This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 171
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/0.webp", "translations": [], "width": 2000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/1.webp", "translations": [], "width": 2000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/2.webp", "translations": [{"bbox": ["1415", "127", "1739", "322"], "fr": "Chut, ne dis rien...", "id": "Sst, jangan katakan apa-apa....", "pt": "Shiii, n\u00e3o diga nada....", "text": "Sst, jangan katakan apa-apa...."}, {"bbox": ["1164", "1711", "1514", "1900"], "fr": "Laisse-moi m\u0027occuper de tout~", "id": "Serahkan semuanya padaku~", "pt": "Deixe tudo comigo~", "text": "Serahkan semuanya padaku~"}, {"bbox": ["152", "982", "437", "1118"], "fr": "Docteur Qin", "id": "Dokter Qin", "pt": "Dra. Qin", "text": "Dokter Qin"}], "width": 2000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/3.webp", "translations": [{"bbox": ["1100", "133", "1450", "267"], "fr": "Temple Jinshan", "id": "Kuil Jinshan", "pt": "Templo Jinshan", "text": "Kuil Jinshan"}, {"bbox": ["398", "94", "738", "287"], "fr": "Ah, cette sensation m\u0027est si famili\u00e8re...", "id": "Ah, perasaan ini sangat familier...", "pt": "Ah, essa sensa\u00e7\u00e3o \u00e9 t\u00e3o familiar...", "text": "Ah, perasaan ini sangat familier..."}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/4.webp", "translations": [{"bbox": ["944", "1734", "1421", "2184"], "fr": "La derni\u00e8re fois contre ce serpent vert, c\u0027\u00e9tait vraiment dangereux, j\u0027ai failli perdre. Heureusement, j\u0027\u00e9tais un peu plus dou\u00e9.", "id": "Pertarungan terakhir melawan ular hijau itu benar-benar berbahaya, aku hampir saja kalah. Untungnya, biksu tua ini sedikit lebih unggul.", "pt": "A \u00faltima vez que lutei contra aquela cobra verde foi realmente perigoso, quase fui derrotado. Felizmente, minhas habilidades foram superiores.", "text": "Pertarungan terakhir melawan ular hijau itu benar-benar berbahaya, aku hampir saja kalah. Untungnya, biksu tua ini sedikit lebih unggul."}, {"bbox": ["207", "151", "621", "370"], "fr": "Namo Ratna Tray\u0101ya...", "id": "Namo Heluodanaye, Duoluyeye....", "pt": "Namo Ratna Trayaya...", "text": "Namo Heluodanaye, Duoluyeye...."}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/5.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "387", "426", "619"], "fr": "La derni\u00e8re fois, ma petite s\u0153ur vous a demand\u00e9 de prendre soin d\u0027elle~", "id": "Terakhir kali, adik kecil ini merepotkanmu~", "pt": "Da \u00faltima vez, minha irm\u00e3zinha pediu para voc\u00ea cuidar dela~", "text": "Terakhir kali, adik kecil ini merepotkanmu~"}, {"bbox": ["978", "871", "1313", "1157"], "fr": "Cette fois, c\u0027est \u00e0 mon tour de venir tester les comp\u00e9tences de l\u0027abb\u00e9~", "id": "Kali ini, giliran saya yang akan menguji kemampuan Kepala Biara~", "pt": "Desta vez, \u00e9 a minha vez de desafiar as habilidades do abade~", "text": "Kali ini, giliran saya yang akan menguji kemampuan Kepala Biara~"}, {"bbox": ["1094", "136", "1388", "405"], "fr": "N\u0027est-ce pas l\u0027Abb\u00e9 Fahai~", "id": "Bukankah ini Kepala Biara Fahai~", "pt": "N\u00e3o \u00e9 este o Abade Fahai~", "text": "Bukankah ini Kepala Biara Fahai~"}, {"bbox": ["1189", "2381", "1485", "2745"], "fr": "Audacieux d\u00e9mon, tu oses encore t\u0027introduire dans le Temple Jinshan !", "id": "Beraninya kau siluman jahat menerobos masuk Kuil Jinshan!", "pt": "Dem\u00f4nio audacioso, como ousa invadir o Templo Jinshan!", "text": "Beraninya kau siluman jahat menerobos masuk Kuil Jinshan!"}, {"bbox": ["644", "2210", "1039", "2379"], "fr": "Xiao Bai", "id": "Xiao Bai", "pt": "Xiao Bai", "text": "Xiao Bai"}], "width": 2000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/6.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "810", "824", "1018"], "fr": "Saints moines, suivez-moi pour exterminer les d\u00e9mons !", "id": "Para biksu suci, ikuti biksu tua ini untuk membasmi siluman!", "pt": "Santos monges, sigam-me para exorcizar os dem\u00f4nios!", "text": "Para biksu suci, ikuti biksu tua ini untuk membasmi siluman!"}], "width": 2000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/7.webp", "translations": [], "width": 2000}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/8.webp", "translations": [{"bbox": ["1521", "2099", "1924", "2409"], "fr": "Hmph, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 subi cette technique la derni\u00e8re fois, comment pourrais-je ne pas en tirer une le\u00e7on !", "id": "Hmph, aku sudah pernah terkena jurus ini sebelumnya, bagaimana mungkin aku tidak belajar dari pengalaman!", "pt": "Hmph, da \u00faltima vez eu ca\u00ed nesse truque, como eu poderia n\u00e3o aprender a li\u00e7\u00e3o!", "text": "Hmph, aku sudah pernah terkena jurus ini sebelumnya, bagaimana mungkin aku tidak belajar dari pengalaman!"}, {"bbox": ["117", "3405", "401", "3646"], "fr": "L\u0027Abb\u00e9 a de bons talents, et que diriez-vous de \u00e7a ?", "id": "Kepala Biara memang hebat, bagaimana dengan ini?", "pt": "O abade \u00e9 habilidoso, mas e quanto a isto?", "text": "Kepala Biara memang hebat, bagaimana dengan ini?"}, {"bbox": ["376", "4017", "679", "4268"], "fr": "Double Ciel de Glace et de Feu !", "id": "Siksaan Es dan Api!", "pt": "C\u00e9u Duplo de Gelo e Fogo!", "text": "Siksaan Es dan Api!"}, {"bbox": ["187", "1315", "352", "1452"], "fr": "[SFX] Ha !", "id": "[SFX] HA!", "pt": "[SFX] Ha!", "text": "[SFX] HA!"}, {"bbox": ["27", "2159", "270", "2309"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O qu\u00ea?", "text": "Apa?"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/9.webp", "translations": [{"bbox": ["1510", "125", "1842", "455"], "fr": "Maudit serpent blanc ! Oser ainsi \u00e9taler son peu de talent devant un expert !", "id": "Sialan! Ular putih kecil sepertimu berani-beraninya pamer keahlian di depan ahlinya!", "pt": "Maldita! Pequena cobra branca, como ousa exibir suas habilidades insignificantes diante de um mestre!", "text": "Sialan! Ular putih kecil sepertimu berani-beraninya pamer keahlian di depan ahlinya!"}, {"bbox": ["104", "1934", "329", "2167"], "fr": "Petit serpent blanc, attrape \u00e7a !", "id": "Ular putih kecil, terima ini!", "pt": "Cobra Branca, receba isto!", "text": "Ular putih kecil, terima ini!"}, {"bbox": ["800", "689", "1110", "936"], "fr": "Amit\u0101bha !", "id": "[SFX] AMI DI WA SHE!", "pt": "Amit\u0101bha!", "text": "[SFX] AMI DI WA SHE!"}, {"bbox": ["1332", "1936", "1658", "2134"], "fr": "Pas bon, arr\u00eatez vite !!", "id": "Tidak bagus, cepat hentikan!!", "pt": "N\u00e3o \u00e9 bom, parem r\u00e1pido!!", "text": "Tidak bagus, cepat hentikan!!"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/10.webp", "translations": [{"bbox": ["1293", "1965", "1963", "2342"], "fr": "Ce ma\u00eetre de kung-fu est vraiment incroyable, il peut m\u00eame utiliser \u00e7a pour ce genre de choses !", "id": "Master kung fu ini benar-benar hebat, bahkan bisa menggunakan hal seperti ini!", "pt": "Este mestre de kung fu \u00e9 realmente incr\u00edvel, consegue usar suas habilidades at\u00e9 para esse tipo de coisa!", "text": "Master kung fu ini benar-benar hebat, bahkan bisa menggunakan hal seperti ini!"}, {"bbox": ["1525", "1647", "1887", "1829"], "fr": "Je me rends~ Je me rends !", "id": "Aku menyerah~ Aku menyerah!", "pt": "Eu me rendo~ Eu me rendo!", "text": "Aku menyerah~ Aku menyerah!"}, {"bbox": ["736", "189", "1320", "429"], "fr": "[SFX] Aaaaaah~ !", "id": "[SFX] AAAAAAA~!", "pt": "[SFX] Aaaaaah~!", "text": "[SFX] AAAAAAA~!"}], "width": 2000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/11.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "364", "523", "753"], "fr": "C\u0027est donc leur avant-poste ? Quel spectacle de d\u00e9solation.", "id": "Apakah ini pos terdepan mereka? Sepi sekali.", "pt": "Este \u00e9 o posto avan\u00e7ado deles? Que desolador.", "text": "Apakah ini pos terdepan mereka? Sepi sekali."}, {"bbox": ["151", "3037", "595", "3290"], "fr": "Ces gens sont-ils tous des survivants trait\u00e9s comme du \"b\u00e9tail \u00e0 deux pattes\"...", "id": "Apakah orang-orang ini semua adalah penyintas yang diperlakukan sebagai \u0027domba berkaki dua\u0027...", "pt": "Essas pessoas s\u00e3o todos sobreviventes tratados como \"ovelhas de duas pernas\"...", "text": "Apakah orang-orang ini semua adalah penyintas yang diperlakukan sebagai \u0027domba berkaki dua\u0027..."}, {"bbox": ["1439", "2858", "1862", "3111"], "fr": "Rapport au capitaine, nous avons captur\u00e9 le chef de l\u0027avant-poste que nous sommes venus secourir !", "id": "Lapor Kapten, kami berhasil menangkap pemimpin pos terdepan!", "pt": "Relatando ao capit\u00e3o, capturamos com sucesso o l\u00edder do Posto de Resgate Avan\u00e7ado!", "text": "Lapor Kapten, kami berhasil menangkap pemimpin pos terdepan!"}, {"bbox": ["1342", "1984", "1680", "2241"], "fr": "De nouvelles troupes ont pris le contr\u00f4le ici.", "id": "Ada pasukan baru yang mengambil alih tempat ini.", "pt": "Novas tropas assumiram o controle daqui.", "text": "Ada pasukan baru yang mengambil alih tempat ini."}, {"bbox": ["631", "3540", "875", "3727"], "fr": "Cette sc\u00e8ne est vraiment tragique.", "id": "Pemandangan ini benar-benar mengerikan.", "pt": "Esta cena \u00e9 realmente terr\u00edvel.", "text": "Pemandangan ini benar-benar mengerikan."}, {"bbox": ["224", "1138", "609", "1469"], "fr": "Le regard des gens est aussi tr\u00e8s h\u00e9b\u00e9t\u00e9.", "id": "Tatapan mata orang-orang juga sangat kosong.", "pt": "O olhar das pessoas tamb\u00e9m est\u00e1 muito entorpecido.", "text": "Tatapan mata orang-orang juga sangat kosong."}, {"bbox": ["156", "131", "560", "231"], "fr": "Camp de l\u0027Arm\u00e9e du Salut National", "id": "Kamp Tentara Penyelamat Bangsa", "pt": "Acampamento do Ex\u00e9rcito de Salva\u00e7\u00e3o Nacional", "text": "Kamp Tentara Penyelamat Bangsa"}, {"bbox": ["740", "3908", "1030", "4087"], "fr": "\u00c0 genoux !", "id": "Berlutut!", "pt": "Ajoelhe-se!", "text": "Berlutut!"}], "width": 2000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/12.webp", "translations": [{"bbox": ["1545", "2924", "1957", "3255"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9, j\u0027ai eu tort, je n\u0027oserai plus jamais, je vous en prie, ne me tuez pas...", "id": "Maaf, aku salah, aku tidak akan berani lagi, kumohon jangan bunuh aku.....", "pt": "Me desculpe, eu errei, nunca mais ousarei, por favor, n\u00e3o me matem...", "text": "Maaf, aku salah, aku tidak akan berani lagi, kumohon jangan bunuh aku....."}, {"bbox": ["1377", "3569", "1858", "3867"], "fr": "Toi, le d\u00e9mon qui a tu\u00e9 mes parents...", "id": "Kau iblis yang membunuh orang tuaku.....", "pt": "Seu dem\u00f4nio que matou meus pais...", "text": "Kau iblis yang membunuh orang tuaku....."}, {"bbox": ["157", "999", "561", "1249"], "fr": "Seigneur, \u00e9pargnez-moi !", "id": "Tuan, ampuni nyawaku!", "pt": "Senhor, poupe minha vida!", "text": "Tuan, ampuni nyawaku!"}, {"bbox": ["1065", "1510", "1367", "1711"], "fr": "Tra\u00eenez-le au loin.", "id": "Seret dia pergi.", "pt": "Arrastem-no.", "text": "Seret dia pergi."}, {"bbox": ["674", "2608", "851", "2736"], "fr": "[SFX] Ah", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] Ah!", "text": "[SFX] AH!"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/13.webp", "translations": [{"bbox": ["1257", "1935", "1645", "2237"], "fr": "Sale gosse, au refuge L, ce n\u0027est pas aux enfants de se tacher les mains de sang !", "id": "Bocah sialan, di Perlindungan L kami, bukan giliran anak-anak untuk mengotori tangan mereka dengan darah!", "pt": "Seu moleque fedorento, no nosso Abrigo L, n\u00e3o \u00e9 papel de uma crian\u00e7a sujar as m\u00e3os de sangue!", "text": "Bocah sialan, di Perlindungan L kami, bukan giliran anak-anak untuk mengotori tangan mereka dengan darah!"}, {"bbox": ["748", "1976", "1072", "2166"], "fr": "Pourquoi m\u0027emp\u00eaches-tu de me venger ?", "id": "Kenapa kau menghentikanku balas dendam?", "pt": "Por que me impede de me vingar?", "text": "Kenapa kau menghentikanku balas dendam?"}, {"bbox": ["1564", "468", "1912", "627"], "fr": "Je vais te tuer, aaah !", "id": "Aku akan membunuhmu, AAH!", "pt": "Eu vou te matar, ahhh!", "text": "Aku akan membunuhmu, AAH!"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/14.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "666", "1268", "962"], "fr": "Tout le monde ! Nous sommes du refuge L, nous sommes venus vous sauver !", "id": "Semuanya! Kami dari Perlindungan L, kami datang untuk menyelamatkan kalian!", "pt": "Pessoal! Somos do Abrigo L, viemos para salv\u00e1-los!", "text": "Semuanya! Kami dari Perlindungan L, kami datang untuk menyelamatkan kalian!"}, {"bbox": ["1155", "73", "1395", "276"], "fr": "Vous venez encore nous manger ?", "id": "Apakah kalian datang untuk memakan kami lagi?", "pt": "Vieram nos comer de novo?", "text": "Apakah kalian datang untuk memakan kami lagi?"}, {"bbox": ["495", "2143", "785", "2358"], "fr": "Je pense que vous ne voulez plus \u00eatre...", "id": "Kurasa kalian semua tidak ingin menjadi....", "pt": "Acho que voc\u00eas n\u00e3o querem mais ser...", "text": "Kurasa kalian semua tidak ingin menjadi...."}, {"bbox": ["1537", "2514", "1827", "2729"], "fr": "...des agneaux attendant l\u0027abattoir, n\u0027est-ce pas ?", "id": "...domba yang menunggu untuk disembelih lagi, kan?", "pt": "Cordeiros esperando para serem abatidos, certo?", "text": "...domba yang menunggu untuk disembelih lagi, kan?"}, {"bbox": ["974", "1554", "1584", "2046"], "fr": "Bienvenue \u00e0 tous dans notre refuge ! Et nous vous garantissons que tant que vous travaillerez bien, vous aurez de quoi manger ! Nous jugerons ce chef cannibale pour vous rendre justice !", "id": "Selamat datang semuanya untuk bergabung dengan perlindungan kami! Dan kami jamin selama kalian bekerja dengan baik, kalian akan mendapatkan makanan! Kami akan mengadili pemimpin kanibal ini dan memberikan kejelasan kepada kalian semua!", "pt": "Bem-vindos ao nosso abrigo! Garantimos que, se trabalharem duro, ter\u00e3o o que comer! Julgaremos este l\u00edder canibal para dar uma satisfa\u00e7\u00e3o a todos!", "text": "Selamat datang semuanya untuk bergabung dengan perlindungan kami! Dan kami jamin selama kalian bekerja dengan baik, kalian akan mendapatkan makanan! Kami akan mengadili pemimpin kanibal ini dan memberikan kejelasan kepada kalian semua!"}, {"bbox": ["419", "83", "622", "233"], "fr": "Le refuge L ?", "id": "Perlindungan L?", "pt": "Abrigo L?", "text": "Perlindungan L?"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/15.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1345", "647", "1761"], "fr": "Il ne peut pas mourir maintenant, mais nous le liquiderons apr\u00e8s avoir obtenu des informations. Tu n\u0027es qu\u0027un enfant, \u00e7a ne vaut pas la peine de te salir les mains pour cette ordure.", "id": "Dia belum bisa mati sekarang, tapi setelah kita mendapatkan informasi darinya, kita akan menghabisinya. Kau masih anak-anak, tidak pantas mengotori tanganmu demi bajingan seperti ini.", "pt": "Ele n\u00e3o pode morrer agora, mas depois que extrairmos informa\u00e7\u00f5es, vamos acabar com ele. Voc\u00ea ainda \u00e9 uma crian\u00e7a, n\u00e3o vale a pena sujar as m\u00e3os por causa desse tipo de animal.", "text": "Dia belum bisa mati sekarang, tapi setelah kita mendapatkan informasi darinya, kita akan menghabisinya. Kau masih anak-anak, tidak pantas mengotori tanganmu demi bajingan seperti ini."}, {"bbox": ["1523", "2547", "1871", "2777"], "fr": "[SFX] Ouin ouin ouin, papa, maman...", "id": "[SFX] HUHUHU, AYAH, IBU....", "pt": "[SFX] Bu\u00e1\u00e1\u00e1, papai, mam\u00e3e...", "text": "[SFX] HUHUHU, AYAH, IBU...."}, {"bbox": ["121", "96", "411", "276"], "fr": "Je veux bien vous rejoindre !", "id": "Aku bersedia bergabung!", "pt": "Eu quero me juntar!", "text": "Aku bersedia bergabung!"}, {"bbox": ["878", "130", "1256", "346"], "fr": "Nous ne voulons plus \u00eatre mang\u00e9s !", "id": "Kami tidak mau dimakan lagi!", "pt": "N\u00e3o queremos mais ser devorados!", "text": "Kami tidak mau dimakan lagi!"}], "width": 2000}, {"height": 2844, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/171/16.webp", "translations": [{"bbox": ["1440", "355", "1929", "709"], "fr": "Tout comme moi, une fois que mes mains sont souill\u00e9es du sang d\u0027innocents, elles ne pourront jamais \u00eatre lav\u00e9es.", "id": "Sama seperti aku, sekali tanganku ternoda darah orang tak bersalah, selamanya tidak akan bisa bersih.", "pt": "Assim como eu, uma vez que minhas m\u00e3os se mancham com sangue inocente, elas nunca mais ficam limpas para o resto da vida.", "text": "Sama seperti aku, sekali tanganku ternoda darah orang tak bersalah, selamanya tidak akan bisa bersih."}, {"bbox": ["225", "1363", "766", "1479"], "fr": "Dans cette foutue apocalypse !", "id": "Di kiamat sialan ini!", "pt": "Neste maldito apocalipse!", "text": "Di kiamat sialan ini!"}], "width": 2000}]
Manhua