This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 18
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-like-how-you-hate-me-but-can-t-get-rid-of-me/18/0.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "480", "428", "564"], "fr": "PRENONS L\u0027EXEMPLE DU RAMASSEUR DE CROTTES. JE ME SOUVIENS D\u0027UN JOUR O\u00d9 UN AMI EST VENU NOUS RENDRE VISITE...", "id": "Contohnya si tukang bersih-bersih kotoran itu, aku ingat suatu hari ada teman yang datang berkunjung...", "pt": "TOMANDO O CUIDADOR DE GATOS COMO EXEMPLO, LEMBRO-ME DE UM DIA EM QUE UM AMIGO VEIO VISITAR...", "text": "Contohnya si tukang bersih-bersih kotoran itu, aku ingat suatu hari ada teman yang datang berkunjung...", "tr": "Kaka k\u00fcreyiciden bahsetmi\u015fken, bir keresinde bir arkada\u015f\u0131m ziyarete gelmi\u015fti..."}, {"bbox": ["78", "569", "236", "650"], "fr": "ON DEVRAIT TROUVER QUELQUES PERSONNES POUR JOUER AU MAHJONG !", "id": "Ayo kita cari beberapa orang untuk main mahjong.", "pt": "VAMOS ACHAR ALGUMAS PESSOAS PARA JOGAR MAHJONG.", "text": "Ayo kita cari beberapa orang untuk main mahjong.", "tr": "Birka\u00e7 ki\u015fi bulup mahjong oynayal\u0131m."}, {"bbox": ["6", "13", "438", "236"], "fr": "EN TANT QUE CHAT EXCEPTIONNELLEMENT BRILLANT, JE R\u00c9FL\u00c9CHIS DERNI\u00c8REMENT \u00c0 UNE QUESTION : COMMENT UN HUMAIN PEUT-IL VIVRE UNE VIE CONSID\u00c9R\u00c9E COMME EXCELLENTE ?...", "id": "Sebagai seekor kucing yang sangat luar biasa, belakangan ini aku memikirkan sebuah pertanyaan: bagaimana cara manusia hidup agar dianggap luar biasa...", "pt": "COMO UM GATO EXCELENTE DO PLANETA MIAU, TENHO PENSADO EM UMA QUEST\u00c3O RECENTEMENTE... COMO UM HUMANO PODE VIVER UMA VIDA EXCELENTE?", "text": "Sebagai seekor kucing yang sangat luar biasa, belakangan ini aku memikirkan sebuah pertanyaan: bagaimana cara manusia hidup agar dianggap luar biasa...", "tr": "M\u00fckemmel bir hayat ya\u015fayan bir kedi olarak, son zamanlarda bir insan nas\u0131l ya\u015farsa m\u00fckemmel say\u0131l\u0131r diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum..."}], "width": 440}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-like-how-you-hate-me-but-can-t-get-rid-of-me/18/1.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "745", "256", "842"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI A PERMIS \u00c0 QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI ENNUYEUX QUE TOI DE SURVIVRE JUSQU\u0027\u00c0 AUJOURD\u0027HUI ? LE COURAGE ?!", "id": "Orang membosankan sepertimu bisa hidup sampai sekarang itu karena apa? Keberanian?", "pt": "UMA PESSOA T\u00c3O CHATA QUANTO VOC\u00ca, COMO SOBREVIVEU AT\u00c9 HOJE? CORAGEM?", "text": "Orang membosankan sepertimu bisa hidup sampai sekarang itu karena apa? Keberanian?", "tr": "Senin gibi s\u0131k\u0131c\u0131 bir insan\u0131n bug\u00fcne kadar hayatta kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan ne? Cesaret mi?"}, {"bbox": ["90", "393", "214", "466"], "fr": "ET SI ON ALLAIT FAIRE DU ROLLER ?", "id": "Bagaimana kalau kita main sepatu roda di luar?", "pt": "QUE TAL SAIRMOS PARA ANDAR DE PATINS?", "text": "Bagaimana kalau kita main sepatu roda di luar?", "tr": "Paten kaymaya ne dersin?"}, {"bbox": ["0", "1124", "436", "1195"], "fr": "IL PEUT COMPLIQUER LES CHOSES LES PLUS SIMPLES...!", "id": "Dia bisa membuat hal yang sederhana jadi rumit...", "pt": "ELE CONSEGUE TRANSFORMAR ALGO SIMPLES EM COMPLICADO...", "text": "Dia bisa membuat hal yang sederhana jadi rumit...", "tr": "Basit bir \u015feyi zor gibi d\u00fc\u015f\u00fcnebilir..."}, {"bbox": ["304", "792", "413", "846"], "fr": "GR\u00c2CE AU CHAT !", "id": "Karena kucing.", "pt": "GRA\u00c7AS AO GATO.", "text": "Karena kucing.", "tr": "Kedi sayesinde."}, {"bbox": ["41", "37", "410", "105"], "fr": "ET LE POKER ? OU LE DOUDIZHU ? JE SUIS UN IDIOT. M\u00caME LES IDIOTS SAVENT Y JOUER...!", "id": "Bagaimana dengan kartu? Dou Dizhu? Aku ini bodoh. Orang bodoh saja bisa main...", "pt": "E P\u00d4QUER? DOU DIZHU? EU SOU UM IDIOTA. AT\u00c9 IDIOTAS SABEM JOGAR ISSO...", "text": "Bagaimana dengan kartu? Dou Dizhu? Aku ini bodoh. Orang bodoh saja bisa main...", "tr": "Poker mi? Dou Dizhu (\u00c7in pokeri) mu? Ben bir aptal\u0131m. Aptallar bile oynayabilir..."}], "width": 440}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-like-how-you-hate-me-but-can-t-get-rid-of-me/18/2.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "613", "358", "692"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS UN PEU D\u00c9PLAC\u00c9 DE FAIRE \u00c7A EN PLEIN JOUR ?!", "id": "Melakukan hal seperti ini di siang bolong, apa tidak agak kurang pantas,", "pt": "FAZER ESSE TIPO DE COISA EM PLENA LUZ DO DIA N\u00c3O \u00c9 UM POUCO INAPROPRIADO?", "text": "Melakukan hal seperti ini di siang bolong, apa tidak agak kurang pantas,", "tr": "G\u00fcnd\u00fcz vakti b\u00f6yle bir \u015fey yapmak biraz uygunsuz de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["75", "1033", "373", "1125"], "fr": "IL PEUT AUSSI SIMPLIFIER LES CHOSES LES PLUS COMPLEXES...!", "id": "Dia juga bisa membuat hal yang rumit jadi sederhana...", "pt": "ELE TAMB\u00c9M CONSEGUE SIMPLIFICAR ALGO COMPLICADO...", "text": "Dia juga bisa membuat hal yang rumit jadi sederhana...", "tr": "Zor bir \u015feyi de basit gibi d\u00fc\u015f\u00fcnebilir..."}, {"bbox": ["9", "35", "258", "111"], "fr": "VU COMMENT TU ES CASANIER, JOUONS \u00c0 LEAGUE OF LEGENDS !", "id": "Melihatmu hidup seperti kuper begini, ayo kita main LoL saja!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca VIVE T\u00c3O ISOLADO, VAMOS JOGAR LOL ENT\u00c3O!", "text": "Melihatmu hidup seperti kuper begini, ayo kita main LoL saja!", "tr": "Ne kadar asosyal ya\u015fad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, League of Legends (\u64b8\u554a\u64b8) oynayal\u0131m!"}, {"bbox": ["87", "930", "247", "955"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 440}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-like-how-you-hate-me-but-can-t-get-rid-of-me/18/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1233", "171", "1326"], "fr": "H\u00c9, POURQUOI TU T\u0027EN VAS ?! ON N\u0027AVAIT PAS DIT QU\u0027ON FERAIT LA GRANDE \u00c9P\u00c9E ENSEMBLE ?", "id": "Hei, kenapa kau pergi? Bukannya kita sudah sepakat mau melakukan \u0027Pedang Besar\u0027 bersama?", "pt": "EI, POR QUE VOC\u00ca FOI EMBORA? N\u00c3O COMBINAMOS DE FAZER AQUELA \"MASSAGEM ESPECIAL\" JUNTOS?", "text": "Hei, kenapa kau pergi? Bukannya kita sudah sepakat mau melakukan \u0027Pedang Besar\u0027 bersama?", "tr": "Hey, neden gittin? Birlikte \u0027B\u00fcy\u00fck K\u0131l\u0131\u00e7\u0027 (masaj) yapacakt\u0131k hani?"}, {"bbox": ["16", "808", "414", "943"], "fr": "FABRIQUER LA PLUS GRANDE \u00c9P\u00c9E AU MONDE !", "id": "Membuat Pedang Besar terbesar di dunia ini.", "pt": "FAZER A MAIOR \"ESPADA DO TESOURO\" DO MUNDO.", "text": "Membuat Pedang Besar terbesar di dunia ini.", "tr": "Bu d\u00fcnyadaki en b\u00fcy\u00fck \u0027B\u00fcy\u00fck K\u0131l\u0131\u00e7\u0027\u0131 (masaj\u0131) yapmak."}, {"bbox": ["71", "34", "239", "127"], "fr": "H\u00c9, MON POTE... ET SI ON ALLAIT SE FAIRE UN \u00ab GRAND SOIN \u00bb ?", "id": "Hei, Sob... Bagaimana kalau kita pergi melakukan \u0027Perawatan Besar\u0027?", "pt": "EI, CARA... VAMOS FAZER UMA \"GRANDE MANUTEN\u00c7\u00c3O\" (MASSAGEM)?", "text": "Hei, Sob... Bagaimana kalau kita pergi melakukan \u0027Perawatan Besar\u0027?", "tr": "Hey dostum... \u0027B\u00fcy\u00fck Sa\u011fl\u0131k Hizmeti\u0027ne (masaja) gidelim mi?"}, {"bbox": ["27", "1703", "420", "1764"], "fr": "IL PEUT MANGER ET NETTOYER LA LITI\u00c8RE SIMULTAN\u00c9MENT SANS AUCUN PROBL\u00c8ME !", "id": "Dia bisa makan sambil membersihkan kotoran kucing tanpa masalah.", "pt": "ELE CONSEGUE COMER E LIMPAR A CAIXA DE AREIA AO MESMO TEMPO, SEM PROBLEMAS.", "text": "Dia bisa makan sambil membersihkan kotoran kucing tanpa masalah.", "tr": "Hem yemek yiyip hem de kaka k\u00fcreyebilir, ikisini de aksatmaz."}, {"bbox": ["255", "70", "382", "136"], "fr": "AH OUI ! JE NE SAVAIS PAS QUE TU AIMAIS \u00c7A AUSSI !", "id": "Boleh juga, aku tidak tahu kau juga suka yang beginian.", "pt": "CLARO, N\u00c3O SABIA QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M GOSTAVA DISSO.", "text": "Boleh juga, aku tidak tahu kau juga suka yang beginian.", "tr": "Olur, senin de bu t\u00fcr \u015feylerden ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordum."}, {"bbox": ["220", "1272", "369", "1356"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "Enyahlah!", "pt": "D\u00c1 O FORA!", "text": "Enyahlah!", "tr": "Defol git!"}, {"bbox": ["173", "387", "431", "503"], "fr": "DEPUIS MON ENFANCE, JE MA\u00ceTRISE LA FABRICATION DES GRANDES \u00c9P\u00c9ES, MA TECHNIQUE EST PARFAITE ET IN\u00c9GAL\u00c9E ! J\u0027AI EU UN R\u00caVE UN JOUR :", "id": "Sejak kecil aku sudah menguasai teknik \u0027Pedang Besar\u0027 dengan sempurna, tak tertandingi. Dulu aku punya sebuah impian.", "pt": "DESDE PEQUENO, EU SEI FAZER \"GRANDES ESPADAS DO TESOURO\", MINHA T\u00c9CNICA \u00c9 PERFEITA E INIGUAL\u00c1VEL. EU TINHA UM SONHO.", "text": "Sejak kecil aku sudah menguasai teknik \u0027Pedang Besar\u0027 dengan sempurna, tak tertandingi. Dulu aku punya sebuah impian.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri \u0027B\u00fcy\u00fck K\u0131l\u0131\u00e7\u0027 (masaj) tekni\u011finde ustay\u0131m, kimse bana rakip olamaz. Bir zamanlar bir hayalim vard\u0131."}], "width": 440}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-like-how-you-hate-me-but-can-t-get-rid-of-me/18/4.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1018", "357", "1088"], "fr": "IL N\u0027A PAS D\u0027AIRS ET SE FAIT FACILEMENT DES AMIS,", "id": "Dia tidak sombong dan pandai bergaul,", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 ARROGANTE E \u00c9 BOM EM FAZER AMIGOS,", "text": "Dia tidak sombong dan pandai bergaul,", "tr": "Hava atmaz, arkada\u015f canl\u0131s\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["375", "353", "440", "486"], "fr": "IL EST TR\u00c8S SOIGN\u00c9 ET ACCUEILLANT !", "id": "Selamat datang untuk menyaksikan penampilanku.", "pt": "MINHA BEM-VINDA PRESEN\u00c7A \u00c9 COMO ROUPA EM EXPOSI\u00c7\u00c3O.", "text": "Selamat datang untuk menyaksikan penampilanku.", "tr": "K\u0131yafetlerimi ve dolab\u0131m\u0131 g\u00f6rmeye davetlisiniz."}, {"bbox": ["101", "645", "374", "747"], "fr": "IL ME DESSINE TOUS LES JOURS, M\u00caME SI C\u0027EST SURTOUT POUR SE MOQUER DE MOI !", "id": "Dia setiap hari menggambarku, meskipun kebanyakan untuk menjelek-jelekkanku.", "pt": "ELE ME DESENHA TODOS OS DIAS, EMBORA SEJA PRINCIPALMENTE PARA ME ZOAR.", "text": "Dia setiap hari menggambarku, meskipun kebanyakan untuk menjelek-jelekkanku.", "tr": "Her g\u00fcn resmimi \u00e7iziyor, ger\u00e7i \u00e7o\u011funlukla beni alay konusu yapsa da."}, {"bbox": ["131", "1288", "358", "1347"], "fr": "IL A UN TR\u00c8S BON CARACT\u00c8RE...!", "id": "Sifatnya sangat baik...", "pt": "ELE TEM UM TEMPERAMENTO MUITO BOM...", "text": "Sifatnya sangat baik...", "tr": "\u00c7ok iyi huyludur..."}, {"bbox": ["11", "28", "433", "78"], "fr": "SA PROPRE NOURRITURE N\u0027EST PAS ENCORE PR\u00caTE, ALORS QU\u0027IL DEVRAIT D\u0027ABORD S\u0027OCCUPER DE MA LITI\u00c8RE !", "id": "Sifatnya sangat baik... bahkan dia akan mengurus pasir kotoranku dulu sebelum makan.", "pt": "A COMIDA DELE... E ELE AINDA N\u00c3O LIMPOU A MINHA CAIXA DE AREIA!", "text": "Sifatnya sangat baik... bahkan dia akan mengurus pasir kotoranku dulu sebelum makan.", "tr": "Yeme\u011fi haz\u0131r, ama benim kumumdaki kakalar\u0131mla daha ilgilenmedi."}], "width": 440}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-like-how-you-hate-me-but-can-t-get-rid-of-me/18/5.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "997", "387", "1277"], "fr": "EN Y R\u00c9FL\u00c9CHISSANT BIEN... IL N\u0027EST PAS COMPL\u00c8TEMENT INUTILE ! JE ME DIS SOUDAIN QUE POUR SAVOIR SI QUELQU\u0027UN M\u00c8NE UNE VIE EXCELLENTE, L\u0027APPROBATION DU MONDE ENTIER N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE. TANT QUE L\u0027\u00caTRE LE PLUS IMPORTANT (LUI, ELLE, OU \u00c7A) LE RESSENT, C\u0027EST SUFFISANT...!", "id": "Kalau dipikir-pikir.. dia tidak sepenuhnya tidak berguna. Tiba-tiba aku merasa apakah seseorang hidup dengan luar biasa itu tidak selalu butuh pengakuan seluruh dunia. Asalkan dia/dirinya/makhluk itu yang terpenting merasakannya, itu sudah cukup...", "pt": "PENSANDO BEM, PARECE QUE... ELE N\u00c3O \u00c9 COMPLETAMENTE IN\u00daTIL. DE REPENTE, SINTO QUE PARA UMA PESSOA VIVER UMA VIDA EXCELENTE, N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO A APROVA\u00c7\u00c3O DO MUNDO INTEIRO. DESDE QUE AQUELE SER MAIS IMPORTANTE (ELE/ELA/ISSO) SINTA, J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE...", "text": "Kalau dipikir-pikir.. dia tidak sepenuhnya tidak berguna. Tiba-tiba aku merasa apakah seseorang hidup dengan luar biasa itu tidak selalu butuh pengakuan seluruh dunia. Asalkan dia/dirinya/makhluk itu yang terpenting merasakannya, itu sudah cukup...", "tr": "Asl\u0131nda bakarsan... o kadar da i\u015fe yaramaz de\u011fil. Birden fark ettim ki, bir insan\u0131n m\u00fckemmel ya\u015fay\u0131p ya\u015famad\u0131\u011f\u0131 d\u00fcnyan\u0131n onay\u0131na ba\u011fl\u0131 de\u011fil. En \u00f6nemlisi, o en de\u011ferli ki\u015finin (erke\u011fin/kad\u0131n\u0131n/hayvan\u0131n) bunu hissetmesi yeterli..."}, {"bbox": ["101", "533", "361", "619"], "fr": "M\u00caME S\u0027IL DESSINE UNE SIMPLE PUBLICIT\u00c9, IL NE SE REL\u00c2CHE JAMAIS !", "id": "Bahkan saat menggambar iklan pun, dia sama sekali tidak pernah malas,", "pt": "MESMO QUE SEJA PARA DESENHAR UM AN\u00daNCIO, ELE N\u00c3O RELAXA NEM UM POUCO,", "text": "Bahkan saat menggambar iklan pun, dia sama sekali tidak pernah malas,", "tr": "Bir reklam \u00e7iziyor olsa bile asla ba\u015ftan savma yapmaz."}, {"bbox": ["11", "268", "266", "326"], "fr": "IL FAIT SON TRAVAIL AVEC S\u00c9RIEUX ET RESPONSABILIT\u00c9...!", "id": "Dia melakukan segalanya dengan serius dan bertanggung jawab...", "pt": "ELE FAZ SEU TRABALHO COM SERIEDADE E RESPONSABILIDADE...", "text": "Dia melakukan segalanya dengan serius dan bertanggung jawab...", "tr": "\u0130\u015fini ciddiyetle ve sorumlulukla yapar..."}], "width": 440}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-like-how-you-hate-me-but-can-t-get-rid-of-me/18/6.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "31", "272", "90"], "fr": "EN ME RETOURNANT, J\u0027AI ACCIDENTELLEMENT RENVERS\u00c9 LE POT DE FLEURS !", "id": "Berbalik badan, tak sengaja menendang pot bunga hingga jatuh.", "pt": "AO ME VIRAR, SEM QUERER, DERRUBEI O VASO DE FLORES.", "text": "Berbalik badan, tak sengaja menendang pot bunga hingga jatuh.", "tr": "[SFX] D\u00f6nerken yanl\u0131\u015fl\u0131kla saks\u0131y\u0131 devirdi."}, {"bbox": ["46", "465", "372", "563"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT PAS INTENTIONNEL DE MA PART ! ET M\u00caME SI \u00c7A L\u0027AVAIT \u00c9T\u00c9, JE SUIS S\u00dbR QU\u0027AVEC TA GRANDE MAGNANIMIT\u00c9, TU NE M\u0027EN VOUDRAIS PAS !", "id": "Aku (Sang Tuan) tidak sengaja, bahkan jika aku sengaja pun, aku yakin dengan kebesaran hatimu kau tidak akan menyalahkanku.", "pt": "N\u00c3O FOI MINHA INTEN\u00c7\u00c3O. E MESMO QUE FOSSE, TENHO CERTEZA QUE SUA ALMA GENEROSA N\u00c3O ME CULPARIA.", "text": "Aku (Sang Tuan) tidak sengaja, bahkan jika aku sengaja pun, aku yakin dengan kebesaran hatimu kau tidak akan menyalahkanku.", "tr": "Ben bilerek yapmad\u0131m, bilerek yapsam bile o engin ho\u015fg\u00f6r\u00fcnle beni su\u00e7lamayaca\u011f\u0131na inan\u0131yorum."}], "width": 440}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-like-how-you-hate-me-but-can-t-get-rid-of-me/18/7.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "824", "318", "916"], "fr": "ENSUITE, IL A PUBLI\u00c9 SUR SES R\u00c9SEAUX SOCIAUX...", "id": "Kemudian dia memposting sesuatu di media sosialnya...", "pt": "EM SEGUIDA, FEZ UMA POSTAGEM NA REDE SOCIAL...", "text": "Kemudian dia memposting sesuatu di media sosialnya...", "tr": "Sonra WeChat Moments\u0027ta bir payla\u015f\u0131m yapt\u0131..."}, {"bbox": ["159", "441", "399", "519"], "fr": "PUIS IL A PRIS UNE PHOTO !", "id": "Lalu mengambil foto.", "pt": "DEPOIS TIROU UMA FOTO.", "text": "Lalu mengambil foto.", "tr": "Sonra foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekti."}], "width": 440}, {"height": 400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-like-how-you-hate-me-but-can-t-get-rid-of-me/18/8.webp", "translations": [], "width": 440}]
Manhua