This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 158
[{"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/158/0.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "2143", "445", "2383"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que cette vieille femme a vu et entendu, ce n\u0027est pas si rare. Bien que je ne puisse en \u00eatre certaine, j\u0027ai quelques id\u00e9es.", "id": "BERDASARKAN PENGALAMAN SAYA. SEBENARNYA TIDAK TERLALU ANEH. MESKIPUN TIDAK BISA DIPASTIKAN. TAPI ADA BEBERAPA DUGAAN.", "pt": "PELO QUE ESTA VELHA SENHORA VIU E OUVIU, N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O ESTRANHO. EMBORA N\u00c3O POSSA TER CERTEZA, TENHO ALGUMAS IDEIAS.", "text": "WITH THIS OLD WOMAN\u0027S EXPERIENCE, IT\u0027S NOT THAT UNCOMMON. ALTHOUGH I CAN\u0027T BE CERTAIN, THERE ARE A FEW POSSIBILITIES...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 halimle g\u00f6rd\u00fcklerime g\u00f6re pek de \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil. Emin olamasam da birka\u00e7 fikrim var."}, {"bbox": ["334", "1855", "550", "1998"], "fr": "Que voulez-vous dire par \"Monsieur Xiao n\u0027est pas une personne vivante\" ?", "id": "APA MAKSUDNYA TUAN XIAO BUKAN ORANG HIDUP?", "pt": "O QUE SIGNIFICA QUE O SENHOR XIAO N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA VIVA?", "text": "WHAT DO YOU MEAN MR. XIAO ISN\u0027T ALIVE?", "tr": "Bay Xiao\u0027nun ya\u015fayan bir insan olmamas\u0131 ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["630", "3202", "924", "3344"], "fr": "Ne sont-ce pas l\u00e0 que des l\u00e9gendes ? Existent-elles vraiment ?", "id": "BUKANKAH INI SEMUA HANYA LEGENDA? APAKAH BENAR-BENAR ADA?", "pt": "ISSO... ISSO TUDO N\u00c3O S\u00c3O LENDAS? SER\u00c1 QUE REALMENTE EXISTEM?", "text": "AREN\u0027T THESE ALL LEGENDS? DO THEY REALLY EXIST?", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi efsane de\u011fil mi? Ger\u00e7ekten var olabilirler mi?"}, {"bbox": ["79", "2814", "296", "2914"], "fr": "Par exemple, l\u0027art Gu des Cinq Poisons.", "id": "MISALNYA, ILMU GU DARI LIMA RACUN.", "pt": "POR EXEMPLO, A ARTE GU DOS CINCO VENENOS.", "text": "SUCH AS THE FIVE POISONS\u0027 GU TECHNIQUES...", "tr": "Mesela Be\u015f Zehir\u0027in Gu b\u00fcy\u00fcs\u00fc."}, {"bbox": ["509", "2678", "687", "2759"], "fr": "La sorcellerie de l\u0027\u00eele de la Mer de l\u0027Est.", "id": "ILMU SIHIR PULAU DONGHAI.", "pt": "A FEITI\u00c7ARIA DA ILHA DO MAR ORIENTAL.", "text": "THE EAST SEA ISLAND\u0027S WITCHCRAFT...", "tr": "Do\u011fu Denizi Adas\u0131\u0027n\u0131n b\u00fcy\u00fcc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc."}, {"bbox": ["788", "2908", "973", "2980"], "fr": "L\u0027exorcisme des cadavres des Montagnes de l\u0027Ouest.", "id": "PENGUSIR JENAZAH DARI XISHAN.", "pt": "OS CONDUTORES DE CAD\u00c1VERES DAS MONTANHAS DO OESTE.", "text": "AND THE WEST MOUNTAIN\u0027S CORPSE DRIVERS...", "tr": "Bat\u0131 Da\u011flar\u0131\u0027n\u0131n ceset g\u00fcd\u00fcc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc."}, {"bbox": ["48", "802", "330", "1391"], "fr": "Assistant \u00e9diteur en chef, R\u00e9dacteur, Sc\u00e9nariste principal, Sc\u00e9nariste, Production : Liu Zipei. Chuangji Wengong : Su Qi, Xiao Liu, He Di, Nan, Jia, Linlin.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Eser: 8 Chuangji Wengong. Edit\u00f6rler/Yazarlar: Liu Zipei, Su Qi, Xiao Liu, He Di, Nanjia, Linlin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/158/1.