This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 100
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/0.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "830", "743", "1424"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u300aJe ne suis vraiment pas le larbin d\u0027un dieu mal\u00e9fique\u300b\n\u0152uvre originale : Wan Jie Huo\nArtiste principal : Tu Rang\nSc\u00e9nariste : Dong Kong\nStoryboard : Xue\nSuperviseur : Gordon Yizelu\nAssistants : You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia Bi\nProduction : Ji A Te Art Studio\n\u00c9diteur responsable : Bai Mao Yan\nPr\u00e9sent\u00e9 par : Bilibili Comics", "id": "Novel berjudul sama \u300aAku Sungguh Bukan Antek Dewa Jahat\u300b Karya Asli: Wan Jie Huo Komikus Utama: Tu Rang Penulis Skenario: Dong Kong Storyboard: Xue Produser: Gordon Izero Asisten: You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia Bi Produksi: Studio Seni Ji A Te Editor: Bai Maoyan Dipersembahkan oleh: Bilibili Comics", "pt": "BASEADO NA NOVEL DE MESMO NOME \u0027EU REALMENTE N\u00c3O SOU O LACAIO DO DEUS MALIGNO\u0027\nAUTOR ORIGINAL: WAN JIE HUO\nARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\nROTEIRISTA: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nSUPERVISOR: GORDON YIZERO\nASSISTENTES: YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIA BI\nPRODU\u00c7\u00c3O: JI A TE ART STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS", "text": "BASED ON THE NOVEL \"I\u0027M REALLY NOT THE EVIL GOD\u0027S LACKEY\" ORIGINAL WORK: WANJIE HUO LEAD ARTIST: SOIL SCREENPLAY: DONG KONG STORYBOARD: XUE SUPERVISOR: GORDON, YI ZELUO ASSISTANTS: YOU YIGE ROUQI, XIAOTU, QIA BI PRODUCTION: JIA TE ART STUDIO EDITOR: WHITE CAT YAN PRESENTS: BILIBILI COMICS", "tr": "AYNI \u0130S\u0130ML\u0130 \u0027BEN GER\u00c7EKTEN B\u0130R K\u00d6T\u00dc TANRI\u0027NIN U\u015eA\u011eI DE\u011e\u0130L\u0130M\u0027 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN JIE HUO\nANA \u00c7\u0130ZER: TU RANG\nSENAR\u0130ST: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nY\u00d6NETMEN: GE DEN YI ZE LUO\nAS\u0130STANLAR: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nYAPIM: JI A TE SANAT ST\u00dcDYOSU\nED\u0130T\u00d6R: BAI MAO YAN\nYAYINCI: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["237", "830", "743", "1424"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u300aJe ne suis vraiment pas le larbin d\u0027un dieu mal\u00e9fique\u300b\n\u0152uvre originale : Wan Jie Huo\nArtiste principal : Tu Rang\nSc\u00e9nariste : Dong Kong\nStoryboard : Xue\nSuperviseur : Gordon Yizelu\nAssistants : You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia Bi\nProduction : Ji A Te Art Studio\n\u00c9diteur responsable : Bai Mao Yan\nPr\u00e9sent\u00e9 par : Bilibili Comics", "id": "Novel berjudul sama \u300aAku Sungguh Bukan Antek Dewa Jahat\u300b Karya Asli: Wan Jie Huo Komikus Utama: Tu Rang Penulis Skenario: Dong Kong Storyboard: Xue Produser: Gordon Izero Asisten: You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia Bi Produksi: Studio Seni Ji A Te Editor: Bai Maoyan Dipersembahkan oleh: Bilibili Comics", "pt": "BASEADO NA NOVEL DE MESMO NOME \u0027EU REALMENTE N\u00c3O SOU O LACAIO DO DEUS MALIGNO\u0027\nAUTOR ORIGINAL: WAN JIE HUO\nARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\nROTEIRISTA: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nSUPERVISOR: GORDON YIZERO\nASSISTENTES: YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIA BI\nPRODU\u00c7\u00c3O: JI A TE ART STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS", "text": "BASED ON THE NOVEL \"I\u0027M REALLY NOT THE EVIL GOD\u0027S LACKEY\" ORIGINAL WORK: WANJIE HUO LEAD ARTIST: SOIL SCREENPLAY: DONG KONG STORYBOARD: XUE SUPERVISOR: GORDON, YI ZELUO ASSISTANTS: YOU YIGE ROUQI, XIAOTU, QIA BI PRODUCTION: JIA TE ART STUDIO EDITOR: WHITE CAT YAN PRESENTS: BILIBILI COMICS", "tr": "AYNI \u0130S\u0130ML\u0130 \u0027BEN GER\u00c7EKTEN B\u0130R K\u00d6T\u00dc TANRI\u0027NIN U\u015eA\u011eI DE\u011e\u0130L\u0130M\u0027 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN JIE HUO\nANA \u00c7\u0130ZER: TU RANG\nSENAR\u0130ST: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nY\u00d6NETMEN: GE DEN YI ZE LUO\nAS\u0130STANLAR: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nYAPIM: JI A TE SANAT ST\u00dcDYOSU\nED\u0130T\u00d6R: BAI MAO YAN\nYAYINCI: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["237", "830", "743", "1424"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u300aJe ne suis vraiment pas le larbin d\u0027un dieu mal\u00e9fique\u300b\n\u0152uvre originale : Wan Jie Huo\nArtiste principal : Tu Rang\nSc\u00e9nariste : Dong Kong\nStoryboard : Xue\nSuperviseur : Gordon Yizelu\nAssistants : You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia Bi\nProduction : Ji A Te Art Studio\n\u00c9diteur responsable : Bai Mao Yan\nPr\u00e9sent\u00e9 par : Bilibili Comics", "id": "Novel berjudul sama \u300aAku Sungguh Bukan Antek Dewa Jahat\u300b Karya Asli: Wan Jie Huo Komikus Utama: Tu Rang Penulis Skenario: Dong Kong Storyboard: Xue Produser: Gordon Izero Asisten: You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia Bi Produksi: Studio Seni Ji A Te Editor: Bai Maoyan Dipersembahkan oleh: Bilibili Comics", "pt": "BASEADO NA NOVEL DE MESMO NOME \u0027EU REALMENTE N\u00c3O SOU O LACAIO DO DEUS MALIGNO\u0027\nAUTOR ORIGINAL: WAN JIE HUO\nARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\nROTEIRISTA: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nSUPERVISOR: GORDON YIZERO\nASSISTENTES: YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIA BI\nPRODU\u00c7\u00c3O: JI A TE ART STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS", "text": "BASED ON THE NOVEL \"I\u0027M REALLY NOT THE EVIL GOD\u0027S LACKEY\" ORIGINAL WORK: WANJIE HUO LEAD ARTIST: SOIL SCREENPLAY: DONG KONG STORYBOARD: XUE SUPERVISOR: GORDON, YI ZELUO ASSISTANTS: YOU YIGE ROUQI, XIAOTU, QIA BI PRODUCTION: JIA TE ART STUDIO EDITOR: WHITE CAT YAN PRESENTS: BILIBILI COMICS", "tr": "AYNI \u0130S\u0130ML\u0130 \u0027BEN GER\u00c7EKTEN B\u0130R K\u00d6T\u00dc TANRI\u0027NIN U\u015eA\u011eI DE\u011e\u0130L\u0130M\u0027 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN JIE HUO\nANA \u00c7\u0130ZER: TU RANG\nSENAR\u0130ST: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nY\u00d6NETMEN: GE DEN YI ZE LUO\nAS\u0130STANLAR: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nYAPIM: JI A TE SANAT ST\u00dcDYOSU\nED\u0130T\u00d6R: BAI MAO YAN\nYAYINCI: BILIBILI COMICS"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/3.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "46", "720", "130"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/4.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "126", "454", "318"], "fr": "Ce qui est s\u00fbr, c\u0027est que je n\u0027ai absolument pas eu la berlue.", "id": "Yang pasti, aku sama sekali tidak salah lihat.", "pt": "UMA COISA \u00c9 CERTA, EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O ESTOU VENDO COISAS.", "text": "I CAN BE CERTAIN THAT I\u0027M DEFINITELY NOT SEEING THINGS.", "tr": "\u015eundan eminim ki, g\u00f6zlerim kesinlikle beni yan\u0131ltm\u0131yor."}, {"bbox": ["0", "1363", "899", "1498"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/5.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "125", "714", "361"], "fr": "Alors... un fant\u00f4me ?", "id": "Kalau begitu... Hantu?", "pt": "ENT\u00c3O... UM FANTASMA?", "text": "SO... A GHOST?", "tr": "O zaman... bir hayalet mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/6.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "147", "728", "373"], "fr": "Serait-ce que, comme dans le r\u00eave, Candela est devenu l\u0027esprit de son \u00e9p\u00e9e pr\u00e9cieuse...", "id": "Mungkinkah sama seperti dalam mimpi, Candela menjadi roh pedang di pedang pusakanya...", "pt": "SER\u00c1 QUE, ASSIM COMO NO SONHO, CANDRA SE TORNOU O ESP\u00cdRITO DA ESPADA DELE...", "text": "COULD IT BE THAT, LIKE IN THE DREAM, CANDELA HAS BECOME THE SWORD SPIRIT OF HIS OWN BLADE...", "tr": "Yoksa r\u00fcyadaki gibi, Candela k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131n ruhu mu oldu..."}, {"bbox": ["419", "337", "780", "512"], "fr": "Pff, j\u0027ai l\u0027impression que \u00e7a devient de plus en plus r\u00e9el...", "id": "[SFX] Sss, kenapa rasanya semakin nyata...", "pt": "HISS, POR QUE PARECE CADA VEZ MAIS REAL...", "text": "HISS, WHY DOES IT FEEL MORE AND MORE REAL...", "tr": "[SFX]Sss, bu nas\u0131l gittik\u00e7e daha ger\u00e7ek\u00e7i geliyor..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/7.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "440", "834", "645"], "fr": "Certaines informations me sont venues naturellement \u00e0 l\u0027esprit, comme si j\u0027\u00e9tais cens\u00e9 les conna\u00eetre depuis toujours.", "id": "Beberapa informasi muncul begitu saja di benakku, seolah-olah aku memang seharusnya sudah mengetahuinya.", "pt": "ALGUMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES SURGEM NATURALMENTE EM MINHA MENTE, COMO SE EU J\u00c1 DEVESSE SAB\u00ca-LAS.", "text": "SOME INFORMATION NATURALLY COMES TO MIND, AS IF I SHOULD HAVE KNOWN IT ALL ALONG.", "tr": "Baz\u0131 bilgiler, sanki en ba\u015f\u0131ndan beri bilmem gerekiyormu\u015f gibi zihnimde kendili\u011finden belirdi."}, {"bbox": ["58", "679", "464", "925"], "fr": "Par exemple, cette \u00e9p\u00e9e aurait d\u00fb \u00eatre plant\u00e9e dans le bassin \u00e0 \u00e9p\u00e9es au centre de cette grande salle au d\u00f4me blanc,", "id": "Misalnya, pedang ini seharusnya tertancap di kolam pedang di tengah aula berkubah putih itu,", "pt": "POR EXEMPLO, ESTA ESPADA DEVERIA ESTAR CRAVADA NO CENTRO DO SAL\u00c3O COM A C\u00daPULA BRANCA, NA RESERVA DE ESPADAS,", "text": "LIKE HOW THIS SWORD SHOULD BE INSERTED IN THE SWORD POOL IN THE CENTER OF THAT WHITE-DOMED HALL,", "tr": "Mesela bu k\u0131l\u0131c\u0131n, o beyaz kubbeli salonun ortas\u0131ndaki k\u0131l\u0131\u00e7 havuzuna saplanm\u0131\u015f olmas\u0131 gerekiyordu,"}, {"bbox": ["57", "0", "440", "175"], "fr": "De plus, plus j\u0027observe attentivement l\u0027inscription sur l\u0027\u00e9p\u00e9e, plus ce sentiment de familiarit\u00e9 inexplicable augmente au lieu de diminuer...", "id": "Dan, semakin aku perhatikan ukiran pedang itu, perasaan familiar yang aneh itu bukannya berkurang malah semakin kuat...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUANTO MAIS OBSERVO ATENTAMENTE A INSCRI\u00c7\u00c3O NA ESPADA, MAIS ESSA ESTRANHA SENSA\u00c7\u00c3O DE FAMILIARIDADE AUMENTA EM VEZ DE DIMINUIR...", "text": "MOREOVER, THE MORE I CAREFULLY OBSERVE THE INSCRIPTION, THE MORE THAT UNEXPLAINABLE SENSE OF FAMILIARITY DOESN\u0027T DIMINISH...", "tr": "Ve k\u0131l\u0131c\u0131n \u00fczerindeki yaz\u0131y\u0131 ne kadar dikkatli incelersem, o tarifsiz a\u015final\u0131k hissi azalmak yerine art\u0131yordu..."}, {"bbox": ["439", "1399", "851", "1629"], "fr": "Par exemple, c\u0027est l\u0027\u00e9p\u00e9e sacr\u00e9e d\u0027Aelfords qui, avec la couronne faite de branches de laurier, constitue le symbole du pouvoir royal.", "id": "Misalnya, pedang itu adalah pedang suci Aelfric, bersama dengan mahkota yang terbuat dari ranting laurel, merupakan simbol kekuasaan raja.", "pt": "POR EXEMPLO, ELA \u00c9 A ESPADA SAGRADA DE ALFUZ QUE, JUNTAMENTE COM A COROA FEITA DE RAMOS DE LOURO, CONSTITUI O S\u00cdMBOLO DO PODER REAL.", "text": "FOR EXAMPLE, IT IS THE HOLY SWORD OF ELFRUZ AND, TOGETHER WITH THE CROWN MADE OF LAUREL BRANCHES, CONSTITUTES THE SYMBOL OF ROYALTY.", "tr": "Mesela, Elflerin Kutsal K\u0131l\u0131c\u0131 oldu\u011funu ve defne dal\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f bir ta\u00e7la birlikte krall\u0131\u011f\u0131n sembol\u00fcn\u00fc olu\u015fturdu\u011funu."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/8.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "1225", "556", "1431"], "fr": "...cela m\u0027a donn\u00e9 l\u0027illusion d\u0027avoir autrefois combattu avec elle sur les champs de bataille, poss\u00e9dant une technique d\u0027\u00e9p\u00e9e maintes fois aff\u00fbt\u00e9e...", "id": "Aku jadi merasa seolah-olah pernah membawanya bertempur di medan perang, dengan teknik pedang yang telah ditempa ribuan kali...", "pt": "SURGE A ILUS\u00c3O DE QUE EU J\u00c1 A EMPUNHEI EM CAMPOS DE BATALHA, POSSUINDO UMA HABILIDADE COM A ESPADA FORJADA POR MIL TREINOS...", "text": "IT CREATES THE ILLUSION THAT I ONCE WIELDED IT IN BATTLE, POSSESSING MASTERFUL SWORDSMANSHIP...", "tr": "Sanki onu bir zamanlar sava\u015f alanlar\u0131nda kullanm\u0131\u015f\u0131m ve ustaca bir k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fine sahipmi\u015fim gibi bir yan\u0131lsamaya kap\u0131ld\u0131m..."}, {"bbox": ["219", "323", "661", "550"], "fr": "La derni\u00e8re fois, en me r\u00e9veillant de mon r\u00eave, j\u0027ai regard\u00e9 cette longue \u00e9p\u00e9e,", "id": "Terakhir kali saat baru bangun dari mimpi, aku melihat pedang panjang ini,", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, QUANDO ACORDEI DO SONHO, OLHEI PARA ESTA ESPADA LONGA,", "text": "WHEN I FIRST WOKE UP FROM THE DREAM AND LOOKED AT THIS SWORD,", "tr": "En son r\u00fcyadan uyand\u0131\u011f\u0131mda bu uzun k\u0131l\u0131ca bak\u0131yordum,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/9.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "980", "466", "1197"], "fr": "car maintenant, j\u0027ai m\u00eame ma\u00eetris\u00e9 sans professeur une langue \u00e9trang\u00e8re que je n\u0027avais jamais rencontr\u00e9e auparavant.", "id": "Karena sekarang aku bahkan secara otodidak menguasai bahasa asing yang belum pernah kukenal.", "pt": "PORQUE AGORA EU AT\u00c9 MESMO DOMINEI AUTODIDATICAMENTE UMA L\u00cdNGUA ESTRANHA COM A QUAL NUNCA TIVE CONTATO.", "text": "BECAUSE NOW I\u0027VE EVEN MASTERED A COMPLETELY UNFAMILIAR LANGUAGE WITHOUT ANY TEACHING.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc \u015fimdi, daha \u00f6nce hi\u00e7 kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131\u011f\u0131m yabanc\u0131 bir dili bile kendi kendime \u00f6\u011frenmi\u015ftim."}, {"bbox": ["428", "34", "711", "285"], "fr": "Cependant, \u00e0 cet instant, cette illusion n\u0027en est plus une...", "id": "Tapi, saat ini, ilusi ini bukan lagi ilusi...", "pt": "MAS, NESTE MOMENTO, ESSA ILUS\u00c3O N\u00c3O \u00c9 MAIS UMA ILUS\u00c3O...", "text": "HOWEVER, AT THIS MOMENT, THIS ILLUSION IS NO LONGER AN ILLUSION...", "tr": "Ama \u015fu anda bu yan\u0131lsama art\u0131k bir yan\u0131lsama de\u011fil..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/10.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "449", "441", "741"], "fr": "De plus, les cas de ma\u00eetrise soudaine d\u0027une langue impliquent g\u00e9n\u00e9ralement un apprentissage ou un contact ant\u00e9rieur avec cette langue, ce qui ne s\u0027applique pas \u00e0 la situation actuelle...", "id": "Lagipula, kasus penguasaan bahasa secara tiba-tiba pasti karena pernah belajar atau terpapar bahasa tersebut, jadi situasi sekarang ini tidak berlaku...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, CASOS DE DOM\u00cdNIO S\u00daBITO DE UMA L\u00cdNGUA EXIGEM QUE A PESSOA J\u00c1 TENHA ESTUDADO OU TIDO CONTATO COM ELA ANTES, O QUE N\u00c3O SE APLICA A ESTA SITUA\u00c7\u00c3O...", "text": "MOREOVER, CASES OF SUDDENLY MASTERING A LANGUAGE REQUIRE PRIOR LEARNING OR EXPOSURE TO THAT LANGUAGE, SO THAT DOESN\u0027T APPLY HERE...", "tr": "Ayr\u0131ca, bir dili aniden \u00f6\u011frenme vakalar\u0131nda, o dili daha \u00f6nce \u00f6\u011frenmi\u015f veya temas etmi\u015f olmak gerekir, bu y\u00fczden \u015fimdiki durum buna uymuyor..."}, {"bbox": ["106", "449", "441", "741"], "fr": "De plus, les cas de ma\u00eetrise soudaine d\u0027une langue impliquent g\u00e9n\u00e9ralement un apprentissage ou un contact ant\u00e9rieur avec cette langue, ce qui ne s\u0027applique pas \u00e0 la situation actuelle...", "id": "Lagipula, kasus penguasaan bahasa secara tiba-tiba pasti karena pernah belajar atau terpapar bahasa tersebut, jadi situasi sekarang ini tidak berlaku...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, CASOS DE DOM\u00cdNIO S\u00daBITO DE UMA L\u00cdNGUA EXIGEM QUE A PESSOA J\u00c1 TENHA ESTUDADO OU TIDO CONTATO COM ELA ANTES, O QUE N\u00c3O SE APLICA A ESTA SITUA\u00c7\u00c3O...", "text": "MOREOVER, CASES OF SUDDENLY MASTERING A LANGUAGE REQUIRE PRIOR LEARNING OR EXPOSURE TO THAT LANGUAGE, SO THAT DOESN\u0027T APPLY HERE...", "tr": "Ayr\u0131ca, bir dili aniden \u00f6\u011frenme vakalar\u0131nda, o dili daha \u00f6nce \u00f6\u011frenmi\u015f veya temas etmi\u015f olmak gerekir, bu y\u00fczden \u015fimdiki durum buna uymuyor..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/11.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "349", "716", "466"], "fr": "Au fait, Candela m\u0027avait aussi donn\u00e9 autre chose avant.", "id": "Oh ya, Candela sebelumnya juga memberiku sesuatu.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, CANDRA ME DEU ALGO ANTES.", "text": "OH RIGHT, CANDELA ALSO GAVE ME SOMETHING BEFORE", "tr": "Do\u011fru ya, Candela bana daha \u00f6nce bir \u015fey daha vermi\u015fti."}, {"bbox": ["215", "393", "598", "566"], "fr": "L\u0027autre chose... la couronne de laurier du Roi des Elfes !", "id": "Sesuatu untukku... Mahkota Raja Peri!", "pt": "ALGO... A COROA DE LOUROS DO REI \u00c9LFICO!", "text": "SOMETHING, THE LAUREL CROWN OF THE ELVEN KING!", "tr": "Elf Kral\u0131\u0027n\u0131n Defne Tac\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/12.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1331", "546", "1444"], "fr": "Je ne sais pas si je dois \u00eatre soulag\u00e9 ou d\u00e9\u00e7u.", "id": "Entah harus lega atau menyesal.", "pt": "N\u00c3O SEI SE DEVO SENTIR AL\u00cdVIO OU ARREPENDIMENTO.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHETHER TO BE RELIEVED OR DISAPPOINTED.", "tr": "Rahat bir nefes mi almal\u0131y\u0131m yoksa \u00fcz\u00fclmeli miyim bilemiyorum."}, {"bbox": ["116", "1203", "488", "1315"], "fr": "C\u0027est vrai, si elle \u00e9tait l\u00e0, je l\u0027aurais d\u00e9couverte ces derniers jours.", "id": "Benar juga, kalau memang ada, seharusnya sudah kutemukan beberapa hari yang lalu.", "pt": "\u00c9 VERDADE, SE ESTIVESSE L\u00c1, EU TERIA DESCOBERTO H\u00c1 ALGUNS DIAS.", "text": "WELL, IF THERE WAS, I SHOULD HAVE DISCOVERED IT A FEW DAYS AGO.", "tr": "\u00d6yle ya, e\u011fer olsayd\u0131, birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce fark ederdim."}, {"bbox": ["518", "665", "642", "737"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/13.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "532", "806", "717"], "fr": "Mais, cela dit, l\u0027aurais-je \u00ab lib\u00e9r\u00e9 \u00bb sans le vouloir dans mon r\u00eave ?", "id": "Tapi, kalau begitu, apakah aku secara tidak sengaja telah \u0027menenangkan arwahnya\u0027 dalam mimpi?", "pt": "MAS, SENDO ASSIM, EU O \"LIBERTEI\" SEM QUERER NO SONHO?", "text": "HOWEVER, THIS MEANS THAT IN THE DREAM, I UNINTENTIONALLY \"EXORCISED\" HIM?", "tr": "Ama madem \u00f6yle, r\u00fcyamda fark\u0131nda olmadan onu \u0027huzura kavu\u015fturmu\u015f\u0027 mu oldum?"}, {"bbox": ["22", "1369", "501", "1552"], "fr": "\u00c0 en juger par le comportement de Candela \u00e0 l\u0027\u00e9poque, il devait \u00eatre un fant\u00f4me attach\u00e9 \u00e0 cette \u00e9p\u00e9e \u00e0 cause d\u0027une obsession, et non pas un simple r\u00eave comme je le pensais au d\u00e9but.", "id": "Melihat tingkah Candela saat itu, dia seharusnya adalah hantu yang merasuki pedang ini karena obsesi, bukan sekadar mimpi seperti yang kukira awalnya.", "pt": "JULGANDO PELO COMPORTAMENTO DE CANDRA NA \u00c9POCA, ELE DEVE SER UM FANTASMA LIGADO A ESTA ESPADA POR CAUSA DE UMA OBSESS\u00c3O, E N\u00c3O APENAS UM SIMPLES SONHO COMO PENSEI INICIALMENTE.", "text": "BASED ON CANDELA\u0027S BEHAVIOR AT THE TIME, HE SHOULD HAVE BEEN A GHOST ATTACHED TO THIS SWORD DUE TO HIS OBSESSION, NOT JUST A SIMPLE DREAM LIKE I INITIALLY THOUGHT.", "tr": "Candela\u0027n\u0131n o zamanki davran\u0131\u015flar\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, o bir tak\u0131nt\u0131 y\u00fcz\u00fcnden bu k\u0131l\u0131ca ba\u011fl\u0131 bir hayalet olmal\u0131yd\u0131, benim ba\u015fta sand\u0131\u011f\u0131m gibi sadece bir r\u00fcya de\u011fildi."}, {"bbox": ["602", "1190", "724", "1430"], "fr": "88", "id": "", "pt": "", "text": "88", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/14.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1980", "866", "2126"], "fr": "Ou peut-\u00eatre que sa famille avait pour mission de garder cette \u00e9p\u00e9e, pour emp\u00eacher le fant\u00f4me de se manifester et de nuire au monde des mortels,", "id": "Atau keluarga mereka memiliki misi untuk menjaga pedang ini, agar hantu itu tidak muncul dan mencelakai dunia,", "pt": "OU TALVEZ A FAM\u00cdLIA DELES TIVESSE A MISS\u00c3O DE PROTEGER ESTA ESPADA, PARA EVITAR QUE O FANTASMA APARECESSE E CAUSASSE PROBLEMAS NO MUNDO DOS VIVOS,", "text": "OR THEIR FAMILY HAD THE MISSION TO GUARD THIS SWORD, SO THAT THE GHOST WOULDN\u0027T APPEAR AND CAUSE TROUBLE IN THE WORLD,", "tr": "Ya da ailelerinin bu k\u0131l\u0131c\u0131 koruma g\u00f6revi vard\u0131, hayaletin d\u00fcnyaya gelip insanlara zarar vermesini engellemek i\u00e7in,"}, {"bbox": ["60", "1238", "397", "1390"], "fr": "Apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de transmission, elle est devenue l\u0027\u00e9p\u00e9e ancestrale de la famille Joseph,", "id": "Setelah diwariskan turun-temurun, pedang itu menjadi pusaka keluarga Joseph,", "pt": "AP\u00d3S UM LONGO PER\u00cdODO, ELA SE TORNOU A ESPADA ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA JOSEPH,", "text": "OVER A LONG PERIOD OF TIME, IT BECAME THE ANCESTRAL SWORD OF THE JOSEPH FAMILY,", "tr": "Uzun bir s\u00fcre boyunca aktar\u0131larak Joseph ailesinin yadig\u00e2r k\u0131l\u0131c\u0131 haline geldi,"}, {"bbox": ["178", "2371", "618", "2650"], "fr": "Seulement, avec le temps, il l\u0027avait lui-m\u00eame oubli\u00e9.", "id": "Hanya saja seiring berjalannya waktu, dia sendiri sudah lupa.", "pt": "MAS COM O PASSAR DO TEMPO, ELE MESMO J\u00c1 SE ESQUECEU.", "text": "IT\u0027S JUST THAT WITH THE PASSAGE OF TIME, HE HIMSELF HAD FORGOTTEN.", "tr": "Sadece zamanla kendisi de unutmu\u015ftu."}, {"bbox": ["472", "3582", "842", "3788"], "fr": "Et apr\u00e8s que Joseph me l\u0027ait transmise,", "id": "Dan setelah Joseph menyerahkannya padaku,", "pt": "E DEPOIS QUE JOSEPH A PASSOU PARA MIM,", "text": "AND AFTER JOSEPH PASSED IT ON TO ME,", "tr": "Ve Joseph onu bana devrettikten sonra,"}, {"bbox": ["396", "235", "808", "333"], "fr": "Peut-\u00eatre, l\u0027\u00e9p\u00e9e sacr\u00e9e du royaume,", "id": "Mungkin, pedang suci kerajaan itu", "pt": "TALVEZ, A ESPADA SAGRADA DO REINO", "text": "PERHAPS, THE KINGDOM\u0027S HOLY SWORD", "tr": "Belki de, krall\u0131\u011f\u0131n kutsal k\u0131l\u0131c\u0131"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/15.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "223", "397", "412"], "fr": "Candela a alors acquis le pouvoir d\u0027influencer les r\u00eaves.", "id": "Candela jadi memiliki kekuatan untuk memengaruhi mimpi.", "pt": "CANDRA GANHOU O PODER DE INFLUENCIAR SONHOS.", "text": "CANDELA POSSESSED THE POWER TO INFLUENCE DREAMS.", "tr": "Candela r\u00fcyalar\u0131 etkileme g\u00fcc\u00fcne sahip oldu."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/16.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1233", "473", "1484"], "fr": "Ce que Candela m\u0027a confi\u00e9 en dernier, le plus important, ce n\u0027\u00e9tait ni l\u0027\u00e9p\u00e9e sacr\u00e9e, ni la couronne de laurier,", "id": "Yang terakhir Candela berikan padaku bukanlah pedang suci, bukan juga mahkota.", "pt": "O QUE CANDRA ME CONFIOU NO FINAL, N\u00c3O FOI A ESPADA SAGRADA, NEM A COROA.", "text": "THE HOLY SWORD CANDELA ULTIMATELY GAVE ME, WASN\u0027T A LAUREL WREATH", "tr": "Candela\u0027n\u0131n bana son olarak verdi\u011fi ne kutsal k\u0131l\u0131\u00e7t\u0131, ne de defne tac\u0131."}, {"bbox": ["371", "462", "824", "671"], "fr": "Mais il s\u0027est montr\u00e9 plut\u00f4t amical ; m\u00eame la plus profonde rancune se serait probablement dissip\u00e9e apr\u00e8s tant de temps,", "id": "Tapi dia terlihat cukup ramah, sekalipun dendamnya begitu dalam, setelah terkikis sekian lama, mungkin sudah tidak banyak yang tersisa,", "pt": "MAS ELE PARECIA BASTANTE AMIG\u00c1VEL. MESMO O RESSENTIMENTO MAIS PROFUNDO PROVAVELMENTE J\u00c1 TERIA SE DISSIPADO AP\u00d3S TANTO TEMPO,", "text": "BUT HE SEEMED QUITE FRIENDLY. EVEN THE DEEPEST RESENTMENT, AFTER SO MUCH TIME, PROBABLY FADES AWAY,", "tr": "Ama olduk\u00e7a dost canl\u0131s\u0131 davrand\u0131, ne kadar derin bir kini olursa olsun, bu kadar uzun bir s\u00fcrenin ard\u0131ndan muhtemelen pek bir \u015fey kalmam\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["371", "2371", "856", "2645"], "fr": "Ce fant\u00f4me des temps anciens a choisi cette mani\u00e8re pour transmettre l\u0027int\u00e9gralit\u00e9 de l\u0027h\u00e9ritage du royaume.", "id": "Hantu dari zaman kuno ini, memilih cara seperti ini untuk mewariskan seluruh kerajaan.", "pt": "ESTE FANTASMA DE TEMPOS ANTIGOS ESCOLHEU ESTA MANEIRA PARA TRANSMITIR O LEGADO DE TODO O REINO.", "text": "THIS ANCIENT GHOST CHOSE THIS WAY TO PASS DOWN THE ENTIRE KINGDOM\u0027S LEGACY.", "tr": "Bu kadim \u00e7a\u011f\u0131n hayaleti, t\u00fcm krall\u0131\u011f\u0131n miras\u0131n\u0131 bu \u015fekilde aktarmay\u0131 se\u00e7ti."}, {"bbox": ["200", "1480", "540", "1618"], "fr": "mais plut\u00f4t la vie que j\u0027ai v\u00e9cue \u00e0 travers lui dans mon r\u00eave.", "id": "Melainkan seluruh hidupnya yang kualami dalam mimpi.", "pt": "MAS SIM A VIDA DELE QUE EU EXPERIMENTEI NO SONHO.", "text": "BUT WHAT I EXPERIENCED IN THE DREAM WAS HIS LIFE.", "tr": "Aksine, r\u00fcyamda deneyimledi\u011fim onun hayat\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["340", "690", "755", "876"], "fr": "et sa derni\u00e8re once d\u0027obsession a m\u00eame \u00e9t\u00e9 gu\u00e9rie par mon r\u00e9confort moral.", "id": "Obsesinya yang terakhir pun disembuhkan oleh \u0027sup ayam\u0027 dariku.", "pt": "E SUA \u00daLTIMA OBSESS\u00c3O FOI CURADA PELA MINHA \u0027SOPA DE GALINHA PARA A ALMA\u0027.", "text": "AND HIS LAST BIT OF OBSESSION WAS HEALED BY MY CHICKEN SOUP.", "tr": "Son tak\u0131nt\u0131s\u0131 da benim teselli edici s\u00f6zlerimle iyile\u015fti."}, {"bbox": ["70", "3085", "315", "3234"], "fr": "Le seul probl\u00e8me est,", "id": "Satu-satunya masalah adalah,", "pt": "O \u00daNICO PROBLEMA \u00c9", "text": "THE ONLY PROBLEM IS", "tr": "Tek sorun \u015fu ki,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/17.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "72", "755", "297"], "fr": "quelle part de v\u00e9rit\u00e9 et de mensonge y a-t-il dans les choses qui se sont mat\u00e9rialis\u00e9es dans le r\u00eave.", "id": "Seberapa banyak hal yang terwujud dalam mimpi itu nyata, dan seberapa banyak yang palsu?", "pt": "O QUANTO DO QUE SE MATERIALIZOU NO SONHO \u00c9 REAL, E O QUANTO \u00c9 FALSO.", "text": "HOW MUCH OF WHAT MATERIALIZED IN THE DREAM IS REAL, AND HOW MUCH IS FAKE?", "tr": "R\u00fcyamda somutla\u015fan \u015feylerin ne kadar\u0131 ger\u00e7ek, ne kadar\u0131 yaland\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/18.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "185", "373", "448"], "fr": "Je me souviens encore du processus par lequel Candela, dans sa jeunesse, a appris diverses connaissances et techniques d\u0027escrime aupr\u00e8s des pr\u00e9cepteurs de la cour.", "id": "Aku masih ingat proses Candela saat remaja belajar berbagai pengetahuan dan ilmu pedang dari guru istana.", "pt": "AINDA ME LEMBRO DO PROCESSO DE CANDRA APRENDENDO DIVERSOS CONHECIMENTOS E ESGRIMA COM OS TUTORES DA CORTE EM SUA JUVENTUDE.", "text": "I STILL REMEMBER THE KNOWLEDGE AND SWORDSMANSHIP CANDELA LEARNED FROM HIS ROYAL TUTORS IN HIS YOUTH.", "tr": "Candela\u0027n\u0131n gen\u00e7li\u011finde saray \u00f6\u011fretmenlerinden \u00e7e\u015fitli bilgiler ve k\u0131l\u0131\u00e7 teknikleri \u00f6\u011frendi\u011fi s\u00fcreci hala hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["464", "978", "760", "1307"], "fr": "Mais certaines des \u00ab arts divins \u00bb, \u00ab sorts magiques \u00bb, et finalement, le passage o\u00f9 il d\u00e9fie les divinit\u00e9s, restent flous.", "id": "Tapi beberapa \u0027teknik dewa\u0027, \u0027sihir\u0027, dan bagian terakhir saat dia menantang dewa, malah tidak jelas.", "pt": "MAS ALGUMAS DAS \u0027ARTES DIVINAS\u0027 E \u0027FEITI\u00c7OS\u0027, BEM COMO A PARTE FINAL ONDE ELE DESAFIA OS DEUSES, S\u00c3O VAGAS.", "text": "BUT SOME OF THE \"DIVINE ARTS,\" \"SPELLS,\" AND FINALLY, HIS CHALLENGE TO THE GODS, ARE UNCLEAR.", "tr": "Ama i\u00e7lerindeki baz\u0131 \u0027ilahi sanatlar\u0027, \u0027b\u00fcy\u00fcler\u0027 ve son olarak tanr\u0131lara meydan okudu\u011fu k\u0131s\u0131m bulan\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/19.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "669", "691", "834"], "fr": "L\u0027\u00c2ge Mythique, mais il n\u0027en reste aucune trace suite \u00e0 la disparition de ces anciens royaumes.", "id": "Zaman mitologi, tapi jejaknya menghilang seiring dengan lenyapnya kerajaan-kerajaan kuno itu.", "pt": "A ERA M\u00cdTICA, MAS DESAPARECEU SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS COM O DECL\u00cdNIO DAQUELES ANTIGOS REINOS.", "text": "A MYTHOLOGICAL ERA, BUT IT DISAPPEARED ALONG WITH THOSE ANCIENT KINGDOMS.", "tr": "Mitolojik \u00e7a\u011f, ama o kadim krall\u0131klar\u0131n yok olmas\u0131yla izleri kayboldu."}, {"bbox": ["504", "523", "768", "834"], "fr": "On ne peut que supposer maintenant qu\u0027Azell a connu un \u00c2ge Mythique ancien, dont les traces ont disparu avec la chute de ces royaumes antiques.", "id": "Sekarang hanya bisa berspekulasi bahwa Azir pernah memiliki zaman mitologi kuno yang jejaknya menghilang seiring lenyapnya kerajaan-kerajaan kuno itu.", "pt": "AGORA, S\u00d3 POSSO ESPECULAR QUE AZUR TEVE UMA ANTIGA ERA M\u00cdTICA QUE DESAPARECEU SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS COM A QUEDA DAQUELES ANTIGOS REINOS.", "text": "NOW WE CAN ONLY SPECULATE THAT AZIR ONCE HAD AN ANCIENT MYTHOLOGICAL ERA, WHICH DISAPPEARED ALONG WITH THOSE ANCIENT KINGDOMS.", "tr": "\u015eimdi sadece Azur\u0027un bir zamanlar kadim bir mitolojik \u00e7a\u011f\u0131 oldu\u011fu ve o kadim krall\u0131klar\u0131n yok olmas\u0131yla birlikte izlerinin de kayboldu\u011fu tahmin edilebilir."}, {"bbox": ["181", "113", "547", "357"], "fr": "M\u00eame si j\u0027avais l\u0027impression d\u0027avoir saisi une partie de la v\u00e9rit\u00e9 dans le r\u00eave, au r\u00e9veil, il ne me reste que des souvenirs ambigus...", "id": "Padahal dalam mimpi rasanya aku sudah tahu sebagian kebenaran, tapi setelah bangun hanya tersisa ingatan yang ambigu...", "pt": "EMBORA EU SENTISSE QUE J\u00c1 CONHECIA PARTE DA VERDADE NO SONHO, AO ACORDAR, S\u00d3 RESTARAM MEM\u00d3RIAS AMB\u00cdGUAS...", "text": "EVEN THOUGH I FELT LIKE I KNEW SOME OF THE TRUTH IN THE DREAM, I\u0027M LEFT WITH ONLY VAGUE MEMORIES AFTER WAKING UP...", "tr": "R\u00fcyamda ger\u00e7e\u011fin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 bildi\u011fimi hissetmeme ra\u011fmen, uyand\u0131ktan sonra geriye sadece belirsiz an\u0131lar kald\u0131..."}, {"bbox": ["433", "453", "858", "881"], "fr": "On ne peut que supposer maintenant qu\u0027Azell a connu un \u00c2ge Mythique ancien, dont les traces ont disparu avec la chute de ces royaumes antiques.", "id": "Sekarang hanya bisa berspekulasi bahwa Azir pernah memiliki zaman mitologi kuno yang jejaknya menghilang seiring lenyapnya kerajaan-kerajaan kuno itu.", "pt": "AGORA, S\u00d3 POSSO ESPECULAR QUE AZUR TEVE UMA ANTIGA ERA M\u00cdTICA QUE DESAPARECEU SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS COM A QUEDA DAQUELES ANTIGOS REINOS.", "text": "NOW WE CAN ONLY SPECULATE THAT AZIR ONCE HAD AN ANCIENT MYTHOLOGICAL ERA, WHICH DISAPPEARED ALONG WITH THOSE ANCIENT KINGDOMS.", "tr": "\u015eimdi sadece Azur\u0027un bir zamanlar kadim bir mitolojik \u00e7a\u011f\u0131 oldu\u011fu ve o kadim krall\u0131klar\u0131n yok olmas\u0131yla birlikte izlerinin de kayboldu\u011fu tahmin edilebilir."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/20.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1259", "483", "1405"], "fr": "J\u0027attends avec impatience le moment o\u00f9 toute la v\u00e9rit\u00e9 sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9e.", "id": "Sungguh menantikan saat ketika seluruh kebenaran terungkap.", "pt": "REALMENTE ANSEIO PELO MOMENTO EM QUE DESCOBRIREI TODA A VERDADE.", "text": "I\u0027M REALLY LOOKING FORWARD TO THE MOMENT WHEN I KNOW THE WHOLE TRUTH.", "tr": "T\u00fcm ger\u00e7e\u011fi \u00f6\u011frenece\u011fim o an\u0131 ger\u00e7ekten d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyorum."}, {"bbox": ["142", "93", "510", "341"], "fr": "Ou alors, toutes ces choses ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment cach\u00e9es...", "id": "Atau mungkin, semua ini sengaja disembunyikan...", "pt": "OU TALVEZ, TODAS ESSAS COISAS TENHAM SIDO DELIBERADAMENTE ESCONDIDAS...", "text": "OR, PERHAPS, THESE THINGS HAVE BEEN DELIBERATELY HIDDEN...", "tr": "Ya da belki de t\u00fcm bunlar kas\u0131tl\u0131 olarak gizlenmi\u015fti..."}, {"bbox": ["331", "937", "822", "1140"], "fr": "Il semble que je doive absolument me procurer ce livre sur l\u0027essor et le d\u00e9clin d\u0027Aelfords.", "id": "Sepertinya, buku Sejarah Naik Turunnya Aelfric itu harus kudapatkan.", "pt": "PARECE QUE AQUELE LIVRO \u0027A ASCENS\u00c3O E QUEDA DE ALFUZ\u0027 \u00c9 ALGO QUE PRECISO OBTER A TODO CUSTO.", "text": "IT SEEMS I MUST OBTAIN THAT BOOK, \"THE RISE AND FALL OF ELFRUZ.\"", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, o Elflerin Y\u00fckseli\u015fi ve D\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fc kitab\u0131n\u0131 kesinlikle elde etmeliyim."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/21.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "153", "813", "312"], "fr": "J\u0027aimerais tant savoir qui est ce \u00ab dieu \u00bb qui a an\u00e9anti l\u0027ancien royaume des elfes.", "id": "Aku ingin sekali tahu, \u0027Dewa\u0027 yang memusnahkan kerajaan peri kuno itu,", "pt": "QUERO TANTO SABER, QUEM \u00c9 ESSE \u0027DEUS\u0027 QUE DESTRUIU O ANTIGO REINO \u00c9LFICO?", "text": "I REALLY WANT TO KNOW WHAT KIND OF EXISTENCE WAS THE \"GOD\"", "tr": "Kadim Elf krall\u0131\u011f\u0131n\u0131 yok eden o \u0027Tanr\u0131\u0027n\u0131n,"}, {"bbox": ["36", "1224", "424", "1383"], "fr": "Quel genre d\u0027existence est-ce ?", "id": "Makhluk seperti apa sebenarnya?", "pt": "QUE TIPO DE EXIST\u00caNCIA ELE \u00c9?", "text": "WHO DESTROYED THE ANCIENT ELVEN KINGDOM?", "tr": "Nas\u0131l bir varl\u0131k oldu\u011funu \u00e7ok merak ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/22.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "388", "648", "447"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/23.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "189", "729", "358"], "fr": "[SFX] Ouf... S\u0027impatienter ne sert \u00e0 rien, il semble que les recherches d\u0027aujourd\u0027hui doivent s\u0027arr\u00eater l\u00e0.", "id": "[SFX] Hah... terburu-buru juga tidak ada gunanya, sepertinya penelitian hari ini hanya bisa sampai di sini.", "pt": "... HUFF, N\u00c3O ADIANTA TER PRESSA. PARECE QUE A PESQUISA DE HOJE TER\u00c1 QUE TERMINAR POR AQUI.", "text": "...PHEW, NO USE BEING IMPATIENT. IT SEEMS TODAY\u0027S RESEARCH CAN ONLY GO THIS FAR.", "tr": "[SFX]Hahh, acele etmenin faydas\u0131 yok, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bug\u00fcnk\u00fc ara\u015ft\u0131rma burada sona ermek zorunda."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/24.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "45", "371", "205"], "fr": "Tiens, les documents contiennent quelques bribes d\u0027informations sur cette pi\u00e8ce,", "id": "Hm, di dalam data memang ada sedikit informasi tentang koin ini,", "pt": "BEM, NOS MATERIAIS H\u00c1 ALGUMAS MEN\u00c7\u00d5ES SOBRE ESTA MOEDA,", "text": "THE MATERIALS DO MENTION THIS COIN BRIEFLY,", "tr": "Hmm, belgelerde bu sikke hakk\u0131nda birka\u00e7 kelime de var,"}, {"bbox": ["120", "1191", "444", "1396"], "fr": "Elle est certes d\u0027une facture exquise, mais comment pr\u00e9dire la bonne ou la mauvaise fortune avec un dessin identique des deux c\u00f4t\u00e9s...", "id": "Dibuat dengan sangat indah, tapi bagaimana cara meramal nasib baik atau buruk dengan desain sisi depan dan belakang yang sama ini...", "pt": "A FABRICA\u00c7\u00c3O \u00c9 REALMENTE REQUINTADA, MAS COMO SE PODE ADIVINHAR A SORTE COM UM DESIGN IGUAL EM AMBOS OS LADOS...", "text": "IT\u0027S BEAUTIFULLY MADE, BUT HOW CAN YOU TELL FORTUNE WITH THIS IDENTICAL DESIGN ON BOTH SIDES...", "tr": "Ger\u00e7ekten de zarif bir \u015fekilde yap\u0131lm\u0131\u015f, ama bu ayn\u0131 \u00f6n ve arka y\u00fcz tasar\u0131m\u0131n\u0131n iyi ya da k\u00f6t\u00fc \u015fans\u0131 nas\u0131l tahmin edebilece\u011fini merak ediyorum..."}, {"bbox": ["476", "680", "811", "858"], "fr": "On dit qu\u0027elle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour la divination, c\u0027est un accessoire rituel tr\u00e8s pr\u00e9cieux.", "id": "Katanya bisa digunakan untuk meramal, ini adalah alat ritual yang sangat berharga.", "pt": "DIZEM QUE PODE SER USADA PARA ADIVINHA\u00c7\u00c3O, \u00c9 UM OBJETO RITUAL\u00cdSTICO MUITO VALIOSO.", "text": "IT\u0027S SAID TO BE USABLE FOR DIVINATION, A VERY VALUABLE RITUAL ITEM.", "tr": "Kehanet i\u00e7in kullan\u0131labilece\u011fi s\u00f6yleniyor, \u00e7ok de\u011ferli bir rit\u00fcel e\u015fyas\u0131."}, {"bbox": ["187", "2110", "483", "2174"], "fr": "Bien s\u00fbr, il faut utiliser un stylo \u00e0 base d\u0027eau, sinon", "id": "Tentu saja harus pakai spidol tinta air, kalau tidak,", "pt": "CLARO QUE TENHO QUE USAR UMA CANETA \u00c0 BASE DE \u00c1GUA, SEN\u00c3O", "text": "OF COURSE, I HAVE TO USE A WATER-BASED PEN, OTHERWISE", "tr": "Tabii ki ke\u00e7eli kalem kullanmal\u0131y\u0131m, yoksa"}, {"bbox": ["378", "1677", "761", "1901"], "fr": "Pour les distinguer, je vais dessiner un smiley souriant et un smiley triste pour repr\u00e9senter la chance et la malchance.", "id": "Untuk membedakannya, aku akan menggambar wajah senyum dan wajah sedih untuk menunjukkan keberuntungan dan kesialan.", "pt": "PARA DIFERENCIAR, VOU DESENHAR UM ROSTO FELIZ E UM ROSTO TRISTE PARA REPRESENTAR SORTE E AZAR.", "text": "TO DISTINGUISH THEM, I\u0027LL DRAW A SMILING FACE AND A CRYING FACE TO REPRESENT GOOD LUCK AND BAD LUCK.", "tr": "Ay\u0131rt etmek i\u00e7in, \u015fans\u0131 ve \u015fanss\u0131zl\u0131\u011f\u0131 temsil etmesi amac\u0131yla g\u00fclen ve a\u011flayan bir y\u00fcz \u00e7izsem iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/25.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "0", "526", "115"], "fr": "\u00c7a ne va pas devenir un \u00ab acte \u00e0 la Qianlong \u00bb ?", "id": "Bukankah ini jadi seperti kelakuan Kaisar Qianlong?", "pt": "ISSO N\u00c3O SE TORNARIA UMA \u0027INTERVEN\u00c7\u00c3O \u00c0 LA QIANLONG\u0027?", "text": "WON\u0027T THAT BE DEFACING?", "tr": "Bu, Qianlong\u0027un [eserlere yapt\u0131\u011f\u0131 gibi] olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/26.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "299", "649", "455"], "fr": "On dirait que je vais faire un beau r\u00eave ce soir.", "id": "Sepertinya malam ini aku akan bermimpi indah.", "pt": "PARECE QUE TEREI UM BOM SONHO HOJE.", "text": "IT SEEMS I\u0027LL HAVE A GOOD DREAM TONIGHT.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu gece g\u00fczel bir r\u00fcya g\u00f6rece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/27.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "187", "486", "291"], "fr": "C\u0027est ici...", "id": "Ini adalah...", "pt": "AQUI \u00c9...", "text": "THIS IS", "tr": "Buras\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/28.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "2520", "745", "2742"], "fr": "Bienvenue \u00e0 nouveau.", "id": "Selamat datang kembali.", "pt": "BEM-VINDO DE VOLTA.", "text": "WELCOME BACK.", "tr": "Tekrar ho\u015f geldin."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/30.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1935", "397", "2147"], "fr": "Bien que ce \u00ab prochain \u00bb soit un peu tardif... pas \u00e9tonnant qu\u0027elle dise \u00ab bienvenue \u00e0 nouveau \u00bb.", "id": "Meskipun \u0027pertemuan berikutnya\u0027 ini agak terlambat... Pantas saja dia bilang \u0027selamat datang kembali\u0027.", "pt": "EMBORA ESSE \u0027PR\u00d3XIMO\u0027 TENHA DEMORADO UM POUCO... N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE ELA DIGA \u0027BEM-VINDO DE VOLTA\u0027.", "text": "ALTHOUGH THIS \"NEXT\" IS A BIT LATE... IT\u0027S NO WONDER SHE SAID \"WELCOME BACK.\"", "tr": "Ger\u00e7i bu \u0027bir sonraki\u0027 biraz gecikti... Onun \u0027tekrar ho\u015f geldin\u0027 demesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["476", "994", "820", "1172"], "fr": "Il semble que je sois de nouveau entr\u00e9 dans le r\u00eave de Bai Yin.", "id": "Sepertinya, aku sekali lagi memasuki alam mimpi Bai Yin (Perak).", "pt": "PARECE QUE, MAIS UMA VEZ, ENTREI NO SONHO DE PRATA.", "text": "IT SEEMS I\u0027VE COME TO THE DREAM OF SILVER ONCE AGAIN.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, yine G\u00fcm\u00fc\u015f\u0027\u00fcn r\u00fcyas\u0131na geldim."}, {"bbox": ["72", "2820", "453", "2989"], "fr": "Cependant, le probl\u00e8me le plus crucial n\u0027est pas l\u00e0,", "id": "Tapi, masalah paling krusial sekarang bukanlah ini,", "pt": "MAS O PROBLEMA MAIS CRUCIAL AGORA N\u00c3O \u00c9 ESTE,", "text": "HOWEVER, THE MOST CRUCIAL QUESTION RIGHT NOW ISN\u0027T THAT,", "tr": "Ama \u015fimdi en \u00f6nemli sorun bu de\u011fil,"}, {"bbox": ["115", "1300", "605", "1471"], "fr": "Contrairement \u00e0 la fois pr\u00e9c\u00e9dente o\u00f9 je suis entr\u00e9 dans le r\u00eave en cours de route, cette fois, on peut vraiment dire que", "id": "Berbeda dengan mimpi sebelumnya yang kumasuki di tengah jalan, kali ini benar-benar bisa dibilang...", "pt": "DIFERENTE DA VEZ ANTERIOR EM QUE ENTREI NO SONHO NO MEIO, DESTA VEZ PODE-SE REALMENTE DIZER QUE", "text": "UNLIKE LAST TIME WHEN I ENTERED THE DREAM MIDWAY, THIS TIME IT CAN TRULY BE SAID", "tr": "Daha \u00f6nceki yar\u0131da kesilen r\u00fcyan\u0131n aksine, bu sefer ger\u00e7ekten de denebilir ki"}, {"bbox": ["334", "3449", "819", "3599"], "fr": "mais plut\u00f4t que c\u0027est la troisi\u00e8me fois que je r\u00eave de la m\u00eame sc\u00e8ne.", "id": "Melainkan, ini sudah ketiga kalinya aku memimpikan adegan yang sama.", "pt": "MAS SIM QUE ESTA J\u00c1 \u00c9 A TERCEIRA VEZ QUE SONHO COM A MESMA CENA.", "text": "BUT RATHER, THIS IS ALREADY THE THIRD TIME I\u0027VE DREAMED THE SAME SCENE.", "tr": "As\u0131l mesele, ayn\u0131 sahneyi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kez r\u00fcyamda g\u00f6r\u00fcyor olmam."}, {"bbox": ["303", "1495", "679", "1674"], "fr": "je l\u0027ai rencontr\u00e9e lors de la nuit convenue suivante.", "id": "Aku bertemu dengannya di malam berikutnya yang telah kami janjikan.", "pt": "ENCONTREI-ME COM ELA NA NOITE SEGUINTE, COMO COMBINADO.", "text": "AND MET HER ON THE NEXT NIGHT AGREED UPON.", "tr": "Onunla bir sonraki kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f gecede bulu\u015ftum."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/31.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "235", "501", "489"], "fr": "Avant, j\u0027avais relu en entier l\u0027\u0153uvre de Freud, ainsi que d\u0027autres livres et exemples relatifs aux r\u00eaves,", "id": "Aku sebelumnya sudah membaca ulang karya Freud secara lengkap, ditambah beberapa buku dan contoh lain terkait mimpi,", "pt": "ANTES, EU VOLTEI E LI NOVAMENTE A OBRA COMPLETA DE FREUD, ACRESCENTANDO ALGUNS OUTROS LIVROS E EXEMPLOS RELACIONADOS A SONHOS,", "text": "I WENT BACK AND READ FREUD\u0027S BOOK COMPLETELY, PLUS SOME OTHER DREAM-RELATED BOOKS AND EXAMPLES,", "tr": "Daha \u00f6nce d\u00f6n\u00fcp Freud\u0027un o eserini ba\u015ftan sona bir kez daha okudum, ayr\u0131ca r\u00fcyalarla ilgili ba\u015fka kitaplara ve \u00f6rneklere de bakt\u0131m,"}, {"bbox": ["407", "924", "876", "1209"], "fr": "ce ph\u00e9nom\u00e8ne de r\u00eaves qui se suivent comme une s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e n\u0027est pas inexplicable.", "id": "Fenomena bermimpi seperti serial drama ini bukannya tidak bisa dijelaskan.", "pt": "ESSE FEN\u00d4MENO DE TER SONHOS COMO UMA S\u00c9RIE DE TV N\u00c3O \u00c9 INEXPLIC\u00c1VEL.", "text": "THIS PHENOMENON OF HAVING DREAMS LIKE A CONTINUOUS DRAMA ISN\u0027T IMPOSSIBLE TO EXPLAIN.", "tr": "Bu t\u00fcr dizi gibi devam eden r\u00fcyalar g\u00f6rme olgusu a\u00e7\u0131klanamaz de\u011fil."}, {"bbox": ["110", "1782", "528", "1982"], "fr": "Mais quoi qu\u0027il en soit, r\u00eaver trois fois de suite exactement des m\u00eames sc\u00e8nes et personnages, et que ce soient tous des r\u00eaves lucides,", "id": "Tapi bagaimanapun juga, bermimpi tiga kali berturut-turut dengan adegan dan tokoh yang sama persis, dan semuanya adalah lucid dream,", "pt": "MAS, DE QUALQUER FORMA, SONHAR TR\u00caS VEZES SEGUIDAS COM EXATAMENTE A MESMA CENA E PERSONAGENS, E AINDA SEREM SONHOS L\u00daCIDOS,", "text": "BUT NO MATTER WHAT, DREAMING THE EXACT SAME SCENE AND CHARACTERS THREE TIMES IN A ROW, AND THEY\u0027RE ALL LUCID DREAMS,", "tr": "Ama ne olursa olsun, \u00fcst \u00fcste \u00fc\u00e7 kez ayn\u0131 sahneyi ve karakterleri g\u00f6rmek, hem de bilin\u00e7li r\u00fcya olarak,"}, {"bbox": ["176", "1950", "636", "2224"], "fr": "Comme le dit le proverbe, \u00ab jamais deux sans trois \u00bb, c\u0027est de toute fa\u00e7on injustifiable, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Pepatah mengatakan, kejadian tidak berulang lebih dari tiga kali, ini sudah keterlaluan, kan?", "pt": "COMO DIZ O DITADO, \u0027A TERCEIRA \u00c9 A \u00daLTIMA VEZ\u0027. ISSO \u00c9 INJUSTIFIC\u00c1VEL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "AS THE SAYING GOES, \"THIRD TIME\u0027S THE CHARM,\" THIS IS DEFINITELY UNREASONABLE, RIGHT?", "tr": "Derler ya, \u0027\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc art\u0131k fazlad\u0131r\u0027, bu durum ne olursa olsun mant\u0131kl\u0131 de\u011fil, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/32.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1448", "785", "1639"], "fr": "cela s\u0027est \u00e9galement produit apr\u00e8s avoir mang\u00e9 le fruit de cet arbre dans le r\u00eave pr\u00e9c\u00e9dent.", "id": "Itu juga baru muncul setelah aku memakan buah dari pohon itu di mimpi sebelumnya.", "pt": "TAMB\u00c9M SURGIU DEPOIS DE COMER O FRUTO DAQUELA \u00c1RVORE NO SONHO ANTERIOR.", "text": "IT ONLY HAPPENED AFTER I ATE THE FRUIT FROM THE TREE IN THE PREVIOUS DREAM.", "tr": "Ayr\u0131ca \u00f6nceki r\u00fcyada o a\u011fa\u00e7taki meyveyi yedikten sonra ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["88", "867", "431", "1085"], "fr": "De plus, les changements dans mon corps, en y repensant maintenant,", "id": "Dan perubahan pada tubuhku, sebenarnya kalau kuingat-ingat lagi sekarang,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AS MUDAN\u00c7AS NO MEU CORPO, NA VERDADE, PENSANDO BEM AGORA,", "text": "AND THE CHANGES IN MY BODY, ACTUALLY, WHEN I THINK ABOUT IT NOW,", "tr": "Ve v\u00fccudumdaki de\u011fi\u015fiklikler, asl\u0131nda \u015fimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/33.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "57", "434", "320"], "fr": "Il doit y avoir un lien entre ces deux choses...", "id": "Di antara keduanya, pasti ada hubungannya...", "pt": "DEVE HAVER UMA LIGA\u00c7\u00c3O ENTRE ESSES DOIS...", "text": "THERE MUST BE A CONNECTION BETWEEN THE TWO...", "tr": "Bu ikisi aras\u0131nda kesinlikle bir ba\u011flant\u0131 olmal\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/34.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "764", "530", "942"], "fr": "Alors, ce r\u00eave actuel et Bai Yin devant moi,", "id": "Kalau begitu, mimpi saat ini dan Bai Yin (Perak) di hadapanku ini,", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE SONHO ATUAL E A PRATA \u00c0 MINHA FRENTE,", "text": "THEN, THIS DREAM AND SILVER IN FRONT OF ME,", "tr": "O zaman \u015fimdiki bu r\u00fcya ve kar\u015f\u0131mdaki G\u00fcm\u00fc\u015f,"}, {"bbox": ["347", "29", "831", "282"], "fr": "En supposant que c\u0027est parce que j\u0027ai mang\u00e9 ce fruit dans le r\u00eave que j\u0027ai d\u00e9velopp\u00e9 l\u0027apparence d\u0027un \u00eatre parfait,", "id": "Misalnya, jika karena memakan buah itu dalam mimpi aku jadi memiliki \u0027penampilan manusia sempurna\u0027,", "pt": "SUPONDO QUE FOI PORQUE COMI AQUELA FRUTA NO SONHO QUE DESENVOLVI A \u0027APAR\u00caNCIA DE HOMEM PERFEITO\u0027,", "text": "ASSUMING THAT EATING THE FRUIT IN THE DREAM LED TO THE EMERGENCE OF MY COMPLETE HUMAN FORM,", "tr": "Varsayal\u0131m ki, r\u00fcyamda o meyveyi yedi\u011fim i\u00e7in \u0027m\u00fckemmel varl\u0131k\u0027 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne kavu\u015ftuysam,"}, {"bbox": ["224", "2682", "724", "2975"], "fr": "quel genre d\u0027existence sont-ils ?", "id": "Sebenarnya makhluk seperti apa dia?", "pt": "QUE TIPO DE EXIST\u00caNCIA \u00c9 ESSA?", "text": "WHAT KIND OF EXISTENCE IS IT?", "tr": "Nas\u0131l bir varl\u0131k acaba?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/36.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "146", "821", "355"], "fr": "On se revoit. Comment as-tu trouv\u00e9 le livre que je t\u0027ai donn\u00e9 la derni\u00e8re fois ?", "id": "Kita bertemu lagi, bagaimana buku yang kuberikan padamu terakhir kali?", "pt": "NOS ENCONTRAMOS DE NOVO. O QUE ACHOU DO LIVRO QUE TE DEI DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "WE MEET AGAIN. HOW WAS THE BOOK I GAVE YOU LAST TIME?", "tr": "Tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k, ge\u00e7en sefer sana verdi\u011fim kitap nas\u0131ld\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/37.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1031", "334", "1193"], "fr": "Un livre tr\u00e8s int\u00e9ressant ~", "id": "Buku yang sangat menarik~", "pt": "UM LIVRO MUITO INTERESSANTE~", "text": "A VERY INTERESTING BOOK~", "tr": "\u00c7ok ilgin\u00e7 bir kitapt\u0131~"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/38.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1611", "477", "1818"], "fr": "Les humains et les monstres peuvent aussi coexister pacifiquement, le bien et le mal clairement d\u00e9finis...", "id": "Manusia dan monster juga bisa hidup berdampingan dengan damai, perbedaan baik dan buruknya jelas...", "pt": "HUMANOS E CRIATURAS M\u00c1GICAS TAMB\u00c9M PODEM COEXISTIR PACIFICAMENTE, COM O BEM E O MAL CLARAMENTE DEFINIDOS...", "text": "HUMANS AND MONSTERS CAN COEXIST PEACEFULLY, WITH CLEAR DISTINCTIONS BETWEEN GOOD AND EVIL...", "tr": "\u0130nsanlar ve canavarlar bar\u0131\u015f i\u00e7inde bir arada ya\u015fayabiliyor, iyi ve k\u00f6t\u00fc net bir \u015fekilde ayr\u0131lm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["391", "398", "767", "568"], "fr": "Je n\u0027avais jamais vu un tel monde, romantique, merveilleux,", "id": "Aku belum pernah melihat dunia seperti itu, romantis, indah,", "pt": "EU NUNCA VI UM MUNDO ASSIM, ROM\u00c2NTICO, BELO,", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN SUCH A WORLD, ROMANTIC AND BEAUTIFUL,", "tr": "Daha \u00f6nce hi\u00e7 b\u00f6yle bir d\u00fcnya g\u00f6rmemi\u015ftim; romantik, g\u00fczel,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/39.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "103", "669", "308"], "fr": "rien qu\u0027en lisant ces mots tendres,", "id": "Hanya dengan membaca kata-kata lembut itu,", "pt": "APENAS LENDO AQUELAS PALAVRAS GENTIS,", "text": "JUST READING THOSE GENTLE WORDS,", "tr": "Sadece o nazik kelimelere bakarak bile,"}, {"bbox": ["136", "781", "519", "999"], "fr": "mon c\u0153ur s\u0027y est d\u00e9j\u00e0 perdu.", "id": "Hatiku sudah terhanyut di dalamnya.", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O J\u00c1 SE EMBRIAGOU.", "text": "MY HEART WAS ALREADY ENCHANTED.", "tr": "Kalbim onunla sarho\u015f oldu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/40.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "652", "658", "847"], "fr": "J\u0027aime beaucoup le cadeau que tu m\u0027as fait, merci.", "id": "Aku sangat suka hadiah yang kau berikan, terima kasih.", "pt": "GOSTEI MUITO DO PRESENTE QUE VOC\u00ca ME DEU, OBRIGADA.", "text": "I LIKE THE GIFT YOU GAVE ME VERY MUCH, THANK YOU.", "tr": "Verdi\u011fin hediyeyi \u00e7ok be\u011fendim, te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/41.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1582", "606", "1790"], "fr": "Cette sensation d\u0027avoir quelqu\u0027un constamment \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s est tr\u00e8s agr\u00e9able et aussi tr\u00e8s \u00e9trange.", "id": "Perasaan seolah ada seseorang yang selalu menemaniku ini, sangat nyaman dan juga aneh.", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O DE TER ALGU\u00c9M SEMPRE AO MEU LADO \u00c9 MUITO CONFORT\u00c1VEL E MARAVILHOSA.", "text": "THIS FEELING OF SOMEONE ALWAYS BEING BY MY SIDE IS VERY COMFORTABLE AND WONDERFUL.", "tr": "Sanki biri s\u00fcrekli yan\u0131mdaym\u0131\u015f gibi hissetmek \u00e7ok rahatlat\u0131c\u0131 ve tuhaf."}, {"bbox": ["60", "485", "346", "666"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je ressens cela...", "id": "Ini pertama kalinya aku merasakan hal seperti ini...", "pt": "ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE SINTO ALGO ASSIM...", "text": "THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE EVER FELT THIS WAY...", "tr": "Bu duyguyu ilk kez ya\u015f\u0131yorum..."}, {"bbox": ["421", "1779", "701", "1966"], "fr": "Alors, lire un bon livre est une si belle exp\u00e9rience ~", "id": "Ternyata, membaca buku yang bagus adalah pengalaman yang begitu indah~", "pt": "ENT\u00c3O, LER UM BOM LIVRO \u00c9 UMA EXPERI\u00caNCIA T\u00c3O MARAVILHOSA~", "text": "SO, READING A GOOD BOOK IS SUCH A WONDERFUL EXPERIENCE~", "tr": "Me\u011fer iyi bir kitap okumak bu kadar g\u00fczel bir deneyimmi\u015f~"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/42.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "424", "811", "650"], "fr": "C\u0027est tellement vrai !", "id": "Benar sekali!", "pt": "DISSE TUDO!", "text": "EXACTLY!", "tr": "\u00c7ok do\u011fru s\u00f6yledin!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/43.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "961", "800", "1174"], "fr": "Si beau que j\u0027aimerais quitter ce r\u00eave et modeler le monde \u00e0 l\u0027image de celui d\u00e9crit dans le livre.", "id": "Sangat indah sampai aku ingin meninggalkan mimpi ini dan membentuk dunia seperti yang digambarkan dalam buku.", "pt": "T\u00c3O MARAVILHOSO QUE QUERO SAIR DESTE SONHO E MOLDAR O MUNDO \u00c0 IMAGEM DESCRITA NO LIVRO.", "text": "SO WONDERFUL THAT I WANT TO LEAVE THIS DREAM AND SHAPE THE WORLD INTO WHAT\u0027S DESCRIBED IN THE BOOK.", "tr": "O kadar g\u00fczel ki, bu r\u00fcyadan \u00e7\u0131k\u0131p d\u00fcnyay\u0131 kitapta anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi \u015fekillendirmek istiyorum."}, {"bbox": ["166", "193", "445", "358"], "fr": "Ce livre est vraiment merveilleux.", "id": "Buku ini sungguh indah.", "pt": "ESTE LIVRO \u00c9 REALMENTE MARAVILHOSO.", "text": "THIS BOOK IS TRULY WONDERFUL.", "tr": "Bu kitap ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fczel."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/44.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "471", "586", "667"], "fr": "Aspires-tu aussi \u00e0 un tel monde ?", "id": "Apakah kau juga mendambakan dunia seperti itu?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M ANSEIA POR UM MUNDO ASSIM?", "text": "DO YOU ALSO LONG FOR SUCH A WORLD?", "tr": "Sen de b\u00f6yle bir d\u00fcnyaya \u00f6zlem duyuyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/45.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "287", "331", "408"], "fr": "Ah, je...", "id": "Ah, aku...", "pt": "AH, EU...", "text": "AH, I...", "tr": "Ah, ben..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/47.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1049", "800", "1249"], "fr": "Ce n\u0027est pas comme si mon addiction \u00e0 la recherche \u00e9tait telle que je pense \u00e0 cette \u00e9p\u00e9e m\u00eame en r\u00eave, n\u0027est-ce pas...?", "id": "Tidak mungkin karena aku kecanduan meneliti sampai-sampai memikirkan pedang ini bahkan dalam mimpi, kan...", "pt": "N\u00c3O CHEGA AO PONTO DE EU ESTAR VICIADO EM PESQUISA E PENSAR NESTA ESPADA AT\u00c9 EM SONHOS, CERTO...?", "text": "IT\u0027S NOT LIKE MY RESEARCH ADDICTION IS SO BAD THAT I\u0027M EVEN THINKING ABOUT THIS SWORD IN MY DREAMS...", "tr": "Yoksa ara\u015ft\u0131rma tak\u0131nt\u0131m o kadar artt\u0131 da r\u00fcyamda bile bu k\u0131l\u0131c\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum..."}, {"bbox": ["164", "1333", "618", "1586"], "fr": "Un peu g\u00eanant, apr\u00e8s tout, je discute avec quelqu\u0027un, tenir une \u00e9p\u00e9e donne l\u0027impression que je vais l\u0027attaquer, ce n\u0027est pas tr\u00e8s amical.", "id": "Agak canggung, lagi pula sedang mengobrol dengan orang, memegang pedang di tangan rasanya seperti mau menebas, kurang ramah.", "pt": "UM POUCO CONSTRANGEDOR. AFINAL, ESTOU CONVERSANDO COM ALGU\u00c9M, E SEGURAR UMA ESPADA FAZ PARECER QUE VOU ATACAR, O QUE N\u00c3O \u00c9 MUITO AMIG\u00c1VEL.", "text": "IT\u0027S A BIT AWKWARD, AFTER ALL, I\u0027M CHATTING WITH SOMEONE, AND HOLDING A SWORD ALWAYS MAKES ME FEEL LIKE I\u0027M ABOUT TO ATTACK, IT\u0027S NOT VERY FRIENDLY.", "tr": "Biraz utan\u00e7 verici, sonu\u00e7ta biriyle sohbet ediyorum ve elimde bir k\u0131l\u0131\u00e7 tutarken sanki sald\u0131racakm\u0131\u015f\u0131m gibi hissetmek pek dostane de\u011fil."}, {"bbox": ["108", "0", "520", "142"], "fr": "Que se passe-t-il ? Comment cette \u00e9p\u00e9e m\u0027a-t-elle suivi en \u00ab sautant de r\u00eave \u00bb ?", "id": "Ada apa ini? Kenapa pedang ini ikut \u0027masuk ke mimpi\u0027?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? COMO ESTA ESPADA ME SEGUIU E \u0027INVADIU O SONHO\u0027?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? HOW DID THIS SWORD FOLLOW ME INTO ANOTHER DREAM?", "tr": "Ne oluyor? Bu k\u0131l\u0131\u00e7 nas\u0131l oldu da pe\u015fimden gelip \u0027r\u00fcyalar aras\u0131 ge\u00e7i\u015f\u0027 yapt\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/48.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1359", "439", "1531"], "fr": "Les humains sont faibles mais poss\u00e8dent l\u0027esprit le plus sage et le c\u0153ur le plus venimeux.", "id": "Manusia lemah tapi memiliki pikiran paling cerdas dan hati paling jahat.", "pt": "OS HUMANOS S\u00c3O FRACOS, MAS T\u00caM AS MENTES MAIS S\u00c1BIAS E OS CORA\u00c7\u00d5ES MAIS PERVERSOS.", "text": "HUMANS ARE WEAK BUT HAVE THE MOST INTELLIGENT MINDS AND THE MOST VICIOUS HEARTS,", "tr": "\u0130nsanlar zay\u0131ft\u0131r ama en zeki beyne ve en k\u00f6t\u00fc kalbe sahiptirler."}, {"bbox": ["169", "1825", "481", "1994"], "fr": "Leur jugement, cependant, ne peut \u00eatre, comme dans les livres, simplement bon ou mauvais,", "id": "Sifatnya, tidak mungkin sesederhana baik atau buruk seperti di buku,", "pt": "MAS \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE SEJAM SIMPLESMENTE BONS OU MAUS COMO NO LIVRO,", "text": "POWER, IT\u0027S IMPOSSIBLE TO BE SIMPLY GOOD OR BAD LIKE IN THE BOOK,", "tr": "Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ise, kitaptaki gibi sadece iyi ya da k\u00f6t\u00fc olmalar\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil,"}, {"bbox": ["310", "1667", "618", "1844"], "fr": "Les monstres... hmm, appelons-les monstres pour l\u0027instant, poss\u00e8dent une grande puissance,", "id": "Monster...\u55ef, sebut saja monster untuk sementara, memiliki kekuatan yang dahsyat,", "pt": "AS CRIATURAS M\u00c1GICAS... BEM, VAMOS CHAM\u00c1-LAS DE CRIATURAS M\u00c1GICAS POR ENQUANTO, POSSUEM UM GRANDE PODER,", "text": "MONSTERS... WELL, LET\u0027S CALL THEM MONSTERS FOR NOW, THEY POSSESS GREAT STRENGTH,", "tr": "Canavarlar... evet, \u015fimdilik onlara topluca canavar diyelim, muazzam bir g\u00fcce sahipler,"}, {"bbox": ["366", "2401", "675", "2578"], "fr": "aident les gens sans condition, et sont incurablement stupides.", "id": "Membantu orang tanpa syarat, tapi juga bodohnya bukan main.", "pt": "AJUDAM AS PESSOAS INCONDICIONALMENTE, E S\u00c3O INCURAVELMENTE TOLAS.", "text": "UNCONDITIONALLY HELPING PEOPLE, AND ARE INCURABLY STUPID.", "tr": "\u0130nsanlara ko\u015fulsuz yard\u0131m ediyorlar ve umutsuzca aptallar."}, {"bbox": ["471", "633", "813", "804"], "fr": "Mais en r\u00e9alit\u00e9, c\u0027est \u00e9videmment impossible.", "id": "Tapi kenyataannya, ini jelas tidak mungkin.", "pt": "MAS, NA REALIDADE, ISSO \u00c9 OBVIAMENTE IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "BUT IN REALITY, THIS IS OBVIOUSLY IMPOSSIBLE.", "tr": "Ama ger\u00e7ekte, bu a\u00e7\u0131k\u00e7a imkans\u0131z."}, {"bbox": ["98", "249", "363", "379"], "fr": "Qui n\u0027aspirerait pas \u00e0 un tel monde ?", "id": "Siapa yang tidak mendambakan dunia seperti itu?", "pt": "QUEM N\u00c3O ANSEIA POR UM MUNDO ASSIM?", "text": "WHO WOULDN\u0027T LONG FOR SUCH A WORLD?", "tr": "B\u00f6yle bir d\u00fcnyaya kim \u00f6zlem duymaz ki?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/49.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1756", "447", "1948"], "fr": "Je suis en effet souvent un romantique, mais cela d\u00e9pend des circonstances,", "id": "Aku memang seringkali seorang romantis, tapi itu juga tergantung situasi,", "pt": "EU REALMENTE SOU UM ROM\u00c2NTICO NA MAIOR PARTE DO TEMPO, MAS ISSO DEPENDE DA SITUA\u00c7\u00c3O,", "text": "I DO CONSIDER MYSELF A ROMANTICIST AT TIMES, BUT IT DEPENDS ON THE SITUATION,", "tr": "Ben ger\u00e7ekten de \u00e7o\u011fu zaman bir romanti\u011fimdir, ama duruma g\u00f6re de de\u011fi\u015fir,"}, {"bbox": ["162", "2945", "506", "3156"], "fr": "Au contraire, je conseille m\u00eame souvent aux autres de supposer le pire des intentions chez les gens.", "id": "Bahkan, justru sebaliknya, aku sering menasihati orang lain untuk menduga orang lain dengan niat terburuk.", "pt": "NA VERDADE, PELO CONTR\u00c1RIO, COSTUMO ACONSELHAR OS OUTROS A PRESUMIR O PIOR DAS PESSOAS.", "text": "IN FACT, QUITE THE OPPOSITE, I OFTEN ADVISE OTHERS TO ASSUME THE WORST OF PEOPLE.", "tr": "Hatta tam tersine, s\u0131k s\u0131k ba\u015fkalar\u0131na, di\u011fer insanlar\u0131 en b\u00fcy\u00fck k\u00f6t\u00fcl\u00fckle yorumlamalar\u0131n\u0131 tavsiye ederim."}, {"bbox": ["279", "1923", "591", "2113"], "fr": "En principe, je suis pr\u00eat \u00e0 croire \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, la bont\u00e9 et la beaut\u00e9 de la nature humaine, mais pas enti\u00e8rement...", "id": "Situasinya, aku bersedia percaya pada kebenaran, kebaikan, dan keindahan dalam sifat manusia, tapi tidak sepenuhnya percaya...", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, ESTOU DISPOSTO A ACREDITAR NA VERDADE, BONDADE E BELEZA DA NATUREZA HUMANA, MAS N\u00c3O COMPLETAMENTE...", "text": "IN THIS SITUATION, I\u0027M WILLING TO BELIEVE IN THE TRUTH, GOODNESS, AND BEAUTY OF HUMAN NATURE, BUT I DON\u0027T FULLY TRUST IT...", "tr": "Asl\u0131na bakarsan, insan do\u011fas\u0131ndaki iyiye, g\u00fczele ve do\u011fruya inanmaya raz\u0131y\u0131m, ama tam olarak g\u00fcvenmem..."}, {"bbox": ["408", "1279", "687", "1448"], "fr": "La derni\u00e8re fois que tu m\u0027as conseill\u00e9 d\u0027\u00eatre plus joyeux, je pensais que,", "id": "Terakhir kali kau menasihatiku untuk lebih bahagia, kupikir,", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ QUE VOC\u00ca ME ACONSELHOU A SER MAIS FELIZ, EU PENSEI,", "text": "WHEN YOU ADVISED ME TO BE HAPPY LAST TIME, I THOUGHT,", "tr": "Ge\u00e7en sefer beni biraz daha mutlu olmam i\u00e7in ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, sanm\u0131\u015ft\u0131m ki,"}, {"bbox": ["502", "1438", "845", "1585"], "fr": "tu avais une personnalit\u00e9 positive, romantique et optimiste.", "id": "Kau adalah tipe orang yang positif, romantis, dan optimis.", "pt": "QUE VOC\u00ca TERIA UMA PERSONALIDADE POSITIVA, ROM\u00c2NTICA E OTIMISTA.", "text": "YOU WOULD BE THE POSITIVE, ROMANTIC, OPTIMISTIC TYPE.", "tr": "Sen pozitif, romantik ve iyimser bir karaktere sahipsin."}, {"bbox": ["155", "416", "426", "576"], "fr": "...Tu sembles tr\u00e8s pessimiste.", "id": "...Kau tampak sangat pesimis.", "pt": "...VOC\u00ca PARECE MUITO PESSIMISTA.", "text": "...YOU SEEM VERY PESSIMISTIC.", "tr": "...G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re olduk\u00e7a karamsars\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/50.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "347", "315", "514"], "fr": "Chez les humains, ces deux aspects ne sont en effet pas contradictoires.", "id": "Pada manusia, kedua hal ini memang tidak bertentangan.", "pt": "NOS SERES HUMANOS, ESSAS DUAS COISAS REALMENTE N\u00c3O S\u00c3O CONTRADIT\u00d3RIAS.", "text": "IN HUMANS, THESE TWO AREN\u0027T MUTUALLY EXCLUSIVE.", "tr": "\u0130nsanlarda bu ikisi ger\u00e7ekten de \u00e7eli\u015fkili de\u011fildir."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/51.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "708", "553", "928"], "fr": "Cette \u00e9p\u00e9e... me semble famili\u00e8re.", "id": "Pedang ini... sepertinya agak familiar.", "pt": "ESTA ESPADA... PARECE UM POUCO FAMILIAR.", "text": "THIS SWORD... SEEMS SOMEWHAT FAMILIAR", "tr": "Bu k\u0131l\u0131\u00e7... biraz tan\u0131d\u0131k geliyor."}], "width": 900}, {"height": 503, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/100/52.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "221", "770", "367"], "fr": "Likez SVP !", "id": "Mohon like-nya", "pt": "PE\u00c7O SEU LIKE", "text": "...", "tr": "BE\u011eEN\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130 \u0130ST\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["103", "232", "143", "341"], "fr": "Soutenez-nous SVP !", "id": "Mohon dukungannya", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO", "text": "...", "tr": "DESTEKLER\u0130N\u0130Z\u0130 \u0130ST\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["320", "230", "360", "341"], "fr": "Votez pour nous (pass mensuel) SVP !", "id": "Mohon tiket bulanannya", "pt": "PE\u00c7O SEU VOTO MENSAL", "text": "...", "tr": "AYLIK OYLARINIZI \u0130ST\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["145", "417", "874", "502"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua