[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/0.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "819", "759", "1493"], "fr": "Cette \u0153uvre est une adaptation du roman du m\u00eame nom \u00ab Je ne suis vraiment pas le larbin d\u0027un dieu mal\u00e9fique \u00bb de Ciweimao.\n\u0152uvre originale : Wan Jiehuo\nArtiste principal : Turang\nSc\u00e9nariste : Dong Kong\nStoryboard : Xue\nSuperviseur : Gordon Yizelu\nAssistants : Youyigerouqi, Xiaotu, Qiabi\nProduction : Ji\u0027ashi Art Studio\n\u00c9diteur responsable : Bai Maoyan\nPr\u00e9sent\u00e9 par : Bilibili Comics", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \"AKU SUNGGUH BUKAN ANJING PELIHARAAN DEWA JAHAT\" DARI CIWEIMAO NOVEL.\nKARYA ASLI: WAN JIE HUO\nLEAD ARTIST: TU RANG\nPENULIS NASKAH: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nPENGAWAS: GORDON YIZELUO\nASISTEN: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nPRODUKSI: JI A SHI ART STUDIO\nEDITOR: BAI MAO YAN\nDIPRODUKSI OLEH: BILIBILI COMICS", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027EU REALMENTE N\u00c3O SOU O CAPANGA DO DEUS MALIGNO\u0027 DA CIWEIMAO NOVEL.\nOBRA ORIGINAL: WAN JIE HUO\nARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\nROTEIRISTA: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nSUPERVISOR: GORDON ICHIZERO\nASSISTENTES: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nPRODU\u00c7\u00c3O: JI A SHI ART STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS", "text": "KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \"AKU SUNGGUH BUKAN ANJING PELIHARAAN DEWA JAHAT\" DARI CIWEIMAO NOVEL.\nKARYA ASLI: WAN JIE HUO\nLEAD ARTIST: TU RANG\nPENULIS NASKAH: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nPENGAWAS: GORDON YIZELUO\nASISTEN: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nPRODUKSI: JI A SHI ART STUDIO\nEDITOR: BAI MAO YAN\nDIPRODUKSI OLEH: BILIBILI COMICS", "tr": "Bu eser, Ciweimao roman\u0131ndan uyarlanan ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Ger\u00e7ekten K\u00f6t\u00fc Tanr\u0131n\u0131n U\u015fa\u011f\u0131 De\u011filim\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Wan Jie Huo\nBa\u015f \u00c7izer: Tu Rang\nSenarist: Dong Kong\nStoryboard: Xue\nY\u00f6netmen: Gordon Yizero\nAsistanlar: You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia Bi\nYap\u0131m: Ji A Shi Sanat St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6r: Bai Maoyan\nYay\u0131nc\u0131: Bilibili Comics"}, {"bbox": ["236", "819", "759", "1493"], "fr": "Cette \u0153uvre est une adaptation du roman du m\u00eame nom \u00ab Je ne suis vraiment pas le larbin d\u0027un dieu mal\u00e9fique \u00bb de Ciweimao.\n\u0152uvre originale : Wan Jiehuo\nArtiste principal : Turang\nSc\u00e9nariste : Dong Kong\nStoryboard : Xue\nSuperviseur : Gordon Yizelu\nAssistants : Youyigerouqi, Xiaotu, Qiabi\nProduction : Ji\u0027ashi Art Studio\n\u00c9diteur responsable : Bai Maoyan\nPr\u00e9sent\u00e9 par : Bilibili Comics", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \"AKU SUNGGUH BUKAN ANJING PELIHARAAN DEWA JAHAT\" DARI CIWEIMAO NOVEL.\nKARYA ASLI: WAN JIE HUO\nLEAD ARTIST: TU RANG\nPENULIS NASKAH: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nPENGAWAS: GORDON YIZELUO\nASISTEN: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nPRODUKSI: JI A SHI ART STUDIO\nEDITOR: BAI MAO YAN\nDIPRODUKSI OLEH: BILIBILI COMICS", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027EU REALMENTE N\u00c3O SOU O CAPANGA DO DEUS MALIGNO\u0027 DA CIWEIMAO NOVEL.\nOBRA ORIGINAL: WAN JIE HUO\nARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\nROTEIRISTA: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nSUPERVISOR: GORDON ICHIZERO\nASSISTENTES: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nPRODU\u00c7\u00c3O: JI A SHI ART STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS", "text": "KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \"AKU SUNGGUH BUKAN ANJING PELIHARAAN DEWA JAHAT\" DARI CIWEIMAO NOVEL.\nKARYA ASLI: WAN JIE HUO\nLEAD ARTIST: TU RANG\nPENULIS NASKAH: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nPENGAWAS: GORDON YIZELUO\nASISTEN: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nPRODUKSI: JI A SHI ART STUDIO\nEDITOR: BAI MAO YAN\nDIPRODUKSI OLEH: BILIBILI COMICS", "tr": "Bu eser, Ciweimao roman\u0131ndan uyarlanan ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Ger\u00e7ekten K\u00f6t\u00fc Tanr\u0131n\u0131n U\u015fa\u011f\u0131 De\u011filim\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Wan Jie Huo\nBa\u015f \u00c7izer: Tu Rang\nSenarist: Dong Kong\nStoryboard: Xue\nY\u00f6netmen: Gordon Yizero\nAsistanlar: You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia Bi\nYap\u0131m: Ji A Shi Sanat St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6r: Bai Maoyan\nYay\u0131nc\u0131: Bilibili Comics"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/1.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "2699", "357", "2854"], "fr": "Sans parler de ces ruines d\u00e9solantes,", "id": "Selain reruntuhan yang menyedihkan di sini,", "pt": "DEIXANDO DE LADO AS RU\u00cdNAS HORR\u00cdVEIS POR AQUI,", "text": "Selain reruntuhan yang menyedihkan di sini,", "tr": "Burdaki i\u00e7ler ac\u0131s\u0131 harabeleri bir kenara b\u0131rak\u0131rsak,"}, {"bbox": ["187", "2867", "464", "3041"], "fr": "m\u00eame les maisons encore intactes sont si sales et d\u00e9labr\u00e9es.", "id": "bahkan rumah yang masih utuh pun begitu kotor dan kumuh.", "pt": "AT\u00c9 AS CASAS QUE AINDA EST\u00c3O INTACTAS EST\u00c3O T\u00c3O SUJAS E DECADENTES.", "text": "bahkan rumah yang masih utuh pun begitu kotor dan kumuh.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 sa\u011flam olan evler bile bu kadar pis ve d\u00f6k\u00fcnt\u00fc halde."}, {"bbox": ["243", "1483", "617", "1681"], "fr": "C\u0027est bien la rue o\u00f9 l\u0027explosion de gaz a eu lieu, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ini jalan tempat ledakan gas itu terjadi, kan?", "pt": "ESTA \u00c9 A RUA ONDE OCORREU A EXPLOS\u00c3O DE G\u00c1S, CERTO?", "text": "Ini jalan tempat ledakan gas itu terjadi, kan?", "tr": "Gaz patlamas\u0131n\u0131n oldu\u011fu sokak buras\u0131 olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["180", "3744", "694", "3911"], "fr": "Sergent de troisi\u00e8me classe Claude Ryan, du commissariat central supr\u00eame.", "id": "SANDER LEAN, SERSAN TINGKAT TIGA DARI KANTOR POLISI PUSAT DISTRIK TENGAH.", "pt": "DELEGACIA CENTRAL, SUPERINTENDENTE DE TERCEIRA CLASSE, SANDER RYAN.", "text": "SANDER LEAN, SERSAN TINGKAT TIGA DARI KANTOR POLISI PUSAT DISTRIK TENGAH.", "tr": "Merkez B\u00f6lge Y\u00fcksek Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u0027ne ba\u011fl\u0131 \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc S\u0131n\u0131f Komiser Sandor Leyan"}, {"bbox": ["271", "33", "703", "119"], "fr": "", "id": "EKSKLUSIF DARI BILIBILI COMICS", "pt": "", "text": "EKSKLUSIF DARI BILIBILI COMICS", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/2.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "240", "363", "438"], "fr": "\u00c0 propos, depuis combien de temps cette situation d\u00e9sastreuse perdure-t-elle ?", "id": "Ngomong-ngomong, sudah berapa lama kondisi mengerikan ini berlangsung?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, H\u00c1 QUANTO TEMPO ESTA SITUA\u00c7\u00c3O DEPLOR\u00c1VEL PERSISTE?", "text": "Ngomong-ngomong, sudah berapa lama kondisi mengerikan ini berlangsung?", "tr": "Sahi, bu korkun\u00e7 durum ne kadar zamand\u0131r b\u00f6yle?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/3.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "90", "524", "362"], "fr": "Environ un demi-mois. Le \u0027Norgin Daily\u0027 avait rapport\u00e9 la situation ici, mais pour diverses raisons, les travaux de reconstruction ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises.", "id": "Sekitar setengah bulan, \u300aNorgin Daily\u300b sebelumnya sudah melaporkan situasi di sini, tapi karena berbagai alasan, proyek rekonstruksi terus tertunda.", "pt": "CERCA DE MEIO M\u00caS, EU ACHO. O \u0027DI\u00c1RIO DE NORGIN\u0027 J\u00c1 HAVIA REPORTADO A SITUA\u00c7\u00c3O AQUI, MAS POR DIVERSOS MOTIVOS, AS OBRAS DE RECONSTRU\u00c7\u00c3O FORAM ADIADAS V\u00c1RIAS VEZES.", "text": "Sekitar setengah bulan, \u300aNorgin Daily\u300b sebelumnya sudah melaporkan situasi di sini, tapi karena berbagai alasan, proyek rekonstruksi terus tertunda.", "tr": "Yakla\u015f\u0131k yar\u0131m ayd\u0131r falan. Daha \u00f6nce \u0027Nuojin G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc\u0027 buradaki durumu haber yapm\u0131\u015ft\u0131 ama \u00e7e\u015fitli nedenlerden dolay\u0131 yeniden in\u015fa \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 s\u00fcrekli ertelendi."}, {"bbox": ["373", "551", "742", "794"], "fr": "Ce n\u0027est que lorsque Rohr Resources a pris en charge la reconstruction de cette rue que les travaux ont enfin repris.", "id": "Sampai Rolle Resources mengambil alih proyek rekonstruksi jalan ini, barulah pekerjaan dimulai kembali.", "pt": "S\u00d3 QUANDO A ROLLS RESOURCES ASSUMIU O CONTRATO DE RECONSTRU\u00c7\u00c3O DESTA RUA \u00c9 QUE AS OBRAS FINALMENTE RECOME\u00c7ARAM.", "text": "Sampai Rolle Resources mengambil alih proyek rekonstruksi jalan ini, barulah pekerjaan dimulai kembali.", "tr": "Rolls Resources bu soka\u011f\u0131n yeniden in\u015fas\u0131n\u0131 \u00fcstlenene kadar, sonunda yeniden \u00e7al\u0131\u015fmalara ba\u015flanabildi."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/4.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "649", "390", "871"], "fr": "Une affaire d\u0027il y a un demi-mois qui tra\u00eene encore dans cet \u00e9tat lamentable,", "id": "Masalah dari setengah bulan yang lalu masih berlarut-larut sampai sekarang dan kondisinya masih mengenaskan begini,", "pt": "ALGO QUE ACONTECEU H\u00c1 MEIO M\u00caS AINDA EST\u00c1 NESTE ESTADO LAMENT\u00c1VEL DEPOIS DE TANTA ENROLA\u00c7\u00c3O,", "text": "Masalah dari setengah bulan yang lalu masih berlarut-larut sampai sekarang dan kondisinya masih mengenaskan begini,", "tr": "Yar\u0131m ay \u00f6nceki mesele s\u00fcr\u00fcncemede kald\u0131 ve h\u00e2l\u00e2 bu berbat halde,"}, {"bbox": ["463", "1410", "717", "1561"], "fr": "l\u0027efficacit\u00e9 du quartier sup\u00e9rieur n\u0027est vraiment pas terrible.", "id": "efisiensi kerja Distrik Atas memang hanya segini saja.", "pt": "A EFICI\u00caNCIA DA ZONA ALTA \u00c9 S\u00d3 ISSO MESMO.", "text": "efisiensi kerja Distrik Atas memang hanya segini saja.", "tr": "Yukar\u0131 \u015eehir B\u00f6lgesi\u0027nin i\u015f yapma verimlili\u011fi de ancak bu kadar i\u015fte."}, {"bbox": ["31", "1687", "443", "1885"], "fr": "Ces jeunes nobles du quartier central savent-ils que c\u0027est pour satisfaire la demande de nouvelles de divertissement, inexistantes ce dernier mois dans le quartier central, que cette reconstruction a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e encore et encore...", "id": "Apa para bangsawan muda dari Distrik Pusat ini tahu kalau proyek rekonstruksi ini terus tertunda hanya demi memenuhi kebutuhan berita hiburan Distrik Pusat yang kurang sebulan terakhir ini...", "pt": "SER\u00c1 QUE ESSES ARISTOCRATAS DA ZONA CENTRAL SABEM QUE FOI PARA SATISFAZER A DEMANDA POR NOT\u00cdCIAS DE ENTRETENIMENTO NA ZONA CENTRAL NO \u00daLTIMO M\u00caS QUE A RECONSTRU\u00c7\u00c3O FOI ADIADA REPETIDAMENTE...?", "text": "Apa para bangsawan muda dari Distrik Pusat ini tahu kalau proyek rekonstruksi ini terus tertunda hanya demi memenuhi kebutuhan berita hiburan Distrik Pusat yang kurang sebulan terakhir ini...", "tr": "Bu Merkez B\u00f6lge\u0027nin soylu veletleri, son bir ayd\u0131r Merkez B\u00f6lge\u0027nin yetersiz e\u011flence haberleri talebini kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in bu yeniden in\u015fa projesinin s\u00fcrekli ertelendi\u011fini biliyorlar m\u0131 acaba..."}, {"bbox": ["511", "1874", "860", "2023"], "fr": "Pas le choix, le commissariat supr\u00eame n\u0027a toujours servi que les puissants et les nobles du quartier central, m\u00e9prisant toujours les pauvres du quartier sup\u00e9rieur,", "id": "Mau bagaimana lagi, Kantor Polisi Pusat memang hanya melayani para penguasa dan bangsawan Distrik Pusat, mereka selalu meremehkan rakyat miskin Distrik Atas,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER, A DELEGACIA CENTRAL SEMPRE SERVIU APENAS AOS PODEROSOS E NOBRES DA ZONA CENTRAL, SEMPRE DESPREZANDO OS POBRES DA ZONA ALTA,", "text": "Mau bagaimana lagi, Kantor Polisi Pusat memang hanya melayani para penguasa dan bangsawan Distrik Pusat, mereka selalu meremehkan rakyat miskin Distrik Atas,", "tr": "Yapacak bir \u015fey yok, Y\u00fcksek Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc zaten sadece Merkez B\u00f6lge\u0027nin g\u00fc\u00e7 sahiplerine ve soylular\u0131na hizmet eder, Yukar\u0131 \u015eehir B\u00f6lgesi\u0027nin fakirlerini oldum olas\u0131 hor g\u00f6rm\u00fc\u015flerdir,"}, {"bbox": ["437", "296", "635", "424"], "fr": "Un demi-mois ?", "id": "Setengah bulan?", "pt": "MEIO M\u00caS?", "text": "Setengah bulan?", "tr": "Yar\u0131m ay m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/5.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1096", "500", "1236"], "fr": "Allons-y. Cela dit, il ne reste plus que cette rang\u00e9e de boutiques \u00e0 inspecter dans cette rue.", "id": "Ayo pergi, kalau begitu, toko-toko yang perlu diperiksa di jalan ini hanya tinggal deretan di sebelah sana.", "pt": "VAMOS. SENDO ASSIM, S\u00d3 RESTA ESTA FILEIRA DE LOJAS AO LADO PARA INVESTIGAR NESTA RUA.", "text": "Ayo pergi, kalau begitu, toko-toko yang perlu diperiksa di jalan ini hanya tinggal deretan di sebelah sana.", "tr": "Gidelim. \u00d6yleyse, bu sokakta sorgulanmas\u0131 gereken sadece yan taraftaki bu s\u0131ra d\u00fckkanlar kald\u0131."}, {"bbox": ["423", "318", "720", "507"], "fr": "Prenons notre mal en patience. Si on offense nos sup\u00e9rieurs, la vie deviendra difficile, et on ne sait m\u00eame pas si on pourra garder cet uniforme.", "id": "Sabar saja, kalau menyinggung atasan, hari-hari ke depan akan sulit, bahkan belum tentu bisa mempertahankan seragam ini.", "pt": "AGUENTE FIRME. SE OFENDERMOS O CHEFE, NOSSOS DIAS SER\u00c3O DIF\u00cdCEIS. NEM SABEMOS SE CONSEGUIREMOS MANTER ESTE UNIFORME.", "text": "Sabar saja, kalau menyinggung atasan, hari-hari ke depan akan sulit, bahkan belum tentu bisa mempertahankan seragam ini.", "tr": "Dayan biraz. E\u011fer \u00fcst\u00fcm\u00fcz\u00fc k\u0131zd\u0131r\u0131rsak sonraki g\u00fcnler zor ge\u00e7er, bu \u00fcniformay\u0131 koruyup koruyamayaca\u011f\u0131m\u0131z bile me\u00e7hul."}, {"bbox": ["488", "1681", "809", "1857"], "fr": "De cette fa\u00e7on, ce travail devient beaucoup plus facile.", "id": "Dengan begini, pekerjaan ini jadi jauh lebih mudah.", "pt": "ASSIM, ESTE TRABALHO FICA BEM MAIS F\u00c1CIL.", "text": "Dengan begini, pekerjaan ini jadi jauh lebih mudah.", "tr": "B\u00f6ylece bu i\u015f \u00e7ok daha kolayla\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/7.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "310", "800", "476"], "fr": "Cet endroit sale, humide et d\u00e9go\u00fbtant est vraiment...", "id": "Tempat kotor, lembap, dan menjijikkan ini benar-benar...", "pt": "ESTE LUGAR SUJO, \u00daMIDO E NOJENTO \u00c9 REALMENTE...", "text": "Tempat kotor, lembap, dan menjijikkan ini benar-benar...", "tr": "Bu pis, nemli ve i\u011fren\u00e7 yer ger\u00e7ekten de..."}, {"bbox": ["219", "1424", "570", "1569"], "fr": "Oh mon Dieu, Sergent, s\u0027il vous pla\u00eet, restez o\u00f9 vous \u00eates et ne bougez pas,", "id": "Ya ampun, Tuan Sersan, tolong tetap di tempat Anda, jangan bergerak,", "pt": "OH, MEU DEUS, SENHOR SUPERINTENDENTE, POR FAVOR, FIQUE ONDE EST\u00c1 E N\u00c3O SE MOVA,", "text": "Ya ampun, Tuan Sersan, tolong tetap di tempat Anda, jangan bergerak,", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Komiser Bey, l\u00fctfen oldu\u011funuz yerde durun ve k\u0131m\u0131ldamay\u0131n,"}, {"bbox": ["449", "1603", "767", "1750"], "fr": "nous allons nettoyer \u00e7a pour vous tout de suite...", "id": "kami akan segera membersihkannya untuk Anda...", "pt": "N\u00d3S VAMOS LIMPAR ISSO PARA O SENHOR IMEDIATAMENTE...", "text": "kami akan segera membersihkannya untuk Anda...", "tr": "Hemen sizin i\u00e7in temizleyece\u011fiz..."}, {"bbox": ["412", "129", "635", "275"], "fr": "Oh, mon Dieu...", "id": "Oh, astaga...", "pt": "OH, C\u00c9US...", "text": "Oh, astaga...", "tr": "Ah, Tanr\u0131m..."}, {"bbox": ["40", "2121", "569", "2174"], "fr": "Au diable !", "id": "Sialan!", "pt": "QUE DROGA!", "text": "Sialan!", "tr": "Lanet olsun!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/8.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1274", "516", "1576"], "fr": "De plus, d\u0027apr\u00e8s ce que je sais en interne, cette affaire ne peut absolument pas \u00eatre r\u00e9solue par le simple recours au commissariat.", "id": "Terlebih lagi, berdasarkan informasi yang kutahu, masalah kali ini bukan sesuatu yang bisa diselesaikan hanya dengan mengandalkan kepolisian.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PELO QUE SEI DOS BASTIDORES, ESTE CASO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE A POL\u00cdCIA POSSA RESOLVER SOZINHA.", "text": "Terlebih lagi, berdasarkan informasi yang kutahu, masalah kali ini bukan sesuatu yang bisa diselesaikan hanya dengan mengandalkan kepolisian.", "tr": "\u00dcstelik, bildi\u011fim kadar\u0131yla bu mesele polis g\u00fcc\u00fcyle \u00e7\u00f6z\u00fclebilecek bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["359", "1116", "720", "1327"], "fr": "Et en un clin d\u0027\u0153il, je dois me d\u00e9mener dans cet endroit maudit, sale et humide !", "id": "Dalam sekejap mata, aku harus berlarian di tempat kotor, lembap, dan menyebalkan ini!", "pt": "E NUM PISCAR DE OLHOS, TENHO QUE VIR CORRENDO PARA ESTE LUGAR IMUNDO E \u00daMIDO!", "text": "Dalam sekejap mata, aku harus berlarian di tempat kotor, lembap, dan menyebalkan ini!", "tr": "G\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar bu pis, nemli ve lanet olas\u0131 yerde ko\u015fturmak zorunda kald\u0131m!"}, {"bbox": ["138", "0", "548", "157"], "fr": "discuter avec le vieux Bob du club o\u00f9 aller s\u0027amuser ce soir, et du bal o\u00f9 aller draguer la semaine prochaine.", "id": "berbicara dengan Bob Tua tentang klub mana yang akan dikunjungi malam ini untuk bersenang-senang, pesta dansa mana yang akan didatangi minggu depan untuk mencari wanita.", "pt": "CONVERSANDO COM O VELHO BOB SOBRE QUAL CLUBE IR HOJE \u00c0 NOITE, E EM QUAL BAILE PROCURAR COMPANHIA NA PR\u00d3XIMA SEMANA.", "text": "berbicara dengan Bob Tua tentang klub mana yang akan dikunjungi malam ini untuk bersenang-senang, pesta dansa mana yang akan didatangi minggu depan untuk mencari wanita.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bob\u0027la bu ak\u015fam hangi kul\u00fcbe e\u011flenmeye gidece\u011fimizi, haftaya hangi baloda avlanaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 konu\u015fuyordum."}, {"bbox": ["435", "1838", "838", "2037"], "fr": "Tout ce que j\u0027ai \u00e0 faire, c\u0027est de repr\u00e9senter l\u0027attitude du quartier central et de rassurer un peu ces pauvres diables...", "id": "Yang perlu kulakukan hanyalah mewakili sikap Distrik Pusat untuk menenangkan orang-orang sial ini...", "pt": "TUDO O QUE EU PRECISO FAZER \u00c9 REPRESENTAR A ATITUDE DA ZONA CENTRAL E ACALMAR ESSES POBRES COITADOS...", "text": "Yang perlu kulakukan hanyalah mewakili sikap Distrik Pusat untuk menenangkan orang-orang sial ini...", "tr": "Benim yapmam gereken de, sadece Merkez B\u00f6lge\u0027nin tavr\u0131n\u0131 temsil edip bu zavall\u0131lar\u0131 biraz teselli etmek..."}, {"bbox": ["37", "2028", "468", "2162"], "fr": "Autrement dit, faire acte de pr\u00e9sence.", "id": "Dengan kata lain, hanya formalitas.", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, APENAS CUMPRIR UMA FORMALIDADE.", "text": "Dengan kata lain, hanya formalitas.", "tr": "Ba\u015fka bir deyi\u015fle, formalite icab\u0131 bir ziyaret."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/9.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "2918", "624", "3165"], "fr": "Pour l\u0027amour de Norgin, finissons vite ce travail pour que je puisse rentrer chez moi et bien dormir...", "id": "Demi Kota Norgin, cepat selesaikan pekerjaan ini dan biarkan aku pulang tidur nyenyak...", "pt": "PELO AMOR DE NORGIN, TERMINE LOGO ESTE TRABALHO PARA QUE EU POSSA IR PARA CASA E TER UMA BOA NOITE DE SONO...", "text": "Demi Kota Norgin, cepat selesaikan pekerjaan ini dan biarkan aku pulang tidur nyenyak...", "tr": "Nuojin \u015eehri a\u015fk\u0131na, \u015fu i\u015fi \u00e7abucak bitirip eve gidip g\u00fczel bir uyku \u00e7ekeyim art\u0131k..."}, {"bbox": ["343", "1670", "712", "1906"], "fr": "Je jure que lorsque je serai promu sergent de premi\u00e8re classe, je ne courrai plus dans tous les sens comme un chien de berger hyperactif.", "id": "Aku bersumpah, begitu aku naik pangkat jadi Sersan Tingkat Satu, aku tidak akan pernah lagi berlarian ke sana kemari seperti anjing gembala yang kelebihan energi.", "pt": "EU JURO, QUANDO EU FOR PROMOVIDO A SUPERINTENDENTE DE PRIMEIRA CLASSE, NUNCA MAIS VOU CORRER POR A\u00cd COMO UM C\u00c3O PASTOR HIPERATIVO.", "text": "Aku bersumpah, begitu aku naik pangkat jadi Sersan Tingkat Satu, aku tidak akan pernah lagi berlarian ke sana kemari seperti anjing gembala yang kelebihan energi.", "tr": "Yemin ederim, Birinci S\u0131n\u0131f Komiserli\u011fe terfi etti\u011fimde bir daha asla enerjisi ta\u015fm\u0131\u015f bir \u00e7oban k\u00f6pe\u011fi gibi buralarda ko\u015fturmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["487", "441", "850", "607"], "fr": "Faire ce genre de travail ingrat, fatigant et sans prime de rendement, c\u0027est vraiment ennuyeux...", "id": "Melakukan pekerjaan yang tidak hanya melelahkan dan tidak dihargai, bahkan tidak ada penilaian kinerjanya, sungguh membosankan...", "pt": "FAZER ESTE TIPO DE TRABALHO QUE N\u00c3O S\u00d3 \u00c9 CANSATIVO E INGRATO, COMO TAMB\u00c9M N\u00c3O D\u00c1 RESULTADOS, \u00c9 REALMENTE MUITO CHATO...", "text": "Melakukan pekerjaan yang tidak hanya melelahkan dan tidak dihargai, bahkan tidak ada penilaian kinerjanya, sungguh membosankan...", "tr": "Hem zahmetli hem nank\u00f6r hem de performansa dayal\u0131 olmayan b\u00f6yle bir i\u015fi yapmak ger\u00e7ekten \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131..."}, {"bbox": ["80", "1187", "525", "1427"], "fr": "Oh, mon Dieu, cet environnement maudit est aussi mauvais que le caf\u00e9 noir que Bob adore, \u00e7a m\u0027\u00e9touffe presque.", "id": "Oh, astaga, lingkungan sialan ini sama buruknya dengan kopi hitam kesukaan Bob Tua, benar-benar membuatku sesak napas.", "pt": "OH, C\u00c9US, ESTE AMBIENTE MALDITO \u00c9 T\u00c3O RUIM QUANTO O CAF\u00c9 PRETO QUE O VELHO BOB GOSTA, EST\u00c1 QUASE ME SUFOCANDO.", "text": "Oh, astaga, lingkungan sialan ini sama buruknya dengan kopi hitam kesukaan Bob Tua, benar-benar membuatku sesak napas.", "tr": "Ah, Tanr\u0131m, bu lanet olas\u0131 ortam Ya\u015fl\u0131 Bob\u0027un sevdi\u011fi o k\u00f6t\u00fc kahve kadar berbat, neredeyse nefes alamayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["81", "0", "266", "60"], "fr": "et c\u0027est r\u00e9gl\u00e9.", "id": "dan selesai.", "pt": "E PRONTO.", "text": "dan selesai.", "tr": "Ve bitti."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/11.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1496", "891", "1642"], "fr": "Posez-leur une question et ils sont pr\u00eats \u00e0 vous d\u00e9baller toute l\u0027histoire de leur famille !", "id": "Baru ditanya sedikit saja, mereka sudah tidak sabar ingin menceritakan seluruh kondisi keluarganya!", "pt": "BASTAVA UMA PERGUNTA E ELES QUASE ENTREGAVAM A VIDA INTEIRA DA FAM\u00cdLIA DE BANDEJA!", "text": "Baru ditanya sedikit saja, mereka sudah tidak sabar ingin menceritakan seluruh kondisi keluarganya!", "tr": "Bir soru sorsan, neredeyse hemen t\u00fcm ailesinin ve akrabalar\u0131n\u0131n durumunu bir \u00e7\u0131rp\u0131da anlat\u0131verirler!"}, {"bbox": ["58", "1190", "286", "1433"], "fr": "Mon Dieu, je n\u0027ai jamais eu un travail aussi facile. Avez-vous vu le regard respectueux et craintif de ces gens ?", "id": "Ya ampun, aku belum pernah melakukan pekerjaan semudah ini, lihat tatapan hormat dan takut dari warga itu?", "pt": "MEU DEUS, NUNCA FIZ UM TRABALHO T\u00c3O F\u00c1CIL! VIU OS OLHARES DE RESPEITO E MEDO DAQUELAS PESSOAS?", "text": "Ya ampun, aku belum pernah melakukan pekerjaan semudah ini, lihat tatapan hormat dan takut dari warga itu?", "tr": "Aman Tanr\u0131m, hayat\u0131mda hi\u00e7 bu kadar kolay bir i\u015f yapmam\u0131\u015ft\u0131m, \u015fu insanlar\u0131n sayg\u0131l\u0131 ve korku dolu bak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyor musun?"}, {"bbox": ["559", "1315", "891", "1457"], "fr": "N\u0027est-ce pas gr\u00e2ce \u00e0 Monsieur Ryan ? Ces gens ont terriblement peur que le quartier central ne d\u00e9couvre quelque chose \u00e0 leur sujet.", "id": "Bukankah itu semua berkat Tuan Lean? Warga-warga itu sangat takut kalau Distrik Pusat menemukan kesalahan pada mereka.", "pt": "N\u00c3O FOI GRA\u00c7AS AO SENHOR RYAN? AQUELAS PESSOAS MORREM DE MEDO DE SEREM INVESTIGADAS PELA ZONA CENTRAL POR QUALQUER COISA.", "text": "Bukankah itu semua berkat Tuan Lean? Warga-warga itu sangat takut kalau Distrik Pusat menemukan kesalahan pada mereka.", "tr": "Hepsi Leyan Bey sayesinde de\u011fil mi? O insanlar Merkez B\u00f6lge taraf\u0131ndan haklar\u0131nda bir kusur bulunmas\u0131ndan \u00f6lesiye korkuyorlar."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/12.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "308", "532", "486"], "fr": "Charlie, entre d\u0027abord et fais sortir le propri\u00e9taire de cette boutique.", "id": "Charlie, kau masuk dulu dan panggil pemilik toko ini keluar.", "pt": "CHARLIE, ENTRE PRIMEIRO E CHAME O DONO DESTA LOJA.", "text": "Charlie, kau masuk dulu dan panggil pemilik toko ini keluar.", "tr": "Charlie, sen \u00f6nce i\u00e7eri girip bu d\u00fckkan\u0131n sahibini \u00e7a\u011f\u0131r."}, {"bbox": ["115", "49", "437", "226"], "fr": "Plus que deux boutiques, et cette rue sera inspect\u00e9e.", "id": "Tinggal dua toko lagi, jalan ini selesai diperiksa.", "pt": "FALTAM APENAS DUAS LOJAS E A INVESTIGA\u00c7\u00c3O NESTA RUA ESTAR\u00c1 CONCLU\u00cdDA.", "text": "Tinggal dua toko lagi, jalan ini selesai diperiksa.", "tr": "Sadece iki d\u00fckkan kald\u0131, bu sokaktaki sorgulama bitecek."}, {"bbox": ["99", "860", "193", "954"], "fr": "Oui !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "Siap!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["495", "1114", "813", "1256"], "fr": "Ouvrez, police du quartier central !", "id": "Buka pintu, dari Kantor Polisi Pusat!", "pt": "ABRA A PORTA, POL\u00cdCIA DA ZONA CENTRAL!", "text": "Buka pintu, dari Kantor Polisi Pusat!", "tr": "A\u00e7\u0131n kap\u0131y\u0131, Merkez Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u0027nden geliyoruz!"}, {"bbox": ["72", "1592", "380", "1696"], "fr": "[SFX] Waaah ! Sergent, sauvez-moi vite !", "id": "Uwaa, Tuan Sersan, cepat tolong aku!", "pt": "UWAAAH, SENHOR SUPERINTENDENTE, SALVE-ME!", "text": "Uwaa, Tuan Sersan, cepat tolong aku!", "tr": "[SFX] Uwaa! Komiser Bey, \u00e7abuk beni kurtar\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/13.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "333", "838", "449"], "fr": "Je n\u0027en peux plus !", "id": "Aku sudah tidak tahan lagi!", "pt": "EU N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "Aku sudah tidak tahan lagi!", "tr": "Dayanam\u0131yorum art\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/14.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "77", "530", "226"], "fr": "Je vous en prie, sauvez-moi ! J\u0027ai tellement maigri \u00e0 force d\u0027\u00eatre tourment\u00e9 que je suis m\u00e9connaissable. Si \u00e7a continue, je vais mourir d\u0027inanition !", "id": "Kumohon tolong aku, aku disiksa sampai kurus kering begini, kalau begini terus aku pasti akan mati kurus!", "pt": "POR FAVOR, SALVEM-ME! ESTOU SENDO T\u00c3O TORTURADO QUE EMAGRECI A PONTO DE FICAR IRRECONHEC\u00cdVEL. SE CONTINUAR ASSIM, VOU MORRER DE MAGREZA!", "text": "Kumohon tolong aku, aku disiksa sampai kurus kering begini, kalau begini terus aku pasti akan mati kurus!", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m kurtar\u0131n beni, i\u015fkenceden tan\u0131nmayacak kadar zay\u0131flad\u0131m, b\u00f6yle giderse a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lece\u011fim!"}, {"bbox": ["450", "1002", "787", "1121"], "fr": "Calmez-vous, l\u00e2chez-moi d\u0027abord ! Expliquez-vous clairement !", "id": "Tenang sedikit, lepaskan dulu! Ada apa, bicaralah baik-baik!", "pt": "CALMA, SOLTE-O PRIMEIRO! DIGA O QUE ACONTECEU COM CALMA!", "text": "Tenang sedikit, lepaskan dulu! Ada apa, bicaralah baik-baik!", "tr": "Sakin ol biraz, \u00f6nce b\u0131rak! Ne olduysa d\u00fczg\u00fcnce anlat!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/15.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1914", "750", "2191"], "fr": "Le propri\u00e9taire de cette librairie est un esprit mal\u00e9fique !", "id": "Pemilik toko buku itu adalah roh jahat!", "pt": "O DONO DAQUELA LIVRARIA \u00c9 UM ESP\u00cdRITO MALIGNO!", "text": "Pemilik toko buku itu adalah roh jahat!", "tr": "O kitap\u00e7\u0131n\u0131n sahibi k\u00f6t\u00fc bir ruh!"}, {"bbox": ["142", "419", "515", "630"], "fr": "Ce que je vais vous dire, surtout, n\u0027ayez pas peur...", "id": "Apa yang akan kukatakan, kalian jangan takut...", "pt": "O QUE EU VOU DIZER, POR FAVOR, N\u00c3O TENHAM MEDO...", "text": "Apa yang akan kukatakan, kalian jangan takut...", "tr": "Size s\u00f6yleyece\u011fim \u015feyden sak\u0131n korkmay\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/16.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "2403", "833", "2593"], "fr": "Il peut traverser les murs et faire des choses terrifiantes rien que par la pens\u00e9e !", "id": "Dia bisa menembus dinding, dan hanya dengan pikirannya bisa melakukan hal-hal mengerikan!", "pt": "ELE CONSEGUE ATRAVESSAR PAREDES E FAZER COISAS HORR\u00cdVEIS APENAS COM O PODER DA MENTE!", "text": "Dia bisa menembus dinding, dan hanya dengan pikirannya bisa melakukan hal-hal mengerikan!", "tr": "Duvarlar\u0131n i\u00e7inden ge\u00e7ebiliyor, hem de sadece d\u00fc\u015f\u00fcnce g\u00fcc\u00fcyle korkun\u00e7 \u015feyler yapabiliyor!"}, {"bbox": ["58", "1179", "406", "1387"], "fr": "Je soup\u00e7onne que ce jeune homme a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par quelque chose de mal\u00e9fique...", "id": "Aku curiga, pemuda itu sekarang sudah digantikan oleh sesuatu yang jahat...", "pt": "EU SUSPEITO QUE AQUELE JOVEM J\u00c1 FOI SUBSTITU\u00cdDO POR ALGUMA COISA MALIGNA...", "text": "Aku curiga, pemuda itu sekarang sudah digantikan oleh sesuatu yang jahat...", "tr": "\u015e\u00fcpheleniyorum ki, o gen\u00e7 adam art\u0131k bir t\u00fcr k\u00f6t\u00fcc\u00fcl varl\u0131k taraf\u0131ndan ele ge\u00e7irildi..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/17.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1126", "817", "1305"], "fr": "Je l\u0027ai entendu utiliser une tron\u00e7onneuse pour couper ce qui pourrait \u00eatre des os humains, et le bruit de la chair et du sang \u00e9tait tr\u00e8s fort, c\u0027\u00e9tait terrifiant,", "id": "Aku mendengar dia menggunakan gergaji mesin untuk memotong sesuatu yang mungkin tulang manusia, juga suara daging, sangat keras dan mengerikan,", "pt": "EU O OUVI USANDO UMA SERRA EL\u00c9TRICA PARA SERRAR O QUE PODERIAM SER OSSOS HUMANOS, E O SOM DE CARNE E SANGUE ERA MUITO ALTO, MUITO ASSUSTADOR,", "text": "Aku mendengar dia menggunakan gergaji mesin untuk memotong sesuatu yang mungkin tulang manusia, juga suara daging, sangat keras dan mengerikan,", "tr": "Onu, muhtemelen insan kemiklerini elektrikli testereyle keserken duydum, et ve kemik sesleri \u00e7ok y\u00fcksekti, \u00e7ok korkun\u00e7tu,"}, {"bbox": ["123", "2376", "493", "2569"], "fr": "il souriait m\u00eame, j\u0027ai l\u0027impression qu\u0027il pourrait me tuer \u00e0 tout moment...", "id": "dia bahkan tertawa, aku merasa dia bisa membunuhku kapan saja...", "pt": "ELE ESTAVA AT\u00c9 RINDO, SINTO QUE ELE PODERIA ME MATAR A QUALQUER MOMENTO...", "text": "dia bahkan tertawa, aku merasa dia bisa membunuhku kapan saja...", "tr": "Hatta g\u00fcl\u00fcyordu, her an beni \u00f6ld\u00fcrebilece\u011fini hissediyorum..."}, {"bbox": ["338", "502", "597", "639"], "fr": "Aux petites heures du matin, il y a quelques jours,", "id": "Beberapa hari yang lalu, dini hari.", "pt": "NA MADRUGADA DE ALGUNS DIAS ATR\u00c1S.", "text": "Beberapa hari yang lalu, dini hari.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce sabaha kar\u015f\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/18.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "39", "856", "191"], "fr": "Vous comprenez ? C\u0027est vraiment le genre d\u0027esprit mal\u00e9fique qui vous donne la chair de poule et vous fait souhaiter la mort,", "id": "Kalian mengerti? Dia itu benar-benar jenis roh jahat yang akan membuatmu merinding ketakutan dan hidup lebih buruk dari mati,", "pt": "VOC\u00caS ENTENDEM? ELE \u00c9 REALMENTE O TIPO DE ESP\u00cdRITO MALIGNO QUE TE DEIXA ARREPIADO E DESEJANDO A MORTE,", "text": "Kalian mengerti? Dia itu benar-benar jenis roh jahat yang akan membuatmu merinding ketakutan dan hidup lebih buruk dari mati,", "tr": "Anl\u0131yor musunuz, o ger\u00e7ekten de insan\u0131n t\u00fcylerini diken diken eden, ya\u015famaktansa \u00f6lmeyi dilettiren t\u00fcrden bir k\u00f6t\u00fc ruh,"}, {"bbox": ["68", "743", "478", "865"], "fr": "Qui sait, un jour je pourrais \u00eatre...", "id": "mungkin suatu hari nanti aku akan...", "pt": "QUEM SABE UM DIA EU SEJA...", "text": "mungkin suatu hari nanti aku akan...", "tr": "Belki bir g\u00fcn ben de..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/19.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "76", "436", "275"], "fr": "Non, non, je pensais juste \u00e0 quelque chose d\u0027amusant.", "id": "Tidak apa-apa, aku hanya teringat beberapa hal yang menyenangkan.", "pt": "NADA, NADA, S\u00d3 ME LEMBREI DE ALGUMAS COISAS FELIZES.", "text": "Tidak apa-apa, aku hanya teringat beberapa hal yang menyenangkan.", "tr": "Sorun yok, sorun yok, sadece baz\u0131 mutlu \u015feyler hat\u0131rlad\u0131m."}, {"bbox": ["440", "1216", "803", "1425"], "fr": "Alors... si c\u0027est aussi grave que vous le dites, vous devriez aller voir un pr\u00eatre de l\u0027\u00c9glise pour r\u00e9gler votre probl\u00e8me.", "id": "Kalau begitu... menurutmu, jika situasinya separah itu, kau seharusnya mencari pendeta gereja untuk menyelesaikan masalahmu.", "pt": "BEM... SE A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 T\u00c3O S\u00c9RIA QUANTO VOC\u00ca DIZ, VOC\u00ca DEVERIA PROCURAR UM PADRE DA IGREJA PARA RESOLVER SEU PROBLEMA.", "text": "Kalau begitu... menurutmu, jika situasinya separah itu, kau seharusnya mencari pendeta gereja untuk menyelesaikan masalahmu.", "tr": "Peki... dedi\u011fine g\u00f6re durum bu kadar ciddiyse, sorununu \u00e7\u00f6zmesi i\u00e7in bir kilise rahibine gitmeliydin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/20.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "876", "859", "1053"], "fr": "Le pr\u00eatre est d\u00e9j\u00e0 en route, il va venir aider !", "id": "Pendeta sudah dalam perjalanan, dia akan datang membantu!", "pt": "O PADRE J\u00c1 EST\u00c1 A CAMINHO, ELE VIR\u00c1 AJUDAR!", "text": "Pendeta sudah dalam perjalanan, dia akan datang membantu!", "tr": "Rahip yolda, yard\u0131ma gelecek!"}, {"bbox": ["35", "145", "300", "318"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 !", "id": "Aku sudah mencarinya!", "pt": "EU J\u00c1 PROCUREI!", "text": "Aku sudah mencarinya!", "tr": "Ben zaten gittim!"}, {"bbox": ["122", "1304", "490", "1409"], "fr": "Je le r\u00e9p\u00e8te, je ne plaisante pas, il est vraiment...", "id": "Aku ulangi sekali lagi, aku tidak bercanda, dia benar-benar...", "pt": "VOU REPETIR, N\u00c3O ESTOU BRINCANDO, ELE REALMENTE...", "text": "Aku ulangi sekali lagi, aku tidak bercanda, dia benar-benar...", "tr": "Tekrar ediyorum, \u015faka yapm\u0131yorum, o ger\u00e7ekten de..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/21.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "251", "813", "459"], "fr": "Euh, Monsieur, vous \u00eates peut-\u00eatre un peu extr\u00eame, voulez-vous d\u0027abord vous calmer un peu... ?", "id": "Eh, anu, Tuan ini, Anda mungkin agak terlalu ekstrem, bagaimana kalau tenang dulu...", "pt": "BEM, SENHOR, TALVEZ VOC\u00ca ESTEJA SENDO UM POUCO EXTREMO. QUE TAL SE ACALMAR PRIMEIRO...?", "text": "Eh, anu, Tuan ini, Anda mungkin agak terlalu ekstrem, bagaimana kalau tenang dulu...", "tr": "\u015eey, eee, beyefendi, galiba biraz a\u015f\u0131r\u0131ya ka\u00e7\u0131yorsunuz, \u00f6nce biraz sakinle\u015fmek ister misiniz..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/22.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "833", "630", "1020"], "fr": "Comment diable pourrais-je avoir des preuves !", "id": "Bagaimana mungkin aku punya bukti tentang roh jahat itu!", "pt": "COMO EU PODERIA TER ALGUMA MALDITA PROVA?!", "text": "Bagaimana mungkin aku punya bukti tentang roh jahat itu!", "tr": "Ne halt kan\u0131t\u0131m olabilir ki!"}, {"bbox": ["133", "334", "440", "506"], "fr": "Puisque vous \u00eates si cat\u00e9gorique, avez-vous des preuves... ?", "id": "Karena kau begitu yakin, apakah kau punya bukti...", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca AFIRMA COM TANTA CERTEZA, VOC\u00ca TEM ALGUMA PROVA...?", "text": "Karena kau begitu yakin, apakah kau punya bukti...", "tr": "Madem bu kadar kesin konu\u015fuyorsun, o zaman kan\u0131t\u0131n var m\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/23.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1115", "811", "1287"], "fr": "On le dit dans les films ! Il ne faut absolument pas regarder son vrai corps, sinon le malheur s\u0027abattra sur vous !", "id": "Di film-film saja sudah dibilang! Sama sekali tidak boleh melihat wujud aslinya, atau akan celaka!", "pt": "OS FILMES J\u00c1 DISSERAM! JAMAIS SE DEVE OLHAR DIRETAMENTE PARA SUA FORMA VERDADEIRA, OU A DESGRA\u00c7A ACONTECER\u00c1!", "text": "Di film-film saja sudah dibilang! Sama sekali tidak boleh melihat wujud aslinya, atau akan celaka!", "tr": "Filmlerde bile s\u00f6yleniyor! Asla do\u011frudan ona bakmamal\u0131s\u0131n, yoksa ba\u015f\u0131na k\u00f6t\u00fc bir \u015fey gelir!"}, {"bbox": ["90", "336", "401", "488"], "fr": "C\u0027est un esprit mal\u00e9fique ! Un esprit mal\u00e9fique, vous comprenez !", "id": "Itu roh jahat! Roh jahat, kalian mengerti?!", "pt": "\u00c9 UM ESP\u00cdRITO MALIGNO! UM ESP\u00cdRITO MALIGNO, VOC\u00caS ENTENDEM?!", "text": "Itu roh jahat! Roh jahat, kalian mengerti?!", "tr": "O k\u00f6t\u00fc bir ruh! K\u00f6t\u00fc ruh, anl\u0131yor musunuz!"}, {"bbox": ["272", "1604", "657", "1749"], "fr": "Je suis encore jeune, je veux vivre encore quelques ann\u00e9es, je ne veux pas mourir si t\u00f4t...", "id": "Aku masih muda, aku masih ingin hidup beberapa tahun lagi, aku tidak mau mati secepat ini...", "pt": "EU AINDA SOU JOVEM, QUERO VIVER MAIS ALGUNS ANOS, N\u00c3O QUERO MORRER T\u00c3O CEDO...", "text": "Aku masih muda, aku masih ingin hidup beberapa tahun lagi, aku tidak mau mati secepat ini...", "tr": "Ben daha gencim, birka\u00e7 y\u0131l daha ya\u015famak istiyorum, bu kadar erken \u00f6lmek istemiyorum..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/25.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "320", "462", "521"], "fr": "Vous n\u0027arr\u00eatez pas de vous moquer de moi depuis tout \u00e0 l\u0027heure ! Vous pensez que je suis fou et que je dis des b\u00eatises ?", "id": "Kau jelas-jelas menertawakanku sejak tadi! Apa kau pikir aku gila dan mengigau?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO DE MIM DESDE AGORA H\u00c1 POUCO! VOC\u00ca ACHA QUE ESTOU LOUCO E DIZENDO BOBAGENS?", "text": "Kau jelas-jelas menertawakanku sejak tadi! Apa kau pikir aku gila dan mengigau?", "tr": "Deminden beri bana g\u00fcl\u00fcyorsun! Benim deli oldu\u011fumu, sa\u00e7malad\u0131\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["26", "1224", "392", "1397"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous insinuez ? Si vous ne croyez pas ce que je dis, vous le regretterez ! C\u0027est vraiment un esprit mal\u00e9fique !", "id": "Apa maksudmu? Kalau kalian tidak percaya perkataanku, kalian akan menyesal! Dia benar-benar roh jahat!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER? SE N\u00c3O ACREDITAREM EM MIM, V\u00c3O SE ARREPENDER! ELE \u00c9 REALMENTE UM ESP\u00cdRITO MALIGNO!", "text": "Apa maksudmu? Kalau kalian tidak percaya perkataanku, kalian akan menyesal! Dia benar-benar roh jahat!", "tr": "Ne demek istiyorsun, s\u00f6ylediklerime inanmazsan\u0131z pi\u015fman olursunuz! O ger\u00e7ekten k\u00f6t\u00fc bir ruh!"}, {"bbox": ["500", "545", "773", "724"], "fr": "Monsieur, il semble que vous ayez une conscience aigu\u00eb de votre propre \u00e9tat.", "id": "Tuan ini, sepertinya Anda memiliki pemahaman yang jernih tentang kondisi Anda sendiri.", "pt": "SENHOR, PARECE QUE VOC\u00ca TEM UMA CLARA PERCEP\u00c7\u00c3O DA SUA PR\u00d3PRIA CONDI\u00c7\u00c3O.", "text": "Tuan ini, sepertinya Anda memiliki pemahaman yang jernih tentang kondisi Anda sendiri.", "tr": "Beyefendi, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re durumunuz hakk\u0131nda net bir fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131n\u0131z var."}, {"bbox": ["548", "1796", "827", "1983"], "fr": "Monsieur, si vous continuez ainsi, nous allons vraiment commencer \u00e0 nous demander si vous n\u0027avez pas un probl\u00e8me \u00e0 la t\u00eate...", "id": "Tuan, kalau Anda terus bicara seperti ini, kami benar-benar akan curiga apakah ada yang salah dengan kepala Anda...", "pt": "SENHOR, SE VOC\u00ca CONTINUAR FALANDO ASSIM, REALMENTE TEREMOS QUE QUESTIONAR SE VOC\u00ca EST\u00c1 BEM DA CABE\u00c7A...", "text": "Tuan, kalau Anda terus bicara seperti ini, kami benar-benar akan curiga apakah ada yang salah dengan kepala Anda...", "tr": "Beyefendi, b\u00f6yle konu\u015fmaya devam ederseniz ger\u00e7ekten de kafan\u0131zda bir sorun olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sorgulamaya ba\u015flayaca\u011f\u0131z..."}, {"bbox": ["121", "89", "526", "205"], "fr": "Pourquoi riez-vous ! C\u0027est dr\u00f4le peut-\u00eatre !", "id": "Apa yang kau tertawakan! Apa ini lucu?!", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO?! ISTO \u00c9 ENGRA\u00c7ADO?!", "text": "Apa yang kau tertawakan! Apa ini lucu?!", "tr": "Neye g\u00fcl\u00fcyorsun! Bu komik mi!"}, {"bbox": ["623", "258", "778", "362"], "fr": "Je ne riais pas.", "id": "Aku tidak tertawa.", "pt": "EU N\u00c3O RI.", "text": "Aku tidak tertawa.", "tr": "G\u00fclmedim."}, {"bbox": ["169", "1775", "275", "1826"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/26.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "617", "419", "807"], "fr": "Bien, bien, alors attendez que votre pr\u00eatre vienne vous sauver,", "id": "Baiklah, baiklah, kalau begitu tunggu saja pendetamu datang menyelamatkanmu,", "pt": "CERTO, CERTO, ENT\u00c3O ESPERE O SEU PADRE VIR TE SALVAR.", "text": "Baiklah, baiklah, kalau begitu tunggu saja pendetamu datang menyelamatkanmu,", "tr": "Tamam tamam, o zaman sen rahibinin gelip seni kurtarmas\u0131n\u0131 bekle,"}, {"bbox": ["504", "1275", "782", "1437"], "fr": "Nos questions s\u0027arr\u00eatent l\u00e0.", "id": "pertanyaan kami sampai di sini saja.", "pt": "NOSSAS PERGUNTAS TERMINAM AQUI.", "text": "pertanyaan kami sampai di sini saja.", "tr": "Bizim sorgumuz burada bitti."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/27.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "443", "746", "575"], "fr": "Il est vraiment dangereux, ramenez plus de monde !", "id": "Dia sangat berbahaya, kalian bawa lebih banyak orang lagi baru...", "pt": "ELE \u00c9 MUITO PERIGOSO, TRAGAM MAIS GENTE DA PR\u00d3XIMA...", "text": "Dia sangat berbahaya, kalian bawa lebih banyak orang lagi baru...", "tr": "O ger\u00e7ekten \u00e7ok tehlikeli, daha fazla adamla gelin..."}, {"bbox": ["26", "141", "298", "271"], "fr": "Ne partez pas, croyez-moi !", "id": "Jangan pergi, percayalah padaku!", "pt": "N\u00c3O V\u00c3O, ACREDITEM EM MIM!", "text": "Jangan pergi, percayalah padaku!", "tr": "Gitme, inan bana!"}, {"bbox": ["3", "1099", "815", "1348"], "fr": "[SFX] Ha ha ha ha ha", "id": "HAHAHAHAHA", "pt": "HAHAHAHAHA", "text": "HAHAHAHAHA", "tr": "[SFX] HAHAHAHA"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/28.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "2535", "455", "2676"], "fr": "Oui, Sergent !", "id": "Siap, Sersan!", "pt": "SIM, SUPERINTENDENTE!", "text": "Siap, Sersan!", "tr": "Evet, Komiserim!"}, {"bbox": ["137", "1272", "442", "1449"], "fr": "Voil\u00e0 la mentalit\u00e9 des gens du quartier sup\u00e9rieur.", "id": "Inilah kualitas orang-orang Distrik Atas.", "pt": "ESSA \u00c9 A QUALIDADE DAS PESSOAS DA ZONA ALTA.", "text": "Inilah kualitas orang-orang Distrik Atas.", "tr": "\u0130\u015fte Yukar\u0131 \u015eehir B\u00f6lgesi insanlar\u0131n\u0131n kalitesi bu."}, {"bbox": ["429", "1976", "750", "2137"], "fr": "Allons-y, il ne reste plus que la derni\u00e8re boutique.", "id": "Ayo pergi, tinggal satu toko terakhir.", "pt": "VAMOS, S\u00d3 FALTA A \u00daLTIMA LOJA.", "text": "Ayo pergi, tinggal satu toko terakhir.", "tr": "Gidelim, sadece son bir d\u00fckkan kald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/29.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1502", "488", "1703"], "fr": "Peu importe comment on la regarde, ce n\u0027est qu\u0027une vieille librairie banale.", "id": "Bagaimana pun kulihat, ini hanyalah sebuah toko buku tua biasa yang tidak menarik.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO SE OLHE, ESTA \u00c9 APENAS UMA LIVRARIA VELHA E COMUM.", "text": "Bagaimana pun kulihat, ini hanyalah sebuah toko buku tua biasa yang tidak menarik.", "tr": "Nas\u0131l bakarsan bak, bu sadece s\u0131radan, eski p\u00fcsk\u00fc bir kitap\u00e7\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/30.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1530", "612", "1866"], "fr": "\u00c0 cet instant, une attraction indescriptible semblait \u00e9maner de cette boutique d\u00e9labr\u00e9e...", "id": "Pada saat ini, sepertinya ada daya tarik yang tak terlukiskan memancar dari toko tua itu...", "pt": "NESTE MOMENTO, PARECE HAVER UMA ATRA\u00c7\u00c3O INDESCRIT\u00cdVEL EMANANDO DAQUELA LOJA DECADENTE...", "text": "Pada saat ini, sepertinya ada daya tarik yang tak terlukiskan memancar dari toko tua itu...", "tr": "O anda, o k\u00f6hne d\u00fckkandan tarif edilemez bir \u00e7ekicilik yay\u0131l\u0131yor gibiydi..."}, {"bbox": ["415", "345", "722", "502"], "fr": "Cependant, je ne sais pas si c\u0027est \u00e0 cause des divagations de ce type,", "id": "Tapi, entah karena terpengaruh oleh omong kosong orang itu,", "pt": "NO ENTANTO, N\u00c3O SEI SE FOI PELA INFLU\u00caNCIA DAS BOBAGENS DAQUELE CARA,", "text": "Tapi, entah karena terpengaruh oleh omong kosong orang itu,", "tr": "Ama, o herifin sa\u00e7mal\u0131klar\u0131ndan etkilenmi\u015f olmamdan m\u0131d\u0131r nedir,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/31.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "639", "484", "718"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/32.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "695", "807", "899"], "fr": "[SFX] Hmm... L\u0027int\u00e9rieur du magasin est tr\u00e8s neuf, il a d\u00fb \u00eatre r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9.", "id": "Hmm... Tata letak di dalam toko sangat baru, sepertinya baru saja direnovasi.", "pt": "HMM... A DECORA\u00c7\u00c3O INTERNA \u00c9 NOVA, DEVE TER SIDO REFORMADA RECENTEMENTE.", "text": "Hmm... Tata letak di dalam toko sangat baru, sepertinya baru saja direnovasi.", "tr": "Hmm... D\u00fckkan\u0131n i\u00e7i olduk\u00e7a yeni, san\u0131r\u0131m yeni tadilattan ge\u00e7mi\u015f."}, {"bbox": ["223", "42", "602", "226"], "fr": "Police du commissariat supr\u00eame. Avez-vous vu des personnes suspectes r\u00e9cemment ?", "id": "Dari Kantor Polisi Pusat, apa kau melihat orang mencurigakan baru-baru ini?", "pt": "DELEGACIA CENTRAL. VOC\u00ca VIU ALGUMA PESSOA SUSPEITA RECENTEMENTE?", "text": "Dari Kantor Polisi Pusat, apa kau melihat orang mencurigakan baru-baru ini?", "tr": "Y\u00fcksek Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u0027ndeniz, son zamanlarda \u015f\u00fcpheli birilerini g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/33.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "674", "814", "932"], "fr": "Par contre, les informations de cette jeune fille ne figurent pas dans les donn\u00e9es de base enregistr\u00e9es. Est-ce une nouvelle employ\u00e9e ?", "id": "Informasi gadis ini tidak ada di data pendaftaran dasar, apakah dia pegawai baru?", "pt": "MAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DESTA JOVEM N\u00c3O CONSTAM NOS DADOS B\u00c1SICOS DO REGISTRO. ELA \u00c9 UMA NOVA FUNCION\u00c1RIA?", "text": "Informasi gadis ini tidak ada di data pendaftaran dasar, apakah dia pegawai baru?", "tr": "Ancak bu gen\u00e7 han\u0131m\u0131n bilgileri kay\u0131tl\u0131 temel bilgilerde yok, yeni bir tezg\u00e2htar m\u0131?"}, {"bbox": ["196", "2298", "521", "2498"], "fr": "Je suis le propri\u00e9taire de cette librairie. Si vous avez des questions, posez-les moi directement, je vous dirai tout ce que je sais.", "id": "Saya pemilik toko buku ini, jika ada pertanyaan, bisa langsung tanyakan pada saya, saya akan menjawab semua yang saya tahu.", "pt": "EU SOU O DONO DESTA LIVRARIA. SE TIVER ALGUMA PERGUNTA, PODE ME FAZER DIRETAMENTE. RESPONDEREI TUDO O QUE SEI.", "text": "Saya pemilik toko buku ini, jika ada pertanyaan, bisa langsung tanyakan pada saya, saya akan menjawab semua yang saya tahu.", "tr": "Ben bu kitap\u00e7\u0131n\u0131n sahibiyim, herhangi bir sorunuz varsa do\u011frudan bana sorabilirsiniz, bildi\u011fim her \u015feyi s\u00f6ylerim."}, {"bbox": ["90", "1329", "367", "1483"], "fr": "Elle a des bandages partout sur le corps, comme si elle venait d\u0027\u00eatre bless\u00e9e,", "id": "Sekujur tubuhnya dibalut perban, sepertinya baru saja terluka,", "pt": "ELA TEM ATADURAS POR TODO O CORPO, PARECE TER SE MACHUCADO RECENTEMENTE,", "text": "Sekujur tubuhnya dibalut perban, sepertinya baru saja terluka,", "tr": "V\u00fccudunun her yeri bandajl\u0131, sanki daha yeni yaralanm\u0131\u015f gibi,"}, {"bbox": ["9", "71", "485", "383"], "fr": "Sur la table, il y a aussi une gargouille pour chasser les mauvais esprits, rien ne semble anormal.", "id": "di atas meja juga ada patung gargoyle untuk mengusir roh jahat, kelihatannya tidak ada yang aneh.", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M UMA G\u00c1RGULA PARA AFASTAR O MAL SOBRE A MESA. N\u00c3O PARECE HAVER NADA DE ANORMAL.", "text": "di atas meja juga ada patung gargoyle untuk mengusir roh jahat, kelihatannya tidak ada yang aneh.", "tr": "Masada ayr\u0131ca nazarl\u0131k niyetine bir gargoyle heykeli duruyor, pek de anormal bir durum g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["358", "1631", "681", "1758"], "fr": "Bonjour, Monsieur le Sergent.", "id": "Halo, Tuan Sersan.", "pt": "OL\u00c1, SENHOR SUPERINTENDENTE.", "text": "Halo, Tuan Sersan.", "tr": "Merhaba, Komiser Bey."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/34.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1880", "863", "2084"], "fr": "Ah, dans ce cas, veuillez fournir sa carte d\u0027identit\u00e9 ou son certificat de r\u00e9sidence,", "id": "Begitu ya, kalau begitu tolong berikan kartu identitas atau surat keterangan domisilinya,", "pt": "ENTENDO. ENT\u00c3O, POR FAVOR, APRESENTE A CARTEIRA DE IDENTIDADE OU O COMPROVANTE DE REGISTRO DOMICILIAR DELA.", "text": "Begitu ya, kalau begitu tolong berikan kartu identitas atau surat keterangan domisilinya,", "tr": "\u00d6yle mi, o zaman onun kimli\u011fini veya ikametgah belgesini g\u00f6sterin l\u00fctfen,"}, {"bbox": ["372", "160", "689", "349"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s nos dossiers, seules les informations du propri\u00e9taire sont enregistr\u00e9es pour cette boutique.", "id": "Menurut data, informasi yang terdaftar untuk toko ini hanya atas nama pemilik toko seorang.", "pt": "DE ACORDO COM OS REGISTROS, APENAS O DONO DA LOJA EST\u00c1 REGISTRADO NESTE ESTABELECIMENTO.", "text": "Menurut data, informasi yang terdaftar untuk toko ini hanya atas nama pemilik toko seorang.", "tr": "Belgelere g\u00f6re, bu d\u00fckkan\u0131n kay\u0131tl\u0131 bilgileri sadece d\u00fckkan sahibine ait."}, {"bbox": ["317", "1183", "632", "1353"], "fr": "[SFX] Hum, les affaires ont \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t charg\u00e9es ces derniers temps, je n\u0027arrivais vraiment plus \u00e0 m\u0027en sortir seul.", "id": "Hmm, belakangan ini bisnis sedang sibuk, saya sendiri benar-benar tidak sanggup menanganinya.", "pt": "BEM, O MOVIMENTO ANDA CORRIDO ULTIMAMENTE, E EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO DAR CONTA DE TUDO SOZINHO.", "text": "Hmm, belakangan ini bisnis sedang sibuk, saya sendiri benar-benar tidak sanggup menanganinya.", "tr": "H\u0131mm, son zamanlarda i\u015fler yo\u011fundu, tek ba\u015f\u0131ma yeti\u015femiyordum."}, {"bbox": ["181", "1032", "525", "1175"], "fr": "C\u0027est une employ\u00e9e que j\u0027ai r\u00e9cemment embauch\u00e9e,", "id": "Dia pegawai yang baru saja saya rekrut,", "pt": "ELA \u00c9 UMA FUNCION\u00c1RIA QUE CONTRATEI RECENTEMENTE.", "text": "Dia pegawai yang baru saja saya rekrut,", "tr": "O, son zamanlarda i\u015fe ald\u0131\u011f\u0131m yeni tezg\u00e2htar\u0131m,"}, {"bbox": ["75", "2405", "334", "2566"], "fr": "nous devons l\u0027enregistrer.", "id": "kami perlu melakukan pendaftaran.", "pt": "PRECISAMOS FAZER O REGISTRO.", "text": "kami perlu melakukan pendaftaran.", "tr": "Kayd\u0131n\u0131 yapmam\u0131z gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/36.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "485", "649", "713"], "fr": "C\u0027est la fille d\u0027un parent d\u0027un de mes amis, elle vient de d\u00e9m\u00e9nager du quartier central,", "id": "Dia putri dari kerabat temanku, baru pindah dari Distrik Pusat,", "pt": "ELA \u00c9 FILHA DE UM PARENTE DE UM AMIGO MEU, ACABOU DE SE MUDAR DA ZONA CENTRAL.", "text": "Dia putri dari kerabat temanku, baru pindah dari Distrik Pusat,", "tr": "O, bir arkada\u015f\u0131m\u0131n akrabas\u0131n\u0131n k\u0131z\u0131, Merkez B\u00f6lge\u0027den yeni ta\u015f\u0131nd\u0131,"}, {"bbox": ["107", "58", "354", "221"], "fr": "C\u0027est un peu compliqu\u00e9.", "id": "Ini agak merepotkan.", "pt": "ISSO \u00c9 UM POUCO COMPLICADO.", "text": "Ini agak merepotkan.", "tr": "Bu biraz s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/37.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "174", "402", "402"], "fr": "Je pense que vous devez savoir que les formalit\u00e9s pour qu\u0027un noble d\u00e9chu devienne volontairement roturier sont tr\u00e8s complexes.", "id": "Saya rasa kalian seharusnya tahu, prosedur bagi bangsawan yang jatuh untuk secara sukarela mengubah status menjadi rakyat biasa itu sangat rumit.", "pt": "IMAGINO QUE SAIBAM QUE O PROCESSO PARA UM NOBRE DECADENTE MUDAR VOLUNTARIAMENTE SEU STATUS PARA PLEBEU \u00c9 BASTANTE COMPLEXO.", "text": "Saya rasa kalian seharusnya tahu, prosedur bagi bangsawan yang jatuh untuk secara sukarela mengubah status menjadi rakyat biasa itu sangat rumit.", "tr": "San\u0131r\u0131m biliyorsunuzdur, d\u00fc\u015fk\u00fcn soylular\u0131n g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak halktan biri olma i\u015flemleri olduk\u00e7a karma\u015f\u0131kt\u0131r."}, {"bbox": ["327", "612", "651", "799"], "fr": "La proc\u00e9dure est toujours en cours, tous ses documents ont \u00e9t\u00e9 pris pour le transfert.", "id": "Sekarang masih dalam proses, semua dokumennya sudah diambil untuk diurus.", "pt": "O PROCESSO AINDA EST\u00c1 EM ANDAMENTO, E TODOS OS DOCUMENTOS DELA FORAM ENVIADOS PARA TRANSFER\u00caNCIA.", "text": "Sekarang masih dalam proses, semua dokumennya sudah diambil untuk diurus.", "tr": "\u015eu anda i\u015flemler devam ediyor, t\u00fcm belgeleri devir teslim i\u00e7in al\u0131nd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/38.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "515", "582", "713"], "fr": "Oh... J\u0027ai effectivement entendu parler de ce genre de choses, mais qu\u0027en est-il de ses blessures ?", "id": "Oh... hal seperti itu pernah kudengar, tapi bagaimana dengan luka di tubuhnya?", "pt": "OH... EU J\u00c1 OUVI FALAR DE SITUA\u00c7\u00d5ES ASSIM, MAS E OS FERIMENTOS NELA?", "text": "Oh... hal seperti itu pernah kudengar, tapi bagaimana dengan luka di tubuhnya?", "tr": "Oh... b\u00f6yle \u015feyleri duymu\u015ftum ama \u00fczerindeki yaralar da neyin nesi?"}, {"bbox": ["454", "1458", "771", "1632"], "fr": "[SFX] Hem, cela nous am\u00e8ne \u00e0 la raison pour laquelle sa famille en est arriv\u00e9e \u00e0 ce point de d\u00e9ch\u00e9ance.", "id": "Ahem, ini berkaitan dengan alasan mengapa keluarga mereka jatuh hingga ke titik ini.", "pt": "COF, ISSO NOS LEVA AO MOTIVO PELO QUAL A FAM\u00cdLIA DELA CHEGOU A ESTE PONTO DE DECAD\u00caNCIA.", "text": "Ahem, ini berkaitan dengan alasan mengapa keluarga mereka jatuh hingga ke titik ini.", "tr": "[SFX] Khem, bu da ailelerinin neden bu duruma d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131kl\u0131yor."}, {"bbox": ["67", "1551", "243", "1647"], "fr": "Un tissu de mensonges.", "id": "SERANGKAIAN KEBOHONGAN.", "pt": "S\u00d3 MENTIRAS.", "text": "SERANGKAIAN KEBOHONGAN.", "tr": "YALAN DOLAN"}, {"bbox": ["170", "75", "288", "145"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["755", "1705", "840", "1789"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/39.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "32", "562", "174"], "fr": "Tout ce qu\u0027il dit est vrai. Je suis bless\u00e9e, \u00e7a fait mal, je suis si pitoyable.", "id": "Semua yang dia katakan benar, aku terluka, sakit sekali, kasihan sekali aku.", "pt": "TUDO O QUE ELE DISSE EST\u00c1 CERTO. ESTOU FERIDA, D\u00d3I MUITO, SOU T\u00c3O MISER\u00c1VEL.", "text": "Semua yang dia katakan benar, aku terluka, sakit sekali, kasihan sekali aku.", "tr": "Dedikleri do\u011fru, yaraland\u0131m, \u00e7ok ac\u0131yor, ah ne kadar da zavall\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["470", "1112", "810", "1303"], "fr": "C\u0027est une tr\u00e8s, tr\u00e8s longue histoire...", "id": "Ini adalah cerita yang sangat, sangat panjang...", "pt": "ESTA \u00c9 UMA HIST\u00d3RIA MUITO, MUITO LONGA...", "text": "Ini adalah cerita yang sangat, sangat panjang...", "tr": "Bu \u00e7ok, \u00e7ok uzun bir hikaye..."}, {"bbox": ["90", "753", "337", "921"], "fr": "[SFX] Hem, laissez-moi plut\u00f4t vous raconter.", "id": "Ahem, biar saya saja yang bicara.", "pt": "COF, DEIXE QUE EU CONTE.", "text": "Ahem, biar saya saja yang bicara.", "tr": "[SFX] Khem, en iyisi ben anlatay\u0131m."}, {"bbox": ["708", "243", "884", "339"], "fr": "Il ne sait pas mentir.", "id": "TIDAK BERBOHONG.", "pt": "N\u00c3O SABE MENTIR.", "text": "TIDAK BERBOHONG.", "tr": "YALAN S\u00d6YLEMEY\u0130 BECEREM\u0130YOR"}, {"bbox": ["380", "552", "461", "595"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/41.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "975", "542", "1163"], "fr": "Il (votre voisin) semble avoir des pr\u00e9jug\u00e9s contre vous, pensant que vous \u00eates une sorte d\u0027esprit mal\u00e9fique.", "id": "Dia sepertinya punya prasangka terhadapmu, menganggapmu semacam roh jahat.", "pt": "ELE PARECE TER ALGUM PRECONCEITO CONTRA VOC\u00ca, ACHANDO QUE VOC\u00ca \u00c9 ALGUM TIPO DE ESP\u00cdRITO MALIGNO.", "text": "Dia sepertinya punya prasangka terhadapmu, menganggapmu semacam roh jahat.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sana kar\u015f\u0131 biraz \u00f6nyarg\u0131l\u0131, senin bir t\u00fcr k\u00f6t\u00fc ruh oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["375", "111", "675", "284"], "fr": "\u00c0 propos, ce gros voisin d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9,", "id": "Ngomong-ngomong, tetangga gendutmu di sebelah itu,", "pt": "FALANDO NISSO, AQUELE SEU VIZINHO GORDO DO LADO,", "text": "Ngomong-ngomong, tetangga gendutmu di sebelah itu,", "tr": "Sahi, yan kom\u015fun olan o \u015fi\u015fman adam,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/42.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "692", "794", "905"], "fr": "C\u0027est vraiment absurde. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Monsieur Colin ait une telle opinion de moi...", "id": "Benar-benar tidak masuk akal, aku tidak menyangka Tuan Colin ternyata punya pandangan seperti itu tentangku...", "pt": "QUE ABSURDO. EU N\u00c3O IMAGINAVA QUE O SR. COLIN TIVESSE ESSA OPINI\u00c3O SOBRE MIM...", "text": "Benar-benar tidak masuk akal, aku tidak menyangka Tuan Colin ternyata punya pandangan seperti itu tentangku...", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131k, Bay Colin\u0027in benim hakk\u0131mda b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fini hi\u00e7 tahmin etmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["58", "307", "271", "395"], "fr": "Un esprit mal\u00e9fique ?", "id": "Roh jahat?", "pt": "ESP\u00cdRITO MALIGNO?", "text": "Roh jahat?", "tr": "K\u00f6t\u00fc ruh mu?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/43.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "203", "670", "428"], "fr": "Je lui avais m\u00eame rendu quelques petits services auparavant. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que son malentendu \u00e0 mon \u00e9gard soit si profond, c\u0027est \u00e9trange.", "id": "Aku sebelumnya pernah sedikit membantunya, tidak kusangka kesalahpahamannya terhadapku begitu dalam, aneh sekali.", "pt": "EU AT\u00c9 O AJUDEI COM ALGUMAS PEQUENAS COISAS ANTES, N\u00c3O ESPERAVA QUE O MAL-ENTENDIDO DELE SOBRE MIM FOSSE T\u00c3O PROFUNDO. QUE ESTRANHO.", "text": "Aku sebelumnya pernah sedikit membantunya, tidak kusangka kesalahpahamannya terhadapku begitu dalam, aneh sekali.", "tr": "Daha \u00f6nce ona birka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck iyilikte bulunmu\u015ftum, beni bu kadar yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f olmas\u0131 ne garip."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/46.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1405", "762", "1549"], "fr": "Il suffit d\u0027y r\u00e9fl\u00e9chir un peu pour comprendre.", "id": "Coba pikirkan sebentar saja pasti tahu.", "pt": "BASTA PENSAR UM POUCO E VOC\u00ca SABER\u00c1.", "text": "Coba pikirkan sebentar saja pasti tahu.", "tr": "B\u0130RAZ D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE ANLA\u015eILIR"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/47.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1714", "803", "1858"], "fr": "Comme vous pouvez le voir, Monsieur le Sergent.", "id": "Seperti yang Anda lihat, Tuan Sersan.", "pt": "COMO PODE VER, SENHOR SUPERINTENDENTE.", "text": "Seperti yang Anda lihat, Tuan Sersan.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi, Komiser Bey."}, {"bbox": ["278", "82", "625", "222"], "fr": "Comment pourrais-je \u00eatre un esprit mal\u00e9fique ?", "id": "Bagaimana mungkin aku ini roh jahat?", "pt": "COMO EU PODERIA SER UM ESP\u00cdRITO MALIGNO?", "text": "Bagaimana mungkin aku ini roh jahat?", "tr": "Ben nas\u0131l k\u00f6t\u00fc bir ruh olabilirim ki?"}], "width": 900}, {"height": 889, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/76/48.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "637", "146", "764"], "fr": "Soutenez-nous SVP !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO", "text": "MOHON DUKUNGANNYA", "tr": "DESTEKLER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["722", "615", "769", "761"], "fr": "Likez SVP !", "id": "MOHON LIKE-NYA", "pt": "PE\u00c7O SEU LIKE", "text": "MOHON LIKE-NYA", "tr": "BE\u011eEN\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["319", "625", "362", "762"], "fr": "Votez pour nous (pass mensuel) SVP !", "id": "MOHON TIKET BULANANNYA", "pt": "PE\u00c7O SEU VOTO MENSAL", "text": "MOHON TIKET BULANANNYA", "tr": "AYLIK OYLARINIZI BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["165", "133", "754", "301"], "fr": "Mais... une personne bien vivante.", "id": "Tapi... aku ini manusia hidup.", "pt": "MAS UMA PESSOA DE CARNE E OSSO.", "text": "Tapi... aku ini manusia hidup.", "tr": "Ama ben... capcanl\u0131 bir insan\u0131m."}, {"bbox": ["270", "115", "747", "325"], "fr": "...une personne bien vivante, vous savez !", "id": "...Manusia hidup, tahu!", "pt": "...UMA PESSOA DE CARNE E OSSO, SABE!", "text": "...Manusia hidup, tahu!", "tr": "....CAPCANLI B\u0130R \u0130NSANIM \u0130\u015eTE!"}, {"bbox": ["344", "806", "765", "863"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua