This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 158
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/1.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "145", "799", "812"], "fr": "\u0152uvre originale : Yu Nianliang\nProduction : Ersanjiu (239)\nSupervision : Niuniu\nArtiste principal : Liang Yue\nEsquisses d\u00e9taill\u00e9es : Liang Yue\nPost-production : Liang Yue\nSc\u00e9nariste : Wupuqi\nEncrage : Chu Gewen\nColorisation : Puka\nSupport 3D : Mian\n\u00c9diteur responsable : Xiguajun", "id": "Karya Asli: Yu Nian Liang\nProduser: Er San Jiu\nPengawas: Niu Niu\nPenulis Utama: Liang Yue\nSketsa Halus: Liang Yue\nPasca-produksi: Liang Yue\nPenulis Naskah: Wu Pu Qi\nGaris Tinta: Chu Ge Wen\nPewarnaan: Pu Ka\nDukungan 3D: Mian\nEditor: Xi Gua Jun", "pt": "Obra Original: Yu Nianliang\nProdu\u00e7\u00e3o: ErSanJiu (239)\nSupervis\u00e3o: NiuNiu\nArtista Principal: Liang Yue\nRascunhos Detalhados: Liang Yue\nP\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o: Liang Yue\nRoteirista: Wu Puqi\nArte-final: Chu Gewen\nColorista: Puka\nSuporte 3D: Mian\nEditor: Xigua-jun (Lord Melancia)", "text": "\u0152uvre originale : Yu Nianliang\nProduction : Ersanjiu (239)\nSupervision : Niuniu\nArtiste principal : Liang Yue\nEsquisses d\u00e9taill\u00e9es : Liang Yue\nPost-production : Liang Yue\nSc\u00e9nariste : Wupuqi\nEncrage : Chu Gewen\nColorisation : Puka\nSupport 3D : Mian\n\u00c9diteur responsable : Xiguajun", "tr": "Orijinal Eser: Yu Nian Liang\nYap\u0131mc\u0131: Er San Jiu\nY\u00f6netmen: Niu Niu\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Liang Yue\nTaslak: Liang Yue\nPost Prod\u00fcksiyon: Liang Yue\nSenarist: Wu Pu Qi\n\u00c7izim: Chu Ge Wen\nRenklendirme: Pu Ka\n3D Deste\u011fi: Mian\nEdit\u00f6r: Xi Gua Jun"}], "width": 1000}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/2.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "976", "537", "1217"], "fr": "Ce cercueil,\u54b3, cet artefact magique n\u0027est pas un simple cercueil.", "id": "Peti mati ini, ehem, senjata spiritual ini bukanlah peti mati biasa.", "pt": "Este caix\u00e3o, cof, esta arma m\u00e1gica n\u00e3o \u00e9 um simples caix\u00e3o.", "text": "Ce cercueil,\u54b3, cet artefact magique n\u0027est pas un simple cercueil.", "tr": "Bu tabut, \u00f6h\u00f6m, bu eser s\u0131radan bir tabut de\u011fil."}, {"bbox": ["75", "3951", "523", "4198"], "fr": "Plus tard, quelqu\u0027un qui ne l\u0027appr\u00e9ciait pas l\u0027a clou\u00e9 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de ce cercueil.", "id": "Kemudian, ada seseorang yang tidak menyukainya, jadi dia memaku orang itu ke dalam peti mati ini.", "pt": "Mais tarde, algu\u00e9m que n\u00e3o gostava dele o pregou dentro deste caix\u00e3o.", "text": "Plus tard, quelqu\u0027un qui ne l\u0027appr\u00e9ciait pas l\u0027a clou\u00e9 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de ce cercueil.", "tr": "Sonra biri ondan ho\u015flanmad\u0131 ve onu bu tabuta \u00e7iviledi."}, {"bbox": ["141", "2603", "932", "2944"], "fr": "Ce vieil homme \u00e9tait tr\u00e8s paresseux \u00e0 l\u0027\u00e9poque de l\u0027Empereur Humain, passant quasiment toutes ses journ\u00e9es \u00e0 dormir dans sa caverne.", "id": "Orang tua itu sangat malas di Zaman Kaisar Manusia, pada dasarnya setiap hari dia hanya tidur di guanya sendiri,", "pt": "Aquele velho era muito pregui\u00e7oso na Era do Imperador Humano, basicamente dormia em sua caverna todos os dias,", "text": "Ce vieil homme \u00e9tait tr\u00e8s paresseux \u00e0 l\u0027\u00e9poque de l\u0027Empereur Humain, passant quasiment toutes ses journ\u00e9es \u00e0 dormir dans sa caverne.", "tr": "O ya\u015fl\u0131 adam \u0130nsan \u0130mparatoru \u00e7a\u011f\u0131nda \u00e7ok tembeldi, temelde her g\u00fcn kendi ma\u011faras\u0131nda uyurdu,"}, {"bbox": ["313", "46", "683", "231"], "fr": "Ah oui, il y a aussi ton artefact magique.", "id": "Oh iya, ada juga senjata spiritualmu.", "pt": "Ah, certo, e sua arma m\u00e1gica.", "text": "Ah oui, il y a aussi ton artefact magique.", "tr": "Bu arada, bir de senin eserin var."}, {"bbox": ["1", "2300", "612", "2524"], "fr": "Cet endroit \u00e9tait autrefois le lieu de sommeil du M\u00e9tal Divin Sacr\u00e9.", "id": "Tempat ini dulunya adalah tempat tidur Emas Xuan Suci,", "pt": "Este lugar costumava ser onde o Ouro Profundo Sagrado dormia,", "text": "Cet endroit \u00e9tait autrefois le lieu de sommeil du M\u00e9tal Divin Sacr\u00e9.", "tr": "Buras\u0131 eskiden Kutsal Gizemli Alt\u0131n\u0027\u0131n uyudu\u011fu yerdi,"}, {"bbox": ["586", "4458", "910", "4660"], "fr": "Quelqu\u0027un ne l\u0027appr\u00e9ciait pas ? Qui donc ?", "id": "Ada yang tidak menyukainya? Siapa?", "pt": "Algu\u00e9m n\u00e3o gostava dele? Quem?", "text": "Quelqu\u0027un ne l\u0027appr\u00e9ciait pas ? Qui donc ?", "tr": "Biri ondan ho\u015flanmad\u0131 m\u0131? Kim?"}], "width": 1000}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/3.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "81", "521", "231"], "fr": "L\u0027Empereur Martial Gu Tianren, pardi !", "id": "Kaisar Bela Diri Gu Tianren\u2014", "pt": "O Imperador Marcial Gu Tianren, oras...", "text": "L\u0027Empereur Martial Gu Tianren, pardi !", "tr": "Sava\u015f \u0130mparatoru Gu Tianren tabii ki."}, {"bbox": ["150", "2203", "529", "2367"], "fr": "L\u0027Empereur Martial... Mais ce n\u0027est pas toi, \u00e7a ?!", "id": "Kaisar Bela Diri... Bukankah itu kau?!", "pt": "Imperador Marcial... Esse n\u00e3o \u00e9 voc\u00ea?!", "text": "L\u0027Empereur Martial... Mais ce n\u0027est pas toi, \u00e7a ?!", "tr": "Sava\u015f \u0130mparatoru... O sen de\u011fil misin?!"}, {"bbox": ["289", "428", "729", "647"], "fr": "Chaque fois que j\u0027allais voir ce vieil homme pour discuter, il faisait semblant d\u0027\u00eatre mort pour paresser.", "id": "Setiap kali aku mencari orang tua itu untuk membicarakan sesuatu, dia selalu pura-pura mati dan bermalas-malasan\u2014", "pt": "Toda vez que eu ia falar com aquele velho, ele ficava l\u00e1 fingindo de morto e sendo pregui\u00e7oso...", "text": "Chaque fois que j\u0027allais voir ce vieil homme pour discuter, il faisait semblant d\u0027\u00eatre mort pour paresser.", "tr": "Ne zaman o ya\u015fl\u0131 adamla konu\u015fmaya gitsem, orada \u00f6l\u00fc taklidi yap\u0131p tembellik ederdi."