u0131klanacak (sorular \u00f6nceden yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, tahmin edip do\u011fru bilenler de say\u0131l\u0131r! Hahahaha! Ji Karde\u015f para da\u011f\u0131t\u0131yor, asla yapmac\u0131k davranmaz! Yeni y\u0131l geldi! Etkinlik Kurallar\u0131:"}, {"bbox": ["246", "4213", "485", "4347"], "fr": "C\u0027est le Nouvel An !", "id": "SELAMAT TAHUN BARU IMLEK!", "pt": "\u00c9 ANO NOVO!", "text": "Happy New Year!", "tr": "Yeni Y\u0131l Geldi!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/11.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "332", "874", "727"], "fr": "Deuxi\u00e8me session du quiz pour les vrais fans.", "id": "KUIS PENGGEMAR SEJATI EDISI KEDUA", "pt": "QUIZ PARA F\u00c3S DE VERDADE - SEGUNDA EDI\u00c7\u00c3O", "text": "True Love Fan Q\u0026A - Second Issue", "tr": "Ger\u00e7ek Hayranlar \u0130\u00e7in Soru-Cevap Etkinli\u011fi \u0130kinci Tur!"}, {"bbox": ["362", "0", "868", "243"], "fr": "Le segment \u00ab R\u00e9pondez aux questions pour gagner de l\u0027argent \u00bb est arriv\u00e9 !", "id": "SESI KUIS BERHADIAH UANG TUNAI TELAH TIBA!", "pt": "A RODADA DE PERGUNTAS VALENDO DINHEIRO CHEGOU!", "text": "The cash prize question round is here!", "tr": "Nakit \u00d6d\u00fcll\u00fc Soru-Cevap K\u0131sm\u0131 Geldi!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/12.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "506", "952", "837"], "fr": ".Xia Shiyu a dit \u00e0 Jiang Chen que le loyer annuel total du bureau de l\u0027entreprise co\u00fbtait...", "id": "XIA SHIYU MEMBERITAHU JIANG CHEN, TOTAL BIAYA SEWA KANTOR PERUSAHAAN SELAMA SETAHUN ADALAH...", "pt": ". XIA SHIYU DISSE A JIANG CHEN QUE O ALUGUEL ANUAL DO ESCRIT\u00d3RIO DA EMPRESA CUSTOU NO TOTAL...", "text": "Xia Shiyu told Jiang Chen that the total cost of setting up the company\u0027s one-year office rent is", "tr": "Xia Shiyu, Jiang Chen\u0027e \u015firketin bir y\u0131ll\u0131k ofis kiras\u0131n\u0131n toplam maliyetini s\u00f6yledi..."}, {"bbox": ["29", "509", "530", "831"], "fr": ".Xia Shiyu a dit \u00e0 Jiang Chen que le loyer annuel total du bureau de l\u0027entreprise co\u00fbtait...", "id": "XIA SHIYU MEMBERITAHU JIANG CHEN, TOTAL BIAYA SEWA KANTOR PERUSAHAAN SELAMA SETAHUN ADALAH...", "pt": ". XIA SHIYU DISSE A JIANG CHEN QUE O ALUGUEL ANUAL DO ESCRIT\u00d3RIO DA EMPRESA CUSTOU NO TOTAL...", "text": "Xia Shiyu told Jiang Chen that the total cost of setting up the company\u0027s one-year office rent is", "tr": "Xia Shiyu, Jiang Chen\u0027e \u015firketin bir y\u0131ll\u0131k ofis kiras\u0131n\u0131n toplam maliyetini s\u00f6yledi..."}, {"bbox": ["227", "504", "733", "834"], "fr": ".Xia Shiyu a dit \u00e0 Jiang Chen que le loyer annuel total du bureau de l\u0027entreprise co\u00fbtait...", "id": "XIA SHIYU MEMBERITAHU JIANG CHEN, TOTAL BIAYA SEWA KANTOR PERUSAHAAN SELAMA SETAHUN ADALAH...", "pt": ". XIA SHIYU DISSE A JIANG CHEN QUE O ALUGUEL ANUAL DO ESCRIT\u00d3RIO DA EMPRESA CUSTOU NO TOTAL...", "text": "Xia Shiyu told Jiang Chen that the total cost of setting up the company\u0027s one-year office rent is", "tr": "Xia Shiyu, Jiang Chen\u0027e \u015firketin bir y\u0131ll\u0131k ofis kiras\u0131n\u0131n toplam maliyetini s\u00f6yledi..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/13.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "811", "961", "918"], "fr": "C. CHU XI", "id": "CHU XI C", "pt": "C. Chu Xi", "text": "Chu Xi C", "tr": "C) Chu Xi"}, {"bbox": ["262", "802", "766", "918"], "fr": "C. CHU XI", "id": "CHU XI C", "pt": "C. Chu Xi", "text": "Chu Xi C", "tr": "C) Chu Xi"}, {"bbox": ["34", "657", "486", "971"], "fr": "2. Qui est-ce ?", "id": "2. SIAPA INI?", "pt": "2. QUEM \u00c9 ESTE?", "text": "2. Who is this?", "tr": "2. Bu kim?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/15.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "896", "1005", "1002"], "fr": "C. Monstre", "id": "C. MONSTER", "pt": "C. Monstro", "text": "C. Monster", "tr": "C) Canavar"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/16.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "705", "619", "1043"], "fr": "Que dit le bandit en le br\u00fblant avec un m\u00e9got de cigarette ?\nA. Retourne travailler\nB. Tra\u00eenez-le dehors et tuez-le\nC. Parle vite\nD. Tu oses r\u00e9pondre ?", "id": "PENJAHAT ITU MENYUNDUTNYA DENGAN ROKOK SAMBIL BERKATA APA?\nA. BAWA KEMBALI\nB. SERET KELUAR DAN BUNUH\nC. CEPAT KATAKAN\nD. BERANI MENJAWAB", "pt": "O BANDIDO, ENQUANTO O QUEIMAVA COM UMA PONTA DE CIGARRO, DISSE O QU\u00ca? A. VOLTE AO TRABALHO B. ARRASTEM-NO PARA FORA E MATEM-NO C. FALE LOGO D. AINDA OUSA RESPONDER?", "text": "While burning him with a cigarette butt, Jiu Tu said something. A. Go back. B. Drag him out and kill him. C. Speak quickly. D. Talk back.", "tr": "Haydut, sigara izmaritiyle onu yakarken ne dedi?\nA) Geri d\u00f6n\nB) S\u00fcr\u00fckleyip \u00f6ld\u00fcr\u00fcn\nC) \u00c7abuk konu\u015f\nD) Kar\u015f\u0131l\u0131k ver"}, {"bbox": ["122", "770", "888", "974"], "fr": "Que dit le bandit en le br\u00fblant avec un m\u00e9got de cigarette ?\nA. Retourne travailler\nB. Tra\u00eenez-le dehors et tuez-le\nC. Parle vite\nD. Tu oses r\u00e9pondre ?", "id": "PENJAHAT ITU MENYUNDUTNYA DENGAN ROKOK SAMBIL BERKATA APA?\nA. BAWA KEMBALI\nB. SERET KELUAR DAN BUNUH\nC. CEPAT KATAKAN\nD. BERANI MENJAWAB", "pt": "O BANDIDO, ENQUANTO O QUEIMAVA COM UMA PONTA DE CIGARRO, DISSE O QU\u00ca? A. VOLTE AO TRABALHO B. ARRASTEM-NO PARA FORA E MATEM-NO C. FALE LOGO D. AINDA OUSA RESPONDER?", "text": "While burning him with a cigarette butt, Jiu Tu said something. A. Go back. B. Drag him out and kill him. C. Speak quickly. D. Talk back.", "tr": "Haydut, sigara izmaritiyle onu yakarken ne dedi?\nA) Geri d\u00f6n\nB) S\u00fcr\u00fckleyip \u00f6ld\u00fcr\u00fcn\nC) \u00c7abuk konu\u015f\nD) Kar\u015f\u0131l\u0131k ver"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/17.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "705", "1048", "1069"], "fr": "6. Qu\u0027a dit Xia Shiyu \u00e0 Jiang Chen qui l\u0027a tant surpris ?\nA. Je d\u00e9missionne\nB. Je t\u0027aime\nC. Rompons\nD. Aucune des r\u00e9ponses ci-dessus (Indice : Chapitre 97)", "id": "6. APA YANG DIKATAKAN XIA SHIYU KEPADA JIANG CHEN HINGGA MEMBUATNYA SANGAT TERKEJUT?\nA. AKU BERHENTI\nB. AKU MENYUKAIMU\nC. KITA PUTUS SAJA\nD. SEMUA DI ATAS SALAH (PETUNJUK: CHAPTER 97)", "pt": "6. O QUE XIA SHIYU DISSE A JIANG CHEN QUE O DEIXOU T\u00c3O SURPRESO? A. N\u00c3O FA\u00c7O MAIS ISSO B. EU GOSTO DE VOC\u00ca C. VAMOS TERMINAR D. NENHUMA DAS ANTERIORES (DICA: CAP\u00cdTULO 97)", "text": "6. What did Xia Shiyu say to Jiang Chen that made him very surprised? A. I quit. B. I like you. C. Let\u0027s break up. D. None of the above. (Hint: Episode 97)", "tr": "6. Xia Shiyu, Jiang Chen\u0027e ne s\u00f6yledi de onu \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131?\nA) \u0130stifa ediyorum\nB) Senden ho\u015flan\u0131yorum\nC) Ayr\u0131lal\u0131m\nD) Yukar\u0131dakilerin hi\u00e7biri (\u0130pucu: 97. B\u00f6l\u00fcm)"}, {"bbox": ["26", "705", "1047", "1053"], "fr": "6. Qu\u0027a dit Xia Shiyu \u00e0 Jiang Chen qui l\u0027a tant surpris ?\nA. Je d\u00e9missionne\nB. Je t\u0027aime\nC. Rompons\nD. Aucune des r\u00e9ponses ci-dessus (Indice : Chapitre 97)", "id": "6. APA YANG DIKATAKAN XIA SHIYU KEPADA JIANG CHEN HINGGA MEMBUATNYA SANGAT TERKEJUT?\nA. AKU BERHENTI\nB. AKU MENYUKAIMU\nC. KITA PUTUS SAJA\nD. SEMUA DI ATAS SALAH (PETUNJUK: CHAPTER 97)", "pt": "6. O QUE XIA SHIYU DISSE A JIANG CHEN QUE O DEIXOU T\u00c3O SURPRESO? A. N\u00c3O FA\u00c7O MAIS ISSO B. EU GOSTO DE VOC\u00ca C. VAMOS TERMINAR D. NENHUMA DAS ANTERIORES (DICA: CAP\u00cdTULO 97)", "text": "6. What did Xia Shiyu say to Jiang Chen that made him very surprised? A. I quit. B. I like you. C. Let\u0027s break up. D. None of the above. (Hint: Episode 97)", "tr": "6. Xia Shiyu, Jiang Chen\u0027e ne s\u00f6yledi de onu \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131?\nA) \u0130stifa ediyorum\nB) Senden ho\u015flan\u0131yorum\nC) Ayr\u0131lal\u0131m\nD) Yukar\u0131dakilerin hi\u00e7biri (\u0130pucu: 97. B\u00f6l\u00fcm)"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/96/18.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "848", "880", "1500"], "fr": "Les bonnes r\u00e9ponses et la liste des gagnants de cette session seront annonc\u00e9es \u00e0 la fin du manga lors de la mise \u00e0 jour du 13 f\u00e9vrier. Les questions sont publi\u00e9es \u00e0 l\u0027avance, m\u00eame une bonne r\u00e9ponse au hasard compte ! Qu\u0027attendez-vous ? Laissez vite un commentaire avec la bonne r\u00e9ponse dans la section des commentaires du manga !", "id": "JAWABAN BENAR DAN DAFTAR PEMENANG EDISI INI AKAN DIUMUMKAN DI HALAMAN AKHIR KOMIK SAAT UPDATE TANGGAL 13 FEBRUARI. PERTANYAAN DIRILIS LEBIH AWAL, JAWABAN TEBAKAN YANG BENAR JUGA DIHITUNG! TUNGGU APA LAGI, SEGERA TULIS JAWABAN BENAR DI KOLOM KOMENTAR KOMIK!", "pt": "AS RESPOSTAS CORRETAS E A LISTA DE VENCEDORES DESTA EDI\u00c7\u00c3O SER\u00c3O ANUNCIADAS NA P\u00c1GINA FINAL DO QUADRINHO NA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE 13 DE FEVEREIRO.\nAS PERGUNTAS FORAM DIVULGADAS ANTECIPADAMENTE, ACERTAR NO CHUTE TAMB\u00c9M CONTA!\nO QUE EST\u00c1 ESPERANDO? CORRA PARA A SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DO QUADRINHO E DEIXE SUA RESPOSTA CORRETA!", "text": "The correct answers and winning list for this issue will be announced on the comic\u0027s tail page when it is updated on February 13th. The questions are released in advance, and even if you guess correctly, it counts! What are you waiting for? Hurry up and leave a message with the correct answer in the comic\u0027s comment section!", "tr": "Bu turun do\u011fru cevaplar\u0131 ve kazananlar\u0131n listesi 13 \u015eubat\u0027taki g\u00fcncellemede \u00e7izgi roman\u0131n son sayfas\u0131nda a\u00e7\u0131klanacak. Sorular \u00f6nceden yay\u0131nland\u0131, tahmin edip do\u011fru bilenler de say\u0131l\u0131r! Daha ne bekliyorsunuz, hemen \u00e7izgi roman yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fcne do\u011fru cevaplar\u0131 yaz\u0131n!"}, {"bbox": ["37", "618", "739", "1035"], "fr": "Ces 8 questions sont-elles tr\u00e8s simples ? Il y a m\u00eame des indices ! (Fr\u00e8re Poulet ne peut vous aider que jusque-l\u00e0).", "id": "8 PERTANYAAN INI MUDAH SEKALI, KAN! BAHKAN ADA PETUNJUKNYA! (KAK JI HANYA BISA MEMBANTU SAMPAI DI SINI.)", "pt": "ESTAS 8 PERGUNTAS S\u00c3O MUITO F\u00c1CEIS, N\u00c3O S\u00c3O? AT\u00c9 DICAS FORAM DADAS! (O IRM\u00c3O FRANGO S\u00d3 PODE AJUDAR AT\u00c9 AQUI!)", "text": "Aren\u0027t these 8 questions simple! There\u0027s even a hint! (Brother Chicken can only help this much)", "tr": "Bu 8 soru \u00e7ok kolay de\u011fil miydi! \u0130pu\u00e7lar\u0131 bile var! (Ji Karde\u015f ancak bu kadar yard\u0131mc\u0131 olabilir)"}], "width": 1080}]
Manhua