This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 196
[{"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/196/0.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1714", "990", "2118"], "fr": "AVANT CELA, BIEN QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE AIT PRATIQU\u00c9 LE CHANT DE GUERRE LIHUO, SA COMPR\u00c9HENSION \u00c9TAIT ENCORE LIMIT\u00c9E. LA STRAT\u00c9GIE DE COMBAT HABITUELLE DU MARQUIS CONSISTE \u00c0 UTILISER L\u0027ATTAQUE COMME D\u00c9FENSE, EN LIB\u00c9RANT UN FLUX INCESSANT DE ZHENQI POUR AMPLIFIER SES ATTAQUES ET CONCLURE RAPIDEMENT LES \u00c9CHANGES.", "id": "Meskipun Tuan Muda sebelumnya telah mempelajari Lagu Perang Li Huo, pemahamannya masih dangkal. Taktik perang Marquis selalu menggunakan serangan sebagai pertahanan, melepaskan energi sejati yang tak ada habisnya untuk meningkatkan serangan, dan dengan cepat mengakhiri pertarungan.", "pt": "EMBORA O JOVEM MESTRE CONSORTE TENHA PRATICADO A CAN\u00c7\u00c3O DE GUERRA DO FOGO DIVINO ANTES, SUA COMPREENS\u00c3O AINDA \u00c9 SUPERFICIAL. O M\u00c9TODO DE BATALHA HABITUAL DO MARQU\u00caS \u00c9 USAR O ATAQUE COMO DEFESA, LIBERANDO UMA QUANTIDADE INFINITA DE QI VERDADEIRO PARA AUMENTAR O ATAQUE E TERMINAR RAPIDAMENTE O CONFRONTO.", "text": "Although the young master has studied the Scorching Fire War Song before, his understanding is still shallow. The Marquis\u0027s consistent battle method is to attack as defense, using endless true energy release to enhance attacks and quickly end the exchanges.", "tr": "Eni\u015fte Bey daha \u00f6nce Li Huo Sava\u015f \u015eark\u0131s\u0131\u0027n\u0131 \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f olsa da anlay\u0131\u015f\u0131 hen\u00fcz s\u0131\u011f. Marki\u0027nin al\u0131\u015f\u0131lagelmi\u015f sava\u015f takti\u011fi, sald\u0131r\u0131y\u0131 savunma olarak kullanmak, sonsuz ger\u00e7ek qi\u0027yi d\u0131\u015far\u0131 salarak sald\u0131r\u0131y\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmek ve \u00e7at\u0131\u015fmay\u0131 h\u0131zla bitirmektir."}, {"bbox": ["664", "2344", "960", "2520"], "fr": "MAIS VOUS, JEUNE MA\u00ceTRE, VOS M\u00c9RIDIENS DE QI SONT FRAGILES ET VOUS N\u0027AVEZ AUCUNE R\u00c9SERVE.", "id": "Sedangkan Tuan Muda, saluran energimu lemah dan tidak memiliki akumulasi,", "pt": "MAS SEUS MERIDIANOS DE QI S\u00c3O FRACOS, JOVEM MESTRE CONSORTE, E VOC\u00ca N\u00c3O TEM AC\u00daMULO.", "text": "But young master, your meridians are weak and you have no accumulation.", "tr": "Ancak Eni\u015fte Bey, sizin qi damarlar\u0131n\u0131z zay\u0131f ve birikiminiz yok,"}, {"bbox": ["502", "3099", "893", "3282"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, CE QUE JE VAIS VOUS ENSEIGNER, JEUNE MA\u00ceTRE, C\u0027EST LA M\u00c9THODE POUR CONTR\u00d4LER LE ZHENQI.", "id": "Hari ini, saya akan mengajarkan Tuan Muda cara mengendalikan energi sejati.", "pt": "HOJE, O QUE VOU ENSINAR AO JOVEM MESTRE CONSORTE \u00c9 O M\u00c9TODO DE CONTROLE DO QI VERDADEIRO.", "text": "What I want to teach the young master today is the method of controlling true energy.", "tr": "Bug\u00fcn na\u00e7izane kulunuzun Eni\u015fte Bey\u0027e \u00f6\u011fretece\u011fi \u015fey, ger\u00e7ek qi\u0027yi kontrol etme y\u00f6ntemidir."}, {"bbox": ["78", "2698", "422", "2939"], "fr": "BIEN QUE VOUS AYEZ UTILIS\u00c9 DES PILULES DE FONDATION ET DES REPAS M\u00c9DICINAUX, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE ZHENQI COMME LE MARQUIS.", "id": "Meskipun telah menggunakan Pil Pembangun Fondasi dan makanan obat, Anda tidak bisa menggunakan energi sejati seperti Marquis.", "pt": "EMBORA TENHA USADO P\u00cdLULAS DE ESTABELECIMENTO DE BASE E REFEI\u00c7\u00d5ES MEDICINAIS, VOC\u00ca N\u00c3O PODE USAR O QI VERDADEIRO COMO O MARQU\u00caS.", "text": "Although you used the Foundation Establishment Pill and medicinal cuisine, you can\u0027t use true energy like the Marquis.", "tr": "Temel Olu\u015fturma Hap\u0131 ve \u015fifal\u0131 yemekler kullanm\u0131\u015f olsan\u0131z da, Marki gibi ger\u00e7ek qi kullanamazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["46", "800", "324", "1251"], "fr": "ASSISTANTS : Su Qi, Xiao Liu, He Di, Lin Nan, Jia Lin.\nAUTEUR PRINCIPAL : Zi Pei.\nSC\u00c9NARISTE : Liu Jia.\n\u00c9DITION ET PRODUCTION : Tencent Comics.", "id": "ASISTEN, EDITOR UTAMA, PENANGGUNG JAWAB PRODUKSI, PENULIS UTAMA \u0026 SKENARIO:\nPRODUSER: ZI PEI, LIU JIA, TENCENT COMICS, SU QI, XIAO LIU, HE DI, LIN NAN, JIA LIN", "pt": "ASSISTENTES, EDITOR-CHEFE, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, ROTEIRISTA, PRODU\u00c7\u00c3O: TENCENT COMICS, SU QI, XIAO LIU, HE DI, LIN NAN, JIA LIN, ZI PEI, LIU JIA.", "text": "Assisting Editor: Ze Chu\nEditorial Team: Li Bi, Ju Bian\nProduction: Zi Pei, Liu Jia\nTencent Comics: Su Qi, Xiao Liu, He Di, Lin Nan, Jia Lin", "tr": "Asistanlar: Zhu Bianze, Chu Libi, Ju Bianpin. Sanat\u00e7\u0131: Zipei, Liu Jia. Katk\u0131da Bulunanlar: Tencent Comics, Su Qi, Xiao Liu, He Di, Lin Nan, Jialin."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/196/1.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "153", "271", "275"], "fr": "LE ZHENQI, C\u0027EST COMME LE CARBURANT.", "id": "Energi sejati itu seperti bahan bakar.", "pt": "O QI VERDADEIRO \u00c9 COMO COMBUST\u00cdVEL.", "text": "True energy is like fuel.", "tr": "Ger\u00e7ek qi t\u0131pk\u0131 yak\u0131t gibidir."}, {"bbox": ["697", "251", "1033", "405"], "fr": "UTILIS\u00c9 CORRECTEMENT, IL PEUT PRODUIRE DES EFFETS SURPRENANTS AVEC UNE CONSOMMATION MINIME.", "id": "Jika digunakan dengan benar, dapat menghasilkan efek yang luar biasa dengan konsumsi energi paling sedikit.", "pt": "SE USADO CORRETAMENTE, PODE-SE GASTAR A MENOR QUANTIDADE PARA ALCAN\u00c7AR EFEITOS SURPREENDENTES.", "text": "When used properly, it can achieve remarkable effects with the least amount of consumption.", "tr": "Do\u011fru kullan\u0131l\u0131rsa, en az miktarla \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 etkiler yaratabilir."}, {"bbox": ["24", "617", "358", "768"], "fr": "PAR EXEMPLE, SI J\u0027ATTACHE DU ZHENQI \u00c0 UN CHEVEU,", "id": "Sama seperti aku melapisi sehelai rambut dengan energi sejati.", "pt": "\u00c9 COMO SE EU PRENDESSE O QI VERDADEIRO A UM FIO DE CABELO.", "text": "It\u0027s like when I attach true energy to a strand of hair.", "tr": "T\u0131pk\u0131 ger\u00e7ek qi\u0027yi bir sa\u00e7 teline y\u00fckledi\u011fim gibi."}, {"bbox": ["797", "832", "1022", "980"], "fr": "IL PEUT AUSSI SE TRANSFORMER EN UNE LAME TRANCHANTE.", "id": "Itu juga bisa berubah menjadi pedang tajam.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M PODE SE TORNAR UMA L\u00c2MINA AFIADA.", "text": "It can also become a sharp blade.", "tr": "O da keskin bir b\u0131\u00e7a\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015febilir."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/196/2.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "52", "626", "345"], "fr": "MAINTENIR LA FORME DU VECTEUR AVEC LE ZHENQI. APR\u00c8S AVOIR ATTEINT L\u0027ADVERSAIRE, DEUX FLUX DE ZHENQI ENTRENT EN COLLISION ET EXPLOSENT, LE TUANT.", "id": "Menggunakan energi sejati untuk mempertahankan bentuk pembawanya, setelah ditembakkan ke lawan, dua aliran energi sejati akan bertabrakan dan meledak, untuk membunuh lawan.", "pt": "USE O QI VERDADEIRO PARA MANTER A FORMA DO VE\u00cdCULO; AP\u00d3S ATINGIR O OPONENTE, AS DUAS CORRENTES DE QI VERDADEIRO SE CHOCAM E EXPLODEM PARA ELIMINAR O ADVERS\u00c1RIO.", "text": "Maintain the shape of the carrier with true energy, shoot nine opponents, and then the two streams of true energy collide and burst to kill the opponent.", "tr": "Ger\u00e7ek qi ile ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131n\u0131n \u015feklini korumak, rakibe isabet ettikten sonra iki ger\u00e7ek qi ak\u0131m\u0131n\u0131n \u00e7arp\u0131\u015f\u0131p patlamas\u0131yla rakibi \u00f6ld\u00fcrmek."}, {"bbox": ["92", "1277", "298", "1412"], "fr": "COMME LES BALLES \u00c0 POINTE CREUSE DU MONDE MODERNE !", "id": "Seperti peluru berongga di dunia modern!", "pt": "PARECE UMA BALA DE PONTA OCA DO MUNDO MODERNO!", "text": "It\u0027s like a hollow-point bullet in the modern world!", "tr": "Sanki g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki oyuk u\u00e7lu mermi gibi!"}, {"bbox": ["669", "1573", "1020", "1868"], "fr": "LE POINT CL\u00c9 EST DE MA\u00ceTRISER L\u0027INFUSION DE ZHENQI. SI ELLE EST INSUFFISANTE, LA PUISSANCE MANQUERA ; SI ELLE D\u00c9BORDE, CELA D\u00c9TRUIRA DIRECTEMENT LE VECTEUR !", "id": "Kuncinya adalah mengendalikan infus energi sejati. Jika kurang, kekuatannya tidak cukup; jika berlebihan, itu akan langsung menghancurkan pembawanya!", "pt": "O SEGREDO EST\u00c1 EM CONTROLAR A INFUS\u00c3O DO QI VERDADEIRO: POUCA INFUS\u00c3O RESULTA EM FOR\u00c7A INSUFICIENTE, ENQUANTO O EXCESSO DESTRUIR\u00c1 DIRETAMENTE O VE\u00cdCULO!", "text": "The key is to control the injection of true energy! Insufficient injection will result in insufficient strength, while overfilling will directly damage the carrier!", "tr": "\u0130\u015fin s\u0131rr\u0131 ger\u00e7ek qi\u0027nin aktar\u0131m\u0131n\u0131 kontrol etmekte yatar; eksik olursa g\u00fc\u00e7 yetersiz kal\u0131r, fazla olursa do\u011frudan ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131y\u0131 yok eder!"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/196/3.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "959", "348", "1130"], "fr": "ALTESSE ! IL N\u0027Y A PERSONNE DANS LA DEMEURE HUANGFU !", "id": "Yang Mulia! Kediaman Huangfu kosong!", "pt": "VOSSA ALTEZA! N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M NA MANS\u00c3O HUANGFU!", "text": "Your Highness! There is no one in the Huangfu residence!", "tr": "Ekselanslar\u0131! Huangfu Malikanesi\u0027nde kimse yok!"}, {"bbox": ["700", "1379", "998", "1552"], "fr": "COMME PR\u00c9VU ! AUCUN INDIVIDU SUSPECT N\u0027A FRANCHI LES PORTES DE LA VILLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Seperti yang kuduga! Tidak ada orang mencurigakan yang keluar dari gerbang kota, kan!", "pt": "COMO ESPERADO! NENHUM INDIV\u00cdDUO SUSPEITO SAIU PELOS PORT\u00d5ES DA CIDADE, CERTO?", "text": "As expected! There shouldn\u0027t be any suspicious people leaving the city gate!", "tr": "Beklendi\u011fi gibi! \u015eehir kap\u0131lar\u0131nda \u015f\u00fcpheli kimse g\u00f6r\u00fcnmedi, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["795", "2156", "1001", "2383"], "fr": "DEMAIN, JE M\u00c8NERAI PERSONNELLEMENT LES TROUPES POUR PERQUISITIONNER LE MANOIR DU PRINCE NING !", "id": "Besok aku akan memimpin pasukan untuk menggeledah kediaman Pangeran Ning!", "pt": "AMANH\u00c3, EU PESSOALMENTE LIDAREI AS TROPAS PARA REVISTAR A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE NING!", "text": "Tomorrow I will personally lead troops to search Prince Ning\u0027s residence!", "tr": "Yar\u0131n Prens Ning\u0027in Malikanesi\u0027ni bizzat askerlerle arayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["638", "3091", "989", "3323"], "fr": "LES CONFLITS FONT RAGE AUX FRONTI\u00c8RES ET LE PRINCE H\u00c9RITIER G\u00c8RE LES AFFAIRES DE L\u0027\u00c9TAT. LA PRIORIT\u00c9 DEVRAIT \u00caTRE DE PACIFIER LES ZONES DE GUERRE !", "id": "Sekarang pertempuran di perbatasan berkobar di mana-mana, dan Putra Mahkota juga menjalankan pemerintahan. Seharusnya menenangkan perang menjadi prioritas!", "pt": "COM BATALHAS ECLODINDO NAS FRONTEIRAS E O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO GOVERNANDO O ESTADO, A PRIORIDADE DEVE SER PACIFICAR A GUERRA!", "text": "Now that the border wars are raging and the Crown Prince is acting as regent, pacifying the wars should be the priority!", "tr": "\u015eu anda s\u0131n\u0131rda sava\u015flar ba\u015flad\u0131, Veliaht Prens de devlet i\u015flerini y\u00f6netiyor, sava\u015flar\u0131 yat\u0131\u015ft\u0131rmak \u00f6ncelikli olmal\u0131!"}, {"bbox": ["411", "1766", "661", "1993"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES, ALTESSE ! LES PORTES DE LA VILLE SONT SOUS HAUTE SURVEILLANCE, RIEN N\u0027A \u00c9T\u00c9 MANQU\u00c9 !", "id": "Lapor Yang Mulia! Gerbang kota dijaga ketat, tidak ada yang terlewat!", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA ALTEZA! OS PORT\u00d5ES DA CIDADE EST\u00c3O FORTEMENTE GUARDADOS, SEM NENHUMA FALHA!", "text": "Reporting to Your Highness! The city gates are heavily guarded, with absolutely no omissions!", "tr": "Ekselanslar\u0131na arz ederim! \u015eehir kap\u0131lar\u0131 s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde korunuyor, hi\u00e7bir ihmal yok!"}, {"bbox": ["531", "501", "831", "676"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, COMMENCEZ VOTRE ENTRA\u00ceNEMENT EN BRISANT DES JARRES EN ARGILE AVEC DES MORCEAUX DE PAPIER !", "id": "Tuan Muda, mulailah berlatih dengan menghancurkan pot tembikar menggunakan sobekan kertas!", "pt": "JOVEM MESTRE CONSORTE, COMECE PRATICANDO QUEBRANDO POTES DE CER\u00c2MICA COM PEDA\u00c7OS DE PAPEL!", "text": "Young master, start practicing by using paper scraps to break the pottery jars!", "tr": "Eni\u015fte Bey, al\u0131\u015ft\u0131rmaya \u00e7\u00f6mlekleri ka\u011f\u0131t par\u00e7alar\u0131yla k\u0131rarak ba\u015flay\u0131n!"}, {"bbox": ["41", "2015", "297", "2244"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ! TANT QU\u0027IL EST ENCORE DANS LA VILLE, M\u00caME S\u0027IL AVAIT DES AILES, IL NE POURRAIT S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "Bagus sekali! Selama dia masih di kota, bahkan jika dia memiliki sayap, akan sulit baginya untuk melarikan diri!", "pt": "MUITO BOM! ENQUANTO ELE AINDA ESTIVER NA CIDADE, MESMO QUE TIVESSE ASAS, SERIA DIF\u00cdCIL ESCAPAR!", "text": "Very good! As long as he is still in the city, it will be difficult for him to escape!", "tr": "\u00c7ok iyi! \u015eehirde oldu\u011fu s\u00fcrece, kanatlar\u0131 olsa bile ka\u00e7mas\u0131 zor!"}, {"bbox": ["229", "3362", "489", "3592"], "fr": "IL FAUT D\u0027ABORD STABILISER L\u0027INT\u00c9RIEUR AVANT DE S\u0027OCCUPER DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR ! J\u0027AI CETTE AFFAIRE BIEN EN MAIN !", "id": "Untuk melawan ancaman luar, kita harus menenangkan dulu urusan dalam negeri!! Aku sudah punya rencana untuk masalah ini!", "pt": "PARA REPELIR O INIMIGO EXTERNO, \u00c9 PRECISO PRIMEIRO PACIFICAR O INTERNO! EU SEI O QUE ESTOU FAZENDO!", "text": "To resist foreign aggression, we must first stabilize the internal affairs!! I have a plan in mind!", "tr": "D\u0131\u015f tehditlerle u\u011fra\u015fmadan \u00f6nce i\u00e7 huzuru sa\u011flamak gerekir!! Bu konuda benim bir fikrim var!"}, {"bbox": ["390", "3750", "646", "3864"], "fr": "ALTESSE ! UNE LETTRE DU PR\u00c9CEPTEUR NATIONAL DES BEIRONG EST ARRIV\u00c9E !", "id": "Yang Mulia! Ada surat dari Guru Negara Beirong!", "pt": "VOSSA ALTEZA! CHEGOU UMA CARTA DO TUTOR IMPERIAL DE BEIRONG!", "text": "Your Highness! A letter from the Northern Rong National Preceptor!", "tr": "Ekselanslar\u0131! Kuzey Rong Ulusal E\u011fitmeni\u0027nden mektup var!"}, {"bbox": ["539", "2525", "670", "2611"], "fr": "ALTESSE !", "id": "Yang Mulia!", "pt": "VOSSA ALTEZA!", "text": "Your Highness!", "tr": "Ekselanslar\u0131!"}, {"bbox": ["591", "2845", "717", "2927"], "fr": "QINGYUN ?", "id": "Qingyun?", "pt": "QINGYUN?", "text": "Qingyun?", "tr": "Qingyun?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/196/4.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "595", "1029", "890"], "fr": "OH ! N\u0027AI-JE PAS DIT QUE J\u0027AVAIS LA SITUATION EN MAIN ?! CETTE LETTRE CONCERNE PR\u00c9CIS\u00c9MENT LES N\u00c9GOCIATIONS DE PAIX !", "id": "Oh! Bukankah aku sudah bilang aku punya rencana!! Surat itu justru membahas soal perundingan damai!", "pt": "OH! EU N\u00c3O DISSE QUE SABIA O QUE ESTAVA FAZENDO?! A CARTA \u00c9 PRECISAMENTE PARA DISCUTIR NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ!", "text": "Oh! Didn\u0027t I say I have a plan in mind!! The letter is precisely to discuss peace talks!", "tr": "Oh! Bir fikrim oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydim!! Mektup tam da bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmelerini m\u00fczakere etmekle ilgili!"}, {"bbox": ["550", "75", "896", "317"], "fr": "LES BEIRONG SONT NOS ENNEMIS. COMMENT VOTRE ALTESSE PEUT-ELLE ENTRETENIR UNE CORRESPONDANCE AVEC LEUR PR\u00c9CEPTEUR NATIONAL ?", "id": "Beirong bermusuhan dengan kita, bagaimana bisa Yang Mulia masih surat-menyurat dengan Guru Negara mereka?", "pt": "BEIRONG EST\u00c1 EM CONFLITO CONOSCO. COMO VOSSA ALTEZA AINDA TROCA CORRESPOND\u00caNCIAS COM O TUTOR IMPERIAL DELES?", "text": "The Northern Rong is at odds with me, why does Your Highness still have correspondence with its National Preceptor?", "tr": "Kuzey Rong bizimle d\u00fc\u015fmanken, Ekselanslar\u0131 nas\u0131l olur da onlar\u0131n Ulusal E\u011fitmeni ile mektupla\u015f\u0131r?"}, {"bbox": ["336", "1053", "707", "1326"], "fr": "ZHOU QINGYUN, CETTE LETTRE EST UNE PREUVE ACCABLANTE CONTRE TOI.", "id": "ZHOU QINGYUN, INI TIDAK MENGUNTUNGKAN. SURAT INI BUKTINYA.", "pt": "ZHOU QINGYUN, ESTA CARTA \u00c9 UMA EVID\u00caNCIA DESFAVOR\u00c1VEL.", "text": "Zhou Qingyun and others are unfavorable. Letter proving", "tr": "Mektup, Zhou Qingyun ve di\u011ferlerinin aleyhine bir delildir."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/196/5.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "3440", "427", "3673"], "fr": "LE CONTENU EST QUE J\u0027AURAIS INFORM\u00c9 LE DUC DE ZHENBEI QUE VOTRE ALTESSE A DES CONTACTS AVEC LES BEIRONG ?", "id": "Isinya adalah aku memberitahu Adipati Zhenbei bahwa Yang Mulia berhubungan dengan Beirong?", "pt": "O CONTE\u00daDO SOU EU INFORMANDO AO DUQUE ZHENBEI QUE VOSSA ALTEZA TEM SE COMUNICADO COM BEIRONG?", "text": "The content is me informing Duke Zhenbei that Your Highness has mutual exchanges with the Northern Rong?", "tr": "\u0130\u00e7eri\u011fi, Zhenbei Markisi\u0027nin Kuzey Rong ile gizli temaslar\u0131 oldu\u011funu bildirdi\u011fim mi?"}, {"bbox": ["644", "2946", "940", "3118"], "fr": "COMMENT CONNAIS-TU LE CONTENU DE CETTE LETTRE ?", "id": "Isi surat itu, bagaimana kau bisa tahu?", "pt": "O CONTE\u00daDO DAQUELA CARTA, COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "How do you know what\u0027s in that letter?", "tr": "O mektubun i\u00e7eri\u011fini nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["214", "3992", "468", "4198"], "fr": "JE SAIS QUE VOTRE ALTESSE A DES CONTACTS AVEC LES BEIRONG, MAIS CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR N\u00c9GOCIER LA PAIX...", "id": "Meskipun aku tahu Yang Mulia berhubungan dengan Beirong, itu bukan untuk perundingan damai...", "pt": "EMBORA EU SAIBA QUE VOSSA ALTEZA TEM SE COMUNICADO COM BEIRONG, N\u00c3O ERA PARA NEGOCIAR A PAZ...", "text": "Although I know Your Highness has dealings with the Northern Rong, that is not peace talks...", "tr": "Ekselanslar\u0131n\u0131n Kuzey Rong ile temaslar\u0131 oldu\u011funu bilsem de, bu bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmesi de\u011fildi..."}, {"bbox": ["160", "523", "408", "695"], "fr": "VOTRE ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER, Y A-T-IL AUTRE CHOSE ?", "id": "Apakah ada hal lain, Yang Mulia Putra Mahkota?", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, H\u00c1 MAIS ALGUMA COISA?", "text": "Does His Highness the Crown Prince have anything else?", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri, ba\u015fka bir arzunuz var m\u0131?"}, {"bbox": ["729", "2052", "978", "2227"], "fr": "LE PAPIER. LA SIGNATURE. M\u00caME LE SCEAU EST AUTHENTIQUE !", "id": "Kertasnya. Tanda tangannya. Bahkan stempelnya pun tidak salah!", "pt": "O PAPEL. A ASSINATURA. AT\u00c9 O SELO EST\u00c1 CORRETO!", "text": "The paper. The signature. Even the seal is correct!", "tr": "Ka\u011f\u0131t. \u0130mza. M\u00fch\u00fcr bile do\u011fru!"}, {"bbox": ["514", "2452", "720", "2625"], "fr": "MAIS LA DATE DE LA SIGNATURE EST CELLE D\u0027APR\u00c8S-DEMAIN !", "id": "Tapi tanggal tanda tangannya adalah dua hari dari sekarang!", "pt": "MAS A DATA NA ASSINATURA \u00c9 DE DOIS DIAS NO FUTURO!", "text": "But the date of the signature is two days later!", "tr": "Ama imza tarihi iki g\u00fcn sonras\u0131!"}, {"bbox": ["173", "1240", "375", "1373"], "fr": "C\u0027EST BIEN TON \u00c9CRITURE !", "id": "Ini tulisan tanganmu!", "pt": "MAS ESTA \u00c9 A SUA CALIGRAFIA!", "text": "This is indeed your handwriting!", "tr": "Bu senin el yaz\u0131n!"}, {"bbox": ["269", "1836", "472", "1949"], "fr": "C\u0027EST EN EFFET MON \u00c9CRITURE !", "id": "Memang tulisan tanganku!", "pt": "DE FATO, \u00c9 A MINHA CALIGRAFIA!", "text": "It is indeed my handwriting!", "tr": "Ger\u00e7ekten de na\u00e7izane kulunuzun el yaz\u0131s\u0131!"}, {"bbox": ["541", "146", "684", "287"], "fr": "QINGYUN ! ARR\u00caTE !", "id": "Qingyun! Berhenti!", "pt": "QINGYUN! PARE!", "text": "Qingyun! Stop!", "tr": "Qingyun! Dur!"}, {"bbox": ["202", "1621", "315", "1697"], "fr": "LA MIENNE ?", "id": "Milikku?", "pt": "MINHA?", "text": "Mine?", "tr": "Benim mi?"}, {"bbox": ["449", "848", "623", "1275"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/196/6.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1301", "441", "1585"], "fr": "ALTESSE, NE CROYEZ SURTOUT PAS LES PAROLES FALLACIEUSES DE CE PR\u00c9CEPTEUR NATIONAL ! L\u0027EMPIRE DA YAN EST \u00c0 UN MOMENT CRITIQUE DE SON EXISTENCE !", "id": "Yang Mulia, jangan percaya perkataan Guru Negara itu! Ini adalah saat krisis bagi Da Yan!", "pt": "VOSSA ALTEZA, N\u00c3O ACREDITE NAS CAL\u00daNIAS DAQUELE TUTOR IMPERIAL! O GRANDE IMP\u00c9RIO YAN EST\u00c1 EM UM MOMENTO DE CRISE EXISTENCIAL!", "text": "Your Highness, please do not believe the National Preceptor\u0027s exaggerated words! The Great Yan is currently in a time of crisis!", "tr": "Ekselanslar\u0131, sak\u0131n o Ulusal E\u011fitmen\u0027in yan\u0131lt\u0131c\u0131 s\u00f6zlerine inanmay\u0131n! B\u00fcy\u00fck Yan \u015fu anda \u00f6l\u00fcm kal\u0131m m\u00fccadelesi veriyor!"}, {"bbox": ["667", "1712", "1017", "2004"], "fr": "QINGYUN ! J\u0027ADMIRE TA STRAT\u00c9GIE ET TON INTELLIGENCE, MAIS SI TU NE PEUX \u00caTRE \u00c0 MON SERVICE, TU REPR\u00c9SENTES MON PLUS GRAND DANGER !", "id": "Qingyun! Aku mengagumi strategi dan kecerdasanmu, tapi jika tidak bisa kugunakan, kau akan menjadi bahaya terbesarku!", "pt": "QINGYUN! ADMIRO SUA ESTRAT\u00c9GIA E INTELIG\u00caNCIA, MAS SE N\u00c3O PUDEREM SER USADAS POR MIM, ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 MEU MAIOR PERIGO!", "text": "Qingyun! I admire your strategy and intelligence, but if you cannot be used by me, then you are my greatest danger!", "tr": "Qingyun! Stratejik zekana hayran\u0131m ama e\u011fer bana hizmet etmeyeceksen, en b\u00fcy\u00fck tehlikem olursun!"}, {"bbox": ["589", "3640", "921", "3829"], "fr": "CHERS LECTEURS ! D\u00c9BLOQUEZ LE NUM\u00c9RO UN DU CLASSEMENT ET MONTREZ VOTRE SOUTIEN !", "id": "PARA PEMIRSA SEKALIAN, AYO BUKA PERINGKAT PERTAMA! BERIKAN DUKUNGAN KALIAN!", "pt": "QUERIDOS LEITORES! AJUDEM A COROAR NOSSO MAIOR APOIADOR! CLIQUEM EM \u0027PROTEGER\u0027!", "text": "Audience members, let\u0027s unlock the top fan! Let\u0027s raise the protection points!", "tr": "Say\u0131n izleyiciler! Gelin ve en b\u00fcy\u00fck destek\u00e7inin kilidini a\u00e7\u0131n! Koruma puanlar\u0131n\u0131 toplay\u0131n!"}, {"bbox": ["148", "837", "462", "1019"], "fr": "ZHOU QINGYUN A TENT\u00c9 DE PROT\u00c9GER UN TRA\u00ceTRE QUI COLLABORE AVEC L\u0027ENNEMI ! QU\u0027ON L\u0027ARR\u00caTE !", "id": "Zhou Qingyun ingin melindungi orang yang berkolusi dengan musuh! Pengawal! Tangkap dia!", "pt": "ZHOU QINGYUN PRETENDE PROTEGER UM TRAIDOR! GUARDAS! PRENDAM-NO!", "text": "Zhou Qingyun is trying to collude with the enemy! Someone! Capture him!", "tr": "Zhou Qingyun d\u00fc\u015fmanla i\u015fbirli\u011fi yapanlar\u0131 korumak istiyor! Gelin! Yakalay\u0131n onu!"}, {"bbox": ["96", "2874", "305", "3043"], "fr": "AH, C\u0027EST VOUS, GRAND G\u00c9N\u00c9RAL ! AVEZ-VOUS UTILIS\u00c9 VOTRE TICKET MENSUEL POUR VOTER AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "AIYA, INI KAU, JENDERAL BESAR! APAKAH KAU SUDAH MEMBERIKAN TIKET BULANAN HARI INI?", "pt": "OH, \u00c9 VOC\u00ca, GRANDE GENERAL! J\u00c1 DEIXOU SEU VOTO MENSAL HOJE?", "text": "Oh, it\u0027s you, General. Have you cast your monthly vote today?", "tr": "Aaa, siz misiniz B\u00fcy\u00fck General? Bug\u00fcnk\u00fc ayl\u0131k oyu verdiniz mi?"}, {"bbox": ["91", "227", "310", "347"], "fr": "MAIS CETTE LETTRE NE CONCERNE PAS DES N\u00c9GOCIATIONS DE PAIX.", "id": "Tapi surat ini bukan tentang perundingan damai.", "pt": "MAS ESTA CARTA N\u00c3O \u00c9 SOBRE NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ.", "text": "But this letter is not for peace talks", "tr": "Ama bu mektup bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmesiyle ilgili de\u011fil."}, {"bbox": ["787", "440", "980", "563"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE VOUS, ALTESSE...", "id": "Mungkinkah Yang Mulia, kau....", "pt": "SER\u00c1 QUE VOSSA ALTEZA, VOC\u00ca...", "text": "Could it be that Your Highness\u2026.", "tr": "Yoksa Ekselanslar\u0131 siz..."}, {"bbox": ["257", "2300", "504", "2415"], "fr": "ALTESSE ! ALTESSE, R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ BIEN !", "id": "Yang Mulia! Yang Mulia, pikirkan lagi!", "pt": "VOSSA ALTEZA! VOSSA ALTEZA, RECONSIDERE!", "text": "Your Highness! Your Highness, think twice!", "tr": "Ekselanslar\u0131! Ekselanslar\u0131, tekrar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn!"}, {"bbox": ["243", "0", "361", "22"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/196/7.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "396", "163", "618"], "fr": "INT\u00c9RESS\u00c9(E) PAR XU FEI", "id": "Tertarik pada Xu Fei", "pt": "INTERESSADO(A) EM XU FEI", "text": "Interested in Xu Fei", "tr": "Xu Fei\u0027ye ilgi duyuyor."}, {"bbox": ["330", "1200", "410", "1319"], "fr": "GAO SHENGPING", "id": "Gao Shengping", "pt": "GAO SHENGPING", "text": "Gao Shengping", "tr": "Gao Shengping"}, {"bbox": ["328", "186", "410", "340"], "fr": "MURONG MINGYUE", "id": "Murong Mingyue", "pt": "MURONG MINGYUE", "text": "Murong Mingyue", "tr": "Murong Mingyue"}, {"bbox": ["185", "1207", "243", "1311"], "fr": "MO QIANSHAN", "id": "Mo Qianshan", "pt": "MO QIANSHAN", "text": "Mo Qianshan", "tr": "Mo Qianshan"}, {"bbox": ["369", "394", "410", "618"], "fr": "INT\u00c9RESS\u00c9(E) PAR XU FEI", "id": "Tertarik pada Xu Fei", "pt": "INTERESSADO(A) EM XU FEI", "text": "Interested in Xu Fei", "tr": "Xu Fei\u0027ye ilgi duyuyor."}, {"bbox": ["255", "646", "305", "792"], "fr": "AMOUREUX NON PARTAG\u00c9 DE XU FEI", "id": "Cinta bertepuk sebelah tangan pada Xu Fei", "pt": "AMOR N\u00c3O CORRESPONDIDO POR XU FEI", "text": "Unrequited love for Xu Fei", "tr": "Xu Fei\u0027ye kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z a\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["411", "792", "465", "896"], "fr": "GAO YANG", "id": "Gao Yang", "pt": "GAO YANG", "text": "Gao Yang", "tr": "Gao Yang"}, {"bbox": ["308", "392", "359", "497"], "fr": "YUN TIANYI", "id": "Yun Tianyi", "pt": "YUN TIANYI", "text": "Yun Tianyi", "tr": "Yun Tianyi"}, {"bbox": ["173", "210", "230", "315"], "fr": "YUN SHANSHAN", "id": "Yun Shanshan", "pt": "YUN SHANSHAN", "text": "Yun Shanshan", "tr": "Yun Shanshan"}, {"bbox": ["772", "398", "822", "509"], "fr": "HUANGFU SHENGNAN", "id": "Huangfu Shengnan", "pt": "HUANGFU SHENGNAN", "text": "Huangfu Shengnan", "tr": "Huangfu Shengnan"}], "width": 1080}]
Manhua