}, {"bbox": ["299", "3112", "744", "3351"], "fr": "Mais comment utiliser cet artefact magique ? Ne me dis pas qu\u0027il faut juste brandir le cercueil pour frapper les gens ?!", "id": "Tapi bagaimana cara menggunakan senjata spiritual ini? Apa aku harus mengayunkan peti mati ini untuk memukul orang?!", "pt": "Mas como se usa esta arma m\u00e1gica? Ser\u00e1 que eu simplesmente pego o caix\u00e3o e bato nas pessoas com ele?!", "text": "Mais comment utiliser cet artefact magique ? Ne me dis pas qu\u0027il faut juste brandir le cercueil pour frapper les gens ?!", "tr": "Ama bu eser nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r? Yoksa insanlar\u0131 ezmek i\u00e7in tabutu mu sallayaca\u011f\u0131m?!"}, {"bbox": ["75", "4768", "558", "5049"], "fr": "Je l\u0027ai sp\u00e9cialement modifi\u00e9. Il suffit d\u0027y injecter de l\u0027\u00e9nergie spirituelle et de crier bien fort...", "id": "Aku sudah memodifikasinya secara khusus, selama kau menyuntikkan kekuatan spiritual dan berteriak keras\u2014", "pt": "Eu o modifiquei especialmente. Contanto que voc\u00ea injete poder espiritual e grite bem alto...", "text": "Je l\u0027ai sp\u00e9cialement modifi\u00e9. Il suffit d\u0027y injecter de l\u0027\u00e9nergie spirituelle et de crier bien fort...", "tr": "\u00d6zel olarak de\u011fi\u015ftirdim, sadece ruhsal enerji enjekte edip y\u00fcksek sesle ba\u011f\u0131r\u2014"}, {"bbox": ["132", "810", "639", "1118"], "fr": "Alors, je l\u0027ai tout simplement clou\u00e9 directement dans le cercueil. Il semblerait qu\u0027il n\u0027en soit sorti que trois cents ans plus tard...", "id": "Jadi aku langsung memaku dia ke dalam peti mati itu, sepertinya baru keluar setelah tiga ratus tahun...", "pt": "Ent\u00e3o, eu simplesmente o preguei diretamente no caix\u00e3o. Parece que ele s\u00f3 saiu de l\u00e1 depois de trezentos anos...", "text": "Alors, je l\u0027ai tout simplement clou\u00e9 directement dans le cercueil. Il semblerait qu\u0027il n\u0027en soit sorti que trois cents ans plus tard...", "tr": "Bu y\u00fczden onu do\u011frudan tabuta \u00e7iviledim, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu tabuttan ancak \u00fc\u00e7 y\u00fcz y\u0131l sonra \u00e7\u0131kt\u0131..."}], "width": 1000}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/4.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "2800", "532", "3008"], "fr": "...et il se transformera en une longue \u00e9p\u00e9e.", "id": "Maka akan berubah menjadi bentuk pedang panjang.", "pt": "ele se transformar\u00e1 na forma de uma espada longa.", "text": "...et il se transformera en une longue \u00e9p\u00e9e.", "tr": "Uzun bir k\u0131l\u0131\u00e7 \u015feklini alacak."}, {"bbox": ["312", "3190", "768", "3441"], "fr": "Cet artefact magique est d\u00e9sormais tien. Donne-lui un nom.", "id": "Senjata spiritual ini akan menjadi milikmu, berikanlah nama.", "pt": "Esta arma m\u00e1gica ser\u00e1 sua de agora em diante. D\u00ea um nome a ela.", "text": "Cet artefact magique est d\u00e9sormais tien. Donne-lui un nom.", "tr": "Bu eser art\u0131k senin, ona bir isim ver."}, {"bbox": ["230", "1504", "953", "1898"], "fr": "Transformation de guerri\u00e8re magique ! Contemplez la Sainte Lumi\u00e8re !", "id": "Prajurit Gadis Berubah\u2014 Mandilah Cahaya Suci!", "pt": "Transforma\u00e7\u00e3o de Guerreira M\u00e1gica! Contemple a Luz Sagrada!", "text": "Transformation de guerri\u00e8re magique ! Contemplez la Sainte Lumi\u00e8re !", "tr": "Gen\u00e7 sava\u015f\u00e7\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor\u2014Kutsal I\u015f\u0131kla Y\u00fccelin!"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/6.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "44", "717", "233"], "fr": "\u00c9clat Stellaire.", "id": "Kemuliaan Bintang.", "pt": "Brilho Estelar.", "text": "\u00c9clat Stellaire.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z I\u015f\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["315", "2395", "703", "2615"], "fr": "Appelons-le comme \u00e7a.", "id": "Sebut saja dengan nama itu.", "pt": "Vamos cham\u00e1-la assim.", "text": "Appelons-le comme \u00e7a.", "tr": "Ad\u0131 bu olsun."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/7.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "272", "823", "454"], "fr": "Alors... Xingchen,", "id": "Kalau begitu\u2014Xingchen,", "pt": "Ent\u00e3o... Xingchen,", "text": "Alors... Xingchen,", "tr": "O halde\u2014Xingchen,"}, {"bbox": ["467", "597", "889", "834"], "fr": "Pourquoi cultives-tu ?", "id": "Untuk apa kau berkultivasi?", "pt": "Por que voc\u00ea cultiva?", "text": "Pourquoi cultives-tu ?", "tr": "Geli\u015fim yapmaktaki amac\u0131n ne?"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/8.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "2349", "958", "2472"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais dans la Secte de la Plume Sacr\u00e9e, c\u0027\u00e9tait pour devenir la Sainte.", "id": "Saat di Sekte Bulu Suci, tujuanku adalah menjadi Gadis Suci.", "pt": "Quando eu estava na Seita Pena Sagrada, era para me tornar a Santa Donzela.", "text": "Quand j\u0027\u00e9tais dans la Secte de la Plume Sacr\u00e9e, c\u0027\u00e9tait pour devenir la Sainte.", "tr": "Kutsal T\u00fcy Tarikat\u0131\u0027ndayken Kutsal Bakire olmak i\u00e7indi."}], "width": 1000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/9.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "303", "642", "491"], "fr": "Mener la Secte de la Plume Sacr\u00e9e \u00e0 pourfendre les d\u00e9mons, exterminer le mal et prot\u00e9ger la lumi\u00e8re de ce monde.", "id": "Memimpin Sekte Bulu Suci membasmi iblis dan menjaga cahaya dunia ini.", "pt": "Liderar a Seita Pena Sagrada para exterminar dem\u00f4nios e proteger a luz deste mundo.", "text": "Mener la Secte de la Plume Sacr\u00e9e \u00e0 pourfendre les d\u00e9mons, exterminer le mal et prot\u00e9ger la lumi\u00e8re de ce monde.", "tr": "Kutsal T\u00fcy Tarikat\u0131\u0027na liderlik ederek iblisleri ve \u015feytanlar\u0131 yok etmek ve bu d\u00fcnyan\u0131n \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumakt\u0131."}, {"bbox": ["270", "2096", "716", "2173"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie des Trois Cieux,", "id": "Saat di Akademi Tiga Langit,", "pt": "Quando eu estava na Academia dos Tr\u00eas C\u00e9us,", "text": "Quand j\u0027\u00e9tais \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie des Trois Cieux,", "tr": "\u00dc\u00e7 Semavi Akademi\u0027deyken,"}, {"bbox": ["25", "3690", "839", "3872"], "fr": "C\u0027\u00e9tait pour retrouver ma m\u00e9moire, conna\u00eetre mon pass\u00e9 et comprendre clairement qui j\u0027\u00e9tais.", "id": "Tujuanku adalah untuk mendapatkan kembali ingatanku, mengetahui masa lalu, dan melihat dengan jelas siapa diriku sebenarnya.", "pt": "Era para recuperar minhas mem\u00f3rias, conhecer meu passado e entender claramente quem eu realmente sou.", "text": "C\u0027\u00e9tait pour retrouver ma m\u00e9moire, conna\u00eetre mon pass\u00e9 et comprendre clairement qui j\u0027\u00e9tais.", "tr": "An\u0131lar\u0131m\u0131 geri kazanmak, ge\u00e7mi\u015fi bilmek ve ger\u00e7ekte kim oldu\u011fumu a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6rmek i\u00e7indi."}], "width": 1000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/10.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "3745", "870", "3992"], "fr": "S\u0027il fallait le dire, en ce moment, il devrait se trouver dans l\u0027Ab\u00eeme du Vide.", "id": "Kalau boleh kukatakan, saat ini, dia seharusnya berada di Jurang Kehampaan.", "pt": "Se tenho que dizer, neste momento, ele deve estar no Abismo Vazio.", "text": "S\u0027il fallait le dire, en ce moment, il devrait se trouver dans l\u0027Ab\u00eeme du Vide.", "tr": "S\u00f6ylemek gerekirse, \u015fu anda Bo\u015fluk U\u00e7urumu\u0027nda olmal\u0131."}, {"bbox": ["288", "529", "747", "731"], "fr": "Ma\u00eetre, savez-vous... o\u00f9 est all\u00e9 Grand-p\u00e8re le Ma\u00eetre de Secte ?", "id": "Guru, apakah Anda tahu... ke mana Kakek Master Sekte pergi?", "pt": "Mestre, voc\u00ea sabe... para onde o Vov\u00f4 Mestre da Seita foi?", "text": "Ma\u00eetre, savez-vous... o\u00f9 est all\u00e9 Grand-p\u00e8re le Ma\u00eetre de Secte ?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, biliyor musunuz... Tarikat Lideri B\u00fcy\u00fckbaba nereye gitti?"}, {"bbox": ["382", "1800", "754", "1984"], "fr": "Il n\u0027est plus de ce monde,", "id": "Dia sudah tidak ada di dunia ini lagi,", "pt": "Ele n\u00e3o est\u00e1 mais neste mundo,", "text": "Il n\u0027est plus de ce monde,", "tr": "O art\u0131k bu d\u00fcnyada de\u011fil,"}, {"bbox": ["233", "154", "939", "330"], "fr": "Et maintenant, la Secte de la Plume Sacr\u00e9e n\u0027existe plus, et j\u0027ai aussi retrouv\u00e9 ma m\u00e9moire.", "id": "Dan sekarang, Sekte Bulu Suci sudah tiada, dan ingatanku juga sudah kembali.", "pt": "E agora, a Seita Pena Sagrada n\u00e3o existe mais, e minhas mem\u00f3rias foram recuperadas.", "text": "Et maintenant, la Secte de la Plume Sacr\u00e9e n\u0027existe plus, et j\u0027ai aussi retrouv\u00e9 ma m\u00e9moire.", "tr": "Ve \u015fimdi, Kutsal T\u00fcy Tarikat\u0131 art\u0131k yok, an\u0131lar\u0131m da geri geldi."}, {"bbox": ["330", "2611", "677", "2799"], "fr": "Mais il n\u0027est pas mort pour autant.", "id": "Tapi bukan berarti sudah mati.", "pt": "Mas ele n\u00e3o est\u00e1 morto.", "text": "Mais il n\u0027est pas mort pour autant.", "tr": "Ama \u00f6lmedi."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/11.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "1657", "555", "1924"], "fr": "Je cultive pour pouvoir un jour sauver Grand-p\u00e8re le Ma\u00eetre de Secte et reconstruire la Secte de la Plume Sacr\u00e9e !", "id": "Kultivasiku bertujuan agar suatu hari nanti bisa menyelamatkan Kakek Master Sekte dan membangun kembali Sekte Bulu Suci!", "pt": "Meu cultivo \u00e9 para que um dia eu possa resgatar o Vov\u00f4 Mestre da Seita e reconstruir a Seita Pena Sagrada!", "text": "Je cultive pour pouvoir un jour sauver Grand-p\u00e8re le Ma\u00eetre de Secte et reconstruire la Secte de la Plume Sacr\u00e9e !", "tr": "Geli\u015fimim, bir g\u00fcn Tarikat Lideri B\u00fcy\u00fckbaba\u0027y\u0131 kurtarabilmek ve Kutsal T\u00fcy Tarikat\u0131\u0027n\u0131 yeniden in\u015fa edebilmek i\u00e7in!"}, {"bbox": ["564", "2015", "897", "2202"], "fr": "Je comprends. Viens avec moi...", "id": "Aku mengerti, ikutlah denganku\u2014", "pt": "Eu entendo. Venha comigo...", "text": "Je comprends. Viens avec moi...", "tr": "Anlad\u0131m, benimle gel\u2014"}, {"bbox": ["74", "58", "549", "320"], "fr": "Mon fr\u00e8re n\u0027est plus, mais les vivants ont encore une chance d\u0027\u00eatre sauv\u00e9s.", "id": "Kakak sudah tiada, tapi yang masih hidup masih punya kesempatan untuk diselamatkan.", "pt": "Meu irm\u00e3o mais velho se foi, mas os vivos ainda t\u00eam uma chance de serem salvos.", "text": "Mon fr\u00e8re n\u0027est plus, mais les vivants ont encore une chance d\u0027\u00eatre sauv\u00e9s.", "tr": "Benim o eski halim art\u0131k yok, ama ya\u015fayanlar\u0131n hala kurtar\u0131lma \u015fans\u0131 var."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/12.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "302", "567", "538"], "fr": "En tant que ton ma\u00eetre, je vais te transmettre la technique de cultivation des \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb.", "id": "Sebagai gurumu, aku akan mengajarkanmu teknik kultivasi \u300aCatatan Pemurnian Iblis Debu Tandus\u300b.", "pt": "Como seu mestre, vou lhe transmitir a t\u00e9cnica de cultivo \"Registro da Poeira Desolada Purificadora de Dem\u00f4nios\".", "text": "En tant que ton ma\u00eetre, je vais te transmettre la technique de cultivation des \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb.", "tr": "Ustas\u0131 olarak sana \u0027\u0130blis Ar\u0131nd\u0131ran Iss\u0131z Toz Kay\u0131tlar\u0131\u0027 adl\u0131 geli\u015fim tekni\u011fini \u00f6\u011fretece\u011fim."}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/13.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "3194", "788", "3469"], "fr": "Si tu ma\u00eetrises parfaitement cette technique, tu pourras m\u00eame accomplir des choses que l\u0027ancien Empereur Martial Gu Tianren lui-m\u00eame ne pouvait pas faire...", "id": "Jika teknik ini dikuasai hingga sempurna, bahkan bisa melakukan hal-hal yang dulu tidak bisa dilakukan oleh Kaisar Bela Diri Gu Tianren\u2014", "pt": "Se voc\u00ea cultivar esta t\u00e9cnica at\u00e9 a maestria, poder\u00e1 at\u00e9 mesmo realizar feitos que o antigo Imperador Marcial Gu Tianren n\u00e3o conseguiu...", "text": "Si tu ma\u00eetrises parfaitement cette technique, tu pourras m\u00eame accomplir des choses que l\u0027ancien Empereur Martial Gu Tianren lui-m\u00eame ne pouvait pas faire...", "tr": "E\u011fer bu tekni\u011fi b\u00fcy\u00fck bir ustal\u0131kla geli\u015ftirirsen, ge\u00e7mi\u015fteki Sava\u015f \u0130mparatoru Gu Tianren\u0027in bile yapamad\u0131\u011f\u0131 \u015feyleri yapabilirsin\u2014"}, {"bbox": ["302", "2555", "672", "2741"], "fr": "Cette \u00e9p\u00e9e bris\u00e9e en est le r\u00e9ceptacle.", "id": "Pedang patah ini adalah medianya.", "pt": "Esta espada quebrada \u00e9 o seu recept\u00e1culo.", "text": "Cette \u00e9p\u00e9e bris\u00e9e en est le r\u00e9ceptacle.", "tr": "Bu k\u0131r\u0131k k\u0131l\u0131\u00e7 onun ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["273", "1551", "801", "1829"], "fr": "Les \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb sont la seule technique de ce monde capable d\u0027exterminer compl\u00e8tement les d\u00e9mons mal\u00e9fiques,", "id": "Catatan Pemurnian Iblis Debu Tandus adalah satu-satunya teknik di dunia ini yang mampu memusnahkan iblis jahat,", "pt": "O Registro da Poeira Desolada Purificadora de Dem\u00f4nios \u00e9 a \u00fanica t\u00e9cnica neste mundo capaz de erradicar completamente os dem\u00f4nios malignos,", "text": "Les \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb sont la seule technique de ce monde capable d\u0027exterminer compl\u00e8tement les d\u00e9mons mal\u00e9fiques,", "tr": "\u0027\u0130blis Ar\u0131nd\u0131ran Iss\u0131z Toz Kay\u0131tlar\u0131\u0027, bu d\u00fcnyada k\u00f6t\u00fc iblisleri tamamen yok edebilecek tek geli\u015fim tekni\u011fidir,"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/14.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "230", "741", "450"], "fr": "Exterminer les d\u00e9mons.", "id": "Membasmi iblis.", "pt": "Exterminar dem\u00f4nios.", "text": "Exterminer les d\u00e9mons.", "tr": "\u0130blisleri yok et."}], "width": 1000}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/15.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "3926", "961", "4163"], "fr": "Mais \u00e0 l\u0027\u00e9poque, Gu Tianren n\u0027en a appris que la moiti\u00e9, et l\u0027autre moiti\u00e9...", "id": "Tapi dulu Gu Tianren hanya mempelajari setengahnya, dan setengah lainnya...", "pt": "Mas naquela \u00e9poca, Gu Tianren aprendeu apenas metade, e a outra metade...", "text": "Mais \u00e0 l\u0027\u00e9poque, Gu Tianren n\u0027en a appris que la moiti\u00e9, et l\u0027autre moiti\u00e9...", "tr": "Ama o zamanlar Gu Tianren sadece yar\u0131s\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi ve di\u011fer yar\u0131s\u0131..."}, {"bbox": ["86", "4199", "439", "4389"], "fr": "Il ne pouvait pas l\u0027apprendre.", "id": "Tidak bisa dipelajari.", "pt": "Ele n\u00e3o conseguiu aprender.", "text": "Il ne pouvait pas l\u0027apprendre.", "tr": "\u00d6\u011frenemedi."}, {"bbox": ["80", "2151", "597", "2477"], "fr": "Il a remis ces \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb \u00e0 l\u0027Empereur Martial, en lui recommandant de les d\u00e9duire enti\u00e8rement et de finalement ma\u00eetriser cette technique.", "id": "Memberikan Catatan Pemurnian Iblis Debu Tandus ini kepada Kaisar Bela Diri, dan menasihatinya untuk menyempurnakannya dan akhirnya menguasai teknik ini.", "pt": "Ele entregou este Registro da Poeira Desolada Purificadora de Dem\u00f4nios ao Imperador Marcial, instruindo-o a deduzi-lo completamente e, finalmente, dominar esta t\u00e9cnica.", "text": "Il a remis ces \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb \u00e0 l\u0027Empereur Martial, en lui recommandant de les d\u00e9duire enti\u00e8rement et de finalement ma\u00eetriser cette technique.", "tr": "Bu \u0027\u0130blis Ar\u0131nd\u0131ran Iss\u0131z Toz Kay\u0131tlar\u0131\u0027n\u0131 Sava\u015f \u0130mparatoru\u0027na verdi ve ona tamamen \u00e7\u00f6zmesini ve sonunda bu tekni\u011fi ustala\u015fmas\u0131n\u0131 tembihledi."}, {"bbox": ["294", "1649", "836", "1960"], "fr": "Lorsque le Massacre D\u00e9moniaque Centennal ravageait les Trois Grands Domaines C\u00e9lestes, le M\u00e9tal Divin Sacr\u00e9 des Vingt-et-Un Apog\u00e9es a cherch\u00e9 l\u0027Empereur Martial Gu Tianren,", "id": "Saat Pembantaian Iblis Seratus Tahun melanda Tiga Wilayah Langit Agung, Dua Puluh Satu Emas Xuan Suci Tertinggi mencari Kaisar Bela Diri Gu Tianren,", "pt": "Quando o Massacre Demon\u00edaco Centen\u00e1rio assolou os Tr\u00eas Grandes Dom\u00ednios Celestiais, o Ouro Profundo Sagrado do Vig\u00e9simo Primeiro \u00c1pice procurou o Imperador Marcial Gu Tianren,", "text": "Lorsque le Massacre D\u00e9moniaque Centennal ravageait les Trois Grands Domaines C\u00e9lestes, le M\u00e9tal Divin Sacr\u00e9 des Vingt-et-Un Apog\u00e9es a cherch\u00e9 l\u0027Empereur Martial Gu Tianren,", "tr": "Y\u00fcz Y\u0131ll\u0131k \u0130blis Katliam\u0131 \u00dc\u00e7 B\u00fcy\u00fck Semavi Alanda kol gezdi\u011fi zaman, Yirmi Birinci Zirve Kutsal Gizemli Alt\u0131n, Sava\u015f \u0130mparatoru Gu Tianren\u0027i buldu,"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/16.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "84", "727", "333"], "fr": "L\u0027Empereur Martial poss\u00e8de un corps forg\u00e9 supr\u00eame, il devrait comprendre n\u0027importe quelle technique de cultivation ou comp\u00e9tence martiale en un instant...", "id": "Kaisar Bela Diri adalah ahli kultivasi tubuh tiada tara, seharusnya semua teknik dan jurus bela diri bisa langsung dipahaminya...", "pt": "O Imperador Marcial tem um corpo f\u00edsico supremo; ele deveria compreender qualquer t\u00e9cnica de cultivo ou arte marcial com um \u00fanico pensamento...", "text": "L\u0027Empereur Martial poss\u00e8de un corps forg\u00e9 supr\u00eame, il devrait comprendre n\u0027importe quelle technique de cultivation ou comp\u00e9tence martiale en un instant...", "tr": "Sava\u015f \u0130mparatoru y\u00fcce bir beden geli\u015fimine sahipti, herhangi bir geli\u015fim tekni\u011fi veya sava\u015f becerisini tek bir d\u00fc\u015f\u00fcnceyle anlamas\u0131 gerekirdi..."}, {"bbox": ["510", "657", "892", "865"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il n\u0027ait pas pu l\u0027apprendre ?", "id": "Bagaimana mungkin dia tidak bisa mempelajarinya?", "pt": "Como ele poderia n\u00e3o conseguir aprender?", "text": "Comment se fait-il qu\u0027il n\u0027ait pas pu l\u0027apprendre ?", "tr": "Nas\u0131l \u00f6\u011frenememi\u015f olabilir?"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/17.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "102", "774", "419"], "fr": "Parce que ces \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb \u00e9taient, d\u00e8s le d\u00e9but, une technique d\u00e9riv\u00e9e d\u0027une certaine conjecture ; elles \u00e9taient fondamentalement incompl\u00e8tes,", "id": "Karena Catatan Pemurnian Iblis Debu Tandus ini, sejak awal adalah teknik yang berasal dari suatu spekulasi, pada dasarnya tidak lengkap,", "pt": "Porque este Registro da Poeira Desolada Purificadora de Dem\u00f4nios, desde o in\u00edcio, era uma t\u00e9cnica derivada de uma certa especula\u00e7\u00e3o; ele simplesmente n\u00e3o estava completo,", "text": "Parce que ces \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb \u00e9taient, d\u00e8s le d\u00e9but, une technique d\u00e9riv\u00e9e d\u0027une certaine conjecture ; elles \u00e9taient fondamentalement incompl\u00e8tes,", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu \u0027\u0130blis Ar\u0131nd\u0131ran Iss\u0131z Toz Kay\u0131tlar\u0131\u0027, en ba\u015f\u0131ndan beri belirli bir tahminden t\u00fcretilmi\u015f bir teknikti, hi\u00e7bir \u015fekilde tamamlanm\u0131\u015f de\u011fildi,"}, {"bbox": ["435", "992", "871", "1286"], "fr": "Et il n\u0027a pas pu d\u00e9duire lui-m\u00eame la seconde partie, se contentant de proposer quelques hypoth\u00e8ses.", "id": "Dan bagian keduanya bahkan tidak bisa dia (Emas Xuan Suci) simpulkan sendiri, dia hanya mengajukan beberapa hipotesis saja.", "pt": "E ele mesmo n\u00e3o conseguiu deduzir a segunda metade, apenas prop\u00f4s algumas hip\u00f3teses.", "text": "Et il n\u0027a pas pu d\u00e9duire lui-m\u00eame la seconde partie, se contentant de proposer quelques hypoth\u00e8ses.", "tr": "Ve ikinci yar\u0131s\u0131n\u0131 kendisi bile \u00e7\u00f6zemedi, sadece birka\u00e7 hipotez \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["113", "1827", "534", "2087"], "fr": "Pour \u00eatre pr\u00e9cis, il faut, apr\u00e8s avoir achev\u00e9 la culture de la premi\u00e8re partie, accomplir ensuite...", "id": "Lebih tepatnya, setelah menyelesaikan kultivasi bagian pertama, perlu menyelesaikan\u2014", "pt": "Para ser preciso, \u00e9 necess\u00e1rio completar o cultivo da primeira parte e ent\u00e3o completar...", "text": "Pour \u00eatre pr\u00e9cis, il faut, apr\u00e8s avoir achev\u00e9 la culture de la premi\u00e8re partie, accomplir ensuite...", "tr": "Daha do\u011frusu, ilk yar\u0131n\u0131n geli\u015fimini tamamlad\u0131ktan sonra, bir de \u015funu tamamlamak gerekiyor\u2014"}, {"bbox": ["405", "628", "801", "831"], "fr": "Le M\u00e9tal Divin Sacr\u00e9 a d\u00e9duit la premi\u00e8re partie,", "id": "Emas Xuan Suci menyimpulkan bagian pertamanya,", "pt": "O Ouro Profundo Sagrado deduziu a primeira parte,", "text": "Le M\u00e9tal Divin Sacr\u00e9 a d\u00e9duit la premi\u00e8re partie,", "tr": "Kutsal Gizemli Alt\u0131n ilk yar\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zd\u00fc,"}, {"bbox": ["388", "2666", "686", "2825"], "fr": "[Les Trois Puret\u00e9s].", "id": "\u3010Tiga Pemurnian\u3011.", "pt": "[As Tr\u00eas Purifica\u00e7\u00f5es].", "text": "[Les Trois Puret\u00e9s].", "tr": "\u3010\u00dc\u00e7 Ar\u0131nma\u3011."}], "width": 1000}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/18.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "4180", "498", "4406"], "fr": "Purifier le c\u0153ur et purifier le corps sont faciles, mais lorsqu\u0027il s\u0027agit de purifier l\u0027esprit...", "id": "Memurnikan hati dan memurnikan tubuh sangat mudah, tetapi ketika sampai pada memurnikan roh...", "pt": "Purificar a Mente e Purificar o Corpo s\u00e3o f\u00e1ceis, mas quando se trata de Purificar o Esp\u00edrito...", "text": "Purifier le c\u0153ur et purifier le corps sont faciles, mais lorsqu\u0027il s\u0027agit de purifier l\u0027esprit...", "tr": "Kalbi ar\u0131nd\u0131rmak ve bedeni ar\u0131nd\u0131rmak kolayd\u0131r, ama ruhu ar\u0131nd\u0131rmaya gelince..."}, {"bbox": ["542", "1919", "907", "2141"], "fr": "Troisi\u00e8mement, forger le corps pour atteindre la Purification Corporelle.", "id": "Ketiga, menempa tubuh untuk mencapai pemurnian tubuh.", "pt": "Terceiro, forjar o corpo para alcan\u00e7ar a Purifica\u00e7\u00e3o do Corpo.", "text": "Troisi\u00e8mement, forger le corps pour atteindre la Purification Corporelle.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, bedeni ar\u0131nd\u0131rmak i\u00e7in v\u00fccudu e\u011fitmek."}, {"bbox": ["142", "852", "503", "1048"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, forger l\u0027\u00e2me pour atteindre la Purification Spirituelle.", "id": "Kedua, menempa jiwa untuk mencapai pemurnian roh.", "pt": "Segundo, forjar a alma para alcan\u00e7ar a Purifica\u00e7\u00e3o do Esp\u00edrito.", "text": "Deuxi\u00e8mement, forger l\u0027\u00e2me pour atteindre la Purification Spirituelle.", "tr": "\u0130kinc\u00fcs\u00fc, ruhu ar\u0131nd\u0131rmak i\u00e7in ruhu e\u011fitmek."}, {"bbox": ["187", "4648", "662", "4887"], "fr": "Bien que le rituel ait commenc\u00e9, l\u0027\u00e2me divine de l\u0027Empereur Martial ne r\u00e9agit pas.", "id": "Meskipun ritual telah dimulai, jiwa Kaisar Bela Diri tidak bereaksi.", "pt": "Embora o ritual tenha come\u00e7ado, a alma divina do Imperador Marcial n\u00e3o reagiu.", "text": "Bien que le rituel ait commenc\u00e9, l\u0027\u00e2me divine de l\u0027Empereur Martial ne r\u00e9agit pas.", "tr": "Rit\u00fcel ba\u015flam\u0131\u015f olsa da, Sava\u015f \u0130mparatoru\u0027nun ilahi ruhu tepki vermedi."}, {"bbox": ["320", "2880", "815", "3127"], "fr": "Une fois les Trois Puret\u00e9s accomplies, les \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme ma\u00eetris\u00e9es.", "id": "Setelah Tiga Pemurnian selesai, maka Catatan Pemurnian Iblis Debu Tandus dapat dianggap telah mencapai kesempurnaan.", "pt": "Com as Tr\u00eas Purifica\u00e7\u00f5es completas, o Registro da Poeira Desolada Purificadora de Dem\u00f4nios pode ser considerado dominado.", "text": "Une fois les Trois Puret\u00e9s accomplies, les \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme ma\u00eetris\u00e9es.", "tr": "\u00dc\u00e7 Ar\u0131nma tamamland\u0131\u011f\u0131nda, \u0027\u0130blis Ar\u0131nd\u0131ran Iss\u0131z Toz Kay\u0131tlar\u0131\u0027nda b\u00fcy\u00fck ustal\u0131\u011fa ula\u015f\u0131labilir."}, {"bbox": ["328", "144", "771", "352"], "fr": "Premi\u00e8rement, forger l\u0027esprit pour atteindre la Purification du C\u0153ur.", "id": "Pertama, menempa energi spiritual untuk mencapai pemurnian hati.", "pt": "Primeiro, forjar a ess\u00eancia espiritual para alcan\u00e7ar a Purifica\u00e7\u00e3o da Mente.", "text": "Premi\u00e8rement, forger l\u0027esprit pour atteindre la Purification du C\u0153ur.", "tr": "Birincisi, kalbi ar\u0131nd\u0131rmak i\u00e7in ruhsal g\u00fcc\u00fc e\u011fitmek."}], "width": 1000}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/19.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "3544", "317", "3690"], "fr": "Ma\u00eetre ?", "id": "Guru?", "pt": "Mestre?", "text": "Ma\u00eetre ?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim?"}, {"bbox": ["111", "2984", "449", "3192"], "fr": "Disciple suivra respectueusement vos enseignements.", "id": "Murid akan mematuhi ajaran Guru.", "pt": "Este disc\u00edpulo seguir\u00e1 seus ensinamentos com rever\u00eancia.", "text": "Disciple suivra respectueusement vos enseignements.", "tr": "\u00d6\u011frenciniz \u00f6\u011fretilerinize sayg\u0131yla uyacakt\u0131r."}, {"bbox": ["571", "3921", "970", "4115"], "fr": "Non... ce n\u0027est rien, je suis juste trop \u00e9mu, c\u0027est tout.", "id": "Tidak... tidak apa-apa, aku hanya terlalu terharu saja.", "pt": "N\u00e3o... n\u00e3o \u00e9 nada, \u00e9 que estou muito comovido.", "text": "Non... ce n\u0027est rien, je suis juste trop \u00e9mu, c\u0027est tout.", "tr": "Y-yok bir \u015fey, sadece \u00e7ok duyguland\u0131m."}, {"bbox": ["78", "4984", "549", "5215"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je rencontre un disciple aussi ob\u00e9issant.", "id": "Ini pertama kalinya aku bertemu murid yang begitu penurut.", "pt": "\u00c9 a primeira vez que encontro um disc\u00edpulo t\u00e3o obediente.", "text": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je rencontre un disciple aussi ob\u00e9issant.", "tr": "\u0130lk defa bu kadar itaatk\u00e2r bir \u00f6\u011frenciyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorum."}, {"bbox": ["330", "719", "855", "981"], "fr": "Le M\u00e9tal Divin Sacr\u00e9 ne comprenait pas non plus, c\u0027est pourquoi m\u00eame l\u0027Empereur Martial n\u0027a pas cultiv\u00e9 jusqu\u0027au stade de la grande perfection.", "id": "Emas Xuan Suci juga tidak mengerti, karena itu bahkan Kaisar Bela Diri pun tidak berkultivasi hingga mencapai tingkat kesempurnaan tertinggi.", "pt": "O Ouro Profundo Sagrado tamb\u00e9m n\u00e3o entendia, portanto, nem mesmo o Imperador Marcial cultivou at\u00e9 o estado de Grande Perfei\u00e7\u00e3o.", "text": "Le M\u00e9tal Divin Sacr\u00e9 ne comprenait pas non plus, c\u0027est pourquoi m\u00eame l\u0027Empereur Martial n\u0027a pas cultiv\u00e9 jusqu\u0027au stade de la grande perfection.", "tr": "Kutsal Gizemli Alt\u0131n da anlamad\u0131, bu y\u00fczden Sava\u015f \u0130mparatoru bile b\u00fcy\u00fck m\u00fckemmellik alemine ula\u015famad\u0131."}, {"bbox": ["332", "1694", "849", "2016"], "fr": "Pour ma\u00eetriser compl\u00e8tement les \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb, il faudrait au moins avoir une culture au sommet du royaume de l\u0027Ouverture Originelle.", "id": "Untuk benar-benar menguasai Catatan Pemurnian Iblis Debu Tandus, setidaknya harus memiliki tingkat kultivasi puncak Alam Pembukaan Yuan.", "pt": "Para dominar completamente o Registro da Poeira Desolada Purificadora de Dem\u00f4nios, \u00e9 preciso ter pelo menos o pico do Reino da Abertura Primordial.", "text": "Pour ma\u00eetriser compl\u00e8tement les \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb, il faudrait au moins avoir une culture au sommet du royaume de l\u0027Ouverture Originelle.", "tr": "\u0027\u0130blis Ar\u0131nd\u0131ran Iss\u0131z Toz Kay\u0131tlar\u0131\u0027n\u0131 tamamen kullanabilmek i\u00e7in en az\u0131ndan Kaynak A\u00e7ma A\u015famas\u0131\u0027n\u0131n zirve aleminde bir geli\u015fime sahip olmak gerekir."}, {"bbox": ["265", "1617", "966", "2091"], "fr": "Pour ma\u00eetriser compl\u00e8tement les \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb, il faudrait au moins avoir une culture au sommet du royaume de l\u0027Ouverture Originelle.", "id": "Untuk benar-benar menguasai Catatan Pemurnian Iblis Debu Tandus, setidaknya harus memiliki tingkat kultivasi puncak Alam Pembukaan Yuan.", "pt": "Para dominar completamente o Registro da Poeira Desolada Purificadora de Dem\u00f4nios, \u00e9 preciso ter pelo menos o pico do Reino da Abertura Primordial.", "text": "Pour ma\u00eetriser compl\u00e8tement les \u00ab Chroniques de la Purification des D\u00e9mons et de la Poussi\u00e8re D\u00e9sol\u00e9e \u00bb, il faudrait au moins avoir une culture au sommet du royaume de l\u0027Ouverture Originelle.", "tr": "\u0027\u0130blis Ar\u0131nd\u0131ran Iss\u0131z Toz Kay\u0131tlar\u0131\u0027n\u0131 tamamen kullanabilmek i\u00e7in en az\u0131ndan Kaynak A\u00e7ma A\u015famas\u0131\u0027n\u0131n zirve aleminde bir geli\u015fime sahip olmak gerekir."}], "width": 1000}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/20.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "2464", "559", "2658"], "fr": "Yuan\u0027er... tu ne manges pas un peu trop ?", "id": "Yuan\u0027er... Kau makan terlalu banyak, ya?", "pt": "Yuan\u0027er... voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 comendo demais?", "text": "Yuan\u0027er... tu ne manges pas un peu trop ?", "tr": "Yuan\u0027er... \u00c7ok fazla yiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["382", "3377", "935", "3735"], "fr": "Un plus grand app\u00e9tit M\u0027aide \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de ce corps int\u00e9rieur.", "id": "Nafsu makanku memang sedikit lebih besar, tapi ini membantu mempercepat perkembangan tubuh ini.", "pt": "Um apetite maior ajuda a acelerar o desenvolvimento deste corpo interno, sabe.", "text": "Un plus grand app\u00e9tit M\u0027aide \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de ce corps int\u00e9rieur.", "tr": "Bu Y\u00fcce Varl\u0131\u011f\u0131n i\u015ftah\u0131 biraz fazla olsa da, bu durum bu i\u00e7 bedenin geli\u015fimini h\u0131zland\u0131rmaya yard\u0131mc\u0131 olur."}, {"bbox": ["157", "2901", "470", "3058"], "fr": "Je n\u0027y peux rien...", "id": "Mau bagaimana lagi...", "pt": "N\u00e3o tem jeito...", "text": "Je n\u0027y peux rien...", "tr": "Elimden bir \u015fey gelmiyor..."}, {"bbox": ["729", "512", "1000", "885"], "fr": "Bien, j\u0027irai y assister sous peu.", "id": "Baiklah, sebentar lagi aku akan ikut.", "pt": "Certo, irei participar em breve.", "text": "Bien, j\u0027irai y assister sous peu.", "tr": "Tamam, birazdan kat\u0131laca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["265", "4450", "358", "4770"], "fr": "Lin Yuan en ligne.", "id": "Lin Yuan telah tiba.", "pt": "Lin Yuan online.", "text": "Lin Yuan en ligne.", "tr": "Lin Yuan geldi."}, {"bbox": ["279", "1760", "771", "1995"], "fr": "Le banquet en ton honneur.", "id": "Perjamuan untuk menyambutmu.", "pt": "O banquete para te dar as boas-vindas.", "text": "Le banquet en ton honneur.", "tr": "Seni kar\u015f\u0131lama ziyafetine."}, {"bbox": ["194", "4808", "829", "5256"], "fr": "Tes talents culinaires sont vraiment excellents. Le jour o\u00f9 Mon clan unifiera le monde, Je pourrais te permettre de devenir Mon cuisinier personnel. Qu\u0027en penses-tu ?", "id": "Keahlian memasakmu sungguh hebat. Nanti saat klan kita menguasai dunia, aku bisa mengizinkanmu menjadi koki pribadiku, bagaimana menurutmu?", "pt": "Suas habilidades culin\u00e1rias s\u00e3o realmente boas. Quando meu cl\u00e3 unificar o mundo, este vener\u00e1vel poder\u00e1 permitir que voc\u00ea se torne meu chef particular. O que acha?", "text": "Tes talents culinaires sont vraiment excellents. Le jour o\u00f9 Mon clan unifiera le monde, Je pourrais te permettre de devenir Mon cuisinier personnel. Qu\u0027en penses-tu ?", "tr": "A\u015f\u00e7\u0131l\u0131k becerilerin ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi. Klan\u0131m d\u00fcnyay\u0131 birle\u015ftirdi\u011fi g\u00fcn geldi\u011finde, bu Y\u00fcce Varl\u0131k sana \u00f6zel a\u015f\u00e7\u0131m olman i\u00e7in izin verebilir. Ne dersin?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/21.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "151", "895", "324"], "fr": "[SFX] H\u00e8.", "id": "[SFX]Hmph.", "pt": "[SFX] Heh.", "text": "[SFX] H\u00e8.", "tr": "[SFX] H\u0131h."}], "width": 1000}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/22.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "1022", "944", "1236"], "fr": "La derni\u00e8re fois, j\u0027ai perdu contre toi... Je... je n\u0027admets pas ma d\u00e9faite !", "id": "Terakhir kali aku kalah darimu... Aku... Aku tidak terima kekalahan!", "pt": "Da \u00faltima vez que perdi para voc\u00ea... Eu... Eu n\u00e3o admito a derrota!", "text": "La derni\u00e8re fois, j\u0027ai perdu contre toi... Je... je n\u0027admets pas ma d\u00e9faite !", "tr": "Ge\u00e7en sefer sana yenildim... Ben... Yenilgiyi kabul etmiyorum!"}, {"bbox": ["270", "4315", "608", "4485"], "fr": "Alors, on ne boit pas quelques verres ?", "id": "Kenapa, tidak minum beberapa gelas?", "pt": "O qu\u00ea, n\u00e3o vai tomar uns drinques?", "text": "Alors, on ne boit pas quelques verres ?", "tr": "Ne o, birka\u00e7 kadeh i\u00e7meyecek misin?"}, {"bbox": ["153", "3934", "578", "4148"], "fr": "Ahahaha~ Tout le monde est content, non ?~", "id": "[SFX]Ahahaha~ Semuanya senang kan~", "pt": "Ahahaha~ Todos est\u00e3o se divertindo~", "text": "Ahahaha~ Tout le monde est content, non ?~", "tr": "Ahahaha~ Herkes mutlu olsun~"}, {"bbox": ["105", "729", "782", "1020"], "fr": "Troisi\u00e8me Fr\u00e8re A\u00een\u00e9... Toi... quand accepteras-tu enfin de te battre en duel avec moi ?", "id": "Kakak Seperguruan Ketiga... Kau... Kapan kau mau berduel denganku?", "pt": "Terceiro Irm\u00e3o Marcial S\u00eanior... Voc\u00ea... Quando voc\u00ea finalmente vai duelar comigo?", "text": "Troisi\u00e8me Fr\u00e8re A\u00een\u00e9... Toi... quand accepteras-tu enfin de te battre en duel avec moi ?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131demli Karde\u015f... sen... ne zaman benimle d\u00fcello yapmay\u0131 kabul edeceksin?"}, {"bbox": ["285", "3404", "804", "3688"], "fr": "S\u0153ur cadette Ruoxue ! Regarde la b\u00eatise que tu as faite ! Pourquoi diable l\u0027as-tu so\u00fbl\u00e9e sans raison ?", "id": "Adik Seperguruan Ruo Xue! Lihat perbuatanmu! Kenapa kau memberinya minum alkohol sebanyak itu!", "pt": "Irm\u00e3 Marcial J\u00fanior Ruoxue! Veja s\u00f3 o que voc\u00ea fez! Por que voc\u00ea a embebedou sem motivo?", "text": "S\u0153ur cadette Ruoxue ! Regarde la b\u00eatise que tu as faite ! Pourquoi diable l\u0027as-tu so\u00fbl\u00e9e sans raison ?", "tr": "Ruoxue Shimei! Ne yapt\u0131\u011f\u0131na bir bak! Neden bo\u015f yere ona i\u00e7ki i\u00e7irttin?"}, {"bbox": ["133", "2740", "621", "3016"], "fr": "Non, S\u0153ur cadette Luokui... tu es ivre, tu ne devrais pas te reposer un peu... ?", "id": "Bukan begitu, Adik Seperguruan Luo Kui... Kau mabuk, sebaiknya kau istirahat sebentar...", "pt": "N\u00e3o, Irm\u00e3 Marcial J\u00fanior Luokui... Voc\u00ea est\u00e1 b\u00eabada, por que n\u00e3o descansa um pouco...?", "text": "Non, S\u0153ur cadette Luokui... tu es ivre, tu ne devrais pas te reposer un peu... ?", "tr": "Hay\u0131r, Luo Kui Shimei... sarho\u015fsun, \u00e7abuk biraz dinlen..."}, {"bbox": ["315", "4934", "803", "5188"], "fr": "Tu veux certainement profiter de mon ivresse pour me faire des choses bizarres...", "id": "Kau pasti ingin memanfaatkan saat aku mabuk, lalu melakukan hal-hal aneh padaku...", "pt": "Voc\u00ea definitivamente quer se aproveitar de mim enquanto estou b\u00eabada e fazer alguma coisa estranha comigo...", "text": "Tu veux certainement profiter de mon ivresse pour me faire des choses bizarres...", "tr": "Kesinlikle sarho\u015f olmamdan faydalan\u0131p bana garip \u015feyler yapmak istiyorsun..."}, {"bbox": ["99", "57", "570", "156"], "fr": "Lin Yuan Sombre.", "id": "Sisi Gelap Lin Yuan", "pt": "Lin Yuan Corrompida", "text": "Lin Yuan Sombre.", "tr": "Karanl\u0131\u011fa B\u00fcr\u00fcnen Lin Yuan"}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/23.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "111", "833", "383"], "fr": "Tu connais si bien ton ma\u00eetre ? Peut-\u00eatre que tout \u00e0 l\u0027heure, je vais vraiment te so\u00fbler, et ensuite...", "id": "Kau begitu mengerti gurumu, ya? Mungkin nanti aku benar-benar akan membuatmu mabuk, lalu\u2014", "pt": "Voc\u00ea me conhece t\u00e3o bem, seu mestre? Talvez daqui a pouco eu realmente te embebede, e ent\u00e3o...", "text": "Tu connais si bien ton ma\u00eetre ? Peut-\u00eatre que tout \u00e0 l\u0027heure, je vais vraiment te so\u00fbler, et ensuite...", "tr": "Ustan\u0131 bu kadar iyi mi tan\u0131yorsun? Belki birazdan seni ger\u00e7ekten sarho\u015f ederim, ve sonra\u2014"}, {"bbox": ["270", "2533", "745", "2788"], "fr": "Hahahahaha ! Si je n\u0027\u00e9tais pas un pervers, serais-ce encore moi ?~", "id": "[SFX]Hahahahaha! Kalau tidak mesum, apa itu masih aku?~", "pt": "Hahahahaha! Se eu n\u00e3o fosse pervertido, ainda seria eu?~", "text": "Hahahahaha ! Si je n\u0027\u00e9tais pas un pervers, serais-ce encore moi ?~", "tr": "Hahahahaha, sap\u0131k olmazsam ben, ben olur muyum~"}, {"bbox": ["179", "1686", "746", "1999"], "fr": "Esp\u00e8ce de vieux coquin ! Gros pervers !", "id": "Dasar kau bajingan tua! Mesum besar!", "pt": "Seu velho canalha! Grande pervertido!", "text": "Esp\u00e8ce de vieux coquin ! Gros pervers !", "tr": "Seni ya\u015fl\u0131 serseri! B\u00fcy\u00fck sap\u0131k!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/24.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "458", "734", "725"], "fr": "Cet endroit est \u00e9tonnamment chaleureux.", "id": "Tempat ini ternyata hangat sekali.", "pt": "Este lugar \u00e9 inesperadamente acolhedor.", "text": "Cet endroit est \u00e9tonnamment chaleureux.", "tr": "Buras\u0131 beklenmedik bir \u015fekilde s\u0131cak."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/25.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "1783", "794", "2071"], "fr": "Je suppose que j\u0027ai trouv\u00e9 un nouveau foyer, grand fr\u00e8re.", "id": "Kurasa aku sudah menemukan rumah baru, Kak.", "pt": "Por enquanto, acho que encontrei um novo lar, n\u00e3o \u00e9, irm\u00e3o?", "text": "Je suppose que j\u0027ai trouv\u00e9 un nouveau foyer, grand fr\u00e8re.", "tr": "San\u0131r\u0131m yeni bir ev buldum, a\u011fabey."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/27.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "538", "204", "1261"], "fr": "Ne vraiment laisser aucune preuve d\u0027amour.", "id": "Benar-benar tak meninggalkan jejak cinta.", "pt": "Voc\u00ea realmente n\u00e3o vai deixar uma prova de amor?", "text": "Ne vraiment laisser aucune preuve d\u0027amour.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, hi\u00e7bir iz b\u0131rakmamak m\u0131 sevgiyi temsil eder?"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/28.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "808", "777", "936"], "fr": "", "id": "Studio Er San Jiu Lu", "pt": "Est\u00fadio 2396", "text": "", "tr": "Er San Jiu Liu St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["246", "229", "737", "712"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/29.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "4219", "471", "4389"], "fr": "Moi, l\u0027immortel, ai \u00e9pous\u00e9 cette D\u00e9esse.", "id": "Aku yang abadi dan awet muda menikahi istri dewi itu.", "pt": "Eu, que sou imortal e n\u00e3o envelhe\u00e7o, casei-me com aquela esposa divina.", "text": "Moi, l\u0027immortel, ai \u00e9pous\u00e9 cette D\u00e9esse.", "tr": "O Tanr\u0131\u00e7a E\u015fimle Evlenen \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ben."}, {"bbox": ["479", "467", "1000", "646"], "fr": "Le monde entier veut cultiver, et moi, j\u0027attrape des filles.", "id": "", "pt": "O mundo inteiro pensa em um cultivador, eu capturo uma garota.", "text": "Le monde entier veut cultiver, et moi, j\u0027attrape des filles.", "tr": "B\u00fct\u00fcn d\u00fcnya geli\u015fim hayali kurarken, ben k\u0131z pe\u015findeyim."}], "width": 1000}, {"height": 251, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-just-had-to-pick-up-a-female-disciple/158/30.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua