This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 85
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/0.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1394", "687", "1442"], "fr": "DIVERTISSEMENT MEICUO", "id": "HIBURAN MEMANG BENAR", "pt": "ENTRETENIMENTO CERTO", "text": "HIBURAN MEMANG BENAR", "tr": "E\u011eLENCE HATASI YOK"}, {"bbox": ["204", "1391", "306", "1499"], "fr": "PALAIS DANS LES NUAGES", "id": "ISTANA YUNZHONG", "pt": "PAL\u00c1CIO NAS NUVENS LY", "text": "ISTANA YUNZHONG", "tr": "Bulut Saray\u0131"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/1.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "27", "377", "143"], "fr": "XIAO TAOZI, DANGDANG.", "id": "XIAO TAOZI, DANGDANG", "pt": "XIAO TAOZI, DANGDANG", "text": "XIAO TAOZI, DANGDANG", "tr": "Xiao Taozi, Dangdang"}, {"bbox": ["558", "16", "714", "81"], "fr": "ER MU, CHEN JING.", "id": "ER MU, CHEN JING", "pt": "ER MU, CHEN JING", "text": "ER MU, CHEN JING", "tr": "Er Mu, Chen Jing"}, {"bbox": ["262", "573", "367", "644"], "fr": "PRODUCTION", "id": "PRODUKSI", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "PRODUKSI", "tr": "Prod\u00fcksiyon"}, {"bbox": ["567", "156", "744", "209"], "fr": "KELAN JIYUAN, CONG JIANG.", "id": "KELAN JIYUAN, CONG JIANG", "pt": "KELAN JIYUAN, CONGJIANG", "text": "KELAN JIYUAN, CONG JIANG", "tr": "Kelan Jiyuan, Cong Jiang"}, {"bbox": ["448", "23", "514", "73"], "fr": "CROQUIS", "id": "NASKAH GARIS", "pt": "ARTE LINEAR", "text": "NASKAH GARIS", "tr": "\u00c7izgi Sanat\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/2.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "160", "382", "360"], "fr": "Fr\u00e8re Shen, je suis si \u00e9mu ! Tu es trop bon avec moi !", "id": "Kak Shen, aku sangat terharu! Kau baik sekali padaku!", "pt": "IRM\u00c3O SHEN, ESTOU T\u00c3O COMOVIDO! VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOM PARA MIM!", "text": "Kak Shen, aku sangat terharu! Kau baik sekali padaku!", "tr": "Karde\u015f Shen, \u00e7ok duyguland\u0131m! Bana kar\u015f\u0131 \u00e7ok iyisin!"}, {"bbox": ["63", "926", "290", "1152"], "fr": "Non, dans de telles circonstances, je dois composer un po\u00e8me !", "id": "Tidak bisa, dalam situasi seperti ini aku harus menggubah puisi!", "pt": "N\u00c3O, NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, EU PRECISO RECITAR UM POEMA!", "text": "Tidak bisa, dalam situasi seperti ini aku harus menggubah puisi!", "tr": "Olmaz, bu durumda ve bu manzarada bir \u015fiir okumal\u0131y\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/3.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "265", "744", "494"], "fr": "Permettez \u00e0 ce Zhao de faire d\u0027abord sept pas...", "id": "Izinkan Zhao ini mengambil tujuh langkah dulu...", "pt": "POR FAVOR, PERMITA QUE ESTE ZHAO D\u00ca SETE PASSOS PRIMEIRO...", "text": "Izinkan Zhao ini mengambil tujuh langkah dulu...", "tr": "L\u00fctfen bu Zhao\u0027nun \u00f6nce yedi ad\u0131m atmas\u0131na izin verin..."}, {"bbox": ["105", "1135", "383", "1334"], "fr": "\u00c7a y est !", "id": "SUDAH DAPAT!", "pt": "CONSEGUI!", "text": "SUDAH DAPAT!", "tr": "Buldum!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/4.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "456", "780", "630"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 Fr\u00e8re Shen, j\u0027ai pu d\u00e9fier le destin,", "id": "Beruntung ada Kak Shen yang menentang takdir langit,", "pt": "FELIZMENTE, COM O IRM\u00c3O SHEN DESAFIANDO O DESTINO!", "text": "Beruntung ada Kak Shen yang menentang takdir langit,", "tr": "Neyse ki Karde\u015f Shen, g\u00f6\u011f\u00fcn yoluna kar\u015f\u0131 geldi."}, {"bbox": ["339", "322", "781", "630"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 Fr\u00e8re Shen, j\u0027ai pu d\u00e9fier le destin,", "id": "Beruntung ada Kak Shen yang menentang takdir langit,", "pt": "FELIZMENTE, COM O IRM\u00c3O SHEN DESAFIANDO O DESTINO!", "text": "Beruntung ada Kak Shen yang menentang takdir langit,", "tr": "Neyse ki Karde\u015f Shen, g\u00f6\u011f\u00fcn yoluna kar\u015f\u0131 geldi."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/5.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "926", "331", "1129"], "fr": "N\u0027en disons pas plus ! Aujourd\u0027hui, je vais encore m\u0027enivrer, toute ma gratitude envers Fr\u00e8re Shen est dans ce vin !", "id": "Tidak banyak bicara! Hari ini aku akan mabuk lagi, rasa terima kasihku pada Kak Shen ada di dalam arak ini!", "pt": "CHEGA DE CONVERSA! HOJE VOU ME EMBEBEDAR DE NOVO, TODA A MINHA GRATID\u00c3O AO IRM\u00c3O SHEN EST\u00c1 NESTE VINHO!", "text": "Tidak banyak bicara! Hari ini aku akan mabuk lagi, rasa terima kasihku pada Kak Shen ada di dalam arak ini!", "tr": "Fazla s\u00f6ze gerek yok! Bug\u00fcn bir kez daha sarho\u015f olaca\u011f\u0131m, Karde\u015f Shen\u0027e olan minnetimin tamam\u0131 bu \u015farab\u0131n i\u00e7inde!"}, {"bbox": ["172", "698", "319", "826"], "fr": "Quel po\u00e8me... C\u0027est tout ? Il faut avoir une sacr\u00e9e confiance en soi...", "id": "Puisi bagus, cuma ini? Percaya diri sekali dia...", "pt": "BOM POEMA... S\u00d3 ISSO? QUANTA AUTOCONFIAN\u00c7A...", "text": "Puisi bagus, cuma ini? Percaya diri sekali dia...", "tr": "G\u00fczel \u015fiirmi\u015f, hepsi bu mu? Bu ne \u00f6zg\u00fcven b\u00f6yle..."}, {"bbox": ["78", "156", "298", "315"], "fr": "Bien ! Quel beau po\u00e8me !", "id": "Bagus! Puisi yang bagus!", "pt": "BOM! BOM POEMA!", "text": "Bagus! Puisi yang bagus!", "tr": "G\u00fczel! G\u00fczel \u015fiir!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/6.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "114", "422", "294"], "fr": "Ce type, ne va-t-il pas finir par avoir des probl\u00e8mes \u00e0 force que je le baratine ?", "id": "Orang ini, jangan-jangan dia jadi aneh karena kubohongi.", "pt": "ESSE CARA, SER\u00c1 QUE EU O ENGANEI A PONTO DE ELE FICAR MALUCO?", "text": "Orang ini, jangan-jangan dia jadi aneh karena kubohongi.", "tr": "Bu herif, benim laflar\u0131mla kafay\u0131 yemi\u015f olmas\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/7.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "129", "741", "348"], "fr": "Bon sang ! Il est d\u00e9j\u00e0 ivre si vite !", "id": "Astaga! Cepat sekali dia mabuk lagi!", "pt": "CARAMBA! J\u00c1 FICOU B\u00caBADO DE NOVO, T\u00c3O R\u00c1PIDO!", "text": "Astaga! Cepat sekali dia mabuk lagi!", "tr": "Vay be! Ne \u00e7abuk sarho\u015f oldu yine!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/8.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "42", "566", "229"], "fr": "O\u00f9 suis-je ?", "id": "Ini di mana ya?", "pt": "ONDE ESTOU?", "text": "Ini di mana ya?", "tr": "Buras\u0131 da neresi?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/9.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "195", "210", "388"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, quelle jolie fille !", "id": "Yoho, gadis yang cantik.", "pt": "UAU, QUE GAROTA BONITA.", "text": "Yoho, gadis yang cantik.", "tr": "Oo, ne kadar da g\u00fczel bir hatun."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/10.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1163", "584", "1363"], "fr": "Ce gamin est encore tellement saoul qu\u0027il ne distingue plus les hommes des femmes. L\u0027assommer sans discuter, m\u00eame pas besoin de lui donner une pilule d\u0027amn\u00e9sie...", "id": "Anak ini mabuk lagi sampai tidak bisa membedakan pria dan wanita, pingsankan saja dia tanpa ragu, bahkan tidak perlu memberinya Pil Penghilang Ingatan...", "pt": "ESTE MOLEQUE BEBEU TANTO QUE NEM DISTINGUE MAIS HOMENS DE MULHERES. \u00c9 S\u00d3 NOCAUTE\u00c1-LO, NEM PRECISA DAR P\u00cdLULA DE PERDA DE MEM\u00d3RIA...", "text": "Anak ini mabuk lagi sampai tidak bisa membedakan pria dan wanita, pingsankan saja dia tanpa ragu, bahkan tidak perlu memberinya Pil Penghilang Ingatan...", "tr": "Bu velet yine o kadar i\u00e7mi\u015f ki kad\u0131nla erke\u011fi ay\u0131rt edemiyor, bay\u0131ltmak \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131, haf\u0131za silme hap\u0131 bile vermeye gerek yok..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/11.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "105", "370", "367"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, cette sensation de frappe est vraiment jouissive, super cool ! Effectivement, attiser la haine puis infliger une correction, c\u0027est vraiment bon !", "id": "Hehe, sensasi memukulnya mantap sekali, enak banget! Ternyata, memang enak rasanya memancing amarah lalu mempermalukannya.", "pt": "HEHE, ESSA SENSA\u00c7\u00c3O DE IMPACTO \u00c9 DEMAIS! REALMENTE, ATRAIR O \u00d3DIO E DEPOIS HUMILH\u00c1-LOS \u00c9 MUITO BOM!", "text": "Hehe, sensasi memukulnya mantap sekali, enak banget! Ternyata, memang enak rasanya memancing amarah lalu mempermalukannya.", "tr": "He he, bu tam bir darbe hissi, harika! Ger\u00e7ekten de, nefreti \u00fczerine \u00e7ektikten sonra surat\u0131na bir tane patlatmak \u00e7ok iyi hissettiriyor."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/12.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "621", "437", "865"], "fr": "Apr\u00e8s le d\u00e9but de la mar\u00e9e de brume, qui a lieu tous les douze ans, la petite ville autrefois d\u00e9serte de la Plaine Brumeuse est devenue anim\u00e9e et prosp\u00e8re.", "id": "Setelah periode pasang kabut dua belas tahunan dimulai, kota kecil yang semula sepi di Dataran Berkabut menjadi ramai dan makmur.", "pt": "AP\u00d3S O IN\u00cdCIO DO PER\u00cdODO DA MAR\u00c9 DE N\u00c9VOA, QUE OCORRE A CADA DOZE ANOS, A CIDADEZINHA ORIGINALMENTE DESABITADA NA PLAN\u00cdCIE NEBULOSA TAMB\u00c9M SE TORNOU AGITADA E PR\u00d3SPERA.", "text": "Setelah periode pasang kabut dua belas tahunan dimulai, kota kecil yang semula sepi di Dataran Berkabut menjadi ramai dan makmur.", "tr": "On iki y\u0131lda bir gelen sis dalgas\u0131 d\u00f6nemi ba\u015flad\u0131ktan sonra, Sisli Ova\u0027daki eskiden \u0131ss\u0131z olan k\u00fc\u00e7\u00fck kasaba da hareketli ve kalabal\u0131k bir hale geldi."}, {"bbox": ["19", "96", "283", "160"], "fr": "Le brouillard \u00e9pais se dissipe.", "id": "Kabut tebal menghilang.", "pt": "A N\u00c9VOA DENSA SE DISSIPA.", "text": "Kabut tebal menghilang.", "tr": "Yo\u011fun sis da\u011f\u0131ld\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/13.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "434", "767", "646"], "fr": "D\u0027innombrables cultivateurs viennent ici pour s\u0027entra\u00eener, esp\u00e9rant rencontrer une grande opportunit\u00e9.", "id": "Tak terhitung kultivator datang ke sini untuk berlatih, berharap bertemu kesempatan besar.", "pt": "IN\u00daMEROS CULTIVADORES V\u00caM AQUI PARA TREINAR, NA ESPERAN\u00c7A DE ENCONTRAR GRANDES OPORTUNIDADES.", "text": "Tak terhitung kultivator datang ke sini untuk berlatih, berharap bertemu kesempatan besar.", "tr": "Say\u0131s\u0131z geli\u015fimci buraya tecr\u00fcbe kazanmaya geldi, b\u00fcy\u00fck bir f\u0131rsatla kar\u015f\u0131la\u015fmay\u0131 umarak."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/14.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "67", "380", "313"], "fr": "Ne manquez pas cette occasion ! D\u0027excellents rem\u00e8des de gu\u00e9rison, ressuscitant les morts et reformant les os, et qui peuvent aussi nourrir le yin et fortifier le yang !", "id": "Jangan sampai terlewat! Obat penyembuh terbaik, menghidupkan orang mati, menumbuhkan daging pada tulang, juga bisa menyehatkan yin dan memperkuat yang!", "pt": "APROVEITEM! N\u00c3O PERCAM! O MELHOR REM\u00c9DIO CURATIVO, RESSUSCITA OS MORTOS, REGENERA CARNE E OSSOS, E AINDA FORTALECE O YIN E O YANG!", "text": "Jangan sampai terlewat! Obat penyembuh terbaik, menghidupkan orang mati, menumbuhkan daging pada tulang, juga bisa menyehatkan yin dan memperkuat yang!", "tr": "G\u00f6ren duyan ka\u00e7\u0131rmas\u0131n! En iyi iyile\u015ftirici ila\u00e7lar, \u00f6l\u00fcy\u00fc diriltir, kemi\u011fe et bitirir, ayr\u0131ca yin\u0027i besler, yang\u0027\u0131 g\u00fc\u00e7lendirir!"}, {"bbox": ["433", "911", "761", "1183"], "fr": "En vente : chrysanth\u00e8me spirituel d\u0027acacia, sp\u00e9cialit\u00e9 de la Plaine Brumeuse. Achetez-le, broyez-le en jus, il favorise une vie harmonieuse entre partenaires de cultivation. Bon pour vous, bon pour elle !", "id": "Jual produk khas Dataran Berkabut, Krisan Roh Akasia. Beli dan giling menjadi jus, bisa meningkatkan keharmonisan pasangan Tao, baik untukmu maupun untuknya.", "pt": "VENDO O PRODUTO ESPECIAL DA PLAN\u00cdCIE NEBULOSA: CRIS\u00c2NTEMO ESPIRITUAL DA UNI\u00c3O! COMPRE, TRANSFORME EM SUCO E PROMOVA UMA VIDA HARMONIOSA COM SUA PARCEIRA DAO\u00cdSTA. BOM PARA VOC\u00ca, BOM PARA ELA!", "text": "Jual produk khas Dataran Berkabut, Krisan Roh Akasia. Beli dan giling menjadi jus, bisa meningkatkan keharmonisan pasangan Tao, baik untukmu maupun untuknya.", "tr": "Sisli Ova\u0027n\u0131n \u00f6zel \u00fcr\u00fcn\u00fc Akasya Ruhu Krizantemi sat\u0131l\u0131r! Al\u0131p \u00f6\u011f\u00fcterek suyunu \u00e7\u0131kar\u0131rsan\u0131z, dao partnerinizle uyumlu bir ya\u015fam\u0131 destekler; hem size iyi gelir, hem ona."}, {"bbox": ["109", "774", "442", "1024"], "fr": "Herbe de brume cueillie dans la Plaine Brumeuse, herbe spirituelle de second rang d\u0027excellente qualit\u00e9, en promotion maintenant, deux achet\u00e9es une offerte, jusqu\u0027\u00e0 \u00e9puisement des stocks !", "id": "Rumput Kabut yang dipetik dari Dataran Berkabut, rumput roh tingkat dua kualitas terbaik, sekarang diskon, beli dua gratis satu, jual Jus Roh Kabut sampai habis!", "pt": "ERVA DA N\u00c9VOA COLHIDA NA PLAN\u00cdCIE NEBULOSA, ERVA ESPIRITUAL DE SEGUNDA ORDEM DE ALTA QUALIDADE, AGORA COM DESCONTO! COMPRE DUAS E LEVE UMA DE GRA\u00c7A, AT\u00c9 ESGOTAREM OS ESTOQUES DO SUCO ESPIRITUAL M\u00cdSTICO!", "text": "Rumput Kabut yang dipetik dari Dataran Berkabut, rumput roh tingkat dua kualitas terbaik, sekarang diskon, beli dua gratis satu, jual Jus Roh Kabut sampai habis!", "tr": "Sisli Ova\u0027dan toplanm\u0131\u015f Sis Otu, en iyi ikinci kademe ruh otu, \u015fimdi indirimli fiyata, iki alana bir bedava, sis ruhu suyu bitene kadar!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/15.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "98", "726", "356"], "fr": "Fr\u00e8re, voulez-vous une liane immortelle liante ? J\u0027ai ici une graine de liane immortelle liante. Vu que le destin nous lie, que diriez-vous de vous la vendre avec une r\u00e9duction de 20% ?", "id": "Saudara, apa kau mau Sulur Pengikat Dewa? Aku punya benih Sulur Pengikat Dewa, kulihat kita berjodoh, bagaimana kalau kujual padamu dengan diskon 20%?", "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca QUER UMA VIDEIRA CELESTIAL APRISIONADORA? TENHO UMA SEMENTE DELA AQUI. VEJO QUE TEMOS AFINIDADE, QUE TAL VEND\u00ca-LA PARA VOC\u00ca COM 20% DE DESCONTO?", "text": "Saudara, apa kau mau Sulur Pengikat Dewa? Aku punya benih Sulur Pengikat Dewa, kulihat kita berjodoh, bagaimana kalau kujual padamu dengan diskon 20%?", "tr": "Karde\u015fim, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ba\u011flayan Sarma\u015f\u0131k ister misin? Bende bir \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ba\u011flayan Sarma\u015f\u0131k tohumu var. Seninle aram\u0131zda bir kader ba\u011f\u0131 oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum, sana %20 indirimle satay\u0131m, ne dersin?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/16.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "104", "383", "292"], "fr": "Waouh, petit fr\u00e8re, tu es si beau !", "id": "Wah, kakak laki-laki tampan sekali!", "pt": "UAU, QUE MO\u00c7O BONITO!", "text": "Wah, kakak laki-laki tampan sekali!", "tr": "Vay, abim ne kadar yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/17.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "446", "588", "611"], "fr": "Puis-je \u00eatre ta partenaire de cultivation ?", "id": "Bolehkah aku menjadi pasangan Tao-mu?", "pt": "POSSO SER SUA PARCEIRA DAO\u00cdSTA?", "text": "Bolehkah aku menjadi pasangan Tao-mu?", "tr": "Senin dao partnerin olabilir miyim?"}, {"bbox": ["335", "184", "481", "324"], "fr": "Beaut\u00e9 renversante !", "id": "Kecantikan tiada tara!", "pt": "BELEZA ESTONTEANTE!", "text": "Kecantikan tiada tara!", "tr": "Asr\u0131n g\u00fczelli\u011fi!"}, {"bbox": ["62", "662", "223", "824"], "fr": "Grand fr\u00e8re, quel \u00e2ge as-tu ?", "id": "Kakak umurnya berapa!", "pt": "IRM\u00c3OZ\u00c3O, QUAL SUA IDADE?", "text": "Kakak umurnya berapa!", "tr": "Abim ka\u00e7 ya\u015f\u0131nda acaba!"}, {"bbox": ["64", "107", "228", "270"], "fr": "Grand fr\u00e8re, tu es si beau !", "id": "Kakak tampan sekali ya!", "pt": "IRM\u00c3OZ\u00c3O, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BONITO!", "text": "Kakak tampan sekali ya!", "tr": "Abim \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ya!"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/18.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "946", "368", "1215"], "fr": "Fr\u00e8re Shen, vas-tu vraiment entrer dans la Plaine Brumeuse ? J\u0027ai entendu dire que cet endroit est tr\u00e8s sinistre !", "id": "Kak Shen, apa kau benar-benar mau masuk Dataran Berkabut? Kudengar tempat itu sangat aneh!", "pt": "IRM\u00c3O SHEN, VOC\u00ca REALMENTE VAI ENTRAR NA PLAN\u00cdCIE NEBULOSA? OUVI DIZER QUE L\u00c1 \u00c9 MUITO SINISTRO!", "text": "Kak Shen, apa kau benar-benar mau masuk Dataran Berkabut? Kudengar tempat itu sangat aneh!", "tr": "Karde\u015f Shen, ger\u00e7ekten Sisli Ova\u0027ya girecek misin? Oras\u0131n\u0131n \u00e7ok tekinsiz oldu\u011funu duydum!"}, {"bbox": ["103", "2329", "416", "2641"], "fr": "J\u0027ai... j\u0027ai un ami qui est entr\u00e9 accidentellement dans la Plaine Brumeuse par le pass\u00e9, et y a vu une femme d\u0027une beaut\u00e9 incomparable.", "id": "Aku... aku punya teman, dulu tidak sengaja masuk ke Dataran Berkabut, lalu di sana dia melihat seorang wanita yang sangat cantik.", "pt": "EU... EU TENHO UM AMIGO QUE, UMA VEZ, ENTROU ACIDENTALMENTE NA PLAN\u00cdCIE NEBULOSA E L\u00c1 DENTRO VIU UMA MULHER DESLUMBRANTE.", "text": "Aku... aku punya teman, dulu tidak sengaja masuk ke Dataran Berkabut, lalu di sana dia melihat seorang wanita yang sangat cantik.", "tr": "Be-benim bir arkada\u015f\u0131m var, eskiden yanl\u0131\u015fl\u0131kla Sisli Ova\u0027ya girmi\u015f, i\u00e7eride \u00e7ok g\u00fczel bir kad\u0131n g\u00f6rm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["237", "1762", "468", "1994"], "fr": "Oh, Fr\u00e8re Zhao, vous connaissez donc tr\u00e8s bien la Plaine Brumeuse ?", "id": "Oh, Kak Zhao sepertinya sangat tahu tentang Dataran Berkabut ya?", "pt": "OH, IRM\u00c3O ZHAO, VOC\u00ca CONHECE BEM A PLAN\u00cdCIE NEBULOSA?", "text": "Oh, Kak Zhao sepertinya sangat tahu tentang Dataran Berkabut ya?", "tr": "Oo, Karde\u015f Zhao Sisli Ova\u0027y\u0131 \u00e7ok iyi biliyor galiba, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["82", "364", "310", "517"], "fr": "Waouh ! C\u0027est terrible !", "id": "Wah! Mengerikan sekali.", "pt": "UAU! QUE ASSUSTADOR!", "text": "Wah! Mengerikan sekali.", "tr": "Vay! \u00c7ok korkun\u00e7."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/19.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "203", "471", "469"], "fr": "Cette femme d\u0027une beaut\u00e9 incomparable a utilis\u00e9 des illusions pour s\u00e9duire mon ami. Mon ami a failli ne pas pouvoir se retenir et s\u0027est empress\u00e9 de se retourner pour partir.", "id": "Wanita cantik itu menggunakan ilusi untuk menggoda temanku, temanku hampir tidak tahan, dan buru-buru berbalik ingin pergi.", "pt": "AQUELA MULHER DESLUMBRANTE USOU UMA T\u00c9CNICA ILUS\u00d3RIA PARA SEDUZIR MEU AMIGO. MEU AMIGO QUASE N\u00c3O CONSEGUIU SE CONTROLAR E RAPIDAMENTE SE VIROU PARA TENTAR SAIR.", "text": "Wanita cantik itu menggunakan ilusi untuk menggoda temanku, temanku hampir tidak tahan, dan buru-buru berbalik ingin pergi.", "tr": "O \u00e7ok g\u00fczel kad\u0131n, arkada\u015f\u0131m\u0131 ba\u015ftan \u00e7\u0131karmak i\u00e7in ill\u00fczyon kullanm\u0131\u015f. Arkada\u015f\u0131m neredeyse kendini tutamay\u0131p hemen arkas\u0131n\u0131 d\u00f6n\u00fcp gitmek istemi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/20.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "105", "376", "369"], "fr": "Mais juste au moment o\u00f9 il allait partir, cette femme d\u0027une beaut\u00e9 incomparable s\u0027est soudainement transform\u00e9e en un monstre mi-humain, mi-liane.", "id": "Tapi saat dia mau pergi, wanita cantik itu tiba-tiba berubah menjadi monster setengah manusia setengah sulur.", "pt": "MAS, JUSTO QUANDO ELE ESTAVA PRESTES A SAIR, AQUELA MULHER DESLUMBRANTE DE REPENTE SE TRANSFORMOU NUM MONSTRO MEIO HUMANO, MEIO VIDEIRA.", "text": "Tapi saat dia mau pergi, wanita cantik itu tiba-tiba berubah menjadi monster setengah manusia setengah sulur.", "tr": "Ama tam gidecekken, o \u00e7ok g\u00fczel kad\u0131n aniden yar\u0131 insan yar\u0131 sarma\u015f\u0131k bir canavara d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/21.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "43", "389", "287"], "fr": "Et elle a utilis\u00e9 d\u0027\u00e9normes lianes \u00e9paisses pour enchev\u00eatrer mon ami, essayant fr\u00e9n\u00e9tiquement de les lui enfoncer dans la bouche...", "id": "Dan menggunakan sulur raksasa yang tebal untuk melilit temanku, lalu dengan gila-gilaan mencoba menusuk ke dalam mulut temanku...", "pt": "E USOU VIDEIRAS ENORMES E GROSSAS PARA ENROLAR MEU AMIGO, TENTANDO FRENETICAMENTE ENFI\u00c1-LAS NA BOCA DELE...", "text": "Dan menggunakan sulur raksasa yang tebal untuk melilit temanku, lalu dengan gila-gilaan mencoba menusuk ke dalam mulut temanku...", "tr": "Ve kal\u0131n, devasa sarma\u015f\u0131klar\u0131yla arkada\u015f\u0131m\u0131 sarm\u0131\u015f, bir de \u00e7\u0131lg\u0131nca arkada\u015f\u0131m\u0131n a\u011fz\u0131na bir \u015feyler sokmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/23.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1790", "327", "2046"], "fr": "\u00c0 quoi bon le rendre public ? Quel cultivateur partant s\u0027entra\u00eener ne prend pas de risques ?", "id": "Apa gunanya diumumkan ke publik? Kultivator yang pergi berlatih, mana yang tidak mengambil risiko?", "pt": "QUAL A UTILIDADE DE DIVULGAR ISSO? CULTIVADORES QUE SAEM PARA TREINAR, QUAL DELES N\u00c3O EST\u00c1 SE ARRISCANDO?", "text": "Apa gunanya diumumkan ke publik? Kultivator yang pergi berlatih, mana yang tidak mengambil risiko?", "tr": "Bunu halka a\u00e7\u0131klaman\u0131n ne faydas\u0131 var ki? Geli\u015fimciler d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p tecr\u00fcbe kazan\u0131rken hangisi maceraya at\u0131lm\u0131yor ki?"}, {"bbox": ["255", "1425", "509", "1680"], "fr": "Puisque ton ami a rencontr\u00e9 un danger dans la Plaine Brumeuse, pourquoi ne pas le rendre public ?", "id": "Karena temanmu bertemu bahaya di Dataran Berkabut, kenapa tidak diumumkan ke publik?", "pt": "J\u00c1 QUE SEU AMIGO ENCONTROU PERIGO NA PLAN\u00cdCIE NEBULOSA, POR QUE N\u00c3O DIVULGAR ISSO?", "text": "Karena temanmu bertemu bahaya di Dataran Berkabut, kenapa tidak diumumkan ke publik?", "tr": "Madem arkada\u015f\u0131n Sisli Ova\u0027da tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131, neden bunu halka a\u00e7\u0131klamad\u0131n?"}, {"bbox": ["37", "37", "497", "254"], "fr": "Sans l\u0027intervention secourable d\u0027un ma\u00eetre hors pair, il serait peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 mort...", "id": "Kalau bukan karena seorang ahli tiada tara yang membantunya, mungkin dia sudah mati...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR UM MESTRE INCOMPAR\u00c1VEL QUE O AJUDOU, TALVEZ ELE J\u00c1 ESTIVESSE MORTO...", "text": "Kalau bukan karena seorang ahli tiada tara yang membantunya, mungkin dia sudah mati...", "tr": "E\u011fer e\u015fsiz bir uzman yard\u0131m etmeseydi, belki de \u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc..."}, {"bbox": ["256", "916", "481", "1115"], "fr": "Ce type ne serait-il pas en train d\u0027inventer un ami de toutes pi\u00e8ces ?", "id": "Orang ini jangan-jangan cuma mengarang cerita tentang teman ya!", "pt": "ESSE CARA N\u00c3O EST\u00c1 INVENTANDO UM AMIGO DO NADA, EST\u00c1?", "text": "Orang ini jangan-jangan cuma mengarang cerita tentang teman ya!", "tr": "Bu herif yoksa olmayan arkada\u015flardan m\u0131 bahsediyor!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/24.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "97", "543", "302"], "fr": "Durant ces milliers d\u0027ann\u00e9es, les gens n\u0027ont su qu\u0027entrer dans la Plaine Brumeuse pour s\u0027entra\u00eener pouvait apporter d\u0027immenses b\u00e9n\u00e9fices, mais ils ne voient pas combien de personnes ont p\u00e9ri dans ce brouillard.", "id": "Selama ribuan tahun ini, orang-orang hanya tahu masuk Dataran Berkabut untuk berlatih bisa mendapat manfaat besar, tapi tidak melihat berapa banyak orang yang terperangkap dalam kabut ini.", "pt": "NESTES MILHARES DE ANOS, AS PESSOAS S\u00d3 SABEM QUE ENTRAR NA PLAN\u00cdCIE NEBULOSA PARA TREINAR TRAZ GRANDES BENEF\u00cdCIOS, MAS N\u00c3O PERCEBEM QUANTAS PESSOAS FORAM EMBOSCADAS E PERECERAM NESSA N\u00c9VOA.", "text": "Selama ribuan tahun ini, orang-orang hanya tahu masuk Dataran Berkabut untuk berlatih bisa mendapat manfaat besar, tapi tidak melihat berapa banyak orang yang terperangkap dalam kabut ini.", "tr": "Bu binlerce y\u0131ld\u0131r, insanlar Sisli Ova\u0027ya girip tecr\u00fcbe kazanman\u0131n b\u00fcy\u00fck faydalar sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorlar ama bu sislerin i\u00e7inde ka\u00e7 ki\u015finin tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcp \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rm\u00fcyorlar."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/25.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "855", "524", "1145"], "fr": "Cette liane g\u00e9ante ne semble pas pouvoir quitter la zone de brume, donc tant qu\u0027on n\u0027entre pas dans la zone de brume, il n\u0027y a pas de danger.", "id": "Sulur raksasa itu sepertinya tidak bisa meninggalkan area berkabut, jadi selama tidak masuk area berkabut tidak akan ada bahaya.", "pt": "AQUELA VIDEIRA GIGANTE PARECE N\u00c3O CONSEGUIR SAIR DA \u00c1REA NEBULOSA, ENT\u00c3O, DESDE QUE N\u00c3O SE ENTRE L\u00c1, N\u00c3O HAVER\u00c1 PERIGO.", "text": "Sulur raksasa itu sepertinya tidak bisa meninggalkan area berkabut, jadi selama tidak masuk area berkabut tidak akan ada bahaya.", "tr": "O dev sarma\u015f\u0131k sisli b\u00f6lgeden ayr\u0131lam\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, bu y\u00fczden sisli b\u00f6lgeye girilmedi\u011fi s\u00fcrece tehlike yok."}, {"bbox": ["367", "103", "653", "368"], "fr": "Bref, j\u0027ai entendu ce grand ma\u00eetre barbu hors pair dire qu\u0027il ne faut surtout pas \u00eatre envelopp\u00e9 par ce genre de brouillard.", "id": "Pokoknya aku dengar dari ahli tiada tara berjenggot tebal itu, jangan sampai diselimuti kabut seperti ini.", "pt": "RESUMINDO, OUVI AQUELE GRANDE MESTRE DE BARBA DIZER PARA NUNCA SER ENVOLVIDO POR ESSE TIPO DE N\u00c9VOA.", "text": "Pokoknya aku dengar dari ahli tiada tara berjenggot tebal itu, jangan sampai diselimuti kabut seperti ini.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, o sakall\u0131 e\u015fsiz uzmandan duydu\u011fuma g\u00f6re, sak\u0131n bu t\u00fcr bir sisle kaplanmay\u0131n."}, {"bbox": ["80", "1655", "390", "1963"], "fr": "Une fois profond\u00e9ment entr\u00e9 dans la zone de brume, m\u00eame un V\u00e9n\u00e9rable du stade de l\u0027\u00c2me Naissante peut facilement perdre son chemin et, s\u0027il est pi\u00e9g\u00e9 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, ses chances de survie sont minces.", "id": "Begitu masuk jauh ke area berkabut, bahkan Yang Mulia ranah Jiwa Baru Lahir pun mudah tersesat, terperangkap di dalamnya kemungkinan besar akan celaka.", "pt": "UMA VEZ DENTRO DA \u00c1REA NEBULOSA, MESMO UM VENER\u00c1VEL DO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE PODE FACILMENTE SE PERDER E, SE FICAR PRESO L\u00c1, AS CHANCES DE SOBREVIV\u00caNCIA S\u00c3O M\u00cdNIMAS.", "text": "Begitu masuk jauh ke area berkabut, bahkan Yang Mulia ranah Jiwa Baru Lahir pun mudah tersesat, terperangkap di dalamnya kemungkinan besar akan celaka.", "tr": "Sisli b\u00f6lgenin derinliklerine girildi\u011finde, Ruh Olu\u015fumu a\u015famas\u0131ndaki bir \u00fcstat bile kolayca y\u00f6n\u00fcn\u00fc kaybeder; i\u00e7eride mahsur kal\u0131rsa hayatta kalma \u015fans\u0131 \u00e7ok az olur."}, {"bbox": ["482", "2029", "694", "2241"], "fr": "M\u00eame un V\u00e9n\u00e9rable du stade de l\u0027\u00c2me Naissante peut y p\u00e9rir ?", "id": "Bahkan Yang Mulia ranah Jiwa Baru Lahir bisa tewas?", "pt": "AT\u00c9 VENER\u00c1VEIS DO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE PODEM MORRER L\u00c1?", "text": "Bahkan Yang Mulia ranah Jiwa Baru Lahir bisa tewas?", "tr": "Ruh Olu\u015fumu a\u015famas\u0131ndaki \u00fcstatlar bile mi \u00f6l\u00fcyor?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/26.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1010", "405", "1317"], "fr": "Du moins, \u00e0 ma connaissance, au cours des centaines d\u0027ann\u00e9es, parmi tous les cultivateurs qui ont \u00e9t\u00e9 envelopp\u00e9s par le brouillard par cupidit\u00e9, aucun n\u0027a r\u00e9ussi \u00e0 en sortir vivant.", "id": "Setidaknya sejauh yang kutahu, selama ratusan tahun ini semua kultivator yang karena serakah diselimuti kabut, tidak ada satu pun yang berhasil keluar hidup-hidup.", "pt": "PELO MENOS, AT\u00c9 ONDE SEI, NOS \u00daLTIMOS S\u00c9CULOS, NENHUM DOS CULTIVADORES QUE FORAM ENVOLVIDOS PELA N\u00c9VOA POR GAN\u00c2NCIA CONSEGUIU SAIR VIVO.", "text": "Setidaknya sejauh yang kutahu, selama ratusan tahun ini semua kultivator yang karena serakah diselimuti kabut, tidak ada satu pun yang berhasil keluar hidup-hidup.", "tr": "En az\u0131ndan bildi\u011fim kadar\u0131yla, y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fckleri y\u00fcz\u00fcnden sisle kaplanan t\u00fcm geli\u015fimcilerden hi\u00e7biri canl\u0131 \u00e7\u0131kmay\u0131 ba\u015faramad\u0131."}, {"bbox": ["332", "1435", "534", "1636"], "fr": "\u00c0 t\u0027entendre, on dirait que tu n\u0027es pas comme les autres...", "id": "Bicaramu seolah-olah kau bukan manusia saja.....", "pt": "FALANDO ASSIM, AT\u00c9 PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 HUMANO...", "text": "Bicaramu seolah-olah kau bukan manusia saja.....", "tr": "Sanki sen insan de\u011filmi\u015fsin gibi konu\u015fuyorsun..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/27.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "72", "376", "348"], "fr": "Moi, c\u0027est parce que j\u0027ai su r\u00e9sister \u00e0 la tentation qu\u0027un grand ma\u00eetre, impressionn\u00e9, est intervenu pour me sauver, sinon je serais mort depuis longtemps !", "id": "Aku, aku karena tetap tenang makanya dihargai oleh ahli itu dan diselamatkan, kalau tidak sudah lama mati!", "pt": "EU? EU MANTIVE A COMPOSTURA DIANTE DA TENTA\u00c7\u00c3O E FUI APRECIADO POR UM ESPECIALISTA, QUE ME SALVOU. CASO CONTR\u00c1RIO, J\u00c1 ESTARIA MORTO!", "text": "Aku, aku karena tetap tenang makanya dihargai oleh ahli itu dan diselamatkan, kalau tidak sudah lama mati!", "tr": "Ben... Ben iffetimi korudu\u011fum i\u00e7in o uzman taraf\u0131ndan takdir edildim ve kurtar\u0131ld\u0131m, yoksa \u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/28.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "804", "698", "1140"], "fr": "Hmm, ce grand ma\u00eetre ne t\u0027aurait-il pas aussi transmis une technique profonde et t\u0027aurait dit de ne r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 personne que tu l\u0027avais vu ?!", "id": "Hmm, apakah ahli itu juga mengajarkanmu jurus hebat lalu menyuruhmu jangan memberitahu siapa pun kau pernah bertemu dengannya?!", "pt": "HMM, E ESSE ESPECIALISTA TAMB\u00c9M LHE ENSINOU ALGUMA T\u00c9CNICA PODEROSA E DISSE PARA VOC\u00ca N\u00c3O CONTAR A NINGU\u00c9M QUE O VIU, CERTO?!", "text": "Hmm, apakah ahli itu juga mengajarkanmu jurus hebat lalu menyuruhmu jangan memberitahu siapa pun kau pernah bertemu dengannya?!", "tr": "Hmm, o uzman sana \u00fcst\u00fcn bir teknik de \u00f6\u011fretti mi ve sonra da onu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kimseye s\u00f6ylememeni tembihledi, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["133", "3043", "417", "3314"], "fr": "Oui, oui, tu n\u0027as pas dit que tu avais vu ce grand ma\u00eetre, c\u0027est ton ami qui l\u0027a vu.", "id": "Iya, iya, iya, kau tidak bilang kau bertemu ahli itu, temanmu yang bertemu.", "pt": "SIM, SIM, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE VIU O ESPECIALISTA, FOI SEU AMIGO QUEM O VIU.", "text": "Iya, iya, iya, kau tidak bilang kau bertemu ahli itu, temanmu yang bertemu.", "tr": "Evet evet evet, sen o uzman\u0131 g\u00f6rmedi\u011fini s\u00f6yledin, arkada\u015f\u0131n g\u00f6rm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["67", "1241", "355", "1420"], "fr": "Euh, Fr\u00e8re... Fr\u00e8re Shen, comment le sais-tu ?!", "id": "Eh, Kak... Kak Shen, bagaimana kau bisa tahu?!", "pt": "\u00c3HN... IRM\u00c3O... IRM\u00c3O SHEN, COMO VOC\u00ca SABE DISSO?!", "text": "Eh, Kak... Kak Shen, bagaimana kau bisa tahu?!", "tr": "\u015eey, Shen... Karde\u015f Shen, sen... sen bunu nereden biliyorsun?!"}, {"bbox": ["131", "2355", "416", "2629"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas moi, c\u0027est mon ami, je n\u0027ai pas vu ce grand ma\u00eetre.", "id": "Bukan, bukan aku, itu temanku, aku tidak pernah bertemu ahli itu.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O FUI EU, FOI MEU AMIGO. EU N\u00c3O VI ESSE ESPECIALISTA.", "text": "Bukan, bukan aku, itu temanku, aku tidak pernah bertemu ahli itu.", "tr": "Hay\u0131r, ben de\u011fil, arkada\u015f\u0131m. Ben o uzman\u0131 g\u00f6rmedim."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/29.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "449", "733", "709"], "fr": "Fr\u00e8re Zhao, ta soudaine d\u00e9viation de Qi et ta perte de pouvoir, n\u0027est-ce pas aussi \u00e0 cause de cette technique ?", "id": "Kak Zhao, kau tiba-tiba mengalami penyimpangan qi dan kehilangan kekuatan, apa itu juga karena jurus itu?", "pt": "IRM\u00c3O ZHAO, VOC\u00ca DE REPENTE SOFREU UM DESVIO DE QI E PERDEU TODO O SEU PODER. ISSO TAMB\u00c9M FOI CAUSADO POR AQUELA T\u00c9CNICA?", "text": "Kak Zhao, kau tiba-tiba mengalami penyimpangan qi dan kehilangan kekuatan, apa itu juga karena jurus itu?", "tr": "Karde\u015f Zhao, aniden geli\u015fim sapmas\u0131 ya\u015fay\u0131p g\u00fcc\u00fcn\u00fc kaybetmen de o tekni\u011fin y\u00fcz\u00fcnden miydi?"}], "width": 800}, {"height": 1292, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/85/30.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua