This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 32
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/0.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1262", "697", "1740"], "fr": "CHAPITRE 32 : LE BOSS DE RANG S, CHRIS\nSUPERVISEUR : CHANLY-X\nARTISTE PRINCIPAL : CHUANGXING MANYI\nENCRAGE : QUE ZE, LI NIAO\nCOLORISATION : SHIYU\nSC\u00c9NARISTE : ZAOZI\nPRODUCTION : XIANGNAN SHE\nR\u00c9DACTEURS EN CHEF : FEIAN, LONG GE", "id": "BAB 32: ORANG HEBAT KELAS S - CHRIS\nPENGAWAS: CHANLY-X\nPENULIS UTAMA: CHUANGXING MANYI\nINKER: QUE ZE, LI NIAO\nPEWARNA: SHI YU\nPENULIS NASKAH: ZAOZI\nPRODUKSI: XIANGNAN SHE\nEDITOR: FEI AN, LONG GE", "pt": "EPIS\u00d3DIO 32: O CHEF\u00c3O RANK S - CHRIS\nPRODUTOR: CHANLY-X\nARTISTA PRINCIPAL: CHUANGXING MANYI\nARTE-FINALISTA: QUE ZE, LI NIAO\nCOLORISTA: SHI YU\nROTEIRISTA: ZAO ZI\nPRODU\u00c7\u00c3O: XIANGNAN SHE\nEDITORES: FEI AN, LONG GE", "text": "Episode 32: S-Rank Bigshot - Chris\nProducer: Chanly-x Main Artist: Chuangxing Manyi\nLine Art: Que Ze, Li Niao Coloring: Shi Yu\nScript: Zaozi Production: Xiang Nan She\nEditor: Fei An, Long Ge", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 32: S SEV\u0130YE PATRON - CHRIS\nY\u00d6NETMEN: Chanly-x\nBA\u015e SANAT\u00c7I: Chuangxing Manyi\n\u00c7\u0130N\u0130: Que Ze, Li Niao\nRENKLEND\u0130RME: Shi Yu\nSENARYO: Zao Zi\nYAPIM: Xiang Nan She\nED\u0130T\u00d6R: Fei An, Long Ge"}, {"bbox": ["101", "1262", "697", "1740"], "fr": "CHAPITRE 32 : LE BOSS DE RANG S, CHRIS\nSUPERVISEUR : CHANLY-X\nARTISTE PRINCIPAL : CHUANGXING MANYI\nENCRAGE : QUE ZE, LI NIAO\nCOLORISATION : SHIYU\nSC\u00c9NARISTE : ZAOZI\nPRODUCTION : XIANGNAN SHE\nR\u00c9DACTEURS EN CHEF : FEIAN, LONG GE", "id": "BAB 32: ORANG HEBAT KELAS S - CHRIS\nPENGAWAS: CHANLY-X\nPENULIS UTAMA: CHUANGXING MANYI\nINKER: QUE ZE, LI NIAO\nPEWARNA: SHI YU\nPENULIS NASKAH: ZAOZI\nPRODUKSI: XIANGNAN SHE\nEDITOR: FEI AN, LONG GE", "pt": "EPIS\u00d3DIO 32: O CHEF\u00c3O RANK S - CHRIS\nPRODUTOR: CHANLY-X\nARTISTA PRINCIPAL: CHUANGXING MANYI\nARTE-FINALISTA: QUE ZE, LI NIAO\nCOLORISTA: SHI YU\nROTEIRISTA: ZAO ZI\nPRODU\u00c7\u00c3O: XIANGNAN SHE\nEDITORES: FEI AN, LONG GE", "text": "Episode 32: S-Rank Bigshot - Chris\nProducer: Chanly-x Main Artist: Chuangxing Manyi\nLine Art: Que Ze, Li Niao Coloring: Shi Yu\nScript: Zaozi Production: Xiang Nan She\nEditor: Fei An, Long Ge", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 32: S SEV\u0130YE PATRON - CHRIS\nY\u00d6NETMEN: Chanly-x\nBA\u015e SANAT\u00c7I: Chuangxing Manyi\n\u00c7\u0130N\u0130: Que Ze, Li Niao\nRENKLEND\u0130RME: Shi Yu\nSENARYO: Zao Zi\nYAPIM: Xiang Nan She\nED\u0130T\u00d6R: Fei An, Long Ge"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/1.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "414", "459", "714"], "fr": "TANG XIA ! NE CROIS PAS QUE TU PEUX FAIRE CE QUE TU VEUX JUSTE PARCE QUE TU ES LA DEMOISELLE DE L\u0027ORGANISATION LICORNE. YI SHUIHAN FAIT PARTIE DE NOTRE UNION ANTI-\u00c9TOILES, N\u0027Y PENSE M\u00caME PAS !", "id": "TANG XIA! JANGAN KIRA KAU BISA BERBUAT SEMENA-MENA HANYA KARENA KAU NONA MUDA DARI ORGANISASI UNICORN! YI SHUIHAN ADALAH ANGGOTA ALIANSI ANTI-BINTANG KAMI, JANGAN HARAP!", "pt": "TANG XIA! N\u00c3O PENSE QUE S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca \u00c9 A QUERIDINHA DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O UNIC\u00d3RNIO PODE FAZER O QUE QUISER, YI SHUIHAN \u00c9 DA NOSSA ALIAN\u00c7A ANTI-ESTELAR, NEM PENSE NISSO!", "text": "Tang Xia! Just because you\u0027re the daughter of the Unicorn Organization doesn\u0027t mean you can do whatever you want. Yi Shuihan is ours from the Star Rejection Alliance, don\u0027t even think about it!", "tr": "Tang Xia! Tekboynuz \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fcn prensesi oldu\u011fun i\u00e7in istedi\u011fin her \u015feyi yapabilece\u011fini sanma, Yi Shuihan bizim Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 Birli\u011fimizden, hayal bile etme!"}, {"bbox": ["190", "1523", "545", "1735"], "fr": "\u00c0 TE VOIR T\u0027\u00c9NERVER COMME \u00c7A, SERIEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 ENSEMBLE ? C\u0027EST TON PETIT AMI ?", "id": "LIHAT DIRIMU, SEPERTI INDUK AYAM YANG MARAH. JANGAN-JANGAN KALIAN SUDAH JADIAN? DIA PACARMU?", "pt": "OLHA PARA VOC\u00ca, TODA ARREPIADA COMO UMA GALINHA, SER\u00c1 QUE VOC\u00caS J\u00c1 EST\u00c3O JUNTOS? ELE \u00c9 SEU NAMORADO?", "text": "Look at you, acting like a ruffled hen. Could it be you two are already together? Is he your boyfriend?", "tr": "\u015eu kabarm\u0131\u015f tavuk haline bak, yoksa siz ikiniz \u00e7oktan birlikte misiniz? O senin erkek arkada\u015f\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["154", "29", "607", "113"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Exclusive Xiaoming Taiji Copyright", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/2.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "72", "450", "318"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES ! IL EST MON ASSISTANT ! JE NE VEUX SIMPLEMENT PAS QU\u0027IL SOIT TROMP\u00c9 ET UTILIS\u00c9 POUR DES EXP\u00c9RIENCES PAR VOTRE GROUPE DE SCIENTIFIQUES FOUS !", "id": "OMONG KOSONG APA! DIA ASISTENKU! AKU HANYA TIDAK INGIN DIA DITIPU DAN DIJADIKAN BAHAN PENELITIAN OLEH KELOMPOK ILMUWAN GILA KALIAN!", "pt": "QUE BOBAGEM! ELE \u00c9 MEU ASSISTENTE! EU S\u00d3 N\u00c3O QUERO QUE ELE SEJA ENGANADO E USADO PARA EXPERIMENTOS POR ESSE SEU GRUPO DE CIENTISTAS MALUCOS!", "text": "Don\u0027t talk nonsense! He\u0027s my assistant! I just don\u0027t want him to be deceived and researched by your group of mad scientists!", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun! O benim asistan\u0131m! Sadece sizin \u00e7\u0131lg\u0131n bilim adam\u0131 grubunuz taraf\u0131ndan aldat\u0131l\u0131p \u00fczerinde deneyler yap\u0131lmas\u0131n\u0131 istemiyorum!"}, {"bbox": ["365", "1123", "669", "1300"], "fr": "SCIENTIFIQUES FOUS ? COMMENT UNE FAMILLE D\u0027ESPERS VIEILLOTTE COMME LA V\u00d4TRE POURRAIT-ELLE COMPRENDRE LE POUVOIR DE LA SCIENCE !", "id": "ILMUWAN GILA? BAGAIMANA KELUARGA PENGGUNA KEMAMPUAN KUNO SEPERTI KALIAN BISA MEMAHAMI KEKUATAN SAINS!", "pt": "CIENTISTAS MALUCOS? COMO UMA FAM\u00cdLIA DE USU\u00c1RIOS DE HABILIDADES ULTRAPASSADA COMO A SUA ENTENDERIA O PODER DA CI\u00caNCIA!", "text": "Mad scientists? How can old-fashioned Esper families like you understand the power of science!", "tr": "\u00c7\u0131lg\u0131n bilim adam\u0131 m\u0131? Sizin gibi modas\u0131 ge\u00e7mi\u015f yetenekli aileler bilimin g\u00fcc\u00fcn\u00fc nas\u0131l anlas\u0131n ki!"}, {"bbox": ["64", "1644", "290", "1810"], "fr": "J\u0027AI REJOINT L\u0027UNION ANTI-\u00c9TOILES DE MA PROPRE VOLONT\u00c9 !", "id": "AKU BERGABUNG DENGAN ALIANSI ANTI-BINTANG ATAS KEMAUANKU SENDIRI!", "pt": "EU ME JUNTEI \u00c0 ALIAN\u00c7A ANTI-ESTELAR POR VONTADE PR\u00d3PRIA!", "text": "I joined the Star Rejection Alliance of my own free will!", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 Birli\u011fe kendi iste\u011fimle kat\u0131ld\u0131m!"}, {"bbox": ["403", "2049", "742", "2191"], "fr": "ALORS, LE FAIT QUE JE SOIS DEVENUE M\u00c9DECIN POUR L\u0027UNION ANTI-\u00c9TOILES N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR NON PLUS AVEC L\u0027ORGANISATION LICORNE !", "id": "KALAU BEGITU, AKU MENJADI DOKTER ALIANSI ANTI-BINTANG JUGA TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN ORGANISASI UNICORN!", "pt": "ENT\u00c3O, EU ME TORNAR UMA M\u00c9DICA DA ALIAN\u00c7A ANTI-ESTELAR TAMB\u00c9M N\u00c3O TEM NADA A VER COM A ORGANIZA\u00c7\u00c3O UNIC\u00d3RNIO!", "text": "Then me becoming a doctor for the Star Rejection Alliance has nothing to do with the Unicorn Organization!", "tr": "O zaman benim Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 Birli\u011fin doktoru olmam\u0131n da Tekboynuz \u00f6rg\u00fct\u00fcyle bir ilgisi yok!"}, {"bbox": ["412", "1452", "707", "1628"], "fr": "SI TU N\u0027AVAIS PAS UN ONCLE ESPER DE RANG S, COMMENT AURAIS-TU PU REJOINDRE L\u0027UNION ANTI-\u00c9TOILES ?", "id": "KALAU BUKAN KARENA PAMANMU YANG MEMILIKI KEMAMPUAN KELAS S, BAGAIMANA KAU BISA BERGABUNG DENGAN ALIANSI ANTI-BINTANG?", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO SEU TIO COM HABILIDADE RANK S, COMO VOC\u00ca TERIA ENTRADO NA ALIAN\u00c7A ANTI-ESTELAR?", "text": "If you didn\u0027t have an uncle with an S-rank ability, how would you have joined the Star Rejection Alliance?", "tr": "S Seviye yetene\u011fi olan bir day\u0131n olmasayd\u0131, Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 Birli\u011fe nas\u0131l kat\u0131l\u0131rd\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/3.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "147", "429", "389"], "fr": "ELLE FAIT PARTIE DE L\u0027ORGANISATION LICORNE ? MAIS C\u0027EST UN GROUPE DE SCIENTIFIQUES FOUS !", "id": "DIA ORANG DARI ORGANISASI UNICORN? ITU KAN KELOMPOK ILMUWAN GILA!", "pt": "ELA \u00c9 DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O UNIC\u00d3RNIO? ESSE \u00c9 UM GRUPO DE CIENTISTAS MALUCOS!", "text": "She\u0027s with the Unicorn Organization? That\u0027s a group of mad scientists!", "tr": "O Tekboynuz \u00f6rg\u00fct\u00fcnden mi? Oras\u0131 \u00e7\u0131lg\u0131n bilim adamlar\u0131ndan olu\u015fan bir grup!"}, {"bbox": ["104", "1235", "433", "1475"], "fr": "ALORS, ELLE NE VA RIEN FAIRE \u00c0 MA S\u0152UR, J\u0027ESP\u00c8RE !", "id": "KALAU BEGITU, DIA TIDAK AKAN MELAKUKAN SESUATU PADA ADIKKU, KAN!", "pt": "ENT\u00c3O ELA N\u00c3O VAI FAZER NADA COM A MINHA IRM\u00c3, VAI?!", "text": "Then she wouldn\u0027t do anything to my sister, would she!", "tr": "O zaman k\u0131z karde\u015fime bir \u015fey yapmaz, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["521", "424", "702", "529"], "fr": "NE T\u0027EN PRENDS PAS \u00c0 YI SHUIHAN !", "id": "JANGAN MENGINCAR YI SHUIHAN!", "pt": "FIQUE LONGE DE YI SHUIHAN!", "text": "Don\u0027t stare at Yi Shuihan!", "tr": "Yi Shuihan\u0027a bula\u015fma!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/4.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1613", "587", "1790"], "fr": "[SFX] PFF ! C\u0027EST TOUT ! POURQUOI ME FUSILLER DU REGARD COMME \u00c7A...", "id": "PFH~ SUDAH HABIS~ KENAPA MELOTOTIKU DENGAN TATAPAN MENYERAMKAN SEPERTI ITU...", "pt": "[SFX] PFF~ ACABOU~ POR QUE EST\u00c1 ME ENCARANDO COM ESSE OLHAR ASSUSTADOR...", "text": "Ptooey~ It\u0027s gone~ Why are you glaring at me with such scary eyes...", "tr": "Tch~ T\u00fckendi~ Neden bana o korkun\u00e7 g\u00f6zlerle bak\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["160", "248", "436", "411"], "fr": "DOCTEUR TANG, VOUS N\u0027AVEZ PAS FAIT D\u0027EXP\u00c9RIENCES SUR MA S\u0152UR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "DOKTER TANG, KAU TIDAK MELAKUKAN PENELITIAN APAPUN PADA ADIKKU, KAN?", "pt": "DOUTORA TANG, VOC\u00ca N\u00c3O FEZ NENHUMA PESQUISA COM A MINHA IRM\u00c3, FEZ?", "text": "Dr. Tang, you haven\u0027t done any research on my sister, have you?", "tr": "Doktor Tang, k\u0131z karde\u015fime herhangi bir deney yapmad\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/5.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "112", "660", "305"], "fr": "MAIS J\u0027AIME BEAUCOUP \u00c7A~ ALORS, \u00c9POUSE-MOI, TU N\u0027Y PERDRAS RIEN.", "id": "TAPI AKU SANGAT SUKA~ BAGAIMANA, MENIKAHLAH DENGANKU, KAU TIDAK AKAN RUGI.", "pt": "MAS EU GOSTO MUITO DE VOC\u00ca~ QUE TAL, CASE-SE COMIGO, VOC\u00ca N\u00c3O SAI PERDENDO.", "text": "But I like it so much~ What do you say, marry me? You won\u0027t lose out.", "tr": "Ama \u00e7ok ho\u015fuma gitti~ Ne dersin, benimle evlen, pi\u015fman olmazs\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/6.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "152", "465", "359"], "fr": "MERCI POUR VOTRE AFFECTION, DOCTEUR TANG, MAIS TANT QUE LES B\u00caTES STELLAIRES NE SERONT PAS \u00c9RADIQU\u00c9ES, JE NE PENSERAI PAS AUX AFFAIRES DE C\u0152UR.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KEBAIKANMU, DOKTER TANG, TAPI SELAMA MONSTER BINTANG BELUM DIMUSNAHKAN, AKU TIDAK AKAN MEMIKIRKAN MASALAH PRIBADI (ASMARA).", "pt": "AGRADE\u00c7O O SEU APRE\u00c7O, DOUTORA TANG, MAS ENQUANTO AS BESTAS ESTELARES N\u00c3O FOREM ERRADICADAS, N\u00c3O PENSAREI EM ASSUNTOS ROM\u00c2NTICOS.", "text": "Thank you for your kindness, Dr. Tang, but I won\u0027t talk about personal matters until the Star Beasts are driven out.", "tr": "\u0130lginiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Doktor Tang, ama Y\u0131ld\u0131z Canavarlar\u0131 yok edilmedik\u00e7e, a\u015fk me\u015fk i\u015fleriyle ilgilenmeyece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/7.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "139", "416", "365"], "fr": "PAS D\u0027AFFAIRES DE C\u0152UR, HEIN... \u00c9TRANGE, POURQUOI SUIS-JE UN PEU D\u00c9\u00c7UE ?", "id": "TIDAK MEMIKIRKAN MASALAH PRIBADI, YA... ANEH, KENAPA AKU MERASA SEDIKIT KECEWA.", "pt": "N\u00c3O PENSAR EM ASSUNTOS ROM\u00c2NTICOS, HEIN... ESTRANHO, POR QUE ME SINTO UM POUCO DESAPONTADA?", "text": "Not talking about personal matters, huh? Strange, why do I feel a bit lost?", "tr": "A\u015fk me\u015fk i\u015fleriyle ilgilenmeyecek ha... Garip, neden biraz hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frad\u0131m ki."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/8.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "321", "578", "661"], "fr": "BON, LA VISITE EST TERMIN\u00c9E ! \u00c7A NE SERT \u00c0 RIEN QUE TU RESTES L\u00c0, VA VITE R\u00c9COLTER DES NOYAUX DE B\u00caTES STELLAIRES ! SI TU NE M\u0027\u00c9POUSES PAS, JE NE TE FERAI AUCUNE FAVEUR !", "id": "SUDAH, WAKTU KUNJUNGAN SELESAI! KAU DI SINI JUGA TIDAK ADA GUNANYA, CEPAT KUMPULKAN INTI MONSTER BINTANG! JIKA KAU TIDAK MENIKAH DENGANKU, AKU TIDAK AKAN MEMBERIMU KERINGANAN SEDIKITPUN!", "pt": "CERTO, O HOR\u00c1RIO DE VISITAS ACABOU! N\u00c3O ADIANTA VOC\u00ca FICAR AQUI, V\u00c1 JUNTAR N\u00daCLEOS DE BESTA ESTELAR! SE VOC\u00ca N\u00c3O SE CASAR COMIGO, N\u00c3O VOU TE DAR NENHUM DESCONTO!", "text": "Alright, visiting time is over! It\u0027s no use you staying here, hurry up and gather Star Beast Cores! If you don\u0027t marry me, I won\u0027t give you a single one!", "tr": "Tamam, ziyaret saati bitti! Burada kalman\u0131n bir faydas\u0131 yok, git Y\u0131ld\u0131z Canavar\u0131 \u00e7ekirde\u011fi topla! Benimle evlenmezsen, sana z\u0131rn\u0131k bile vermem!"}, {"bbox": ["68", "1639", "294", "1750"], "fr": "DOCTEUR TANG...", "id": "DOKTER TANG...", "pt": "DOUTORA TANG", "text": "Dr. Tang", "tr": "Doktor Tang..."}, {"bbox": ["598", "1672", "736", "1778"], "fr": "MMH...", "id": "EH...", "pt": "AH...", "text": "Ugh...", "tr": "Eh..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/11.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "108", "386", "333"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS POUR LES NOYAUX DE B\u00caTES STELLAIRES, JE SUIS L\u00c0. CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES...", "id": "JANGAN KHAWATIR TENTANG INTI MONSTER BINTANG, MASIH ADA AKU. SELAMA INI AKU...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM OS N\u00daCLEOS DE BESTA ESTELAR, VOC\u00ca AINDA ME TEM, EU, NESTES ANOS...", "text": "Don\u0027t worry about the Star Beast Cores, I\u0027m still here, I\u0027ve been...", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Canavar\u0131 \u00e7ekirdekleri i\u00e7in endi\u015felenme, ben var\u0131m ya, bu y\u0131llarda ben..."}, {"bbox": ["505", "1160", "628", "1287"], "fr": "MERCI, INSTRUCTRICE WEI !", "id": "TERIMA KASIH, INSTRUKTUR WEI!", "pt": "OBRIGADO, INSTRUTORA WEI!", "text": "Thank you, Instructor Wei!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler E\u011fitmen Wei!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/12.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "327", "459", "510"], "fr": "NOUS AVONS LE M\u00caME \u00c2GE ET ON PEUT DIRE QUE NOUS SOMMES AMIS, ALORS APPELLE-MOI SHUANGYU !", "id": "KITA SEMUA SEBAYA DAN BISA DIBILANG TEMAN, BAGAIMANA KALAU KAU PANGGIL AKU SHUANGYU SAJA!", "pt": "SOMOS DA MESMA IDADE E PODEMOS NOS CONSIDERAR AMIGOS, QUE TAL VOC\u00ca ME CHAMAR DE SHUANGYU!", "text": "We\u0027re all the same age and can be considered friends, why don\u0027t you call me Shuangyu!", "tr": "Hepimiz ayn\u0131 ya\u015ftay\u0131z ve arkada\u015f say\u0131l\u0131r\u0131z, bana Shuangyu desen daha iyi olur!"}, {"bbox": ["487", "1512", "689", "1642"], "fr": "D\u0027ACCORD, SHUANGYU.", "id": "BAIK, SHUANGYU.", "pt": "OK, SHUANGYU.", "text": "Okay, Shuangyu.", "tr": "Tamam, Shuangyu."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/13.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1051", "652", "1241"], "fr": "SHUANGYU, TU ES MALADE ? POURQUOI ES-TU TOUTE ROUGE ?", "id": "SHUANGYU, APA KAU SAKIT? KENAPA WAJAHMU MERAH SEKALI?", "pt": "SHUANGYU, VOC\u00ca EST\u00c1 DOENTE? POR QUE SEU ROSTO EST\u00c1 T\u00c3O VERMELHO?", "text": "Shuangyu, are you sick? Why is your face so red?", "tr": "Shuangyu, hasta m\u0131s\u0131n? Y\u00fcz\u00fcn neden bu kadar k\u0131rm\u0131z\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/14.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "349", "337", "553"], "fr": "J\u0027AI CHAUD, C\u0027EST TOUT ! TU DOIS AVOIR SOIF ! JE VAIS ACHETER DE L\u0027EAU !", "id": "AKU KEPANASAN! KAU PASTI HAUS, KAN! AKU AKAN BELI BEBERAPA BOTOL AIR!", "pt": "ESTOU COM CALOR! VOC\u00ca DEVE ESTAR COM SEDE! VOU COMPRAR UMAS GARRAFAS DE \u00c1GUA!", "text": "I\u0027m just hot! You must be thirsty! I\u0027ll go buy some water!", "tr": "S\u0131caktan bu! Susad\u0131n de\u011fil mi! Gidip birka\u00e7 \u015fi\u015fe su alay\u0131m!"}, {"bbox": ["529", "918", "705", "1035"], "fr": "H\u00c9, SHUANGYU !", "id": "HEI, SHUANGYU!", "pt": "EI, SHUANGYU!", "text": "Here, Shuangyu!", "tr": "Hey, Shuangyu!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/15.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "669", "561", "965"], "fr": "WEI SHUANGYU EST VRAIMENT UNE FILLE BIEN, MAIS ELLE A AMASS\u00c9 TOUS CES NOYAUX DE B\u00caTES STELLAIRES. EST-CE QU\u0027ELLE NE LES UTILISE JAMAIS POUR ENTRA\u00ceNER SES POUVOIRS ?", "id": "WEI SHUANGYU BENAR-BENAR GADIS YANG BAIK, TAPI DIA MENGUMPULKAN SEMUA INTI MONSTER BINTANG. APAKAH DIA TIDAK PERNAH MENGGUNAKAN INTI MONSTER BINTANG UNTUK MELATIH KEMAMPUANNYA?", "pt": "WEI SHUANGYU \u00c9 MESMO UMA BOA GAROTA, MAS ELA JUNTOU TODOS OS N\u00daCLEOS DE BESTA ESTELAR, SER\u00c1 QUE ELA NUNCA USA N\u00daCLEOS DE BESTA ESTELAR PARA TREINAR SUAS HABILIDADES?", "text": "Wei Shuangyu is such a good girl, but she\u0027s saving up all her Star Beast Cores, doesn\u0027t she ever use them to train her abilities?", "tr": "Wei Shuangyu ger\u00e7ekten iyi bir k\u0131z, ama b\u00fct\u00fcn Y\u0131ld\u0131z Canavar\u0131 \u00e7ekirdeklerini biriktirmi\u015f, yoksa yeteneklerini geli\u015ftirirken hi\u00e7 Y\u0131ld\u0131z Canavar\u0131 \u00e7ekirde\u011fi kullanm\u0131yor mu?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/16.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "213", "421", "353"], "fr": "JEUNE HOMME... EST-CE QUE YI CHUCHU EST DANS CETTE CHAMBRE D\u0027H\u00d4PITAL ?", "id": "ANAK MUDA... APAKAH YI CHUCHU ADA DI KAMAR PASIEN INI?", "pt": "JOVEM... YI CHUCHU EST\u00c1 NESTE QUARTO DE HOSPITAL?", "text": "Little brother... is Yi Chuchu in this ward?", "tr": "Delikanl\u0131... Yi Chuchu bu odada m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/17.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1060", "572", "1283"], "fr": "JEUNE HOMME, JE TE POSE UNE QUESTION, TU N\u0027AS PAS ENTENDU ?", "id": "ANAK MUDA, AKU BERTANYA PADAMU, APA KAU TIDAK DENGAR?", "pt": "JOVEM, ESTOU FALANDO COM VOC\u00ca, N\u00c3O OUVIU?", "text": "Little brother, I\u0027m asking you a question, didn\u0027t you hear me?", "tr": "Delikanl\u0131, sana soruyorum, duymad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["288", "99", "545", "271"], "fr": "CETTE VOIX, C\u0027EST...", "id": "SUARA INI...", "pt": "ESSA VOZ \u00c9...", "text": "This voice is...", "tr": "Bu ses..."}], "width": 800}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/18.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "4502", "574", "4787"], "fr": "CHRIS ! CE VISAGE, JE NE L\u0027OUBLIERAI JAMAIS ! L\u0027ENNEMI QUI A ENLEV\u00c9 DES INNOCENTS POUR DES EXP\u00c9RIENCES, CELUI QUI A FAIT DU MAL \u00c0 MA S\u0152UR ! QU\u0027EST-CE QU\u0027IL FAIT ICI !", "id": "CHRIS! AKU TIDAK AKAN PERNAH MELUPAKAN WAJAH INI! ORANG YANG MENANGKAP ORANG TIDAK BERSALAH UNTUK EKSPERIMEN, MUSUH YANG MENYAKITI ADIKKU! KENAPA DIA ADA DI SINI!", "pt": "CHRIS! ESTE ROSTO, EU NUNCA VOU ESQUECER! O INIMIGO QUE CAPTUROU INOCENTES PARA EXPERIMENTOS E PREJUDICOU MINHA IRM\u00c3! COMO ELE EST\u00c1 AQUI?!", "text": "Chris! I will never forget this face! The enemy who experimented on innocent people and harmed my sister! What\u0027s he doing here!", "tr": "Chris! Bu y\u00fcz\u00fc asla unutmayaca\u011f\u0131m. Masum insanlar\u0131 yakalay\u0131p deneyler yapan, k\u0131z karde\u015fime zarar veren d\u00fc\u015fman\u0131m! Onun burada ne i\u015fi var!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/19.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "149", "401", "361"], "fr": "CR\u00c9TIN ! AURAIT-IL DES VUES SUR MA S\u0152UR ?", "id": "BAJINGAN! JANGAN-JANGAN DIA MENGINCAR ADIKKU?", "pt": "MALDITO! SER\u00c1 QUE ELE EST\u00c1 DE OLHO NA MINHA IRM\u00c3?", "text": "Damn it! Is he setting his sights on my sister?", "tr": "Pislik! Yoksa k\u0131z karde\u015fime mi g\u00f6z dikti?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/20.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "453", "412", "606"], "fr": "JE VAIS TE TUER !", "id": "AKAN KU BUNUH KAU!", "pt": "EU VOU TE MATAR!", "text": "I\u0027m going to kill you!", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/22.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1507", "229", "1576"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9.", "id": "[SFX]HEHE.", "pt": "HEHE.", "text": "Hehe.", "tr": "Hehe."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/26.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "342", "578", "525"], "fr": "JEUNE HOMME, JE TE DEMANDE, POURQUOI M\u0027AS-TU ATTAQU\u00c9 ?", "id": "ANAK MUDA, AKU BERTANYA, KENAPA KAU MENYERANGKU?", "pt": "JOVEM, EU PERGUNTO A VOC\u00ca, POR QUE ME ATACOU?", "text": "Little brother, I\u0027m asking you, why did you attack me?", "tr": "Delikanl\u0131, sana soruyorum, neden bana sald\u0131rd\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/27.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "370", "740", "618"], "fr": "C\u0027EST TOI LE PETIT, TOUTE TA FAMILLE EST PETITE ! QUI ES-TU ? POURQUOI POSES-TU DES QUESTIONS SUR MA S\u0152UR !?", "id": "KAU YANG KECIL, SELURUH KELUARGAMU KECIL! SIAPA KAU? KENAPA KAU BERTANYA TENTANG ADIKKU!?", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 JOVEM, TODA A SUA FAM\u00cdLIA \u00c9 JOVEM! QUEM \u00c9 VOC\u00ca? POR QUE EST\u00c1 PERGUNTANDO SOBRE A MINHA IRM\u00c3?!", "text": "You\u0027re the little one, your whole family is little! Who are you? Why are you asking about my sister!?", "tr": "As\u0131l sen k\u00fc\u00e7\u00fcks\u00fcn! B\u00fct\u00fcn ailen k\u00fc\u00e7\u00fck! Sen kimsin? Neden k\u0131z karde\u015fim hakk\u0131nda soru soruyorsun!?"}, {"bbox": ["50", "1390", "465", "1640"], "fr": "UN SEUL COUP DE POING A SUFFI \u00c0 BRISER MA TECHNIQUE LA PLUS PUISSANTE... L\u0027\u00c9CART ENTRE LUI ET MOI EST TROP GRAND !", "id": "HANYA DENGAN SATU PUKULAN DIA MENGHANCURKAN JURUS TERKUATKU SAAT INI, PERBEDAAN KEKUATAN KAMI TERLALU BESAR!", "pt": "COM APENAS UM SOCO ELE QUEBROU MEU GOLPE MAIS FORTE ATUAL, A DIFEREN\u00c7A ENTRE N\u00d3S \u00c9 MUITO GRANDE!", "text": "Just one punch broke my strongest move right now, the gap between me and him is too big!", "tr": "Tek bir yumrukla \u015fu anki en g\u00fc\u00e7l\u00fc tekni\u011fimi etkisiz hale getirdi, aram\u0131zdaki fark \u00e7ok b\u00fcy\u00fck!"}, {"bbox": ["330", "1662", "558", "1851"], "fr": "JE NE DOIS SURTOUT PAS MONTRER QUE JE LE CONNAIS !", "id": "AKU TIDAK BOLEH MEMPERLIHATKAN BAHWA AKU MENGENALNYA!", "pt": "N\u00c3O POSSO REVELAR QUE O CONHE\u00c7O!", "text": "I can\u0027t reveal that I know him!", "tr": "Onu tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131 belli etmemeliyim!"}, {"bbox": ["51", "780", "296", "948"], "fr": "TAIS-TOI ! COMMENT OSES-TU \u00caTRE AUSSI IRRESPECTUEUX ENVERS MA\u00ceTRE CHRIS !", "id": "DIAM! BAGAIMANA KAU BISA BEGITU TIDAK SOPAN PADA TUAN CHRIS!", "pt": "CALE A BOCA! COMO OUSA SER T\u00c3O DESRESPEITOSO COM O LORDE CHRIS!", "text": "Shut up! How can you be so rude to Lord Chris!", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Lord Chris\u0027e kar\u015f\u0131 nas\u0131l bu kadar kaba olabilirsin!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/28.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1284", "669", "1549"], "fr": "TU NE LE RECONNAIS M\u00caME PAS ! C\u0027EST MA\u00ceTRE CHRIS, UN ESPER DE RANG S DE L\u0027UNION ANTI-\u00c9TOILES, NOM DE CODE \u0027LE COMTE\u0027 !", "id": "KAU BAHKAN TIDAK MENGENAL BELIAU! BELIAU ADALAH PENGGUNA KEMAMPUAN KELAS S DARI ALIANSI ANTI-BINTANG, TUAN CHRIS DENGAN KODE NAMA \u0027COUNT\u0027!", "pt": "VOC\u00ca NEM SEQUER CONHECE ESTA PESSOA! ESTE \u00c9 O USU\u00c1RIO DE HABILIDADE RANK S DA ALIAN\u00c7A ANTI-ESTELAR, CODINOME \u0027CONDE\u0027, LORDE CHRIS!", "text": "You don\u0027t even know who this is! This is Chris, the S-rank Esper of the Star Rejection Alliance, codenamed \u0027The Earl\u0027!", "tr": "Bu ki\u015fiyi bile tan\u0131m\u0131yor musun! Bu ki\u015fi Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 Birli\u011fin S Seviye Yeteneklisi, kod ad\u0131 \u0027Kont\u0027 olan Lord Chris!"}, {"bbox": ["129", "203", "433", "407"], "fr": "J\u0027IMAGINE QUE CE JEUNE HOMME S\u0027INQUI\u00c8TE SIMPLEMENT POUR SA S\u0152UR. DISCUTONS CALMEMENT.", "id": "SEPERTINYA ANAK MUDA INI HANYA MENGKHAWATIRKAN ADIKNYA. MARI KITA BICARA BAIK-BAIK.", "pt": "PARECE QUE ESTE JOVEM EST\u00c1 APENAS PREOCUPADO COM SUA IRM\u00c3, VAMOS CONVERSAR CALMAMENTE.", "text": "I suppose this little brother is just worried about his sister. Let\u0027s talk things out.", "tr": "San\u0131r\u0131m bu delikanl\u0131 sadece k\u0131z karde\u015fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, konu\u015facak bir \u015fey varsa, sakince konu\u015fal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/29.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "1256", "544", "1572"], "fr": "DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE, L\u0027UNION ANTI-\u00c9TOILES S\u0027EST EFFONDR\u00c9E, ET LES ESPERS DE RANG S N\u0027\u00c9TAIENT SOUVENT CONNUS QUE PAR LEUR NOM DE CODE. DIRE QUE CE SALAUD EST UN ESPER DE RANG S DE L\u0027UNION ANTI-\u00c9TOILES !", "id": "DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, ALIANSI ANTI-BINTANG HANCUR BERKEPING-KEPING. PENGGUNA KEMAMPUAN KELAS S SERINGKALI DIKENAL DENGAN KODE NAMA MEREKA. TIDAK KUSANGKA BAJINGAN INI TERNYATA PENGGUNA KEMAMPUAN KELAS S DARI ALIANSI ANTI-BINTANG!", "pt": "NA MINHA VIDA PASSADA, A ALIAN\u00c7A ANTI-ESTELAR SE DESINTEGROU, E OS USU\u00c1RIOS DE HABILIDADE RANK S ERAM GERALMENTE CONHECIDOS POR SEUS CODINOMES, N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSE MALDITO FOSSE UM USU\u00c1RIO DE HABILIDADE RANK S DA ALIAN\u00c7A ANTI-ESTELAR!", "text": "In my past life, the Star Rejection Alliance fell apart. S-rank Espers were usually known by their codenames. I didn\u0027t expect this bastard to be the Star Rejection Alliance\u0027s S-rank Esper!", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mda Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 Birlik da\u011f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, S Seviye Yetenekliler genellikle sadece kod adlar\u0131yla bilinirdi, bu pisli\u011fin Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 Birli\u011fin bir S Seviye Yeteneklisi oldu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/30.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "272", "483", "331"], "fr": "[SFX] D\u00c9GRINGOLE", "id": "[SFX]TERGULIR JATUH", "pt": "[SFX] ROLA", "text": "[SFX] Tumble", "tr": "[SFX] YUVARLANMA"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/31.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "195", "570", "342"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES ?", "id": "APA YANG SEDANG KALIAN LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "What are you doing?", "tr": "Siz ne yap\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["196", "66", "428", "231"], "fr": "ONCLE, POURQUOI \u00caTES-VOUS ICI ? VOUS \u00caTES EN TRAIN DE...", "id": "PAMAN, KENAPA KAU DATANG? KALIAN SEDANG...", "pt": "TIO, POR QUE VOC\u00ca VEIO? VOC\u00caS ESTAVAM...", "text": "Uncle, why are you here? What are you...", "tr": "Day\u0131, neden geldin? Siz..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 446, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/32/33.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua