This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 124
[{"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/124/0.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1903", "650", "2035"], "fr": "Mon pouvoir est toujours actif. On dirait qu\u0027il a juste attrap\u00e9 mon couteau par accident !", "id": "KEMAMPUANKU MASIH EFEKTIF. SEPERTINYA DIA HANYA TIDAK SENGAJA MENANGKAP PISAUKU!", "pt": "MINHA HABILIDADE AINDA FUNCIONA. PARECE QUE ELE S\u00d3 PEGOU MINHA FACA POR ACIDENTE!", "text": "Mon pouvoir est toujours actif. On dirait qu\u0027il a juste attrap\u00e9 mon couteau par accident !"}, {"bbox": ["64", "2872", "173", "2965"], "fr": "Il se souvient de moi ? Comment est-ce possible ?", "id": "DIA MENGINGATKU? ADA APA INI?", "pt": "ELE SE LEMBRA DE MIM? O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Il se souvient de moi ? Comment est-ce possible ?"}, {"bbox": ["19", "1539", "196", "1610"], "fr": "S\u0027\u00e9veiller \u00e0 ce moment. Et il peut me voir ?", "id": "TERJAGA SAAT INI. MASIH BISA MELIHATKU?", "pt": "DESPERTOU NESTE MOMENTO. ELE AINDA CONSEGUE ME VER?", "text": "S\u0027\u00e9veiller \u00e0 ce moment. Et il peut me voir ?"}, {"bbox": ["611", "2694", "773", "2768"], "fr": "Quel genre de pouvoir a-t-il \u00e9veill\u00e9 ?", "id": "KEMAMPUAN APA YANG SEBENARNYA DIA BANGKITKAN?", "pt": "QUE HABILIDADE ELE DESPERTOU, AFINAL?", "text": "Quel genre de pouvoir a-t-il \u00e9veill\u00e9 ?"}, {"bbox": ["659", "1240", "766", "1309"], "fr": "Une mutation \u00e9veill\u00e9e ?", "id": "BERMUTASI DAN BANGKIT?", "pt": "UMA MUTA\u00c7\u00c3O DESPERTOU?", "text": "Une mutation \u00e9veill\u00e9e ?"}, {"bbox": ["70", "1898", "151", "1949"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/124/1.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "48", "477", "149"], "fr": "Que se passe-t-il ? Qui est cette femme, et pourquoi y a-t-il quelqu\u0027un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 qui la montre du doigt ?", "id": "ADA APA? SIAPA WANITA INI, KENAPA ADA ORANG DI SEBELAHNYA MENUNJUK KE ARAHNYA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? QUEM \u00c9 ESTA MULHER, E POR QUE TEM ALGU\u00c9M AO LADO DELA APONTANDO PARA ELA?", "text": "Que se passe-t-il ? Qui est cette femme, et pourquoi y a-t-il quelqu\u0027un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 qui la montre du doigt ?"}, {"bbox": ["261", "662", "400", "790"], "fr": "C\u0027est cette petite fille ? Mais pourquoi est-elle devenue comme \u00e7a ?", "id": "APAKAH ITU GADIS KECIL TADI? TAPI KENAPA DIA JADI SEPERTI INI?", "pt": "\u00c9 AQUELA GAROTINHA? MAS POR QUE ELA FICOU ASSIM?", "text": "C\u0027est cette petite fille ? Mais pourquoi est-elle devenue comme \u00e7a ?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/124/2.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "661", "688", "808"], "fr": "M\u00eame si je ne sais pas quel est ton pouvoir, pour la mission, je vais devoir t\u0027abattre.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU APA KEMAMPUAN SPESIALMU, DEMI MISI AKU AKAN MENEMBAKMU.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA QUAL \u00c9 A SUA HABILIDADE ESPECIAL, PELA MISS\u00c3O, VOU TER QUE ATIRAR EM VOC\u00ca.", "text": "M\u00eame si je ne sais pas quel est ton pouvoir, pour la mission, je vais devoir t\u0027abattre."}, {"bbox": ["604", "346", "769", "471"], "fr": "Je ne voulais pas utiliser une arme que j\u0027ai ramass\u00e9e... mais ma patience est \u00e0 bout.", "id": "TADINYA AKU TIDAK MAU MENGGUNAKAN PISTOL YANG KUPUNGUT... TAPI KESABARANKU SUDAH HABIS.", "pt": "EU N\u00c3O QUERIA USAR UMA ARMA QUE ENCONTREI... MAS MINHA PACI\u00caNCIA ACABOU.", "text": "Je ne voulais pas utiliser une arme que j\u0027ai ramass\u00e9e... mais ma patience est \u00e0 bout."}, {"bbox": ["20", "1289", "178", "1414"], "fr": "M\u00eame si je ne sais pas qui tu es, ma strat\u00e9gie a r\u00e9ussi !", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU SIAPA KAU, TAPI STRATEGIKU BERHASIL!", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA QUEM VOC\u00ca \u00c9, MINHA ESTRAT\u00c9GIA FUNCIONOU!", "text": "M\u00eame si je ne sais pas qui tu es, ma strat\u00e9gie a r\u00e9ussi !"}, {"bbox": ["627", "12", "788", "111"], "fr": "Pourquoi la pointe-t-elle du doigt, cette femme ? Aurait-elle un probl\u00e8me ?", "id": "KENAPA DIA MENUNJUK WANITA INI? APAKAH ADA YANG SALAH DENGANNYA?", "pt": "POR QUE ELA EST\u00c1 APONTANDO PARA ESTA MULHER? SER\u00c1 QUE ELA TEM ALGUM PROBLEMA?", "text": "Pourquoi la pointe-t-elle du doigt, cette femme ? Aurait-elle un probl\u00e8me ?"}, {"bbox": ["408", "1241", "512", "1306"], "fr": "Regarde !!", "id": "LIHAT!!", "pt": "OLHE!!", "text": "Regarde !!"}, {"bbox": ["227", "1141", "309", "1210"], "fr": "Un pouvoir sp\u00e9cial ??", "id": "KEMAMPUAN SPESIAL??", "pt": "HABILIDADE ESPECIAL??", "text": "Un pouvoir sp\u00e9cial ??"}, {"bbox": ["97", "152", "196", "214"], "fr": "\u00c7a suffit !", "id": "CUKUP!", "pt": "CHEGA!", "text": "\u00c7a suffit !"}], "width": 800}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/124/3.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "6010", "633", "6108"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, un pouvoir sp\u00e9cial ? C\u0027est terrifiant !", "id": "APAKAH INI KEMAMPUAN SPESIAL? MENGERIKAN SEKALI!", "pt": "ISSO \u00c9 UMA HABILIDADE ESPECIAL? \u00c9 TERR\u00cdVEL DEMAIS!", "text": "C\u0027est \u00e7a, un pouvoir sp\u00e9cial ? C\u0027est terrifiant !"}, {"bbox": ["210", "6522", "366", "6689"], "fr": "Cette hallucination serait-elle aussi un pouvoir sp\u00e9cial ? On ne disait pas que seuls les malades du sang noir pouvaient s\u0027\u00e9veiller ?", "id": "APAKAH HALUSINASI INI JUGA KEMAMPUAN SPESIAL? BUKANKAH HANYA PENDERITA PENYAKIT DARAH HITAM YANG BISA BANGKIT?", "pt": "ESSA ILUS\u00c3O TAMB\u00c9M \u00c9 UMA HABILIDADE ESPECIAL? N\u00c3O DISSERAM QUE APENAS PACIENTES COM A DOEN\u00c7A DO SANGUE NEGRO PODERIAM DESPERTAR?", "text": "Cette hallucination serait-elle aussi un pouvoir sp\u00e9cial ? On ne disait pas que seuls les malades du sang noir pouvaient s\u0027\u00e9veiller ?"}, {"bbox": ["40", "3435", "197", "3568"], "fr": "Le plan F r\u00e9veille le clone m\u00e9tallique de Kaily laiss\u00e9 \u00e0 la base.", "id": "RENCANA F, BANGUNKAN TUBUH LOGAM KEILI YANG TERTINGGAL DI MARKAS.", "pt": "PLANO F: DESPERTAR O CLONE DE METAL DA CAILI DEIXADO NA BASE.", "text": "Le plan F r\u00e9veille le clone m\u00e9tallique de Kaily laiss\u00e9 \u00e0 la base."}, {"bbox": ["55", "62", "213", "198"], "fr": "Il y a encore des mots sur sa main ? Zut ! Il serre le poing, le sang ne peut pas effacer les mots.", "id": "MASIH ADA TULISAN DI TANGANNYA? GAWAT! DIA MENGEPALKAN TANGANNYA, DARAH TIDAK BISA MENGHAPUS TULISANNYA.", "pt": "AINDA H\u00c1 PALAVRAS NA M\u00c3O DELE? DROGA! ELE EST\u00c1 COM O PUNHO FECHADO, O SANGUE N\u00c3O CONSEGUE LAVAR AS PALAVRAS.", "text": "Il y a encore des mots sur sa main ? Zut ! Il serre le poing, le sang ne peut pas effacer les mots."}, {"bbox": ["47", "1834", "146", "1913"], "fr": "Pourquoi te souviens-tu de moi ?", "id": "KENAPA KAU MENGINGATKU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SE LEMBRA DE MIM?", "text": "Pourquoi te souviens-tu de moi ?"}, {"bbox": ["43", "3268", "180", "3369"], "fr": "Tu crois que ces trucs peuvent m\u0027abattre ?", "id": "KAU PIKIR BENDA-BENDA ITU BISA MENEMBAKKU?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE ESSAS COISAS PODEM ME MATAR A TIROS?", "text": "Tu crois que ces trucs peuvent m\u0027abattre ?"}, {"bbox": ["163", "3648", "337", "3761"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un clone !", "id": "AKU HANYALAH SEBUAH KLON!", "pt": "EU SOU APENAS UM CLONE!", "text": "Je ne suis qu\u0027un clone !"}, {"bbox": ["360", "4187", "525", "4322"], "fr": "Commandant Long, je vous confie la suite. Une fois que je l\u0027aurai scell\u00e9e, mon clone dispara\u00eetra.", "id": "KOMANDAN LONG, SELANJUTNYA KUSERAHKAN PADAMU. SETELAH AKU MENYEGELNYA, KLON INI AKAN MENGHILANG.", "pt": "COMANDANTE LONG, DEPOIS DISSO EU CONTO COM VOC\u00ca. ASSIM QUE EU A SELAR, O CLONE DESAPARECER\u00c1.", "text": "Commandant Long, je vous confie la suite. Une fois que je l\u0027aurai scell\u00e9e, mon clone dispara\u00eetra."}, {"bbox": ["23", "3966", "127", "4030"], "fr": "Quel est ce pouvoir ?", "id": "KEMAMPUAN APA INI?", "pt": "QUE HABILIDADE \u00c9 ESSA?", "text": "Quel est ce pouvoir ?"}, {"bbox": ["87", "1398", "240", "1483"], "fr": "Quoi ? Qui es-tu ??", "id": "APA? SIAPA KAU??", "pt": "O QU\u00ca? QUEM \u00c9 VOC\u00ca??", "text": "Quoi ? Qui es-tu ??"}, {"bbox": ["175", "2768", "387", "2936"], "fr": "Haha ! M\u00eame si je ne sais pas comment tu es immunis\u00e9 contre mon pouvoir, oser t\u0027approcher d\u0027un Roi des Soldats, c\u0027est vraiment chercher la mort !", "id": "HAHA! MESKIPUN AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA KAU KEBAL TERHADAP KEMAMPUANKU, TAPI KAU BERANI BERTARUNG JARAK DEKAT DENGAN RAJA PRAJURIT, BENAR-BENAR CARI MATI!", "pt": "HAHA! EMBORA EU N\u00c3O SAIBA COMO VOC\u00ca \u00c9 IMUNE \u00c0 MINHA HABILIDADE, VOC\u00ca OUSA CHEGAR PERTO DO REI DOS SOLDADOS, EST\u00c1 REALMENTE PROCURANDO A MORTE!", "text": "Haha ! M\u00eame si je ne sais pas comment tu es immunis\u00e9 contre mon pouvoir, oser t\u0027approcher d\u0027un Roi des Soldats, c\u0027est vraiment chercher la mort !"}, {"bbox": ["595", "1843", "782", "1972"], "fr": "Encore une personne immunis\u00e9e contre mon pouvoir. C\u0027est terrifiant, mais ils ont quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligents !", "id": "SATU LAGI ORANG YANG KEBAL TERHADAP KEMAMPUANKU. MENGERIKAN SEKALI, TAPI MEREKA MASIH LENGAH!", "pt": "MAIS UMA PESSOA IMUNE \u00c0 MINHA HABILIDADE. QUE TERR\u00cdVEL, MAS ELES AINDA FORAM DESCUIDADOS!", "text": "Encore une personne immunis\u00e9e contre mon pouvoir. C\u0027est terrifiant, mais ils ont quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligents !"}, {"bbox": ["633", "3980", "754", "4111"], "fr": "Ton pouvoir ne peut \u00e9videmment pas affecter un objet inanim\u00e9.", "id": "TENTU SAJA KEMAMPUANMU TIDAK AKAN BERPENGARUH PADA BENDA MATI.", "pt": "\u00c9 CLARO QUE SUA HABILIDADE N\u00c3O PODE AFETAR UM OBJETO INANIMADO.", "text": "Ton pouvoir ne peut \u00e9videmment pas affecter un objet inanim\u00e9."}, {"bbox": ["564", "1336", "752", "1460"], "fr": "Pour quelqu\u0027un d\u0027aussi oubliable que toi, il n\u0027y a qu\u0027une cage pour t\u0027attraper.", "id": "UNTUK ORANG SEPERTIMU YANG SULIT DIINGAT, AKU HANYA BISA MEMASANG PERANGKAP UNTUK MENANGKAPMU.", "pt": "PARA ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca, DE QUEM AS PESSOAS N\u00c3O SE LEMBRAM, S\u00d3 POSSO MONTAR UMA JAULA PARA TE PEGAR.", "text": "Pour quelqu\u0027un d\u0027aussi oubliable que toi, il n\u0027y a qu\u0027une cage pour t\u0027attraper."}, {"bbox": ["330", "2160", "419", "2230"], "fr": "Qu\u0027en penses-tu ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "Qu\u0027en penses-tu ?"}, {"bbox": ["609", "2856", "748", "2896"], "fr": "Oh ? Vraiment ?", "id": "OH? BENARKAH?", "pt": "OH? \u00c9 MESMO?", "text": "Oh ? Vraiment ?"}, {"bbox": ["450", "5239", "606", "5338"], "fr": "[SFX] Wuuuuu !!", "id": "[SFX] WUUUNG!!", "pt": "[SFX] UUHNN!!", "text": "[SFX] Wuuuuu !!"}, {"bbox": ["272", "4693", "385", "4765"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] AIYA!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX] A\u00efe !"}, {"bbox": ["385", "812", "588", "938"], "fr": "Qui ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM?", "text": "Qui ?"}, {"bbox": ["550", "2325", "664", "2396"], "fr": "Meurs !", "id": "MATI!", "pt": "MORRA!", "text": "Meurs !"}, {"bbox": ["53", "4254", "107", "4291"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM", "pt": "HMM.", "text": "Hmm."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/124/4.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "210", "756", "291"], "fr": "Entr\u00e9e de la station de m\u00e9tro menant au centre-ville.", "id": "PINTU MASUK STASIUN KERETA BAWAH TANAH MENUJU PUSAT KOTA", "pt": "ENTRADA DA ESTA\u00c7\u00c3O DE METR\u00d4 PARA O CENTRO DA CIDADE.", "text": "Entr\u00e9e de la station de m\u00e9tro menant au centre-ville."}, {"bbox": ["587", "969", "778", "1103"], "fr": "J\u0027ai tir\u00e9 le gros lot. \u00c7a doit \u00eatre le pouvoir le plus puissant que j\u0027ai rencontr\u00e9 dans ce monde apocalyptique, \u00e0 part celui de ma tante !", "id": "DAPAT JACKPOT. INI SEHARUSNYA KEMAMPUAN TERKUAT YANG KUTEMUI DI KIAMAT SELAIN BIBI!", "pt": "TIREI A SORTE GRANDE. ESTA DEVE SER A HABILIDADE MAIS FORTE QUE ENCONTREI NO APOCALIPSE, AL\u00c9M DA MINHA TIA!", "text": "J\u0027ai tir\u00e9 le gros lot. \u00c7a doit \u00eatre le pouvoir le plus puissant que j\u0027ai rencontr\u00e9 dans ce monde apocalyptique, \u00e0 part celui de ma tante !"}, {"bbox": ["536", "715", "777", "923"], "fr": "\u00c7a y est, \u00e7a y est, la capacit\u00e9 \u0027Carte de Personnage\u0027 est faite pour tirer des cartes. Ce n\u0027\u00e9tait donc pas la l\u00e9vitation, ce pouvoir qui r\u00e9duisait les zombies en poussi\u00e8re, c\u0027\u00e9tait la gravit\u00e9 ! Un guerrier du futur !", "id": "DATANG JUGA, DATANG JUGA, KEMAMPUAN KARTU KARAKTER INI MEMANG UNTUK GACHA. BENAR SAJA BUKAN KEMAMPUAN TERBANG, KEMAMPUAN YANG MENGHANCURKAN ZOMBI MENJADI DEBU ITU TERNYATA GRAVITASI! PRAJURIT MASA DEPAN!", "pt": "A\u00cd VEM, A\u00cd VEM, ESSA HABILIDADE DE \u0027CARTA DE PERSONAGEM\u0027 \u00c9 PARA PUXAR CARTAS. COMO ESPERADO, N\u00c3O \u00c9 UMA T\u00c9CNICA DE VOO. AQUELA HABILIDADE QUE ESMAGOU OS ZUMBIS EM P\u00d3 ERA NA VERDADE GRAVIDADE! UM GUERREIRO DO FUTURO!", "text": "\u00c7a y est, \u00e7a y est, la capacit\u00e9 \u0027Carte de Personnage\u0027 est faite pour tirer des cartes. Ce n\u0027\u00e9tait donc pas la l\u00e9vitation, ce pouvoir qui r\u00e9duisait les zombies en poussi\u00e8re, c\u0027\u00e9tait la gravit\u00e9 ! Un guerrier du futur !"}], "width": 800}, {"height": 1143, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/124/5.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "756", "480", "855"], "fr": "Allez, utilise ton pouvoir pour ouvrir cette porte en fer.", "id": "AYO, GUNAKAN KEMAMPUANMU UNTUK MEMBUKA GERBANG BESI INI.", "pt": "VENHA, USE SUA HABILIDADE PARA ABRIR ESTE PORT\u00c3O DE FERRO.", "text": "Allez, utilise ton pouvoir pour ouvrir cette porte en fer."}, {"bbox": ["23", "240", "202", "361"], "fr": "Zhang Yu n\u0027est vraiment pas ordinaire, son pouvoir de gravit\u00e9 est super bal\u00e8ze !", "id": "ZHANG YU MEMANG LUAR BIASA, KEMAMPUAN GRAVITASINYA HEBAT SEKALI!", "pt": "ZHANG YU REALMENTE N\u00c3O \u00c9 SIMPLES, SUA HABILIDADE DE GRAVIDADE \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "Zhang Yu n\u0027est vraiment pas ordinaire, son pouvoir de gravit\u00e9 est super bal\u00e8ze !"}, {"bbox": ["102", "448", "168", "510"], "fr": "Zhang Yu !", "id": "ZHANG YU!", "pt": "ZHANG YU!", "text": "Zhang Yu !"}], "width": 800}]
Manhua