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "655", "1002", "846"], "fr": "En effet ! La sensation au toucher de tout \u00e0 l\u0027heure... ce n\u0027\u00e9tait absolument pas la sensation d\u0027une peau humaine vivante !", "id": "BENAR! SENTUHAN TADI... JELAS BUKAN SEPERTI KULIT ORANG HIDUP!", "pt": "DE FATO! A SENSA\u00c7\u00c3O DE AGORA H\u00c1 POUCO... DEFINITIVAMENTE N\u00c3O ERA A DE PELE HUMANA VIVA!", "text": "INDEED! THAT TOUCH JUST NOW... IT DEFINITELY WASN\u0027T THE FEELING OF LIVING FLESH!", "tr": "Ger\u00e7ekten de! Az \u00f6nceki dokunu\u015f... Kesinlikle ya\u015fayan bir insan\u0131n teninin hissi de\u011fildi!"}, {"bbox": ["598", "1177", "928", "1329"], "fr": "Puisqu\u0027il s\u0027agit d\u0027un art interdit, comment pourrait-il \u00eatre montr\u00e9 si facilement ?", "id": "KARENA INI ADALAH ILMU TERLARANG, BAGAIMANA BISA DIPERLIHATKAN DENGAN BEGITU MUDAH?", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 UMA ARTE PROIBIDA, COMO P\u00d4DE SER MOSTRADA T\u00c3O FACILMENTE?", "text": "IF IT\u0027S A FORBIDDEN ART, WHY WOULD IT BE SO EASILY DISPLAYED?", "tr": "Madem yasak bir sanat, nas\u0131l bu kadar kolayca ba\u015fkalar\u0131na g\u00f6sterilebilir ki?"}, {"bbox": ["169", "131", "477", "420"], "fr": "Les arts interdits sont pratiqu\u00e9s par peu de gens, ils deviennent donc naturellement des l\u00e9gendes. R\u00e9fl\u00e9chissez, quel \u00eatre vivant pourrait encaisser un coup de poing du Marquis de Zhenbei avec son corps !", "id": "ILMU TERLARANG JARANG DIGUNAKAN ORANG, JADI WAJAR JIKA MENJADI LEGENDA. COBA KAU PIKIRKAN, ORANG HIDUP MANA YANG BISA MENAHAN PUKULAN MARQUIS ZHENBEI DENGAN TUBUHNYA!", "pt": "ARTES PROIBIDAS S\u00c3O USADAS POR POUCAS PESSOAS, ENT\u00c3O NATURALMENTE SE TORNAM LENDAS. PENSE BEM, QUE PESSOA VIVA PODERIA AGUENTAR UM SOCO DO MARQU\u00caS DE ZHENBEI COM O CORPO!", "text": "FORBIDDEN ARTS ARE RARELY USED, SO NATURALLY THEY BECOME LEGENDS. THINK ABOUT IT, WHAT LIVING PERSON COULD TAKE A PUNCH FROM THE MARQUIS ZHENBEI?", "tr": "Yasak sanatlar\u0131 kullanan az oldu\u011fu i\u00e7in do\u011fal olarak efsaneye d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015fler. Bir d\u00fc\u015f\u00fcn, hangi canl\u0131 insan v\u00fccuduyla Zhenbei Markisi\u0027nin bir yumru\u011funa dayanabilir ki!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/158/2.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "117", "495", "369"], "fr": "Cela, cette vieille femme l\u0027ignore. Cependant, en comparaison, les secrets du jeune ma\u00eetre et l\u0027autre monde sont pour moi, vieille femme, de v\u00e9ritables l\u00e9gendes !", "id": "KALAU SOAL ITU, SAYA TIDAK TAHU. TAPI DIBANDINGKAN DENGAN ITU, RAHASIA TUAN MUDA MENANTU DAN DUNIA LAIN ITULAH YANG LEBIH SEPERTI LEGENDA BAGI SAYA!", "pt": "ISSO ESTA VELHA SENHORA N\u00c3O SABERIA DIZER. MAS, EM COMPARA\u00c7\u00c3O, OS SEGREDOS DO JOVEM MESTRE CONSORTE E O OUTRO MUNDO S\u00c3O AS VERDADEIRAS LENDAS PARA ESTA VELHA SENHORA!", "text": "THIS OLD WOMAN WOULDN\u0027T KNOW. HOWEVER, COMPARED TO THAT, THE SON-IN-LAW\u0027S SECRET AND THE OTHER WORLD ARE THE REAL LEGENDS TO ME!", "tr": "Bunu bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n bilemez. Ama k\u0131yasla, Eni\u015fte Bey\u0027in s\u0131rr\u0131 ve di\u011fer d\u00fcnya bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n i\u00e7in as\u0131l efsane!"}, {"bbox": ["114", "775", "334", "876"], "fr": "Veuillez y r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement tous les deux !", "id": "SILAKAN KALIAN BERDUA PERTIMBANGKAN BAIK-BAIK!", "pt": "POR FAVOR, PENSEM BEM, VOC\u00caS DOIS!", "text": "PLEASE CONSIDER IT CAREFULLY!", "tr": "L\u00fctfen ikiniz de iyice bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn!"}, {"bbox": ["760", "831", "920", "912"], "fr": "Cette vieille femme prend cong\u00e9 !", "id": "SAYA PERMISI!", "pt": "ESTA VELHA SENHORA SE DESPEDE!", "text": "I\u0027LL TAKE MY LEAVE!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n m\u00fcsaadenizle!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/158/3.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "156", "693", "304"], "fr": "Roi Sage de Gauche. Pourquoi avez-vous agi ainsi tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "RAJA ZUO XIAN. KENAPA ANDA MELAKUKAN ITU TADI!", "pt": "REI S\u00c1BIO DA ESQUERDA. POR QUE VOSSA ALTEZA FEZ AQUILO AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "LEFT SAGE KING, WHY DID YOU DO THAT JUST NOW?", "tr": "Sol Bilge Kral! Az \u00f6nce neden \u00f6yle yapt\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["143", "674", "361", "868"], "fr": "Oh ? Sachant que le Marquis de Zhenbei se marie, il est naturel d\u0027aller le f\u00e9liciter !", "id": "OH? TENTU SAJA AKU HARUS MEMBERI SELAMAT KARENA TAHU MARQUIS ZHENBEI MENIKAH!", "pt": "OH? SABENDO DO CASAMENTO DO MARQU\u00caS DE ZHENBEI, \u00c9 CLARO QUE EU TINHA QUE IR PARABENIZAR!", "text": "OH? OF COURSE I HAVE TO CONGRATULATE THE MARQUIS ZHENBEI ON HIS WEDDING!", "tr": "Oh? Zhenbei Markisi\u0027nin evlendi\u011fini duyunca tabii ki tebrik etmeye gitmem gerekirdi!"}, {"bbox": ["450", "1092", "700", "1242"], "fr": "Apr\u00e8s tout, parmi mes connaissances dans le Grand Yan, il n\u0027y a que le Marquis de Zhenbei !", "id": "LAGI PULA, KENALANKU DI DA YAN... HANYA MARQUIS ZHENBEI SEORANG!", "pt": "AFINAL, DOS CONHECIDOS NO GRANDE IMP\u00c9RIO YAN... S\u00d3 O MARQU\u00caS DE ZHENBEI!", "text": "AFTER ALL, THE MARQUIS IS MY ONLY ACQUAINTANCE IN THE GREAT YAN!", "tr": "Sonu\u00e7ta, B\u00fcy\u00fck Yan \u0130mparatorlu\u011fu\u0027ndaki tek tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m... Zhenbei Markisi!"}, {"bbox": ["410", "1375", "518", "1439"], "fr": "Votre Altesse !", "id": "YANG MULIA RAJA!", "pt": "VOSSA ALTEZA!", "text": "YOUR HIGHNESS!", "tr": "Prens Hazretleri!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/158/4.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "1155", "942", "1444"], "fr": "Oh ! H\u00e9h\u00e9, ce n\u0027\u00e9tait pas intentionnel de ma part ! La situation \u00e9tait critique ! Je n\u0027avais pas le choix ! Savez-vous que Huangfu Shengnan est le deuxi\u00e8me plus grand ma\u00eetre sous le ciel !", "id": "OH! HEHE, ITU BUKAN SENGAJA KULAKUKAN! SITUASINYA GENTING! TERPAKSA MELAKUKANNYA! KAU TAHU HUANGFU SHENGNAN ADALAH AHLI NOMOR DUA DI DUNIA!", "pt": "OH! HEHE, N\u00c3O FOI DE PROP\u00d3SITO! A SITUA\u00c7\u00c3O ERA CR\u00cdTICA! N\u00c3O TIVE ESCOLHA! VOC\u00ca SABIA QUE HUANGFU SHENGNAN \u00c9 A SEGUNDA MAIOR ESPECIALISTA DO MUNDO!", "text": "OH! HAHA, THAT WASN\u0027T INTENTIONAL! THE SITUATION WAS CRITICAL! I HAD NO CHOICE! DO YOU KNOW THAT HUANGFU SHENGNAN IS THE SECOND STRONGEST EXPERT IN THE WORLD?!", "tr": "Oh! Hehe, kas\u0131tl\u0131 de\u011fildi! Durum kritikti! Ba\u015fka \u00e7arem yoktu! Huangfu Shengnan\u0027\u0131n d\u00fcnyadaki en iyi ikinci \u00fcstat oldu\u011funu biliyor musun!"}, {"bbox": ["446", "829", "622", "944"], "fr": "Pourquoi vous \u00eates-vous manifest\u00e9 ainsi !", "id": "MENGAPA ANDA HARUS MEMUNCULKAN DIRI!", "pt": "POR QUE FAZER O JOVEM APARECER?", "text": "WHY DID YOU REVEAL YOURSELF?!", "tr": "Neden onun a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmas\u0131na izin verdiniz!"}, {"bbox": ["691", "209", "917", "327"], "fr": "Vous savez que ce n\u0027est pas de cela que je parle !", "id": "ANDA TAHU BUKAN ITU YANG SAYA MAKSUD!", "pt": "VOC\u00ca SABE QUE N\u00c3O ESTOU FALANDO DISSO!", "text": "YOU KNOW THAT\u0027S NOT WHAT I MEANT!", "tr": "Benim bundan bahsetmedi\u011fimi biliyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/158/5.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "143", "594", "347"], "fr": "Puisque Votre Altesse le sait, pourquoi provoquer le Marquis de Zhenbei ! Savez-vous que notre mission actuelle est de la plus haute importance ! Si...", "id": "KARENA YANG MULIA RAJA SUDAH MENGERTI, MENGAPA HARUS MEMPROVOKASI MARQUIS ZHENBEI! ANDA TAHU MISI KITA KALI INI SANGAT PENTING! JIKA...", "pt": "J\u00c1 QUE VOSSA ALTEZA ENTENDE, POR QUE PROVOCAR O MARQU\u00caS DE ZHENBEI! VOC\u00ca SABE QUE NOSSA OPERA\u00c7\u00c3O DESTA VEZ \u00c9 DE GRANDE IMPORT\u00c2NCIA! SE...", "text": "SINCE YOUR HIGHNESS IS AWARE, WHY PROVOKE THE MARQUIS ZHENBEI?! DO YOU KNOW THE IMPORTANCE OF THIS MISSION?! IF...", "tr": "Madem Prens Hazretleri durumu biliyor, neden Zhenbei Markisi\u0027ni k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131yorsunuz! Bu g\u00f6revimizin ne kadar \u00f6nemli oldu\u011funu biliyor musunuz! E\u011fer..."}, {"bbox": ["635", "653", "968", "852"], "fr": "\u00c7a suffit ! A\u00een\u00e9 ! Je sais, je sais ! Ne vous inqui\u00e9tez pas ! Ces gens des Plaines Centrales ne verront rien.", "id": "SUDAHLAH! TETUA! AKU TAHU, AKU TAHU! TENANG SAJA! ORANG-ORANG DATARAN TENGAH ITU TIDAK AKAN MELIHAT APA-APA.", "pt": "CERTO! ANCI\u00c3O! EU SEI, EU SEI! N\u00c3O SE PREOCUPE! AQUELES DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS N\u00c3O PERCEBER\u00c3O NADA.", "text": "ALRIGHT! ELDER! I KNOW, I KNOW! DON\u0027T WORRY! THOSE CENTRAL PLAINS PEOPLE WON\u0027T NOTICE ANYTHING!", "tr": "Tamam! \u0130htiyar! Biliyorum, biliyorum! Merak etmeyin! O Merkezi Ova insanlar\u0131 bir \u015fey anlamaz."}, {"bbox": ["198", "1146", "524", "1394"], "fr": "Ce n\u0027est pas si s\u00fbr ! J\u0027ai entendu dire qu\u0027il y a un certain Monsieur Xiao dans la capitale ! C\u0027est un expert en arts myst\u00e9rieux et en toutes sortes de techniques !", "id": "BELUM TENTU! KUDENGAR DI IBU KOTA ADA SEORANG TUAN XIAO! DIA ADALAH AHLI YANG MENGUASAI BERBAGAI ILMU ANEH!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NECESSARIAMENTE VERDADE! OUVI DIZER QUE NA CAPITAL H\u00c1 UM SENHOR XIAO! ELE \u00c9 UM ESPECIALISTA VERSADO EM TODO TIPO DE ARTES MISTERIOSAS!", "text": "THAT\u0027S NOT NECESSARILY TRUE! I HEARD THERE\u0027S A MR. XIAO IN THE CAPITAL WHO\u0027S AN EXPERT IN ESOTERIC ARTS!", "tr": "\u00d6yle olmayabilir! Duydu\u011fuma g\u00f6re ba\u015fkentte Bay Xiao ad\u0131nda biri varm\u0131\u015f! Kendisi her t\u00fcrl\u00fc tuhaf sanatta uzmanm\u0131\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/158/6.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "177", "941", "328"], "fr": "C\u0027est bon ! J\u0027ai compris ! Pour les actions futures, je suivrai les arrangements de l\u0027A\u00een\u00e9 !", "id": "SUDAHLAH! AKU MENGERTI! UNTUK TINDAKAN SELANJUTNYA, AKU AKAN MENGIKUTI PENGATURAN TETUA!", "pt": "CERTO! ENTENDI! PARA AS PR\u00d3XIMAS A\u00c7\u00d5ES, SEGUIREI OS ARRANJOS DO ANCI\u00c3O!", "text": "ALRIGHT! I UNDERSTAND! I\u0027LL FOLLOW THE ELDER\u0027S ARRANGEMENTS FOR THE REST OF THE MISSION!", "tr": "Tamam! Anlad\u0131m! Bundan sonraki eylemlerde \u0130htiyar\u0027\u0131n d\u00fczenlemelerine uyaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["311", "636", "682", "835"], "fr": "Je n\u0027oserais pas outrepasser mes limites ! Je rappelle juste \u00e0 Votre Altesse que le but de ce voyage n\u0027est pas de semer le trouble ! Mieux vaut rester discret !", "id": "HAMBA TIDAK BERANI LANCANG! HANYA MENGINGATKAN YANG MULIA RAJA, TUJUAN PERJALANAN KITA KALI INI TIDAK UNTUK MENCARI MASALAH! LEBIH BAIK TETAP TIDAK MENARIK PERHATIAN!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O OUSA ULTRAPASSAR MEUS LIMITES! APENAS LEMBRO A VOSSA ALTEZA QUE O PROP\u00d3SITO DESTA VIAGEM N\u00c3O \u00c9 CAUSAR PROBLEMAS! \u00c9 MELHOR SER DISCRETO!", "text": "I WOULDN\u0027T DARE TO OVERSTEP. I\u0027M JUST REMINDING YOUR HIGHNESS THAT IT\u0027S NOT APPROPRIATE TO CAUSE TROUBLE ON THIS TRIP! IT\u0027S BETTER TO KEEP A LOW PROFILE!", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz haddini a\u015fmaya c\u00fcret edemez! Sadece Prens Hazretleri\u0027ne bu yolculu\u011fun amac\u0131n\u0131n sorun \u00e7\u0131karmak olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlatmak isterim! Dikkat \u00e7ekmemek daha iyi olur!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/158/7.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "645", "322", "760"], "fr": "Aujourd\u0027hui, merci beaucoup Fr\u00e8re Xu d\u0027avoir honor\u00e9 de votre pr\u00e9sence !", "id": "HARI INI, TERIMA KASIH BANYAK SAUDARA XU ATAS KEHADIRANNYA!", "pt": "HOJE, MUITO OBRIGADO AO IRM\u00c3O XU POR SUA PRESEN\u00c7A!", "text": "MANY THANKS TO BROTHER XU FOR GRACING US WITH YOUR PRESENCE TODAY!", "tr": "Bug\u00fcn te\u015frif etti\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Xu Karde\u015f!"}, {"bbox": ["275", "1043", "661", "1297"], "fr": "Pas du tout ! C\u0027est un grand honneur pour moi d\u0027\u00eatre invit\u00e9 par Votre Altesse le Prince Ning ! Cette fois, c\u0027est aussi gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027aide du v\u00e9n\u00e9rable ma\u00eetre de Votre Altesse que j\u0027ai pu \u00e9chapper \u00e0 la mort !", "id": "BUKAN APA-APA! UNDANGAN DARI YANG MULIA PANGERAN NING, MERUPAKAN KEHORMATAN BESAR BAGI SAYA! KALI INI JUGA BERKAT BANTUAN GURU YANG MULIA!! BARULAH SAYA BISA LOLOS DARI MAUT!", "pt": "DE MODO ALGUM! \u00c9 UMA GRANDE HONRA PARA ESTE HUMILDE SERVO SER CONVIDADO POR VOSSA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE NING! DESTA VEZ, TAMB\u00c9M FOI GRA\u00c7AS \u00c0 AJUDA DO ESTIMADO MESTRE DE VOSSA ALTEZA QUE ESTE HUMILDE SERVO ESCAPOU DA MORTE POR UM TRIZ!", "text": "NOT AT ALL! IT\u0027S MY HONOR TO BE INVITED BY YOUR HIGHNESS, PRINCE NING! I OWE MY SURVIVAL TO YOUR HIGHNESS\u0027S TEACHER!", "tr": "Rica ederim! Prens Ning\u0027in daveti benim i\u00e7in bir \u015fereftir! Bu sefer ayr\u0131ca Prens Hazretleri\u0027nin sayg\u0131de\u011fer hocas\u0131n\u0131n yard\u0131m\u0131 sayesinde \u00f6l\u00fcmden d\u00f6nd\u00fcm!"}, {"bbox": ["748", "215", "896", "296"], "fr": "Venez, remplissez les verres !", "id": "AYO, TUANG PENUH!", "pt": "VENHA, ENCHA OS COPOS!", "text": "COME, FILL YOUR CUP!", "tr": "Gel, doldur!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/158/8.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "144", "932", "345"], "fr": "Hahaha ! C\u0027est tout \u00e0 fait normal ! Perdre Fr\u00e8re Xu serait une perte pour notre Grand Yan !", "id": "HAHAHA! SUDAH SEHARUSNYA! KEHILANGAN SAUDARA XU ADALAH KERUGIAN BAGI DA YAN-KU!", "pt": "HAHAHA! \u00c9 TUDO COMO DEVERIA SER! PERDER O IRM\u00c3O XU SERIA UMA PERDA PARA O NOSSO GRANDE IMP\u00c9RIO YAN!", "text": "HAHAHA! IT WAS MY DUTY! LOSING BROTHER XU WOULD BE A GREAT LOSS TO OUR GREAT YAN!", "tr": "Hahaha! Olmas\u0131 gereken buydu! Xu Karde\u015f\u0027i kaybetmek B\u00fcy\u00fck Yan \u0130mparatorlu\u011fumuz i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir kay\u0131p olurdu!"}, {"bbox": ["100", "592", "315", "741"], "fr": "Alors, ce verre est pour c\u00e9l\u00e9brer la nouvelle vie de Fr\u00e8re Xu !", "id": "KALAU BEGITU, GELAS INI UNTUK MERAYAKAN SAUDARA XU YANG TELAH LAHIR KEMBALI!", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE BRINDE \u00c9 PARA O RENASCIMENTO DO IRM\u00c3O XU!", "text": "THEN THIS CUP IS TO TOAST BROTHER XU\u0027S NEW LIFE!", "tr": "O zaman bu kadeh Xu Karde\u015f\u0027in yeniden do\u011fu\u015funa!"}, {"bbox": ["610", "1145", "871", "1247"], "fr": "Le mariage de Fr\u00e8re Xu est en effet une deuxi\u00e8me grande joie !", "id": "PERNIKAHAN BESAR SAUDARA XU BISA DIBILANG ADALAH KEBAHAGIAAN KEDUA!", "pt": "O CASAMENTO DO IRM\u00c3O XU \u00c9 CERTAMENTE A SEGUNDA BOA NOVA!", "text": "BROTHER XU\u0027S WEDDING IS THE SECOND GREAT JOY!", "tr": "Xu Karde\u015f\u0027in b\u00fcy\u00fck d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc de ikinci bir sevin\u00e7 kayna\u011f\u0131!"}, {"bbox": ["91", "1560", "323", "1659"], "fr": "Venez ! Buvons encore ce verre d\u0027un trait !", "id": "AYO! MARI KITA HABISKAN LAGI GELAS INI!", "pt": "VENHA! VAMOS ESVAZIAR ESTE COPO NOVAMENTE!", "text": "COME! LET US FILL OUR CUPS ONCE MORE!", "tr": "Gel! Bu kadehi tekrar sonuna kadar i\u00e7elim!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/158/9.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "78", "485", "273"], "fr": "Attendez ! Votre Altesse, je ne tiens pas bien l\u0027alcool ! Si vous avez quelque chose \u00e0 dire, dites-le franchement !", "id": "TUNGGU! YANG MULIA, SAYA TIDAK KUAT MINUM! JIKA ADA SESUATU, LEBIH BAIK ANDA KATAKAN LANGSUNG SAJA!", "pt": "ESPERE! VOSSA ALTEZA, ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O AGUENTA MUITO \u00c1LCOOL! SE H\u00c1 ALGO, POR FAVOR, DIGA DIRETAMENTE!", "text": "WAIT! YOUR HIGHNESS, I CAN\u0027T HOLD MY LIQUOR! IF YOU HAVE SOMETHING TO SAY, PLEASE JUST SAY IT!", "tr": "Durun! Prens Hazretleri, ben pek i\u00e7kili de\u011filim! Bir \u015fey varsa l\u00fctfen do\u011frudan s\u00f6yleyin!"}, {"bbox": ["55", "1133", "352", "1382"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore mentionn\u00e9 la troisi\u00e8me bonne nouvelle : la promotion du Marquis de Zhenbei ! D\u00e9sormais, il faudra appeler Shengnan \"Duc de Zhenbei\" !", "id": "AKU MASIH BELUM MENYEBUTKAN KEBAHAGIAAN KETIGA, YAITU PROMOSI MARQUIS ZHENBEI! NANTI KITA HARUS MEMANGGIL SHENGNAN SEBAGAI ADIPATI ZHENBEI!", "pt": "EU AINDA N\u00c3O MENCIONEI A TERCEIRA FELIZ NOT\u00cdCIA: A PROMO\u00c7\u00c3O DO MARQU\u00caS DE ZHENBEI! DE AGORA EM DIANTE, TEREMOS QUE CHAMAR SHENGNAN DE DUQUE ZHENBEI!", "text": "I HAVEN\u0027T MENTIONED THE THIRD GREAT JOY YET, WHICH IS THE MARQUIS ZHENBEI, GAO SHENG! FROM NOW ON, WE SHOULD ADDRESS SHENGNAN AS DUCHESS ZHENBEI!", "tr": "Zhenbei Markisi\u0027nin terfisi olan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc m\u00fcjdeyi daha s\u00f6ylemedim bile! Bundan sonra Shengnan\u0027a Zhenbei D\u00fck\u00fc diye hitap edece\u011fiz!"}, {"bbox": ["767", "1191", "1028", "1479"], "fr": "Vrai ou faux ? J\u0027ai bien peur que Monsieur Xiao ne lui ait pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 mes informations, alors il est venu me les soutirer lui-m\u00eame !", "id": "(BENARKAH? JANGAN-JANGAN TUAN XIAO TIDAK MEMBERITAHUNYA INFORMASIKU! DIA DATANG SENDIRI KE SINI UNTUK MEMANCING INFORMASI DARIKU!)", "pt": "S\u00c9RIO MESMO?! RECEIO QUE O SENHOR XIAO N\u00c3O LHE REVELOU MINHAS INFORMA\u00c7\u00d5ES! ELE VEIO AQUI PARA ME SONDAR PESSOALMENTE, CERTO?", "text": "REALLY? I BET MR. XIAO DIDN\u0027T REVEAL MY INFORMATION TO HIM, SO HE CAME HERE TO FISH FOR IT HIMSELF!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi! Korkar\u0131m Bay Xiao ona benim hakk\u0131mda bilgi vermemi\u015f! Kendisi benden laf almaya gelmi\u015f olmal\u0131!"}, {"bbox": ["388", "2636", "647", "2787"], "fr": "Shengnan ? N\u0027\u00e9tais-tu pas \u00e0 la maison en train de pr\u00e9parer le mariage ?", "id": "SHENGNAN? BUKANKAH KAU DI RUMAH MEMPERSIAPKAN PERNIKAHAN?", "pt": "SHENGNAN? VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA EM CASA PREPARANDO O CASAMENTO?", "text": "SHENGNAN? AREN\u0027T YOU AT HOME PREPARING FOR THE WEDDING?", "tr": "Shengnan? Sen evde d\u00fc\u011f\u00fcn haz\u0131rl\u0131klar\u0131 yapm\u0131yor muydun?"}, {"bbox": ["262", "1547", "513", "1744"], "fr": "\u00c9tat de si\u00e8ge dans toute la ville ! Les citoyens ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 sortir sans permission !", "id": "SELURUH KOTA MEMBERLAKUKAN JAM MALAM! RAKYAT TIDAK DIIZINKAN KELUAR TANPA IZIN!", "pt": "TOQUE DE RECOLHER EM TODA A CIDADE! OS CIDAD\u00c3OS N\u00c3O PODEM SAIR SEM PERMISS\u00c3O!", "text": "THE ENTIRE CITY IS UNDER MARTIAL LAW! NO ONE IS ALLOWED TO LEAVE THEIR HOMES WITHOUT PERMISSION!", "tr": "T\u00fcm \u015fehirde s\u0131k\u0131y\u00f6netim var! Halk\u0131n izinsiz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131 yasak!"}, {"bbox": ["160", "2060", "305", "2142"], "fr": "Votre Altesse le Prince Ning !", "id": "YANG MULIA PANGERAN NING!", "pt": "VOSSA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE NING!", "text": "YOUR HIGHNESS, PRINCE NING!", "tr": "Prens Ning!"}, {"bbox": ["775", "599", "959", "669"], "fr": "Fr\u00e8re Xu, vous vous inqui\u00e9tez trop !", "id": "SAUDARA XU TERLALU KHAWATIR!", "pt": "IRM\u00c3O XU, VOC\u00ca SE PREOCUPA DEMAIS!", "text": "YOU\u0027RE OVERTHINKING IT, BROTHER XU!", "tr": "Xu Karde\u015f, fazla endi\u015feleniyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/158/10.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "684", "292", "870"], "fr": "Tiens, c\u0027est vous, Grand G\u00e9n\u00e9ral ! Avez-vous utilis\u00e9 votre ticket mensuel pour voter aujourd\u0027hui ?", "id": "AIYA, INI KAU, JENDERAL BESAR! APAKAH KAU SUDAH MEMBERIKAN TIKET BULANAN HARI INI?", "pt": "OH, \u00c9 VOC\u00ca, GRANDE GENERAL! J\u00c1 DEIXOU SEU VOTO MENSAL HOJE?", "text": "OH, IT\u0027S YOU, GENERAL! HAVE YOU VOTED WITH YOUR MONTHLY TICKETS TODAY?", "tr": "Aa, siz misiniz General? Bug\u00fcnk\u00fc ayl\u0131k oyunuzu kulland\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["72", "220", "329", "371"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e ! Tous les parents de la famille imp\u00e9riale sont convoqu\u00e9s d\u0027urgence au palais !", "id": "KAISAR DISERANG! SEKARANG SEMUA KERABAT KELUARGA KEKASIARAN DIPANGGIL KEMBALI KE ISTANA!", "pt": "SUA MAJESTADE SOFREU UM ATENTADO! TODOS OS PARENTES DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL EST\u00c3O SENDO CONVOCADOS DE VOLTA AO PAL\u00c1CIO AGORA!", "text": "HIS MAJESTY HAS BEEN ASSASSINATED! ALL ROYAL FAMILY MEMBERS ARE SUMMONED BACK TO THE PALACE!", "tr": "\u0130mparator suikasta u\u011frad\u0131! T\u00fcm kraliyet ailesi ve akrabalar\u0131 derhal saraya \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131yor!"}, {"bbox": ["754", "313", "1017", "415"], "fr": "Je suis venue escorter Votre Altesse le Prince Ning pour retourner au palais !", "id": "SAYA AKAN MENGANTAR YANG MULIA PANGERAN NING KEMBALI KE ISTANA!", "pt": "EU ESCOLTAREI VOSSA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE NING, DE VOLTA AO PAL\u00c1CIO!", "text": "I\u0027LL ESCORT YOUR HIGHNESS BACK TO THE PALACE!", "tr": "Prens Ning\u0027i saraya kadar ben koruyaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1482, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/158/11.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "391", "163", "611"], "fr": "Int\u00e9ress\u00e9(e) par Xu Fei", "id": "TERTARIK PADA XU FEI", "pt": "INTERESSADA EM XU FEI", "text": "INTERESTED IN XU FEI", "tr": "Xu Fei\u0027ye ilgi duyuyor."}, {"bbox": ["328", "180", "409", "336"], "fr": "Murong Mingyue", "id": "MURONG MINGYUE", "pt": "MURONG MINGYUE", "text": "MURONG MINGYUE", "tr": "Murong Mingyue."}, {"bbox": ["659", "213", "713", "318"], "fr": "Li", "id": "LI", "pt": "LI", "text": "LI", "tr": "Li."}, {"bbox": ["330", "1194", "409", "1313"], "fr": "Gao Shengping", "id": "GAO SHENGPING", "pt": "GAO SHENGPING", "text": "GAO SHENGPING", "tr": "Gao Shengping."}, {"bbox": ["185", "1201", "243", "1305"], "fr": "Mo Qianshan", "id": "MO QIANSHAN", "pt": "MO QIANSHAN", "text": "MO QIANSHAN", "tr": "Mo Qianshan."}, {"bbox": ["367", "395", "413", "611"], "fr": "Int\u00e9ress\u00e9(e) par Xu Fei", "id": "TERTARIK PADA XU FEI", "pt": "INTERESSADA EM XU FEI", "text": "INTERESTED IN XU FEI", "tr": "Xu Fei\u0027ye ilgi duyuyor."}, {"bbox": ["256", "640", "306", "786"], "fr": "Amour non partag\u00e9 pour Xu Fei", "id": "CINTA BERTEPUK SEBELAH TANGAN PADA XU FEI", "pt": "AMOR N\u00c3O CORRESPONDIDO POR XU FEI", "text": "UNREQUITED LOVE FOR XU FEI", "tr": "Xu Fei\u0027ye kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z a\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["307", "386", "359", "491"], "fr": "Yun Tianyi", "id": "YUN TIANYI", "pt": "YUN TIANYI", "text": "YUN TIANYI", "tr": "Yun Tianyi."}, {"bbox": ["772", "392", "822", "503"], "fr": "Huangfu Shengnan", "id": "HUANGFU SHENGNAN", "pt": "HUANGFU SHENGNAN", "text": "HUANGFU SHENGNAN", "tr": "Huangfu Shengnan."}, {"bbox": ["411", "786", "465", "890"], "fr": "Gao Yang", "id": "GAO YANG", "pt": "GAO YANG", "text": "GAO YANG", "tr": "Gao Yang."}], "width": 1080}]
Manhua