This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 83
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/83/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/83/1.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "4319", "391", "4509"], "fr": "Hmph, aujourd\u0027hui, je vais te punir, toi le Roi des Mers !", "id": "HMPH, HARI INI AKU AKAN MENGHUKUMMU, DASAR RAJA LAUT!", "pt": "HMPH, HOJE EU VOU PUNIR VOC\u00ca, SEU REI DO MAR!", "text": "HMPH, HARI INI AKU AKAN MENGHUKUMMU, DASAR RAJA LAUT!"}, {"bbox": ["265", "1036", "393", "1134"], "fr": "Ah~ Quel \u00e9puisement ! J\u0027ai enfin fini de nettoyer les ustensiles de cuisine !", "id": "AH~ LELAH SEKALI! AKHIRNYA SELESAI MEMBERSIHKAN PERALATAN DAPUR!", "pt": "AH~ ESTOU T\u00c3O CANSADA! FINALMENTE TERMINEI DE LIMPAR OS UTENS\u00cdLIOS DE COZINHA!", "text": "AH~ LELAH SEKALI! AKHIRNYA SELESAI MEMBERSIHKAN PERALATAN DAPUR!"}, {"bbox": ["276", "122", "406", "185"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je n\u0027aurais pas d\u00fb appara\u00eetre !", "id": "MAAF, AKU SEHARUSNYA TIDAK MUNCUL!", "pt": "DESCULPE, EU N\u00c3O DEVERIA TER APARECIDO!", "text": "MAAF, AKU SEHARUSNYA TIDAK MUNCUL!"}, {"bbox": ["622", "112", "769", "211"], "fr": "Pas de souci, tu arrives \u00e0 point nomm\u00e9... On peut... ensemble...", "id": "TIDAK APA-APA, KAU DATANG DI SAAT YANG TEPAT... KITA BISA BERSAMA-SAMA...", "pt": "TUDO BEM, VOC\u00ca CHEGOU NA HORA CERTA... N\u00d3S PODEMOS JUNTAS...", "text": "TIDAK APA-APA, KAU DATANG DI SAAT YANG TEPAT... KITA BISA BERSAMA-SAMA..."}, {"bbox": ["320", "3763", "497", "3861"], "fr": "Mera, ici c\u0027est l\u0027Atlantide, ne sois pas insolente !", "id": "MERA, INI ATLANTIS, JANGAN KURANG AJAR!", "pt": "MERA, AQUI \u00c9 ATL\u00c2NTIDA, N\u00c3O SEJA INSOLENTE!", "text": "MERA, INI ATLANTIS, JANGAN KURANG AJAR!"}, {"bbox": ["60", "504", "259", "622"], "fr": "Hahahaha, alors comme \u00e7a tu es timide ? Pas de probl\u00e8me, la prochaine fois je t\u0027appellerai !", "id": "HAHAHAHA, TERNYATA KAU BISA MALU JUGA, YA. TIDAK APA-APA, LAIN KALI AKAN KUAJAK KAU!", "pt": "HAHAHAHA, ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M FICA T\u00cdMIDA, HEIN? TUDO BEM, DA PR\u00d3XIMA VEZ EU TE CHAMO!", "text": "HAHAHAHA, TERNYATA KAU BISA MALU JUGA, YA. TIDAK APA-APA, LAIN KALI AKAN KUAJAK KAU!"}, {"bbox": ["559", "2489", "734", "2554"], "fr": "Hmph, ce n\u0027est... ce n\u0027est pas que tu me manquais !", "id": "HMPH, A... AKU TIDAK MERINDUKANMU, KOK!", "pt": "HMPH, E-EU N\u00c3O ESTAVA PENSANDO EM VOC\u00ca!", "text": "HMPH, A... AKU TIDAK MERINDUKANMU, KOK!"}, {"bbox": ["575", "2022", "707", "2109"], "fr": "Ah ! Xintong, c\u0027est vous !", "id": "AH! XINTONG, ITU KALIAN!", "pt": "AH! XIN TONG, S\u00c3O VOC\u00caS!", "text": "AH! XINTONG, ITU KALIAN!"}, {"bbox": ["48", "1718", "152", "1779"], "fr": "Ah ! Grand fr\u00e8re Liu Feng !", "id": "AH! KAKAK LIU FENG", "pt": "AH! IRM\u00c3O LIU FENG!", "text": "AH! KAKAK LIU FENG"}, {"bbox": ["155", "2251", "297", "2337"], "fr": "Li Xin, \u00e9chappe-toi par l\u0027eau !", "id": "LI XIN, KAU KABUR DARI BAWAH AIR!", "pt": "LI XIN, FUJA POR BAIXO D\u0027\u00c1GUA!", "text": "LI XIN, KAU KABUR DARI BAWAH AIR!"}, {"bbox": ["600", "563", "732", "643"], "fr": "LA FERME !!", "id": "DIAM!!", "pt": "CALE A BOCA!!", "text": "DIAM!!"}, {"bbox": ["597", "4167", "723", "4198"], "fr": "Petit Roi des Mers Liu Feng.", "id": "SI RAJA LAUT KECIL LIU FENG", "pt": "REI DO MAR, PEQUENO LIU FENG.", "text": "SI RAJA LAUT KECIL LIU FENG"}, {"bbox": ["35", "115", "207", "190"], "fr": "Autrement dit, si, tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "ARTINYA JIKA, TADI...", "pt": "ISSO QUER DIZER QUE SE, AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "ARTINYA JIKA, TADI..."}, {"bbox": ["632", "1029", "732", "1080"], "fr": "Idiot !", "id": "BODOH", "pt": "IDIOTA.", "text": "BODOH"}, {"bbox": ["329", "2419", "478", "2476"], "fr": "Xintong, Li...", "id": "XINTONG, LI...", "pt": "XIN TONG, LI.", "text": "XINTONG, LI..."}, {"bbox": ["689", "3168", "767", "3219"], "fr": "Oh oh !", "id": "OH, OH!", "pt": "OH, OH!", "text": "OH, OH!"}, {"bbox": ["78", "3052", "191", "3123"], "fr": "Grand fr\u00e8re !", "id": "KAKAK!", "pt": "IRM\u00c3O!", "text": "KAKAK!"}, {"bbox": ["236", "1283", "313", "1332"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "HAH?"}, {"bbox": ["184", "7", "663", "84"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 captur\u00e9, il a imm\u00e9diatement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le Clan du M\u00e9tro attaquerait dans trois jours. Kaily a d\u00e9cid\u00e9 de retourner la situation \u00e0 son avantage en attirant l\u0027ennemi dans le donjon. Pour cela, quelques pr\u00e9paratifs sont n\u00e9cessaires.", "id": "SETELAH DITANGKAP, DIA LANGSUNG MENGUNGKAPKAN KABAR BAHWA KLAN KERETA BAWAH TANAH AKAN MENYERANG TIGA HARI LAGI. KEILI MEMANFAATKAN SITUASI INI UNTUK MEMANCING MUSUH MASUK KE SELURUH KOTA BAWAH TANAH. UNTUK ITU, PERLU DILAKUKAN BEBERAPA PERSIAPAN.", "pt": "AP\u00d3S SER CAPTURADA, ELA IMEDIATAMENTE REVELOU QUE O CL\u00c3 DO METR\u00d4 ATACARIA EM TR\u00caS DIAS. CAILI USOU ESSA INFORMA\u00c7\u00c3O A SEU FAVOR, ATRAINDO O INIMIGO PARA A CIDADE SUBTERR\u00c2NEA. PARA ISSO, ALGUNS PREPARATIVOS S\u00c3O NECESS\u00c1RIOS.", "text": "SETELAH DITANGKAP, DIA LANGSUNG MENGUNGKAPKAN KABAR BAHWA KLAN KERETA BAWAH TANAH AKAN MENYERANG TIGA HARI LAGI. KEILI MEMANFAATKAN SITUASI INI UNTUK MEMANCING MUSUH MASUK KE SELURUH KOTA BAWAH TANAH. UNTUK ITU, PERLU DILAKUKAN BEBERAPA PERSIAPAN."}, {"bbox": ["69", "1", "798", "89"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 captur\u00e9, il a imm\u00e9diatement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le Clan du M\u00e9tro attaquerait dans trois jours. Kaily a d\u00e9cid\u00e9 de retourner la situation \u00e0 son avantage en attirant l\u0027ennemi dans le donjon. Pour cela, quelques pr\u00e9paratifs sont n\u00e9cessaires.", "id": "SETELAH DITANGKAP, DIA LANGSUNG MENGUNGKAPKAN KABAR BAHWA KLAN KERETA BAWAH TANAH AKAN MENYERANG TIGA HARI LAGI. KEILI MEMANFAATKAN SITUASI INI UNTUK MEMANCING MUSUH MASUK KE SELURUH KOTA BAWAH TANAH. UNTUK ITU, PERLU DILAKUKAN BEBERAPA PERSIAPAN.", "pt": "AP\u00d3S SER CAPTURADA, ELA IMEDIATAMENTE REVELOU QUE O CL\u00c3 DO METR\u00d4 ATACARIA EM TR\u00caS DIAS. CAILI USOU ESSA INFORMA\u00c7\u00c3O A SEU FAVOR, ATRAINDO O INIMIGO PARA A CIDADE SUBTERR\u00c2NEA. PARA ISSO, ALGUNS PREPARATIVOS S\u00c3O NECESS\u00c1RIOS.", "text": "SETELAH DITANGKAP, DIA LANGSUNG MENGUNGKAPKAN KABAR BAHWA KLAN KERETA BAWAH TANAH AKAN MENYERANG TIGA HARI LAGI. KEILI MEMANFAATKAN SITUASI INI UNTUK MEMANCING MUSUH MASUK KE SELURUH KOTA BAWAH TANAH. UNTUK ITU, PERLU DILAKUKAN BEBERAPA PERSIAPAN."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/83/2.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "590", "210", "667"], "fr": "Ha ! Magie des Profondeurs !", "id": "[SFX] HAH! SIHIR LAUT DALAM!", "pt": "[SFX] HA! MAGIA DAS PROFUNDEZAS!", "text": "[SFX] HAH! SIHIR LAUT DALAM!"}, {"bbox": ["663", "451", "734", "526"], "fr": "Oh non !", "id": "TIDAK BAGUS!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "TIDAK BAGUS!"}, {"bbox": ["34", "956", "206", "1064"], "fr": "C\u0027EST TROP L\u00c2CHE D\u0027UTILISER CE GENRE DE MAGIE DANS L\u0027EAU !!", "id": "LICIK SEKALI, BERANINYA MENGGUNAKAN SIHIR SEPERTI INI DI DALAM AIR!!", "pt": "QUE DESPREZ\u00cdVEL, USAR ESSE TIPO DE MAGIA NA \u00c1GUA!!", "text": "LICIK SEKALI, BERANINYA MENGGUNAKAN SIHIR SEPERTI INI DI DALAM AIR!!"}, {"bbox": ["651", "80", "717", "132"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] HA!", "text": "[SFX] HAH!"}], "width": 800}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/83/3.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "2853", "221", "3076"], "fr": "AH ! QUELLE PRESSION D\u0027EAU INTENSE ! JE NE TIENS PLUS !", "id": "AH! TEKANAN AIRNYA KUAT SEKALI! AKU TIDAK TAHAN LAGI!", "pt": "AH! QUE PRESS\u00c3O D\u0027\u00c1GUA FORTE! N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "AH! TEKANAN AIRNYA KUAT SEKALI! AKU TIDAK TAHAN LAGI!"}, {"bbox": ["256", "636", "419", "735"], "fr": "Quoi ? Tu as r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9sister ? Digne de toi, Roi des Mers !", "id": "APA? KAU BERHASIL MENAHANNYA? MEMANG PANTAS KAU DISEBUT RAJA LAUT!", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca CONSEGUIU AGUENTAR? REALMENTE DIGNO DE VOC\u00ca, REI DO MAR!", "text": "APA? KAU BERHASIL MENAHANNYA? MEMANG PANTAS KAU DISEBUT RAJA LAUT!"}, {"bbox": ["643", "6498", "772", "6627"], "fr": "? Pourquoi s\u0153ur Li Xin est-elle ici ?", "id": "? KENAPA KAKAK LI XIN ADA DI SINI?", "pt": "? POR QUE A IRM\u00c3 LI XIN APARECERIA AQUI?", "text": "? KENAPA KAKAK LI XIN ADA DI SINI?"}, {"bbox": ["76", "3943", "192", "4042"], "fr": "? Comment la tasse a-t-elle soudainement...", "id": "? KENAPA CANGKIRNYA TIBA-TIBA...", "pt": "? COMO O COPO DE REPENTE...", "text": "? KENAPA CANGKIRNYA TIBA-TIBA..."}, {"bbox": ["561", "6077", "665", "6152"], "fr": "S\u0153... S\u0153ur Li Xin !", "id": "KAK... KAKAK LI XIN!", "pt": "IRM\u00c3 LI... LI XIN!", "text": "KAK... KAKAK LI XIN!"}, {"bbox": ["65", "5059", "218", "5121"], "fr": "Grand fr\u00e8re, apprends \u00e0 Xintong \u00e0 nager...", "id": "KAKAK, AJARI XINTONG BERENANG...", "pt": "IRM\u00c3O, ENSINE A XIN TONG A NADAR...", "text": "KAKAK, AJARI XINTONG BERENANG..."}, {"bbox": ["468", "1175", "570", "1234"], "fr": "Grand fr\u00e8re, viens me laver le dos !", "id": "KAKAK, SINI AKU GOSOK PUNGGUNGMU!", "pt": "IRM\u00c3O, VENHA ME ESFREGAR AS COSTAS!", "text": "KAKAK, SINI AKU GOSOK PUNGGUNGMU!"}, {"bbox": ["445", "4730", "597", "4841"], "fr": "Ne bouge pas, je vais te laver les cheveux !", "id": "JANGAN BERGERAK, AKU BANTU CUCI RAMBUTMU!", "pt": "N\u00c3O SE MEXA, VOU LAVAR SEU CABELO!", "text": "JANGAN BERGERAK, AKU BANTU CUCI RAMBUTMU!"}, {"bbox": ["326", "6379", "535", "6495"], "fr": "Zut, j\u0027ai quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert...", "id": "SIAL, KETAHUAN JUGA...", "pt": "DROGA, AINDA ASSIM FUI DESCOBERTA...", "text": "SIAL, KETAHUAN JUGA..."}, {"bbox": ["508", "1551", "672", "1641"], "fr": "ATTENDEZ, NE REVENEZ PLUS !!", "id": "TUNGGU, JANGAN DATANG LAGI!!", "pt": "ESPERE, N\u00c3O VENHA MAIS!!", "text": "TUNGGU, JANGAN DATANG LAGI!!"}, {"bbox": ["379", "4980", "521", "5060"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous faites ?", "id": "APA YANG KALIAN LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "APA YANG KALIAN LAKUKAN?"}, {"bbox": ["183", "6598", "312", "6664"], "fr": "Ne me dis pas qu\u0027ils ont compris !?", "id": "JANGAN-JANGAN SUDAH KETAHUAN!?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELES PERCEBERAM!?", "text": "JANGAN-JANGAN SUDAH KETAHUAN!?"}, {"bbox": ["21", "5924", "159", "5989"], "fr": "Crier quoi ? Il n\u0027y a personne d\u0027autre ici.", "id": "TERIAK APA? TIDAK ADA ORANG LAIN DI SINI.", "pt": "GRITAR O QU\u00ca? N\u00c3O TEM MAIS NINGU\u00c9M AQUI.", "text": "TERIAK APA? TIDAK ADA ORANG LAIN DI SINI."}, {"bbox": ["31", "2486", "144", "2558"], "fr": "BON SANG !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "SIALAN!"}, {"bbox": ["633", "2632", "749", "2711"], "fr": "NE ME SOUS-ESTIMEZ PAS !", "id": "JANGAN REMEHKAN AKU!", "pt": "N\u00c3O ME SUBESTIME!", "text": "JANGAN REMEHKAN AKU!"}, {"bbox": ["252", "1164", "338", "1238"], "fr": "Lave-moi, lave-moi le dos !", "id": "GOSOK PUNGGUNG, GOSOK PUNGGUNG!", "pt": "ESFREGA, ESFREGA!", "text": "GOSOK PUNGGUNG, GOSOK PUNGGUNG!"}, {"bbox": ["584", "4594", "707", "4672"], "fr": "Attends !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "TUNGGU!"}, {"bbox": ["250", "2005", "340", "2088"], "fr": "Grand fr\u00e8re, ne bouge pas !", "id": "KAKAK, JANGAN BERGERAK!", "pt": "IRM\u00c3O, N\u00c3O SE MEXA!", "text": "KAKAK, JANGAN BERGERAK!"}, {"bbox": ["16", "5564", "192", "5635"], "fr": "C\u0027est fini... Quel genre de paradis est-ce donc ?", "id": "HABISLAH... SURGA MACAM APA INI.", "pt": "ACABOU... QUE TIPO DE PARA\u00cdSO \u00c9 ESTE?", "text": "HABISLAH... SURGA MACAM APA INI."}, {"bbox": ["358", "1286", "453", "1336"], "fr": "Attends !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "TUNGGU!"}, {"bbox": ["81", "4599", "146", "4632"], "fr": "Salle de bain", "id": "KAMAR MANDI", "pt": "BANHEIRO", "text": "KAMAR MANDI"}, {"bbox": ["455", "5929", "523", "6026"], "fr": "[SFX] WAAAH !", "id": "[SFX] WAAH!", "pt": "[SFX] WAAH!", "text": "[SFX] WAAH!"}, {"bbox": ["35", "2160", "165", "2223"], "fr": "Pas bon... Je ne... tiens... plus !", "id": "TIDAK BAGUS... TIDAK... TAHAN LAGI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM... N\u00c3O... CONSIGO MAIS!", "text": "TIDAK BAGUS... TIDAK... TAHAN LAGI!"}, {"bbox": ["642", "5501", "777", "5572"], "fr": "Et tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai...", "id": "DAN BARUSAN AKU...", "pt": "E AGORA H\u00c1 POUCO EU...", "text": "DAN BARUSAN AKU..."}], "width": 800}, {"height": 3419, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "365", "775", "493"], "fr": "Tu es aussi venue aider grand fr\u00e8re Liu Feng \u00e0 se laver le dos ?", "id": "KAU JUGA DATANG UNTUK MEMBANTU KAKAK LIU FENG MENGGOSOK PUNGGUNGNYA?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO AJUDAR O IRM\u00c3O LIU FENG A ESFREGAR AS COSTAS?", "text": "KAU JUGA DATANG UNTUK MEMBANTU KAKAK LIU FENG MENGGOSOK PUNGGUNGNYA?"}, {"bbox": ["488", "2907", "646", "3010"], "fr": "Je n\u0027arrive pas \u00e0 croire que ton abri soit si grand.", "id": "AKU TIDAK PERCAYA TEMPAT PERLINDUNGANMU SEBESAR INI.", "pt": "\u00c9 INACREDIT\u00c1VEL QUE SEU ABRIGO SEJA T\u00c3O GRANDE.", "text": "AKU TIDAK PERCAYA TEMPAT PERLINDUNGANMU SEBESAR INI."}, {"bbox": ["260", "829", "392", "944"], "fr": "Peu importe, je vais d\u0027abord recracher le truc de Liu Feng !", "id": "MASA BODOH, KELUARKAN DULU BARANG LIU FENG!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, PRIMEIRO VOU CUSPIR AS COISAS DO LIU FENG!", "text": "MASA BODOH, KELUARKAN DULU BARANG LIU FENG!"}, {"bbox": ["616", "85", "782", "152"], "fr": "Oh non ! Ai-je \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert ?", "id": "TIDAK BAGUS! KETAHUAN, YA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! FUI DESCOBERTA!", "text": "TIDAK BAGUS! KETAHUAN, YA!"}, {"bbox": ["281", "3135", "381", "3203"], "fr": "L\u0027infirmerie est par ici.", "id": "RUANG MEDIS DI SEBELAH SINI.", "pt": "A ENFERMARIA \u00c9 POR AQUI.", "text": "RUANG MEDIS DI SEBELAH SINI."}, {"bbox": ["36", "2321", "279", "2384"], "fr": "Le lendemain, devant l\u0027infirmerie.", "id": "KEESOKAN HARINYA, DI LUAR RUANG MEDIS", "pt": "NO DIA SEGUINTE, DO LADO DE FORA DA ENFERMARIA.", "text": "KEESOKAN HARINYA, DI LUAR RUANG MEDIS"}, {"bbox": ["53", "2819", "152", "2906"], "fr": "Par ici, Docteur Qin.", "id": "SILAKAN LEWAT SINI, DOKTER QIN.", "pt": "POR AQUI, POR FAVOR, DOUTOR QIN.", "text": "SILAKAN LEWAT SINI, DOKTER QIN."}, {"bbox": ["425", "662", "518", "744"], "fr": "Si innocent !", "id": "POLOS SEKALI!", "pt": "T\u00c3O INOCENTE!", "text": "POLOS SEKALI!"}, {"bbox": ["453", "3117", "509", "3207"], "fr": "Ah, c\u0027est OB !", "id": "AH, ITU OB!", "pt": "AH, \u00c9 OB!", "text": "AH, ITU OB!"}, {"bbox": ["133", "2092", "654", "2205"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!!!", "id": "[SFX] AAAAAAAAAAAAAAAHHHHH!!!!", "pt": "[SFX] AHHHHHHHHHHHH!!!!", "text": "[SFX] AAAAAAAAAAAAAAAHHHHH!!!!"}, {"bbox": ["255", "137", "377", "220"], "fr": "Se pourrait-il que tu...", "id": "JANGAN-JANGAN KAU...", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca...", "text": "JANGAN-JANGAN KAU..."}, {"bbox": ["644", "1917", "746", "2004"], "fr": "Non, pas possible...", "id": "TIDAK MUNGKIN", "pt": "N\u00c3O PODE SER.", "text": "TIDAK MUNGKIN"}], "width": 800}]
Manhua