This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 195
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/0.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "2", "696", "78"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/1.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "449", "737", "762"], "fr": "H\u00e9las, c\u0027est de ma faute. J\u0027ai seulement pens\u00e9 \u00e0 d\u00e9tourner le plus de gardes possible de la prison, mais j\u0027ai oubli\u00e9 de prendre en compte votre situation.", "id": "Aih, ini salahku. Aku hanya berpikir untuk memindahkan penjaga penjara sebanyak mungkin, tapi lupa mempertimbangkan situasi kalian.", "pt": "AI, \u00c9 MINHA CULPA. EU S\u00d3 PENSEI EM TRANSFERIR O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL DA FOR\u00c7A POLICIAL DA PRIS\u00c3O, MAS ESQUECI DE CONSIDERAR A SITUA\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS.", "text": "Aih, ini salahku. Aku hanya berpikir untuk memindahkan penjaga penjara sebanyak mungkin, tapi lupa mempertimbangkan situasi kalian.", "tr": "Ah, benim hatam. Sadece hapishanedeki gardiyanlar\u0131 olabildi\u011fince ba\u015fka yere \u00e7ekmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ama sizin durumunuzu hesaba katmay\u0131 unuttum."}, {"bbox": ["5", "55", "746", "275"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab J\u0027ai appris \u00e0 tuer des dieux \u00e0 l\u0027asile psychiatrique \u00bb de San Jiu Yin Yu Ming, auteur sur Fanqie Novel.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA SAN JIU YIN YU MING DARI FANQIE NOVEL, \"AKU BELAJAR MEMENGGAL DEWA DI RUMAH SAKIT JIWA\"", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027EU APRENDI A MATAR DEUSES EM UM HOSP\u00cdCIO\u0027 DO AUTOR SANJIU YINYU MING (FANQIE NOVELS).", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA SAN JIU YIN YU MING DARI FANQIE NOVEL, \"AKU BELAJAR MEMENGGAL DEWA DI RUMAH SAKIT JIWA\"", "tr": "Fanqie Romanlar\u0131 yazar\u0131 Sanjiu Yinyuming\u0027in \u0027Ak\u0131l Hastanesinde Tanr\u0131lar\u0131 Katletmeyi \u00d6\u011frendim\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/2.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "77", "566", "280"], "fr": "Je vous ai caus\u00e9 des ennuis !", "id": "Aku merepotkan kalian!", "pt": "DESCULPEM O INC\u00d4MODO!", "text": "Aku merepotkan kalian!", "tr": "Size zahmet verdim!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/4.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "59", "505", "302"], "fr": "Euh, ce n\u0027est rien, ce n\u0027est pas de votre faute.", "id": "Eh, tidak apa-apa, ini bukan salahmu,", "pt": "N\u00c3O, TUDO BEM. N\u00c3O \u00c9 SUA CULPA.", "text": "Eh, tidak apa-apa, ini bukan salahmu,", "tr": "Eee, sorun de\u011fil, bu senin hatan de\u011fil,"}, {"bbox": ["381", "1650", "719", "1917"], "fr": "C\u0027est nous... qui avons \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligents ?", "id": "Kami... yang ceroboh?", "pt": "FOMOS N\u00d3S... QUE BAIXAMOS A GUARDA?", "text": "Kami... yang ceroboh?", "tr": "Biz... dikkatsiz miydik?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/5.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "193", "735", "520"], "fr": "Merci \u00e0 vous deux pour votre compr\u00e9hension. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 contraint par les circonstances. Apr\u00e8s tout, pour s\u0027implanter solidement au Centre d\u0027Abstinence, il faut agir avec prudence.", "id": "Terima kasih atas pengertian kalian berdua, aku juga terdesak oleh situasi. Lagi pula, jika ingin memantapkan pijakan di Balai Puasa, aku harus berhati-hati dalam melakukan sesuatu.", "pt": "AGRADE\u00c7O A COMPREENS\u00c3O DE VOC\u00caS. EU TAMB\u00c9M FUI FOR\u00c7ADO PELA SITUA\u00c7\u00c3O. AFINAL, PARA ME ESTABELECER NO INSTITUTO DE JEJUM, TENHO QUE AGIR COM CAUTELA.", "text": "Terima kasih atas pengertian kalian berdua, aku juga terdesak oleh situasi. Lagi pula, jika ingin memantapkan pijakan di Balai Puasa, aku harus berhati-hati dalam melakukan sesuatu.", "tr": "Anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler ikinize de. Ben de \u015fartlar\u0131n zorlad\u0131\u011f\u0131 biriyim. Sonu\u00e7ta, T\u00f6vbe Enstit\u00fcs\u00fc\u0027nde yerimi sa\u011flamla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in i\u015flerimi dikkatli yapmak zorunday\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/7.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "97", "673", "450"], "fr": "Dans tout le Centre d\u0027Abstinence, \u00e0 l\u0027exception de mon bureau, chaque recoin est sous la surveillance de l\u0027intelligence artificielle.", "id": "Seluruh Balai Puasa, kecuali kantorku, setiap sudut lainnya berada di bawah pengawasan kecerdasan buatan.", "pt": "TODO O INSTITUTO DE JEJUM, EXCETO MEU ESCRIT\u00d3RIO, EST\u00c1 SOB VIGIL\u00c2NCIA DE INTELIG\u00caNCIA ARTIFICIAL EM TODOS OS CANTOS.", "text": "Seluruh Balai Puasa, kecuali kantorku, setiap sudut lainnya berada di bawah pengawasan kecerdasan buatan.", "tr": "T\u00f6vbe Enstit\u00fcs\u00fc\u0027nde ofisim hari\u00e7 her k\u00f6\u015fe yapay zekan\u0131n g\u00f6zetimi alt\u0131nda."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/8.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "127", "713", "486"], "fr": "Sortir maintenant serait probl\u00e9matique pour vous deux, alors veuillez rester dans cette pi\u00e8ce jusqu\u0027\u00e0 ce que ma mission soit termin\u00e9e.", "id": "Sekarang akan merepotkan jika kalian berdua keluar, jadi sebelum tugasku selesai, silakan tinggal di ruangan ini dulu.", "pt": "SAIR AGORA SERIA PROBLEM\u00c1TICO PARA VOC\u00caS DOIS. ENT\u00c3O, POR FAVOR, FIQUEM NESTE QUARTO AT\u00c9 QUE MINHA MISS\u00c3O SEJA CONCLU\u00cdDA.", "text": "Sekarang akan merepotkan jika kalian berdua keluar, jadi sebelum tugasku selesai, silakan tinggal di ruangan ini dulu.", "tr": "\u015eimdi d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kman\u0131z ba\u015f\u0131n\u0131za i\u015f a\u00e7ar, bu y\u00fczden g\u00f6revim tamamlanana kadar l\u00fctfen bu odada kal\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/9.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "160", "572", "437"], "fr": "Mais nous avons aussi nos propres affaires \u00e0 r\u00e9gler...", "id": "Tapi kami juga punya urusan sendiri yang harus dilakukan...", "pt": "MAS N\u00d3S TAMB\u00c9M TEMOS NOSSAS PR\u00d3PRIAS COISAS PARA FAZER...", "text": "Tapi kami juga punya urusan sendiri yang harus dilakukan...", "tr": "Ama bizim de yapacak kendi i\u015flerimiz var..."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/10.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "153", "715", "422"], "fr": "Votre mission est tr\u00e8s importante, je le comprends ! Mais la situation \u00e0 l\u0027asile psychiatrique n\u0027est pas encore claire.", "id": "Tugas kalian berdua sangat penting, aku mengerti itu! Tapi situasi di rumah sakit jiwa sana masih belum jelas.", "pt": "A MISS\u00c3O DE VOC\u00caS \u00c9 MUITO IMPORTANTE, EU ENTENDO! MAS A SITUA\u00c7\u00c3O NO HOSP\u00cdCIO AINDA N\u00c3O EST\u00c1 CLARA.", "text": "Tugas kalian berdua sangat penting, aku mengerti itu! Tapi situasi di rumah sakit jiwa sana masih belum jelas.", "tr": "\u0130kinizin g\u00f6revinin \u00e7ok \u00f6nemli oldu\u011funu anl\u0131yorum! Ama ak\u0131l hastanesindeki durum hala belirsiz."}, {"bbox": ["326", "1266", "749", "1582"], "fr": "Veuillez patienter encore un peu, je vais m\u0027en occuper imm\u00e9diatement. Vous pourrez agir d\u0027ici une demi-heure tout au plus.", "id": "Mohon bersabar, aku akan segera mengurusnya. Paling lama setengah jam lagi kalian berdua bisa bertindak.", "pt": "POR FAVOR, ACALMEM-SE. VOU CUIDAR DISSO AGORA. ESPEREM NO M\u00c1XIMO MAIS MEIA HORA E VOC\u00caS PODER\u00c3O AGIR.", "text": "Mohon bersabar, aku akan segera mengurusnya. Paling lama setengah jam lagi kalian berdua bisa bertindak.", "tr": "L\u00fctfen biraz sab\u0131rl\u0131 olun, hemen halledece\u011fim. En fazla yar\u0131m saat sonra harekete ge\u00e7ebilirsiniz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/11.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "288", "649", "540"], "fr": "Vieux Cao, dis-moi... Qu\u0027est-ce qui se passe au juste ?", "id": "Lao Cao, menurutmu... apa yang sebenarnya terjadi?", "pt": "VELHO CAO, O QUE VOC\u00ca ACHA... O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Lao Cao, menurutmu... apa yang sebenarnya terjadi?", "tr": "\u0130htiyar Cao, sence... Bu tam olarak neyin nesi?"}, {"bbox": ["356", "1197", "559", "1361"], "fr": "Tu me demandes \u00e0 moi ?", "id": "Kau bertanya padaku?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME PERGUNTANDO?", "text": "Kau bertanya padaku?", "tr": "Bana m\u0131 soruyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/12.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "63", "720", "339"], "fr": "J\u0027ai vu que ta conversation avec lui s\u0027est bien pass\u00e9e. N\u0027\u00e9tait-ce pas dans tes calculs ?", "id": "Kulihat kau tadi berbicara dengannya dengan lancar, bukankah ini sudah masuk dalam perhitunganmu?", "pt": "EU VI QUE SUA CONVERSA COM ELE FOI BEM SUCEDIDA. ISSO N\u00c3O ESTAVA NOS SEUS C\u00c1LCULOS?", "text": "Kulihat kau tadi berbicara dengannya dengan lancar, bukankah ini sudah masuk dalam perhitunganmu?", "tr": "Az \u00f6nce onunla konu\u015fman olduk\u00e7a ak\u0131c\u0131yd\u0131, bu senin hesaplar\u0131n\u0131n i\u00e7inde de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["338", "1484", "769", "1826"], "fr": "Mais je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 ce que la famille Baili ait autant d\u0027influence, au point de pouvoir corrompre le directeur de cette prison.", "id": "Tapi aku benar-benar tidak menyangka, kekuatan keluarga Baili ternyata sebesar ini, sampai bisa memengaruhi kepala penjara ini.", "pt": "MAS EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE A INFLU\u00caNCIA DA FAM\u00cdLIA BAILI FOSSE T\u00c3O GRANDE A PONTO DE CONSEGUIREM ALCAN\u00c7AR O DIRETOR DESTA PRIS\u00c3O.", "text": "Tapi aku benar-benar tidak menyangka, kekuatan keluarga Baili ternyata sebesar ini, sampai bisa memengaruhi kepala penjara ini.", "tr": "Ama Baili ailesinin g\u00fcc\u00fcn\u00fcn bu kadar b\u00fcy\u00fck olaca\u011f\u0131n\u0131, hatta bu hapishanenin m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fc bile ayarlayabileceklerini ger\u00e7ekten beklemiyordum."}, {"bbox": ["357", "2723", "652", "2953"], "fr": "Je ne l\u0027ai pas corrompu !", "id": "Aku tidak menyuapnya!", "pt": "EU N\u00c3O O SUBORNEI!", "text": "Aku tidak menyuapnya!", "tr": "Onu ben ayarlamad\u0131m ki!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/13.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "238", "656", "572"], "fr": "Peut-\u00eatre que ton p\u00e8re a su que tu venais pour une \u00e9vasion, alors il a corrompu le directeur ici pour te faciliter la t\u00e2che...", "id": "Mungkin ayahmu tahu kau akan membobol penjara, jadi dia menyuap kepala penjara di sini untuk meringankan bebanmu.", "pt": "TALVEZ SEU PAI DESCOBRIU QUE VOC\u00ca PLANEJAVA UMA FUGA E SUBORNOU O DIRETOR PARA ALIVIAR A PRESS\u00c3O SOBRE VOC\u00ca.", "text": "Mungkin ayahmu tahu kau akan membobol penjara, jadi dia menyuap kepala penjara di sini untuk meringankan bebanmu.", "tr": "Belki de baban hapishaneden adam ka\u00e7\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi, bu y\u00fczden buradaki m\u00fcd\u00fcr\u00fc ayarlay\u0131p \u00fczerindeki bask\u0131y\u0131 azaltt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/14.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "124", "520", "408"], "fr": "Mon p\u00e8re se m\u00eale rarement de mes affaires. Depuis quand s\u0027int\u00e9resse-t-il autant \u00e0 moi ?", "id": "Ayahku jarang ikut campur urusanku, sejak kapan dia begitu peduli padaku?", "pt": "MEU PAI RARAMENTE SE ENVOLVE NOS MEUS ASSUNTOS. DESDE QUANDO ELE SE PREOCUPA TANTO COMIGO?", "text": "Ayahku jarang ikut campur urusanku, sejak kapan dia begitu peduli padaku?", "tr": "Babam benim i\u015flerime pek kar\u0131\u015fmaz, ne zamandan beri benimle bu kadar ilgilenir oldu?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/15.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "83", "622", "342"], "fr": "Sinon, comment expliquer le comportement de ce directeur ?", "id": "Kalau tidak, bagaimana menjelaskan tindakan kepala penjara ini?", "pt": "SEN\u00c3O, COMO EXPLICAR O COMPORTAMENTO DO DIRETOR?", "text": "Kalau tidak, bagaimana menjelaskan tindakan kepala penjara ini?", "tr": "Yoksa bu m\u00fcd\u00fcr\u00fcn davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 nas\u0131l a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["58", "1327", "497", "1545"], "fr": "Il sait m\u00eame que notre cible est l\u0027h\u00f4pital psychiatrique.", "id": "Dia bahkan tahu target kita adalah rumah sakit jiwa.", "pt": "ELE AT\u00c9 SABE QUE NOSSO ALVO \u00c9 O HOSP\u00cdCIO.", "text": "Dia bahkan tahu target kita adalah rumah sakit jiwa.", "tr": "Hedefimizin ak\u0131l hastanesi oldu\u011funu bile biliyor."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/16.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "101", "715", "416"], "fr": "C\u0027est vrai... Si nous avions su plus t\u00f4t que le directeur \u00e9tait corrompu, nous n\u0027aurions pas eu \u00e0 nous donner autant de mal.", "id": "Benar juga... Kalau saja kita tahu kepala penjara sudah disuap, kita tidak perlu bersusah payah sebelumnya.", "pt": "\u00c9 VERDADE... SE SOUB\u00c9SSEMOS QUE O DIRETOR J\u00c1 HAVIA SIDO SUBORNADO, N\u00c3O TER\u00cdAMOS PASSADO POR TANTO TRABALHO.", "text": "Benar juga... Kalau saja kita tahu kepala penjara sudah disuap, kita tidak perlu bersusah payah sebelumnya.", "tr": "Do\u011fru... M\u00fcd\u00fcr\u00fcn \u00e7oktan ayarland\u0131\u011f\u0131n\u0131/sat\u0131n al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilseydik, daha \u00f6nce bu kadar u\u011fra\u015fmam\u0131za gerek kalmazd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/19.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1762", "678", "2169"], "fr": "D\u00e9tection des empreintes digitales, de l\u0027iris, du visage et des informations ADN termin\u00e9e. Confirmation sans erreur. Ouverture de la porte de la salle de contr\u00f4le principale.", "id": "Sidik jari, iris, wajah, informasi DNA telah terdeteksi,\nkonfirmasi benar, pintu ruang kontrol utama terbuka.", "pt": "IMPRESS\u00c3O DIGITAL, \u00cdRIS, ROSTO, INFORMA\u00c7\u00d5ES DE DNA VERIFICADAS. CONFIRMA\u00c7\u00c3O CONCLU\u00cdDA. PORT\u00c3O DA SALA DE CONTROLE PRINCIPAL ABERTO.", "text": "Sidik jari, iris, wajah, informasi DNA telah terdeteksi,\nkonfirmasi benar, pintu ruang kontrol utama terbuka.", "tr": "Parmak izi, iris, y\u00fcz ve DNA bilgileri kontrol edildi, do\u011fruland\u0131. Ana kontrol odas\u0131 kap\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/21.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "0", "898", "50"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/24.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "807", "446", "919"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1477, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/195/25.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "255", "839", "471"], "fr": "Vous avez mis en favoris ?", "id": "Sudah difavoritkan?", "pt": "ADICIONOU AOS FAVORITOS?", "text": "Sudah difavoritkan?", "tr": "Favorilere Ekle!"}, {"bbox": ["208", "1233", "868", "1352"], "fr": "Mise \u00e0 jour le samedi.", "id": "Update hari Sabtu.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS.", "text": "Update hari Sabtu.", "tr": "Cumartesi G\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["118", "1394", "740", "1476"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua