This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "530", "632", "803"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : MOGU\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : ERCIYUAN KELE\u003cbr\u003eENCREUR : YUYE\u003cbr\u003eCOLORISTE : PINGZI\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR : WANWAN", "id": "PENULIS NASKAH: MOGU\nARTIS UTAMA: ERCIYUAN KELE\nGARIS: YU YE\nPEWARNA: PING ZI\nEDITOR: WAN WAN", "pt": "ROTEIRO: MOGU\nDESENHISTA PRINCIPAL: ERCIYUAN KELE\nARTE-FINAL: YUYE\nCORES: PINGZI\nEDI\u00c7\u00c3O: WANWAN", "text": "WRITER: MUSHROOM LEAD ARTIST: TWO-DIMENSIONAL COLA LINEART: RAINY NIGHT COLORIST: HIRAKO EDITOR: WANWAN", "tr": "Senarist: Mogu\nBa\u015f \u00c7izer: Erciyuan Kele\n\u00c7inileme: Yu Ye\nRenklendirme: Ping Zi\nEdit\u00f6r: Wan Wan"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1103", "463", "1245"], "fr": "ALIA, LE BLOND EST MON AMI ET AUSSI MON CAMARADE DE CLASSE, IL EST TR\u00c8S LOYAL ET SES NOTES SONT EXCELLENTES !", "id": "ALIA, SI PIRANG ITU TEMANKU DAN TEMAN SEKELASKU, ORANGNYA SANGAT SETIA KAWAN, NILAINYA JUGA SANGAT BAGUS!", "pt": "ALIYA, CABELO AMARELO \u00c9 MEU AMIGO E COLEGA DE CLASSE. ELE \u00c9 MUITO LEAL E SUAS NOTAS S\u00c3O EXCELENTES!", "text": "ALIA, THIS BLONDIE IS MY FRIEND AND CLASSMATE. HE\u0027S A REALLY LOYAL GUY AND GETS TOP GRADES!", "tr": "Alia, Sar\u0131\u015f\u0131n benim arkada\u015f\u0131m ve ayn\u0131 zamanda s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131m, \u00e7ok d\u00fcr\u00fcstt\u00fcr ve dersleri de \u00e7ok iyidir!"}, {"bbox": ["185", "177", "420", "322"], "fr": "CE GENRE D\u0027ORDURE EST EN FAIT L\u0027AMI DE MINGKONG... ZUT, JE NE PEUX PAS LE TUER DEVANT MINGKONG !", "id": "BAJINGAN SEPERTI ITU TERNYATA TEMAN MINGKONG... SIAL, AKU TIDAK BISA MEMBUNUHNYA DI DEPAN MINGKONG!", "pt": "ESSE TIPO DE ESC\u00d3RIA \u00c9 AMIGO DO MINGKONG... DROGA, N\u00c3O POSSO MAT\u00c1-LO NA FRENTE DO MINGKONG!", "text": "THAT KIND OF SCUMBAG IS MINGKONG\u0027S FRIEND... DAMN IT, I CAN\u0027T KILL HIM IN FRONT OF MINGKONG!", "tr": "O pislik herif Mingkong\u0027un arkada\u015f\u0131 m\u0131... Kahretsin, Mingkong\u0027un \u00f6n\u00fcnde onu \u00f6ld\u00fcremem!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1493", "414", "1663"], "fr": "HAHAHA, C\u0027EST L\u0027ENFANT D\u0027UN DE MES PARENTS, JE L\u0027AI EMMEN\u00c9E SE PROMENER. JE NE VAIS PAS VOUS D\u00c9RANGER PENDANT VOTRE RENDEZ-VOUS.", "id": "HAHAHA, DIA ANAK DARI KERABATKU, AKU MEMBAWANYA KELUAR BERMAIN, TIDAK AKAN MENGGANGGU KENCAN KALIAN.", "pt": "HAHAHA, ELA \u00c9 FILHA DE UM PARENTE MEU, EU A TROUXE PARA PASSEAR. N\u00c3O VOU ATRAPALHAR O ENCONTRO DE VOC\u00caS.", "text": "HAHAHA, SHE\u0027S A CHILD FROM MY RELATIVE\u0027S FAMILY. I\u0027M JUST TAKING HER OUT TO PLAY. WE WON\u0027T DISTURB YOUR DATE.", "tr": "Hahaha, o benim akrabam\u0131n \u00e7ocu\u011fu, onu gezmeye \u00e7\u0131kard\u0131m, randevunuzu b\u00f6lmeyeyim."}, {"bbox": ["517", "374", "680", "474"], "fr": "CET ENFANT EST LE BLONDINET.", "id": "ANAK INI SI PIRANG.", "pt": "ESSA CRIAN\u00c7A \u00c9 O CABELO AMARELO.", "text": "THIS CHILD IS BLONDIE", "tr": "Bu \u00e7ocuk Sar\u0131\u015f\u0131n."}, {"bbox": ["347", "787", "428", "849"], "fr": "MA\u00ceTRE...", "id": "TU...", "pt": "MESTRE...", "text": "MA-", "tr": "Sahip..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1494", "514", "1589"], "fr": "ALORS CE GRAND FR\u00c8RE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE \u00c9TAIT L\u0027AMI DU MA\u00ceTRE.", "id": "TERNYATA KAKAK TADI ITU TEMAN TUAN, YA.", "pt": "AQUELE IRM\u00c3O DE ANTES ERA AMIGO DO MESTRE.", "text": "SO THAT BIG BROTHER EARLIER WAS THE MASTER\u0027S FRIEND.", "tr": "Demek demin ki abi, Sahibimin arkada\u015f\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["427", "397", "651", "568"], "fr": "[SFX] OUF... LA SC\u00c8NE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE \u00c9TAIT ASSEZ G\u00caNANTE, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE \u00c7A FASSE DE ZHOU MINGKONG UN COCU.", "id": "HUFT... ADEGAN TADI CUKUP MEMALUKAN, TIDAK KUSANGKA AKU MALAH MEMBUAT ZHOU MINGKONG MEMAKAI TOPI HIJAU.", "pt": "UFF... A CENA DE AGORA H\u00c1 POUCO FOI BEM CONSTRANGEDORA. N\u00c3O ESPERAVA QUE AINDA ASSIM EU TIVESSE TRA\u00cdDO ZHOU MINGKONG.", "text": "PHEW... THAT WAS AWKWARD. I STILL MANAGED TO GIVE ZHOU MINGKONG THE GREEN HAT THOUGH.", "tr": "H\u0131h... Deminki sahne yeterince utan\u00e7 vericiydi, Zhou Mingkong\u0027a boynuz takt\u0131\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "559", "733", "680"], "fr": "SA VIE EST MAINTENANT COMME UNE BOUGIE AU VENT, C\u0027EST VRAIMENT PITOYABLE.", "id": "NYAWANYA SEKARANG SUDAH SEPERTI LILIN DI UJUNG TANDUK, SUNGGUH KASIHAN.", "pt": "A VIDA DELE AGORA \u00c9 COMO UMA VELA AO VENTO, QUE PENA.", "text": "HIS LIFE IS NOW LIKE A FLICKERING CANDLE IN THE WIND. HOW PITIFUL.", "tr": "Hayat\u0131 \u015fimdi r\u00fczgardaki bir mum gibi, ne kadar zavall\u0131."}, {"bbox": ["125", "1280", "269", "1399"], "fr": "QUOI ? QU\u0027EST-CE QUE TU LUI AS FAIT ?", "id": "APA? APA YANG KAU LAKUKAN PADANYA?", "pt": "O QU\u00ca? O QUE VOC\u00ca FEZ COM ELE?", "text": "WHAT? WHAT DID YOU DO TO HIM?", "tr": "Ne? Ona ne yapt\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1643", "353", "1760"], "fr": "ALIA, NE MANGE PAS SI VITE, FAIS ATTENTION DE NE PAS T\u0027\u00c9TOUFFER !", "id": "ALIA, JANGAN MAKAN TERLALU CEPAT, HATI-HATI TERSEDAK!", "pt": "ALIYA, N\u00c3O ENCHA A BOCA T\u00c3O R\u00c1PIDO, CUIDADO PARA N\u00c3O SE ENGASGAR!", "text": "ALIA, DON\u0027T EAT SO FAST, YOU\u0027LL CHOKE!", "tr": "Alia, o kadar h\u0131zl\u0131 t\u0131k\u0131nma, bo\u011fulacaks\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1589", "558", "1731"], "fr": "SE FIER UNIQUEMENT \u00c0 LA NOURRITURE POUR RECONSTITUER LE MANA, C\u0027EST TROP... MAIS LE BLONDINET !", "id": "HANYA MENGANDALKAN MAKAN UNTUK MEMULIHKAN SIHIR MASIH TIDAK CUKUP... TAPI SI PIRANG!", "pt": "S\u00d3 COMER PARA REPOR O PODER M\u00c1GICO AINDA \u00c9 MUITO POUCO... MAS, CABELO AMARELO!", "text": "REPLENISHING MAGIC JUST BY EATING IS TOO... DAMN IT, BLONDIE!", "tr": "Sadece yiyerek b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcn\u00fc yenilemek h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok yetersiz... Ama Sar\u0131\u015f\u0131n!"}, {"bbox": ["345", "258", "579", "374"], "fr": "PEU IMPORTE, C\u0027EST UN SUPPL\u00c9MENT D\u0027\u00c9NERGIE N\u00c9CESSAIRE.", "id": "TIDAK MASALAH, INI ADALAH PENGISIAN ENERGI YANG PENTING.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, \u00c9 UMA REPOSI\u00c7\u00c3O DE ENERGIA NECESS\u00c1RIA.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER. THIS IS A NECESSARY ENERGY REPLENISHMENT.", "tr": "Farketmez, bu gerekli bir enerji takviyesi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "289", "632", "368"], "fr": "OK.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "GOOD", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "499", "285", "576"], "fr": "MINGKONG ! R\u00c9VEILLE-TOI VITE !", "id": "MINGKONG! CEPAT BANGUN!", "pt": "MINGKONG! ACORDE LOGO!", "text": "MINGKONG! WAKE UP!", "tr": "Mingkong! \u00c7abuk uyan!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "42", "446", "179"], "fr": "COMME JE L\u0027AVAIS DEVIN\u00c9, LA VIE DE CE GRAND FR\u00c8RE EST ENTI\u00c8REMENT MAINTENUE PAR TON MANA, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "BENAR SEPERTI DUGAANKU, NYAWA KAKAK INI SEPENUHNYA BERGANTUNG PADA SIHIRMU UNTUK BERTAHAN, KAN!", "pt": "REALMENTE, COMO EU SUSPEITAVA. A VIDA DESSE IRM\u00c3O \u00c9 TOTALMENTE MANTIDA PELO SEU PODER M\u00c1GICO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "IT\u0027S JUST AS I THOUGHT. THIS BIG BROTHER\u0027S LIFE IS BEING SUSTAINED BY YOUR MAGIC!", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi, bu abinin hayat\u0131 tamamen senin b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcnle devam ediyor, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["105", "449", "162", "538"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "117", "367", "258"], "fr": "TOI, ESPRIT MAL\u00c9FIQUE, TU OSES ENCORE TE MONTRER DEVANT MOI...", "id": "KAU ROH JAHAT, BERANINYA KAU MASIH DI HADAPANKU...", "pt": "SEU ESP\u00cdRITO MALIGNO, COMO OUSA APARECER NA MINHA FRENTE...", "text": "YOU EVIL SPIRIT, HOW DARE YOU STILL...", "tr": "Seni k\u00f6t\u00fc ruh, nas\u0131l olur da h\u00e2l\u00e2 \u00f6n\u00fcmde..."}, {"bbox": ["411", "1436", "638", "1580"], "fr": "ABANDONNE L\u0027ID\u00c9E D\u0027AGIR, \u00c7A NE FERA QUE LE TUER PLUS VITE, CE GRAND FR\u00c8RE.", "id": "SEBAIKNYA LUPAKAN NIAT UNTUK MENYERANG, ITU AKAN MEMBUAT KAKAK ITU MATI LEBIH CEPAT.", "pt": "\u00c9 MELHOR DESISTIR DA IDEIA DE ATACAR. ISSO S\u00d3 FAR\u00c1 AQUELE IRM\u00c3O MORRER MAIS R\u00c1PIDO.", "text": "YOU BETTER GIVE UP ON ATTACKING. THAT WILL ONLY MAKE THAT BIG BROTHER DIE FASTER.", "tr": "Sald\u0131rma fikrinden vazge\u00e7sen iyi olur, bu o abinin daha \u00e7abuk \u00f6lmesine neden olur."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1320", "427", "1463"], "fr": "CE N\u0027EST PAS L\u0027ENDROIT POUR DISCUTER. CHANGEONS DE LIEU POUR EN PARLER EN D\u00c9TAIL. HONN\u00caTEMENT, JE SUIS AUSSI COMPL\u00c8TEMENT PERDU.", "id": "INI BUKAN TEMPAT YANG PAS UNTUK BICARA, AYO PINDAH TEMPAT DAN BICARA LEBIH LANJUT. SEJUJURNYA AKU JUGA BINGUNG.", "pt": "AQUI N\u00c3O \u00c9 LUGAR PARA CONVERSAR. VAMOS MUDAR DE LUGAR E DISCUTIR OS DETALHES. PARA SER HONESTO, TAMB\u00c9M ESTOU CONFUSO.", "text": "THIS ISN\u0027T THE PLACE TO TALK. LET\u0027S GO SOMEWHERE ELSE TO DISCUSS THIS. TO BE HONEST, I\u0027M CONFUSED TOO.", "tr": "Buras\u0131 konu\u015fmak i\u00e7in uygun bir yer de\u011fil, ba\u015fka bir yere gidip detayl\u0131 konu\u015fal\u0131m. D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse benim de kafam kar\u0131\u015f\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1711", "412", "1879"], "fr": "LA VIE DE CE GRAND FR\u00c8RE EST MAINTENUE PAR TON MANA... TU AS \u00c9PUIS\u00c9 TON MANA MAINTENANT, C\u0027EST POURQUOI IL EST INCONSCIENT.", "id": "NYAWA KAKAK INI BERGANTUNG PADA SIHIRMU UNTUK BERTAHAN... SIHIRMU SEKARANG SUDAH HABIS, MAKANNYA DIA PINGSAN.", "pt": "A VIDA DESTE IRM\u00c3O \u00c9 MANTIDA PELO SEU PODER M\u00c1GICO... VOC\u00ca USOU TODO O SEU PODER M\u00c1GICO AGORA, POR ISSO ELE EST\u00c1 INCONSCIENTE.", "text": "THIS BIG BROTHER\u0027S LIFE IS BEING SUSTAINED BY YOUR MAGIC... YOU\u0027VE RUN OUT OF MAGIC, SO HE\u0027S UNCONSCIOUS.", "tr": "Bu abinin hayat\u0131 senin b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcne ba\u011fl\u0131... \u015eimdi b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcn bitti\u011fi i\u00e7in bayg\u0131n yat\u0131yor."}, {"bbox": ["497", "2114", "712", "2233"], "fr": "RETIRE TA MAIN, ESPRIT MAL\u00c9FIQUE !", "id": "SINGKIRKAN TANGANMU, ROH JAHAT!", "pt": "TIRE SUAS M\u00c3OS, ESP\u00cdRITO MALIGNO!", "text": "TAKE YOUR HANDS OFF HIM, EVIL SPIRIT!", "tr": "\u00c7ek elini, k\u00f6t\u00fc ruh!"}, {"bbox": ["371", "70", "503", "560"], "fr": "H\u00d4PITAL G\u00c9N\u00c9RAL DE LA VILLE", "id": "RUMAH SAKIT UMUM KOTA.", "pt": "HOSPITAL GERAL DA CIDADE", "text": "CITY GENERAL HOSPITAL", "tr": "\u015eehir Genel Hastanesi"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1233", "544", "1335"], "fr": "MANA INSUFFISANT... SE POURRAIT-IL QUE CE SOIT DE MA FAUTE ?", "id": "KEKURANGAN SIHIR... JANGAN-JANGAN INI SALAHKU?", "pt": "PODER M\u00c1GICO INSUFICIENTE... SER\u00c1 QUE \u00c9 MINHA CULPA?", "text": "MAGIC DEFICIENCY... COULD IT BE MY FAULT?", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc yetersiz... Yoksa bu benim su\u00e7um mu?"}, {"bbox": ["58", "19", "244", "116"], "fr": "LAISSE-MOI EXAMINER ATTENTIVEMENT.", "id": "BIAR KUPERIKSA DENGAN TELITI.", "pt": "DEIXE-ME EXAMINAR COM CUIDADO.", "text": "LET ME EXAMINE HIM CAREFULLY.", "tr": "Dur bir iyice kontrol edeyim."}, {"bbox": ["324", "2108", "548", "2190"], "fr": "\u00c0 CAUSE DE CE QUE J\u0027AI FAIT CETTE NUIT-L\u00c0...", "id": "KARENA YANG KULAKUKAN MALAM ITU...", "pt": "POR CAUSA DO QUE EU FIZ NAQUELA NOITE...", "text": "BECAUSE OF WHAT I DID THAT NIGHT...", "tr": "O gece yapt\u0131klar\u0131m y\u00fcz\u00fcnden..."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "817", "789", "1029"], "fr": "BIEN QUE CE SOIT AUSSI DE TA FAUTE, ESPECE D\u0027ORDURE, C\u0027EST PRINCIPALEMENT \u00c0 CAUSE DE MOI...", "id": "MESKIPUN INI JUGA TANGGUNG JAWABMU, BAJINGAN, TAPI UTAMANYA ADALAH KARENA AKU...", "pt": "EMBORA VOC\u00ca, SEU BASTARDO, TAMB\u00c9M TENHA RESPONSABILIDADE, A CULPA PRINCIPAL \u00c9 MINHA...", "text": "ALTHOUGH YOU\u0027RE ALSO RESPONSIBLE, SCUMBAG, IT\u0027S MAINLY BECAUSE OF ME...", "tr": "Ger\u00e7i senin gibi bir al\u00e7a\u011f\u0131n da sorumlulu\u011fu var, ama as\u0131l olarak Manke Xiang... benim y\u00fcz\u00fcmden..."}, {"bbox": ["439", "1439", "705", "1570"], "fr": "AVANT, POUR ME PROT\u00c9GER, MINGKONG A \u00c9T\u00c9 TRANSPEC\u00c9 PAR LA \u00ab LANCE DE MORT INSTANTAN\u00c9E \u00bb.", "id": "SEBELUMNYA, MINGKONG TERTUSUK OLEH \"TOMBAK SIAPA PUN YANG TERKENA AKAN MATI\" DEMI MELINDUNGIKU.", "pt": "ANTES, MINGKONG, PARA ME PROTEGER, FOI ATINGIDO PELA \"LAN\u00c7A DA MORTE CERTA\".", "text": "PREVIOUSLY, MINGKONG WAS PIERCED BY THE \u0027WHOEVER GETS HIT WILL DIE\u0027 SPEAR WHILE PROTECTING ME.", "tr": "Daha \u00f6nce Mingkong beni korumak i\u00e7in \"Kim Vurulursa \u00d6l\u00fcr M\u0131zra\u011f\u0131\" taraf\u0131ndan delinmi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "191", "575", "354"], "fr": "LE POUVOIR DE LA MAL\u00c9DICTION LE TUERAIT, ALORS J\u0027AI LI\u00c9 NOS VIES POUR QUE MON MANA CONTRECARRE LE POUVOIR DE LA MAL\u00c9DICTION.", "id": "KEKUATAN KUTUKAN ITU AKAN MEMBUNUHNYA, JADI AKU MENGHUBUNGKAN NYAWA KAMI, AGAR SIHIRKU BISA MENETRALKAN KEKUATAN KUTUKAN ITU.", "pt": "O PODER DA MALDI\u00c7\u00c3O O MATARIA, ENT\u00c3O EU CONECTEI NOSSAS VIDAS, USANDO MEU PODER M\u00c1GICO PARA NEUTRALIZAR A FOR\u00c7A DA MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "THE CURSE\u0027S POWER WOULD HAVE KILLED HIM, SO I LINKED OUR LIVES, USING MY MAGIC TO COUNTERACT THE CURSE.", "tr": "Lanetin g\u00fcc\u00fc onu \u00f6ld\u00fcrecekti, bu y\u00fczden hayatlar\u0131m\u0131z\u0131 birbirine ba\u011flad\u0131m, b\u00f6ylece benim b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcm lanetin g\u00fcc\u00fcn\u00fc etkisiz hale getirecekti."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "69", "618", "187"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI LUI AI FAIT DU MAL. JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db IMPLIQUER UNE PERSONNE ORDINAIRE COMME LUI DANS LA GUERRE.", "id": "INI SEMUA SALAHKU TELAH MELUKAINYA, SEHARUSNYA AKU TIDAK MELIBATKANNYA, ORANG BIASA, KE DALAM PERANG.", "pt": "FOI TUDO CULPA MINHA. EU N\u00c3O DEVERIA TER ENVOLVIDO UMA PESSOA COMUM COMO ELE NA GUERRA.", "text": "IT\u0027S ALL MY FAULT FOR DRAGGING HIM, AN ORDINARY PERSON, INTO THIS WAR.", "tr": "Hepsi benim su\u00e7um, onun gibi s\u0131radan birini bu sava\u015f\u0131n i\u00e7ine sokmamal\u0131yd\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "188", "665", "357"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LE MOMENT DE SE D\u00c9COURAGER ! ALORS, PENSE \u00c0 COMMENT TU PEUX LE SAUVER !", "id": "SEKARANG BUKAN WAKTUNYA UNTUK BERSEDIH! SEBAIKNYA KAU PIKIRKAN BAGAIMANA CARA MENYELAMATKANNYA!", "pt": "AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA PARA SE ABATER! PENSE EM COMO SALV\u00c1-LO!", "text": "NOW\u0027S NOT THE TIME TO BE DEPRESSED! THINK OF A WAY TO SAVE HIM!", "tr": "\u015eimdi umutsuzlu\u011fa kap\u0131lman\u0131n zaman\u0131 de\u011fil! Onu nas\u0131l kurtaraca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmelisin!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "155", "350", "263"], "fr": "LA M\u00c9THODE EST TR\u00c8S SIMPLE, IL SUFFIT QU\u0027ELLE ET LE MA\u00ceTRE RECONSTITUENT LEUR MANA ENSEMBLE.", "id": "CARANYA SANGAT SEDERHANA, BIARKAN SAJA DIA DAN TUAN MELAKUKAN \"PENGISIAN SIHIR\".", "pt": "O M\u00c9TODO \u00c9 MUITO SIMPLES. APENAS FA\u00c7A ELA E O MESTRE REPOREM A MAGIA.", "text": "THE METHOD IS VERY SIMPLE. JUST LET HER REPLENISH THE MASTER\u0027S MAGIC.", "tr": "Y\u00f6ntem \u00e7ok basit, sadece onunla Sahibimin b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcn\u00fc yenilemesi gerekiyor."}, {"bbox": ["592", "730", "750", "790"], "fr": "HEIN ? RECONSTITUER LE MANA ?", "id": "HAH? PENGISIAN SIHIR?", "pt": "H\u00c3? REPOR A MAGIA?", "text": "HUH? REPLENISH MAGIC?", "tr": "Ha? B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc yenilemek mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "92", "491", "261"], "fr": "N\u0027Y PENSE M\u00caME PAS, JE NE RECONSTITUERAI JAMAIS MON MANA AVEC UNE ORDURE COMME TOI !", "id": "JANGAN HARAP, AKU TIDAK AKAN MELAKUKAN \"PENGISIAN SIHIR\" DENGAN BAJINGAN SEPERTIMU!", "pt": "NEM PENSE NISSO! EU JAMAIS REPOREI MAGIA COM UM LIXO COMO VOC\u00ca!", "text": "DON\u0027T EVEN THINK ABOUT IT. I\u0027LL NEVER REPLENISH MAGIC WITH A SCUMBAG LIKE YOU!", "tr": "Akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme, senin gibi bir pislikle b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc falan yenilemem!"}, {"bbox": ["327", "837", "567", "973"], "fr": "NON... AH \u00c7A, JE N\u0027AI PAS NON PLUS ACCEPT\u00c9 DE RECONSTITUER MON MANA AVEC TOI.", "id": "TIDAK... AH INI, AKU JUGA TIDAK SETUJU MAU \"PENGISIAN SIHIR\" DENGANMU.", "pt": "N\u00c3O... AH, BEM, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O CONCORDEI EM REPOR MAGIA COM VOC\u00ca.", "text": "NO... WELL, I DIDN\u0027T AGREE TO REPLENISH MAGIC WITH YOU EITHER.", "tr": "Hay\u0131r... Ah bu, ben de seninle b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc yenilemeyi kabul etmedim ki."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/22.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "89", "308", "267"], "fr": "EST-CE VRAIMENT BIEN COMME \u00c7A ? MON MA\u00ceTRE A UNE GRANDE VITALIT\u00c9 ET BEAUCOUP D\u0027\u00c9NERGIE. C\u0027EST UN PARTENAIRE ID\u00c9AL POUR RECONSTITUER LE MANA, TU AURAS D\u00db LE REMARQUER.", "id": "APA INI BENAR-BENAR BAIK? FISIK DAN ENERGI TUANKU SANGAT MELIMPAH. DIA ADALAH TARGET \"PENGISIAN SIHIR\" YANG SEMPURNA, KAU SEHARUSNYA SUDAH MENYADARINYA.", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE BOM? MEU MESTRE TEM GRANDE VIGOR F\u00cdSICO E ENERGIA. ELE \u00c9 UM PARCEIRO IDEAL PARA REPOR MAGIA, VOC\u00ca J\u00c1 DEVE TER PERCEBIDO.", "text": "IS THAT REALLY OKAY? MY MASTER HAS INCREDIBLE STAMINA AND ENERGY. HE\u0027S THE PERFECT PARTNER FOR MAGIC REPLENISHMENT, AS YOU\u0027VE PROBABLY NOTICED.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten iyi mi? Sahibimin fiziksel g\u00fcc\u00fc ve enerjisi \u00e7ok y\u00fcksek. B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc yenilemek i\u00e7in m\u00fckemmel bir partner, sen de fark etmi\u015f olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["155", "646", "368", "753"], "fr": "ET SI VOUS NE RECONSTITUEZ PAS LE MANA \u00c0 TEMPS, IL VA MOURIR, N\u0027EST-CE PAS.", "id": "DAN JIKA TIDAK SEGERA MELAKUKAN \"PENGISIAN SIHIR\", DIA AKAN MATI, KAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE A MAGIA N\u00c3O FOR REPOSTA A TEMPO, ELE MORRER\u00c1, CERTO?", "text": "AND IF YOU DON\u0027T REPLENISH HIS MAGIC SOON, HE\u0027LL DIE.", "tr": "Ayr\u0131ca, e\u011fer zaman\u0131nda b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc yenilenmezse \u00f6lecek, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "174", "419", "293"], "fr": "NE DIS PAS \u00c7A COMME SI TU LA MENA\u00c7AIS...", "id": "JANGAN BICARA SEOLAH-OLAH KAU MENGANCAMNYA BEGITU...", "pt": "N\u00c3O FALE COMO SE ESTIVESSE AMEA\u00c7ANDO ELA.", "text": "DON\u0027T MAKE IT SOUND LIKE YOU\u0027RE THREATENING HER.", "tr": "Onu tehdit ediyormu\u015f gibi konu\u015fma..."}, {"bbox": ["291", "1351", "531", "1470"], "fr": "JE COMPRENDS, TOUT EST POUR SAUVER MINGKONG...", "id": "AKU MENGERTI, SEMUANYA DEMI MENYELAMATKAN MINGKONG...", "pt": "EU ENTENDO. TUDO PARA SALVAR O MINGKONG...", "text": "I UNDERSTAND. IT\u0027S ALL TO SAVE MINGKONG...", "tr": "Anlad\u0131m, her \u015fey Mingkong\u0027u kurtarmak i\u00e7in..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "48", "500", "121"], "fr": "[SFX] SSS...", "id": "AKU... SSS...", "pt": "[SFX] SUSPIRO...", "text": "I...", "tr": "[SFX] Sss..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/25.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "25", "600", "148"], "fr": "APER\u00c7U DU PROCHAIN \u00c9PISODE", "id": "PREVIEW EPISODE SELANJUTNYA.", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW", "tr": "Gelecek B\u00f6l\u00fcmde"}, {"bbox": ["60", "813", "762", "926"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "MOHON KOLEKSI DAN DUKUNGANNYA!", "pt": "POR FAVOR, FAVORITEM!", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen Koleksiyona Ekleyin!"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/26.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "293", "439", "517"], "fr": "BONJOUR, JE SUIS AN YIXUE.", "id": "HALO, AKU AN YIXUE.", "pt": "OL\u00c1, EU SOU AN YIXUE.", "text": "HELLO, I\u0027M AN YIXUE.", "tr": "Merhaba, ben An Yixue."}, {"bbox": ["187", "2268", "629", "2619"], "fr": "ALLONS NOUS MARIER AU BUREAU DES AFFAIRES CIVILES MAINTENANT !", "id": "AYO KITA KE CATATAN SIPIL DAN MENIKAH SEKARANG!", "pt": "VAMOS AO CART\u00d3RIO NOS CASAR AGORA MESMO!", "text": "LET\u0027S GO TO THE CIVIL AFFAIRS BUREAU AND GET MARRIED!", "tr": "Hadi \u015fimdi n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne gidip evlenelim!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/27.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "639", "582", "831"], "fr": "ET PUIS J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE J\u0027AVAIS AUSSI UN SYST\u00c8ME DE BELLES FEMMES...", "id": "LALU MENYADARI KALAU AKU JUGA MENDAPATKAN SISTEM WANITA CANTIK...", "pt": "E ENT\u00c3O DESCOBRI QUE TAMB\u00c9M GANHEI UM SISTEMA DE BELAS MULHERES...", "text": "AND THEN I DISCOVERED I ALSO HAVE A BEAUTIFUL WOMAN SYSTEM...", "tr": "Sonra bir de g\u00fczellik sistemine sahip oldu\u011fumu fark ettim..."}, {"bbox": ["132", "131", "775", "342"], "fr": "JE ME R\u00c9VEILLE, ET LA JEUNE H\u00c9RITI\u00c8RE D\u0027UNE FAMILLE RICHE VEUT SOUDAINEMENT M\u0027\u00c9POUSER ?!", "id": "BANGUN TIDUR, NONA MUDA DARI KELUARGA KAYA RAYA TIBA-TIBA MAU MENIKAH DENGANKU?!", "pt": "ACORDEI E, DE REPENTE, A JOVEM HERDEIRA DE UMA FAM\u00cdLIA RICA QUER SE CASAR COMIGO?!", "text": "I WOKE UP AND SUDDENLY, THE HEIRESS OF A RICH FAMILY WANTS TO MARRY ME?!", "tr": "Bir sabah uyand\u0131m, zengin bir ailenin gen\u00e7 han\u0131m\u0131 birdenbire benimle evlenmek mi istiyor?!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/28.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "2027", "476", "2273"], "fr": "C\u0027EST TON TYPE PR\u00c9F\u00c9R\u00c9.", "id": "INI ADALAH TIPE YANG PALING KAU SUKAI.", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU TIPO FAVORITO.", "text": "THIS IS YOUR FAVORITE TYPE", "tr": "Bu senin en sevdi\u011fin tip."}, {"bbox": ["152", "90", "680", "336"], "fr": "SELON L\u0027ANALYSE DES BIG DATA.", "id": "BERDASARKAN ANALISIS BIG DATA.", "pt": "DE ACORDO COM A AN\u00c1LISE DE BIG DATA.", "text": "ACCORDING TO BIG DATA ANALYSIS", "tr": "B\u00fcy\u00fck veri analizine g\u00f6re."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/29.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "2214", "671", "2578"], "fr": "TOI, TOI, TOI, TOI, TOI, TOI, TOI, TOI, TOI, TOI, QUI ES-TU ?!", "id": "KA-KA-KA-KA-KA-KA-KA-KA-KA-KAU SIAPA?!", "pt": "VO-VO-VO-VOC\u00ca... QUEM \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "WH- WH- WH- WH- WH- WH- WH- WH- WHO ARE YOU?!", "tr": "Sen sen sen sen sen sen sen sen sen sen kimsin?!"}, {"bbox": ["474", "1202", "684", "1414"], "fr": "CH\u00c9RI, AVEC QUI ES-TU AU T\u00c9L\u00c9PHONE ?", "id": "SAYANG, KAMU SEDANG MENELEPON SIAPA?", "pt": "MARIDO, COM QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO AO TELEFONE?", "text": "HONEY, WHO ARE YOU TALKING TO ON THE PHONE?", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m, kiminle telefonda konu\u015fuyorsun?"}, {"bbox": ["185", "61", "624", "209"], "fr": "LE LENDEMAIN MATIN, JE ME R\u00c9VEILLE ET J\u0027AI CHANG\u00c9 D\u0027\u00c9POUSE.", "id": "KEESOKAN HARINYA BANGUN TIDUR, TERNYATA ISTRIKU SUDAH GANTI.", "pt": "NO DIA SEGUINTE, ACORDEI E MINHA ESPOSA TINHA MUDADO!", "text": "THE NEXT DAY, I WOKE UP AND MY WIFE HAD CHANGED.", "tr": "Ertesi g\u00fcn uyand\u0131\u011f\u0131mda kar\u0131m bile de\u011fi\u015fmi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/30.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "111", "643", "338"], "fr": "EST-CE ENFIN MON TOUR DE FAIRE UN RETOUR EN FORCE ?", "id": "AKHIRNYA GILIRANKU UNTUK BANGKIT JUGA, YA?", "pt": "FINALMENTE CHEGOU A MINHA VEZ DE VIRAR O JOGO?", "text": "IS IT FINALLY MY TURN TO HAVE A COMEBACK?", "tr": "Sonunda benim de y\u00fckseli\u015fe ge\u00e7me s\u0131ram geldi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1301, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-villain-in-a-harem-comic/43/31.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1033", "750", "1300"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR TOUS LES DIMANCHES ? REGARDEZ COMMENT LE GENDRE INUTILE D\u0027UNE FAMILLE RICHE, AVEC SON SYST\u00c8ME, FAIT UN RETOUR EN FORCE, SOURIT D\u0027UN AIR SARCASTIQUE, ET LES ANTAGONISTES SONT R\u00c9DUITS EN CENDRES.", "id": "UPDATE SETIAP HARI MINGGU? SAKSIKAN BAGAIMANA MENANTU NUMPANG KELUARGA KAYA YANG TAK BERGUNA MEMBALIKKAN KEADAAN DENGAN SISTEM, DENGAN SENYUM MIRING, PENJAHAT PUN MUSNAH.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS DOMINGOS! VEJA O GENRO IN\u00daTIL DE FAM\u00cdLIA RICA COM UM SISTEMA DAR A VOLTA POR CIMA! UM SORRISO DE CANTO E OS VIL\u00d5ES VIRAM P\u00d3!", "text": "UPDATES EVERY SUNDAY? WATCH AS THE USELESS, GOOD-FOR-NOTHING SON-IN-LAW OF A RICH FAMILY USES HIS SYSTEM TO TURN THE TABLES. WITH A SMIRK, THE VILLAIN IS DESTROYED.", "tr": "Her Pazar g\u00fcncellenir? Bakal\u0131m beceriksiz zengin aile damad\u0131, sistemle nas\u0131l durumu tersine \u00e7eviriyor, yamuk bir g\u00fcl\u00fc\u015fle k\u00f6t\u00fc adam\u0131 yok ediyor!"}, {"bbox": ["42", "1033", "670", "1299"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR TOUS LES DIMANCHES ? REGARDEZ COMMENT LE GENDRE INUTILE D\u0027UNE FAMILLE RICHE, AVEC SON SYST\u00c8ME, FAIT UN RETOUR EN FORCE, SOURIT D\u0027UN AIR SARCASTIQUE, ET LES ANTAGONISTES SONT R\u00c9DUITS EN CENDRES.", "id": "UPDATE SETIAP HARI MINGGU? SAKSIKAN BAGAIMANA MENANTU NUMPANG KELUARGA KAYA YANG TAK BERGUNA MEMBALIKKAN KEADAAN DENGAN SISTEM, DENGAN SENYUM MIRING, PENJAHAT PUN MUSNAH.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS DOMINGOS! VEJA O GENRO IN\u00daTIL DE FAM\u00cdLIA RICA COM UM SISTEMA DAR A VOLTA POR CIMA! UM SORRISO DE CANTO E OS VIL\u00d5ES VIRAM P\u00d3!", "text": "UPDATES EVERY SUNDAY? WATCH AS THE USELESS, GOOD-FOR-NOTHING SON-IN-LAW OF A RICH FAMILY USES HIS SYSTEM TO TURN THE TABLES. WITH A SMIRK, THE VILLAIN IS DESTROYED.", "tr": "Her Pazar g\u00fcncellenir? Bakal\u0131m beceriksiz zengin aile damad\u0131, sistemle nas\u0131l durumu tersine \u00e7eviriyor, yamuk bir g\u00fcl\u00fc\u015fle k\u00f6t\u00fc adam\u0131 yok ediyor!"}], "width": 800}]
Manhua