This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 82
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/0.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "943", "757", "1472"], "fr": "\u0152uvre originale : Wan Jie Huo\nArtiste principal : Tu Rang\nSc\u00e9nariste : Dong Kong\nStoryboard : Xue\nSupervision : Ge Deng Yi Ze Luo\nAssistants : You Yi Ge Rou Qi, Xiao Tu, Qia Bi\nProduction : Ji A Te Art Studio\n\u00c9diteur responsable : Bai Mao Yan\nPublication : Bilibili Comics", "id": "KARYA ASLI: WAN JIE HUO\nILUSTRATOR UTAMA: TU RANG\nPENULIS SKENARIO: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nPENGAWAS: GE DENG YI ZE LUO\nASISTEN: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nPRODUKSI: STUDIO SENI JI A TE\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: BAI MAO YAN\nPERSEMBAHAN: BILIBILI COMICS", "pt": "OBRA ORIGINAL: WAN JIE HUO\nARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\nROTEIRISTA: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nPRODUTOR: GE DENG YI ZE LUO\nASSISTENTES: YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIA BI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO DE ARTE JI A TE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "ORIGINAL WORK: WANJIEHUO LEAD ARTIST: SOIL SCREENWRITER: DONG KONG STORYBOARD: XUE SUPERVISOR: GORDON YIZELUO ASSISTANTS: YOUYIGE ROUQI, XIAOTU, QIABI PRODUCTION: JIA TE ART STUDIO EDITOR: WHITE CAT YAN PRODUCED BY: BILIBILI COMICS", "tr": "Orijinal Eser: Wan Jie Huo\nBa\u015f \u00c7izer: Tu Rang (Toprak)\nSenarist: Dong Kong (Donmu\u015f G\u00f6k)\nStoryboard: Xue (Kar)\nS\u00fcperviz\u00f6r: Ge Deng Yi Ze Luo\nAsistanlar: Rouqi, Xiaotu, Qiabi\nProd\u00fcksiyon: Ji A Te Sanat St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6r: Bai Mao Yan (Beyaz Kedi S\u00f6z\u00fc)\nSunan: Bilibili Comics"}, {"bbox": ["236", "943", "757", "1472"], "fr": "\u0152uvre originale : Wan Jie Huo\nArtiste principal : Tu Rang\nSc\u00e9nariste : Dong Kong\nStoryboard : Xue\nSupervision : Ge Deng Yi Ze Luo\nAssistants : You Yi Ge Rou Qi, Xiao Tu, Qia Bi\nProduction : Ji A Te Art Studio\n\u00c9diteur responsable : Bai Mao Yan\nPublication : Bilibili Comics", "id": "KARYA ASLI: WAN JIE HUO\nILUSTRATOR UTAMA: TU RANG\nPENULIS SKENARIO: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nPENGAWAS: GE DENG YI ZE LUO\nASISTEN: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nPRODUKSI: STUDIO SENI JI A TE\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: BAI MAO YAN\nPERSEMBAHAN: BILIBILI COMICS", "pt": "OBRA ORIGINAL: WAN JIE HUO\nARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\nROTEIRISTA: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nPRODUTOR: GE DENG YI ZE LUO\nASSISTENTES: YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIA BI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO DE ARTE JI A TE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "ORIGINAL WORK: WANJIEHUO LEAD ARTIST: SOIL SCREENWRITER: DONG KONG STORYBOARD: XUE SUPERVISOR: GORDON YIZELUO ASSISTANTS: YOUYIGE ROUQI, XIAOTU, QIABI PRODUCTION: JIA TE ART STUDIO EDITOR: WHITE CAT YAN PRODUCED BY: BILIBILI COMICS", "tr": "Orijinal Eser: Wan Jie Huo\nBa\u015f \u00c7izer: Tu Rang (Toprak)\nSenarist: Dong Kong (Donmu\u015f G\u00f6k)\nStoryboard: Xue (Kar)\nS\u00fcperviz\u00f6r: Ge Deng Yi Ze Luo\nAsistanlar: Rouqi, Xiaotu, Qiabi\nProd\u00fcksiyon: Ji A Te Sanat St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6r: Bai Mao Yan (Beyaz Kedi S\u00f6z\u00fc)\nSunan: Bilibili Comics"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/1.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "489", "285", "626"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0", "id": "MALAM ITU JUGA", "pt": "NAQUELA NOITE", "text": "THAT NIGHT", "tr": "O GECE"}], "width": 900}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/2.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1826", "815", "1968"], "fr": "Alors, au moins dans des circonstances normales, il est toujours normal, sans manifestations anormales.", "id": "MAKA SETIDAKNYA DALAM KEADAAN NORMAL DIA MASIH WAJAR, TIDAK ADA PENAMPAKAN YANG ANEH.", "pt": "ENT\u00c3O, PELO MENOS EM CIRCUNST\u00c2NCIAS NORMAIS, ELE AINDA \u00c9 NORMAL, SEM NENHUMA APAR\u00caNCIA ANORMAL.", "text": "SO AT LEAST UNDER NORMAL CIRCUMSTANCES, HE\u0027S STILL NORMAL, WITHOUT ANY ABNORMAL SIGNS.", "tr": "\u00d6YLEYSE EN AZINDAN NORMAL KO\u015eULLARDA O HALA NORMAL, ANORMAL B\u0130R BEL\u0130RT\u0130 YOK."}, {"bbox": ["82", "924", "523", "1136"], "fr": "Si le libraire est effectivement un esprit mal\u00e9fique ou influenc\u00e9 par une cr\u00e9ature surnaturelle,", "id": "JIKA PEMILIK TOKO BUKU MEMANG ROH JAHAT ATAU DIPENGARUHI OLEH MAKHLUK SUPRANATURAL,", "pt": "SE O DONO DA LIVRARIA FOR REALMENTE UM ESP\u00cdRITO MALIGNO OU ESTIVER SENDO INFLUENCIADO POR UMA CRIATURA SOBRENATURAL,", "text": "IF THE BOOKSTORE OWNER IS INDEED AN EVIL SPIRIT OR INFLUENCED BY A SUPERNATURAL BEING,", "tr": "E\u011eER K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130 GER\u00c7EKTEN K\u00d6T\u00dc B\u0130R RUHSA VEYA OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc B\u0130R YARATIKTAN ETK\u0130LENM\u0130\u015eSE,"}, {"bbox": ["330", "658", "732", "920"], "fr": "Les pr\u00e9paratifs sont termin\u00e9s, il vaut mieux d\u0027abord sonder un peu...", "id": "PERSIAPAN SUDAH SELESAI, SEBAIKNYA LAKUKAN UJI COBA DULU...", "pt": "OS PREPARATIVOS J\u00c1 EST\u00c3O FEITOS, \u00c9 MELHOR FAZER UM TESTE PRIMEIRO...", "text": "THE PREPARATIONS ARE DONE, IT\u0027S BEST TO TEST THE WATERS FIRST...", "tr": "HAZIRLIKLAR TAMAMLANDI, \u00d6NCE B\u0130R YOKLAMA YAPMAK DAHA \u0130Y\u0130 OLUR..."}, {"bbox": ["74", "2460", "576", "2621"], "fr": "Cette situation existe \u00e9galement dans les affaires que j\u0027ai trait\u00e9es par le pass\u00e9.", "id": "KASUS SEPERTI INI JUGA PERNAH KUTEMUI DALAM INSIDEN YANG KUTANGANI SEBELUMNYA.", "pt": "ESTE TIPO DE SITUA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M EXISTIU NOS INCIDENTES QUE TRATEI NO PASSADO.", "text": "THIS KIND OF SITUATION HAS ALSO OCCURRED IN PAST CASES I\u0027VE HANDLED.", "tr": "BU DURUM, GE\u00c7M\u0130\u015eTE ELE ALDI\u011eIM OLAYLARDA DA MEVCUT."}], "width": 900}, {"height": 2738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/3.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "339", "814", "532"], "fr": "Certains fant\u00f4mes, morts par suicide et rest\u00e9s dans le monde des vivants, r\u00e9p\u00e8tent leurs actions d\u0027antan sans savoir qu\u0027ils sont morts.", "id": "BEBERAPA HANTU YANG MATI BUNUH DIRI DAN TERTINGGAL DI DUNIA MANUSIA, AKAN MENGULANGI PERILAKU SEMASA HIDUPNYA TANPA MENYADARI BAHWA MEREKA SUDAH MATI.", "pt": "ALGUNS FANTASMAS QUE MORRERAM POR SUIC\u00cdDIO E PERMANECERAM NO MUNDO HUMANO REPETEM SUAS A\u00c7\u00d5ES DE QUANDO ESTAVAM VIVOS, SEM SABER QUE J\u00c1 MORRERAM.", "text": "SOME GHOSTS WHO DIED BY SUICIDE, LINGERING IN THE HUMAN WORLD, REPEAT THEIR ACTIONS FROM WHEN THEY WERE ALIVE WITHOUT KNOWING THEY\u0027RE DEAD.", "tr": "BAZI \u0130NT\u0130HAR EDEREK \u00d6LEN VE D\u00dcNYADA KALAN HAYALETLER, \u00d6LD\u00dcKLER\u0130N\u0130 B\u0130LMEDEN YA\u015eAMDAK\u0130 DAVRANI\u015eLARINI TEKRARLARLAR."}, {"bbox": ["210", "2120", "664", "2306"], "fr": "Il y a aussi des esprits mal\u00e9fiques qui n\u0027affectent l\u0027h\u00f4te que dans des circonstances sp\u00e9cifiques,", "id": "ADA JUGA BEBERAPA ROH JAHAT YANG HANYA MEMPENGARUHI INANGNYA DALAM KONDISI TERTENTU,", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M ALGUNS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS QUE AFETAM O HOSPEDEIRO APENAS EM CIRCUNST\u00c2NCIAS ESPEC\u00cdFICAS,", "text": "AND THERE ARE SOME EVIL SPIRITS THAT ONLY AFFECT THEIR HOSTS UNDER SPECIFIC CIRCUMSTANCES,", "tr": "AYRICA SADECE BEL\u0130RL\u0130 DURUMLARDA KONAK\u00c7IYI ETK\u0130LEYEN BAZI K\u00d6T\u00dc RUHLAR DA VARDIR,"}, {"bbox": ["354", "2334", "827", "2492"], "fr": "parce que leur propre pouvoir n\u0027est pas assez puissant, ils ne peuvent que tisser des pi\u00e8ges comme des araign\u00e9es, puis tromper et tuer les gens.", "id": "KARENA KEKUATAN MEREKA TIDAK CUKUP KUAT, MEREKA HANYA BISA MENJERAT PERANGKAP SEPERTI LABA-LABA, LALU MENIPU ORANG HINGGA MATI.", "pt": "COMO SEU PR\u00d3PRIO PODER N\u00c3O \u00c9 FORTE O SUFICIENTE, ELES S\u00d3 PODEM TECER ARMADILHAS COMO ARANHAS E DEPOIS ENGANAR AS PESSOAS PARA MAT\u00c1-LAS.", "text": "BECAUSE THEIR OWN POWER ISN\u0027T STRONG ENOUGH, THEY CAN ONLY WEAVE TRAPS LIKE SPIDERS AND THEN TRICK PEOPLE TO DEATH.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc KEND\u0130 G\u00dc\u00c7LER\u0130 YETER\u0130NCE G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMADI\u011eINDAN, SADECE \u00d6R\u00dcMCEK G\u0130B\u0130 TUZAKLAR KURUP \u0130NSANLARI ALDATARAK \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130RLER."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/4.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "0", "467", "175"], "fr": "Je ne per\u00e7ois actuellement aucune aura de fant\u00f4me, il est donc plus probable que ce soit l\u0027\u0153uvre d\u0027une b\u00eate de r\u00eave ou d\u0027une autre cr\u00e9ature surnaturelle.", "id": "SAAT INI AKU TIDAK MERASAKAN AURA HANTU, JADI KEMUNGKINAN BESAR ITU ADALAH BINATANG MIMPI ATAU MAKHLUK SUPRANATURAL LAINNYA YANG BERULAH.", "pt": "ATUALMENTE N\u00c3O SINTO A AURA DE UM FANTASMA, ENT\u00c3O \u00c9 MAIS PROV\u00c1VEL QUE SEJA UMA BESTA DOS SONHOS OU OUTRA CRIATURA SOBRENATURAL CAUSANDO PROBLEMAS.", "text": "I HAVEN\u0027T SENSED ANY GHOSTLY AURA SO FAR, SO IT\u0027S MORE LIKELY A DREAM BEAST OR SOME OTHER SUPERNATURAL BEING AT WORK.", "tr": "\u015eU ANDA B\u0130R HAYALET\u0130N VARLI\u011eINI H\u0130SSETM\u0130YORUM, BU Y\u00dcZDEN B\u0130R R\u00dcYA CANAVARI VEYA BA\u015eKA B\u0130R OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc YARATI\u011eIN \u0130\u015e\u0130 OLMASI DAHA MUHTEMEL."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/5.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1577", "868", "1724"], "fr": "Je te le dis, c\u0027\u00e9tait vraiment terrifiant, apr\u00e8s \u00e7a j\u0027ai juste...", "id": "SUDAH KUBILANG, ITU BENAR-BENAR MENYERAMKAN, SETELAH ITU AKU...", "pt": "EU TE DIGO, \u00c9 REALMENTE SUPER ASSUSTADOR, DEPOIS DISSO EU...", "text": "I\u0027M TELLING YOU, IT WAS REALLY TERRIFYING, AFTER THAT, I...", "tr": "SANA S\u00d6YL\u00dcYORUM, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KORKUN\u00c7TU, ONDAN SONRA BEN..."}, {"bbox": ["386", "70", "716", "203"], "fr": "Et selon Colin, aucune situation anormale ne s\u0027\u00e9tait produite avant cela.", "id": "DAN MENURUT COLIN, SEBELUMNYA TIDAK PERNAH TERJADI KEJADIAN ANEH.", "pt": "E DE ACORDO COM COLIN, NENHUMA SITUA\u00c7\u00c3O ANORMAL HAVIA OCORRIDO ANTES DISSO.", "text": "AND ACCORDING TO COLIN, NO ABNORMALITIES HAD OCCURRED BEFORE THAT.", "tr": "VE COLIN\u0027\u0130N S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, BUNDAN \u00d6NCE ANORMAL B\u0130R DURUM YA\u015eANMAMI\u015e."}, {"bbox": ["24", "897", "359", "1068"], "fr": "C\u0027est le mois dernier, il a demand\u00e9 au propri\u00e9taire de la librairie voisine d\u0027allumer le disjoncteur,", "id": "BARU BULAN LALU, DIA MEMINTA PEMILIK TOKO BUKU SEBELAH UNTUK MENYALAKAN SAKLAR LISTRIK,", "pt": "FOI NO M\u00caS PASSADO, ELE PEDIU AO DONO DA LIVRARIA VIZINHA PARA LIGAR O DISJUNTOR,", "text": "IT WAS LAST MONTH, WHEN HE ASKED THE BOOKSTORE OWNER NEXT DOOR TO FLIP THE CIRCUIT BREAKER,", "tr": "GE\u00c7EN AY, YAN D\u00dcKKANDAK\u0130 K\u0130TAP\u00c7ININ SAH\u0130B\u0130NDEN ELEKTR\u0130K \u015eALTER\u0130N\u0130 A\u00c7MASINI \u0130STEM\u0130\u015e,"}, {"bbox": ["104", "1091", "411", "1212"], "fr": "c\u0027est alors que la situation \u00e9trange s\u0027est produite.", "id": "BARULAH TERJADI KEJADIAN ANEH ITU.", "pt": "FOI ENT\u00c3O QUE A SITUA\u00c7\u00c3O ESTRANHA ACONTECEU.", "text": "THAT THIS STRANGE SITUATION OCCURRED.", "tr": "\u0130\u015eTE O ZAMAN BU TUHAF DURUM MEYDANA GELM\u0130\u015e."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/6.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "730", "452", "965"], "fr": "Au fait, pourquoi n\u0027essayez-vous pas cette fourchette en mithril contre le dieu mal\u00e9fique, ma grand-m\u00e8re dit que c\u0027est utile...", "id": "OH YA, BAGAIMANA KALAU ANDA MENCOBA MENGGUNAKAN GARPU MITHRIL INI UNTUK MELAWAN DEWA JAHAT, NENEKKU BILANG INI BERGUNA...", "pt": "A PROP\u00d3SITO, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O TENTA USAR ESTE GARFO DE MITHRIL PARA LIDAR COM O DEUS MALIGNO? MINHA AV\u00d3 DISSE QUE \u00c9 \u00daTIL...", "text": "OH RIGHT, WOULD YOU LIKE TO TRY USING THIS MITHRIL FORK AGAINST THE EVIL GOD? MY GRANDMA SAID IT\u0027S USEFUL...", "tr": "BU ARADA, BU M\u0130TR\u0130L \u00c7ATALLA K\u00d6T\u00dc TANRIYLA SAVA\u015eMAYI DENESEN\u0130ZE, B\u00dcY\u00dcKANNEM BUNUN \u0130\u015eE YARADI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130..."}, {"bbox": ["330", "1136", "560", "1252"], "fr": "Mais ma grand-m\u00e8re a dit", "id": "TAPI NENEKKU BILANG...", "pt": "MAS MINHA AV\u00d3 DISSE...", "text": "BUT MY GRANDMA SAID...", "tr": "AMA B\u00dcY\u00dcKANNEM S\u00d6YLED\u0130 K\u0130..."}, {"bbox": ["47", "2153", "424", "2294"], "fr": "Mais on ne peut pas croire tout ce que ce type dit, il faut voir pour croire...", "id": "TAPI OMONGAN ORANG ITU JUGA TIDAK BISA DIPERCAYA SEPENUHNYA, LEBIH BAIK MELIHATNYA SENDIRI...", "pt": "MAS N\u00c3O SE PODE ACREDITAR TOTALMENTE NAS PALAVRAS DAQUELE CARA, \u00c9 PRECISO VER PARA CRER...", "text": "BUT I CAN\u0027T COMPLETELY TRUST THAT GUY\u0027S WORDS, I NEED TO SEE IT TO BELIEVE IT...", "tr": "AMA O ADAMIN S\u00d6ZLER\u0130NE DE TAMAMEN G\u00dcVEN\u0130LMEZ, KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130MLE G\u00d6RMEM GEREK..."}, {"bbox": ["604", "1410", "788", "1537"], "fr": "Inutile.", "id": "TIDAK BERGUNA.", "pt": "IN\u00daTIL.", "text": "USELESS.", "tr": "\u0130\u015eE YARAMAZ."}, {"bbox": ["137", "2290", "477", "2426"], "fr": "Communiquer avec quelqu\u0027un qui ne comprend rien est vraiment \u00e9puisant !", "id": "BERBICARA DENGAN ORANG YANG TIDAK TAHU APA-APA BENAR-BENAR MELELAHKAN!", "pt": "\u00c9 REALMENTE MUITO CANSATIVO SE COMUNICAR COM ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O ENTENDE NADA!", "text": "COMMUNICATING WITH PEOPLE WHO KNOW NOTHING IS SO TIRING!", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LMEYEN B\u0130R\u0130YLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURMAK GER\u00c7EKTEN \u00c7OK YORUCU!"}, {"bbox": ["54", "154", "382", "226"], "fr": "Euh, oh, c\u0027est comme \u00e7a !", "id": "EH, OH, BEGITU YA!", "pt": "UH, OH, ENTENDO!", "text": "UM, OH, I SEE!", "tr": "EE, OH, \u00d6YLE M\u0130!"}, {"bbox": ["663", "973", "850", "1085"], "fr": "Ceci est inutile.", "id": "INI TIDAK BERGUNA.", "pt": "ISTO \u00c9 IN\u00daTIL.", "text": "THIS IS USELESS.", "tr": "BU \u0130\u015eE YARAMAZ."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/7.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "382", "785", "569"], "fr": "Globalement, on peut pour l\u0027instant faire une hypoth\u00e8se.", "id": "SECARA KESELURUHAN, UNTUK SEMENTARA BISA DIBUAT ASUMSI.", "pt": "CONSIDERANDO TUDO, PODEMOS FAZER UMA SUPOSI\u00c7\u00c3O POR ENQUANTO.", "text": "OVERALL, WE CAN MAKE A PRELIMINARY HYPOTHESIS FOR NOW.", "tr": "T\u00dcM BUNLARI G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNDE BULUNDURARAK, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K B\u0130R VARSAYIMDA BULUNAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/8.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "915", "589", "1121"], "fr": "L\u0027augmentation des failles de r\u00eave dans cette zone a permis \u00e0 certaines b\u00eates de r\u00eave de bas niveau de s\u0027\u00e9chapper.", "id": "CELAH ALAM MIMPI DI DAERAH INI BERTAMBAH BANYAK, MENYEBABKAN BEBERAPA BINATANG MIMPI TINGKAT RENDAH JUGA KELUAR.", "pt": "O AUMENTO DAS FENDAS DO REINO DOS SONHOS NESTA \u00c1REA FEZ COM QUE ALGUMAS BESTAS DOS SONHOS DE BAIXO N\u00cdVEL TAMB\u00c9M ESCAPASSEM.", "text": "THE INCREASE IN DREAM RIFTS IN THIS AREA HAS CAUSED SOME LOW-LEVEL DREAM BEASTS TO ESCAPE.", "tr": "BU B\u00d6LGEDEK\u0130 R\u00dcYA YARIKLARININ ARTMASI, BAZI D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 R\u00dcYA CANAVARLARININ DA KA\u00c7MASINA NEDEN OLDU."}, {"bbox": ["16", "321", "427", "496"], "fr": "Peut-\u00eatre que pendant cette p\u00e9riode, la b\u00eate de r\u00eave de niveau divin \u00e9tait en gestation.", "id": "MUNGKIN SAAT ITU, KETIKA BINATANG MIMPI TINGKAT DEWA ITU SEDANG DALAM MASA PEMBENTUKAN,", "pt": "TALVEZ TENHA SIDO DURANTE O PER\u00cdODO DE GESTA\u00c7\u00c3O DAQUELA BESTA DOS SONHOS DE N\u00cdVEL DIVINO.", "text": "IT MIGHT HAVE BEEN DURING THAT TIME, WHEN THAT DEITY-LEVEL DREAM BEAST WAS BREEDING.", "tr": "BELK\u0130 DE O SIRALARDA, O TANRI SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 R\u00dcYA CANAVARININ KULU\u00c7KA D\u00d6NEM\u0130NDEYD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/9.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "206", "688", "466"], "fr": "La cible a peut-\u00eatre \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l\u0027attention de la Tour des Arcanes et de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 en se dissimulant gr\u00e2ce aux fluctuations d\u0027\u00e9ther de niveau divin.", "id": "TARGET MUNGKIN MEMANFAATKAN GELOMBANG ETHER TINGKAT DEWA UNTUK BERSEMBUNYI, SEHINGGA LOLOS DARI PERHATIAN MENARA RITUAL RAHASIA DAN PERKUMPULAN KEBENARAN.", "pt": "O ALVO PODE TER ESCAPADO DA ATEN\u00c7\u00c3O DA TORRE DOS RITUAIS SECRETOS E DA SOCIEDADE DA VERDADE, USANDO A COBERTURA DAS FLUTUA\u00c7\u00d5ES DE \u00c9TER DE N\u00cdVEL DIVINO.", "text": "THE TARGET MIGHT HAVE TAKEN ADVANTAGE OF THE COVER PROVIDED BY THE DEITY-LEVEL ETHER FLUCTUATIONS TO ESCAPE THE NOTICE OF THE SECRET RITE TOWER AND THE TRUTH SOCIETY.", "tr": "HEDEF, MUHTEMELEN TANRI SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 ETER DALGALANMALARININ PERDELEMES\u0130YLE G\u0130ZEM KULES\u0130 VE HAK\u0130KAT CEM\u0130YET\u0130\u0027N\u0130N D\u0130KKAT\u0130NDEN KA\u00c7MI\u015e OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["84", "1309", "412", "1528"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, il faut d\u0027abord d\u00e9terminer la v\u00e9ritable identit\u00e9 de la cible.", "id": "SINGKATNYA, KITA HARUS MEMASTIKAN IDENTITAS ASLI TARGET TERLEBIH DAHULU.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, PRIMEIRO PRECISAMOS DETERMINAR A VERDADEIRA IDENTIDADE DO ALVO.", "text": "ANYWAY, I NEED TO DETERMINE THE TARGET\u0027S TRUE FORM FIRST.", "tr": "KISACASI, \u00d6NCE HEDEF\u0130N GER\u00c7EK K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 BEL\u0130RLEMEM\u0130Z GEREK\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/11.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "71", "658", "237"], "fr": "\u0152il de Lune", "id": "MATA BULAN", "pt": "OLHO DA LUA", "text": "MOON EYE", "tr": "AY\u0027IN G\u00d6Z\u00dc"}, {"bbox": ["321", "1021", "610", "1166"], "fr": "Activation.", "id": "AKTIF.", "pt": "ATIVAR.", "text": "ACTIVATE.", "tr": "A\u00c7IL."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/13.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1007", "514", "1178"], "fr": "En plus de pouvoir voir les yeux band\u00e9s ou dans l\u0027obscurit\u00e9, il permet \u00e9galement de voir l\u0027\u00e9tat physique de l\u0027autre personne.", "id": "SELAIN BISA MELIHAT DALAM KEADAAN MATA TERTUTUP ATAU GELAP, JUGA MEMILIKI EFEK UNTUK MELIHAT KONDISI TUBUH LAWAN.", "pt": "AL\u00c9M DE PODER VER COM OS OLHOS VENDADOS OU NO ESCURO, TAMB\u00c9M TEM O EFEITO DE VER A CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA DA OUTRA PESSOA.", "text": "IN ADDITION TO BEING ABLE TO SEE IN THE DARK OR WHILE BLINDFOLDED, IT ALSO HAS THE EFFECT OF SEEING THE OTHER PERSON\u0027S PHYSICAL CONDITION.", "tr": "G\u00d6ZLER\u0130 BA\u011eLIYKEN VEYA KARANLIKTA G\u00d6REB\u0130LMEN\u0130N YANI SIRA, KAR\u015eIDAK\u0130N\u0130N V\u00dcCUT DURUMUNU G\u00d6REB\u0130LME ETK\u0130S\u0130 DE VARDIR."}, {"bbox": ["352", "178", "835", "296"], "fr": "Mais en m\u00eame temps, on obtient \u00e9galement la vision unique conf\u00e9r\u00e9e par la lune, \u0027l\u0027\u0152il de Lune\u0027.", "id": "TAPI PADA SAAT YANG SAMA JUGA AKAN MENDAPATKAN PENGLIHATAN UNIK YANG DIBERIKAN OLEH BULAN, \u0027MATA BULAN\u0027.", "pt": "MAS, AO MESMO TEMPO, TAMB\u00c9M SE OBT\u00c9M A VIS\u00c3O \u00daNICA CONCEDIDA PELA LUA, O \u0027OLHO DA LUA\u0027.", "text": "BUT AT THE SAME TIME, I\u0027LL ALSO GAIN THE UNIQUE VISION GRANTED BY THE MOON, THE \"MOON EYE\".", "tr": "AMA AYNI ZAMANDA AY\u0027IN BAH\u015eETT\u0130\u011e\u0130 E\u015eS\u0130Z B\u0130R G\u00d6R\u00dc\u015e OLAN \"AY\u0027IN G\u00d6Z\u00dc\"N\u00dc DE KAZANIR."}, {"bbox": ["178", "24", "713", "145"], "fr": "Bien que les membres du clerg\u00e9 doivent se bander les yeux la nuit pour s\u0027assurer de ne pas voir la lune,", "id": "MESKIPUN PARA ROHANIWAN GEREJA HARUS MENUTUP MATA PADA MALAM HARI UNTUK MEMASTIKAN TIDAK MELIHAT BULAN,", "pt": "EMBORA O CLERO DA IGREJA DEVA VENDAR OS OLHOS \u00c0 NOITE PARA GARANTIR QUE N\u00c3O VEJAM A LUA,", "text": "ALTHOUGH CHURCH CLERGY MUST BE BLINDFOLDED AT NIGHT TO ENSURE THEY DON\u0027T SEE THE MOON,", "tr": "K\u0130L\u0130SE G\u00d6REVL\u0130LER\u0130, AY\u0027I G\u00d6RMEMEK \u0130\u00c7\u0130N GECELER\u0130 G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 BA\u011eLAMAK ZORUNDA OLSALAR DA,"}, {"bbox": ["141", "2360", "492", "2511"], "fr": "Alors, je pars en \u0027exorcisme\u0027, Monsieur Colin.", "id": "KALAU BEGITU, SAYA BERANGKAT UNTUK \u0027MENGUSIR ROH JAHAT\u0027, TUAN COLIN.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTOU PARTINDO PARA O \u0027EXORCISMO\u0027, SR. COLIN.", "text": "THEN, I\u0027LL GO \"EXORCISE\" NOW, MR. COLIN.", "tr": "\u00d6YLEYSE, \"RUH \u00c7IKARMA\"YA G\u0130D\u0130YORUM, BAY COLIN."}], "width": 900}, {"height": 2513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/14.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "948", "331", "1141"], "fr": "D\u0027accord, et une fois l\u0027exorcisme termin\u00e9, rentrez directement, ne revenez pas ici...", "id": "BAIK, SELAIN ITU, SETELAH ANDA SELESAI MENGUSIR ROH JAHAT, LANGSUNG SAJA KEMBALI, JANGAN MASUK LAGI...", "pt": "OK, AL\u00c9M DISSO, DEPOIS DE TERMINAR O EXORCISMO, PODE IR DIRETO PARA CASA, N\u00c3O PRECISA ENTRAR...", "text": "OKAY, ALSO, AFTER YOU\u0027RE DONE EXORCISING, JUST GO STRAIGHT BACK, DON\u0027T COME IN...", "tr": "TAMAM, AYRICA RUH \u00c7IKARMA \u0130\u015e\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130RD\u0130KTEN SONRA DO\u011eRUCA GER\u0130 D\u00d6N\u00dcN, \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RMEY\u0130N..."}, {"bbox": ["586", "1271", "865", "1461"], "fr": "J\u0027ai peur que vous rameniez des choses impures, c\u0027est de mauvais augure...", "id": "SAYA TAKUT ANDA AKAN MEMBAWA SESUATU YANG TIDAK BERSIH, ITU AKAN MEMBAWA SIAL...", "pt": "RECEIO QUE VOC\u00ca POSSA TRAZER ALGO IMPURO COM VOC\u00ca, QUE AZAR...", "text": "I\u0027M AFRAID YOU MIGHT BRING IN SOME UNCLEAN THINGS, IT\u0027S QUITE UNLUCKY...", "tr": "\u00dcZER\u0130N\u0130ZE BAZI K\u0130RL\u0130 \u015eEYLER\u0130N S\u0130NMES\u0130NDEN KORKUYORUM, BU U\u011eURSUZLUK GET\u0130R\u0130R..."}, {"bbox": ["504", "1750", "809", "1905"], "fr": "Quand vous aurez des r\u00e9sultats, n\u0027oubliez pas de me le faire savoir par communicateur.", "id": "JIKA SUDAH ADA HASIL, INGAT BERITAHU SAYA MELALUI ALAT KOMUNIKASI.", "pt": "QUANDO TIVER RESULTADOS, LEMBRE-SE DE ME AVISAR PELO COMUNICADOR.", "text": "REMEMBER TO TELL ME THE RESULTS WITH THE COMMUNICATOR.", "tr": "B\u0130R SONU\u00c7 ALIRSANIZ \u0130LET\u0130\u015e\u0130M C\u0130HAZIYLA BANA B\u0130LD\u0130RMEY\u0130 UNUTMAYIN."}, {"bbox": ["166", "2096", "267", "2144"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/15.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "99", "829", "448"], "fr": "... Peu importe, s\u0027il y a vraiment un esprit mal\u00e9fique, son exorcisme sera b\u00e9n\u00e9fique pour les habitants du quartier...", "id": "...SUDANLAH, JIKA MEMANG ADA ROH JAHAT, SETELAH DIUSIR JUGA AKAN BERMANFAAT BAGI PENDUDUK SEKITAR...", "pt": "... QUE SEJA, SE REALMENTE HOUVER UM ESP\u00cdRITO MALIGNO, REMOV\u00ca-LO TAMB\u00c9M SER\u00c1 BOM PARA OS MORADORES PR\u00d3XIMOS...", "text": "...FINE, IF THERE REALLY IS AN EVIL SPIRIT, REMOVING IT WILL ALSO BENEFIT THE NEARBY RESIDENTS...", "tr": "...NEYSE, E\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u0130R K\u00d6T\u00dc RUH VARSA, ONU ORTADAN KALDIRMAK \u00c7EVREDEK\u0130 SAK\u0130NLER \u0130\u00c7\u0130N DE \u0130Y\u0130 OLUR..."}, {"bbox": ["122", "2203", "433", "2367"], "fr": "Bien, laissez-moi voir quel genre d\u0027existence vous \u00eates.", "id": "BAIKLAH, BIAR KULIHAT SEPERTI APA WUJUDMU SEBENARNYA.", "pt": "OK, DEIXE-ME VER QUE TIPO DE EXIST\u00caNCIA VOC\u00ca REALMENTE \u00c9.", "text": "ALRIGHT, LET ME SEE WHAT KIND OF EXISTENCE YOU REALLY ARE,", "tr": "PEK\u0130, BAKALIM SEN NASIL B\u0130R VARLIKSIN."}, {"bbox": ["330", "2440", "540", "2546"], "fr": "\u0027Esprit mal\u00e9fique\u0027.", "id": "\u0027ROH JAHAT\u0027.", "pt": "\u0027ESP\u00cdRITO MALIGNO\u0027.", "text": "\"EVIL SPIRIT\".", "tr": "\"K\u00d6T\u00dc RUH\"."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/16.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "885", "804", "996"], "fr": "Patron, elle...", "id": "BOS, DIA....", "pt": "CHEFE, ELA...", "text": "BOSS, IT...", "tr": "PATRON, O..."}, {"bbox": ["161", "546", "271", "618"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/17.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1224", "868", "1459"], "fr": "Que Fleur-Fleur soit devenue comme \u00e7a n\u0027a vraiment rien \u00e0 voir avec le tas de fumier que je lui ai donn\u00e9.", "id": "HUAHUA MENJADI SEPERTI INI SAMA SEKALI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN TUMPUKAN PUPUK KANDANG YANG KUBERIKAN PADANYA.", "pt": "O FATO DE A FLORZINHA TER FICADO ASSIM REALMENTE N\u00c3O TEM NADA A VER COM O MONTE DE ESTERCO QUE EU DEI A ELA.", "text": "FLOWER BECOMING LIKE THIS REALLY HAS NOTHING TO DO WITH THE PILE OF FARM FERTILIZER I ADDED TO IT.", "tr": "HUA HUA\u0027NIN BU HALE GELMES\u0130N\u0130N, ONA VERD\u0130\u011e\u0130M \u00c7\u0130FTL\u0130K G\u00dcBRES\u0130YLE GER\u00c7EKTEN B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK."}, {"bbox": ["59", "88", "322", "179"], "fr": "Inutile d\u0027en dire plus, Mo En,", "id": "TIDAK PERLU DIJELASKAN LAGI, MO EN,", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA, MO EN,", "text": "SAY NO MORE, MO EN,", "tr": "DAHA FAZLA S\u00d6ZE GEREK YOK, MO EN,"}, {"bbox": ["532", "505", "768", "621"], "fr": "Tu dois me croire...", "id": "KAU HARUS PERCAYA PADAKU...", "pt": "VOC\u00ca PRECISA ACREDITAR EM MIM...", "text": "YOU HAVE TO TRUST ME...", "tr": "BANA \u0130NANMALISIN..."}, {"bbox": ["771", "2031", "858", "2096"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/18.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1150", "443", "1324"], "fr": "Comme on dit, m\u00eame r\u00e9duite en poussi\u00e8re, son parfum demeure.", "id": "SEPERTI PEPATAH, MESKI JATUH KE LUMPUR DAN HANCUR MENJADI DEBU, KEHARUMANNYA TETAP ABADI.", "pt": "COMO SE COSTUMA DIZER, MESMO QUE AS P\u00c9TALAS CAIAM E VIREM P\u00d3, A FRAGR\u00c2NCIA PERMANECE.", "text": "AS THE SAYING GOES, \u0027FALLEN INTO MUD, CRUSHED INTO DUST, ONLY THE FRAGRANCE REMAINS AS BEFORE.", "tr": "DEN\u0130R K\u0130, \"TOPRA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcP TOZ OLSA DA KOKUSU BAK\u0130 KALIR.\""}, {"bbox": ["341", "68", "661", "220"], "fr": "Mo En, c\u0027est l\u0027\u0153uvre des lois de la nature.", "id": "MO EN, ITULAH CARA KERJA HUKUM ALAM.", "pt": "MO EN, ESTA \u00c9 A A\u00c7\u00c3O DA LEI NATURAL.", "text": "MO EN, THIS IS THE EFFECT OF NATURAL LAW.", "tr": "MO EN, BU DO\u011eA KANUNLARININ B\u0130R SONUCUDUR."}, {"bbox": ["508", "487", "795", "632"], "fr": "La croissance et le d\u00e9p\u00e9rissement des plantes suivent leur propre cours, ind\u00e9pendamment de la volont\u00e9 humaine.", "id": "LAYU DAN BERSEMINYA TUMBUHAN SUDAH MENJADI TAKDIR ALAM, TIDAK BISA DIUBAH OLEH KEHENDAK MANUSIA.", "pt": "O DEFINHAR E O FLORESCER DAS PLANTAS T\u00caM SEU PR\u00d3PRIO TEMPO, N\u00c3O MUDAM PELA VONTADE HUMANA.", "text": "THE WITHERING AND FLOURISHING OF PLANTS IS DETERMINED BY FATE, NOT BY HUMAN WILL.", "tr": "B\u0130TK\u0130LER\u0130N YE\u015eERMES\u0130 VE SOLMASI KADER\u0130N B\u0130R PAR\u00c7ASIDIR, \u0130NSAN \u0130RADES\u0130YLE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LEMEZ."}, {"bbox": ["520", "1885", "813", "2032"], "fr": "As-tu compris, Mo En ?", "id": "APAKAH KAU MENGERTI, MO EN?", "pt": "VOC\u00ca ENTENDEU, MO EN?", "text": "DO YOU UNDERSTAND, MO EN?", "tr": "ANLADIN MI, MO EN?"}, {"bbox": ["665", "945", "765", "981"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/19.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "371", "416", "581"], "fr": "Son parfum demeure... Le patron veut attendre que la fleur meure naturellement, puis en faire du parfum.", "id": "AROMA YANG ABADI... BOS INGIN MENUNGGU BUNGANYA MATI SECARA ALAMI, LALU MEMBUATNYA MENJADI PARFUM.", "pt": "A FRAGR\u00c2NCIA PERMANECE... O CHEFE QUER ESPERAR A FLOR MORRER NATURALMENTE E DEPOIS TRANSFORM\u00c1-LA EM PERFUME.", "text": "FRAGRANCE AS BEFORE... THE BOSS WANTS TO WAIT FOR THE FLOWER TO DRY NATURALLY AND THEN MAKE IT INTO PERFUME.", "tr": "KOKUSU BAK\u0130 KALIR... PATRON \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130N KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN KURUMASINI BEKLEY\u0130P SONRA ONDAN PARF\u00dcM YAPMAK \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["195", "91", "376", "195"], "fr": "... Compris.", "id": "...SAYA MENGERTI.", "pt": "...ENTENDIDO.", "text": "...UNDERSTOOD.", "tr": "...ANLADIM."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/20.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "594", "620", "835"], "fr": "Quand comptez-vous la laisser mourir compl\u00e8tement ?", "id": "KAPAN ANDA BERENCANA MEMBUATNYA BENAR-BENAR MATI?", "pt": "QUANDO VOC\u00ca PRETENDE MAT\u00c1-LA COMPLETAMENTE?", "text": "WHEN DO YOU PLAN TO COMPLETELY KILL IT OFF?", "tr": "ONU NE ZAMAN TAMAMEN \u00d6LD\u00dcRMEY\u0130 (KURUTMAYI) D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["431", "83", "597", "174"], "fr": "C\u0027est bien que tu aies compris...", "id": "BAGUS KALAU KAU MENGERTI...", "pt": "\u00c9 BOM QUE TENHA ENTENDIDO...", "text": "GOOD THAT YOU UNDERSTAND...", "tr": "ANLAMANA SEV\u0130ND\u0130M..."}, {"bbox": ["584", "333", "769", "431"], "fr": "Alors patron,", "id": "KALAU BEGITU, BOS,", "pt": "ENT\u00c3O, CHEFE,", "text": "THEN, BOSS...", "tr": "\u00d6YLEYSE PATRON"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/21.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "191", "770", "389"], "fr": "Comment se fait-il que ce gamin soit de plus en plus difficile \u00e0 embobiner ces derniers temps, il est un peu imperm\u00e9able \u00e0 tout...", "id": "ANAK INI KENAPA AKHIR-AKHIR INI SEMAKIN SULIT DIBOHONGI, SUDAH MULAI TIDAK MEMPAN LAGI YA...", "pt": "COMO ESSA CRIAN\u00c7A EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS DIF\u00cdCIL DE ENGANAR ULTIMAMENTE, UM POUCO TEIMOSA...", "text": "WHY IS THIS KID GETTING HARDER TO FOOL LATELY? IT\u0027S LIKE THEY\u0027RE BECOMING IMMUNE TO EVERYTHING...", "tr": "BU \u00c7OCUK SON ZAMANLARDA NEDEN BU KADAR ZOR KANDIRILIR OLDU, B\u0130RAZ LAF ANLAMAZ OLDU..."}, {"bbox": ["140", "1080", "444", "1263"], "fr": "Hum, eh bien, je pense qu\u0027elle a peut-\u00eatre encore une chance d\u0027\u00eatre sauv\u00e9e...", "id": "[SFX]EHEM, ANU, KURASA MUNGKIN DIA MASIH BISA DISELAMATKAN...", "pt": "[SFX] COF, BEM, EU ACHO QUE TALVEZ AINDA HAJA SALVA\u00c7\u00c3O PARA ELA...", "text": "COUGH, WELL, I THINK IT MIGHT, PERHAPS, STILL BE SAVABLE...", "tr": "\u00d6H\u00d6M, \u015eEY, BEN ONUN BELK\u0130 DE HALA KURTARILAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/23.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1761", "813", "1926"], "fr": "Bienvenue, vous pouvez acheter, emprunter ou lire des livres, puis-je vous aider... ?", "id": "SELAMAT DATANG, ANDA BISA MEMBELI BUKU, MEMINJAM BUKU, ATAU MEMBACA DI SINI. ADA YANG BISA SAYA BANTU...?", "pt": "BEM-VINDO, PODE COMPRAR, PEGAR EMPRESTADO OU LER LIVROS. EM QUE POSSO AJUDAR...?", "text": "WELCOME, YOU CAN BUY, BORROW, OR READ BOOKS HERE. MAY I ASK...", "tr": "HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z, K\u0130TAP SATIN ALAB\u0130L\u0130R, \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALAB\u0130L\u0130R VEYA OKUYAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z, NASIL YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R\u0130M..."}, {"bbox": ["17", "2336", "316", "2470"], "fr": "\u203b Mode affaires activ\u00e9", "id": "\u203bMODE LAYANAN AKTIF", "pt": "\u203b MODO DE ATENDIMENTO ATIVADO", "text": "*BUSINESS MODE ACTIVATED*", "tr": "\u203b\u0130\u015e MODU AKT\u0130F"}, {"bbox": ["215", "2789", "336", "2869"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "[SFX] HMM?", "text": "HUH?", "tr": "MM?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/24.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "94", "723", "373"], "fr": "Aveugle ? Et un pr\u00eatre aveugle ?", "id": "ORANG BUTA? DAN DIA SEORANG PASTOR BUTA?", "pt": "CEGO? E UM PADRE CEGO?", "text": "A BLIND MAN? AND A BLIND PRIEST?", "tr": "K\u00d6R B\u0130R\u0130 M\u0130? HEM DE K\u00d6R B\u0130R RAH\u0130P M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/25.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "916", "384", "1120"], "fr": "Voil\u00e0 un visiteur bien rare.", "id": "INI BENAR-BENAR TAMU YANG LANGKA.", "pt": "ESTE \u00c9 REALMENTE UM CONVIDADO RARO.", "text": "THIS IS TRULY A RARE CUSTOMER.", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN NAD\u0130R B\u0130R M\u0130SAF\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/26.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "234", "356", "412"], "fr": "Ce r\u00f4le qui devrait guider les autres est jou\u00e9 par quelqu\u0027un qui devrait \u00eatre guid\u00e9,", "id": "PERAN YANG SEHARUSNYA MEMBIMBING ORANG LAIN MALAH DIMAINKAN OLEH ORANG YANG SEHARUSNYA DIBIMBING,", "pt": "ESTE PAPEL, QUE DEVERIA GUIAR OS OUTROS, \u00c9 DESEMPENHADO POR ALGU\u00c9M QUE DEVERIA SER GUIADO,", "text": "THIS ROLE THAT SHOULD GUIDE OTHERS IS PLAYED BY SOMEONE WHO SHOULD BE GUIDED,", "tr": "BA\u015eKALARINA YOL G\u00d6STERMES\u0130 GEREKEN B\u0130R ROL\u00dc, YOL G\u00d6STER\u0130LMES\u0130 GEREKEN B\u0130R\u0130N\u0130N OYNAMASI,"}, {"bbox": ["476", "1137", "759", "1315"], "fr": "il faut dire qu\u0027il y a une l\u00e9g\u00e8re touche philosophique \u00e0 cela.", "id": "HARUS KUKATAKAN, ADA SEDIKIT MAKNA FILOSOFIS DI DALAMNYA.", "pt": "DEVO DIZER, H\u00c1 UM TOQUE DE SIGNIFICADO FILOS\u00d3FICO NISSO.", "text": "IT HAS, DARE I SAY, A TOUCH OF PHILOSOPHICAL MEANING.", "tr": "\u0130T\u0130RAF ETMEL\u0130Y\u0130M K\u0130, BUNDA B\u0130RAZ FELSEF\u0130 B\u0130R ANLAM VAR."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/27.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "447", "741", "537"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/28.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "259", "687", "411"], "fr": "Client, laissez-moi vous aider.", "id": "TAMU, BIAR SAYA BANTU.", "pt": "CLIENTE, DEIXE-ME AJUD\u00c1-LO.", "text": "CUSTOMER, LET ME HELP YOU.", "tr": "M\u0130SAF\u0130R, S\u0130ZE YARDIM EDEY\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/29.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "68", "751", "311"], "fr": "Excusez-moi, client, \u00eates-vous un pr\u00eatre de l\u0027\u00c9glise du D\u00f4me ?", "id": "MAAF, APAKAH ANDA PASTOR DARI GEREJA KUBAH?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, CLIENTE, O SENHOR \u00c9 UM PADRE DA IGREJA DA C\u00daPULA?", "text": "EXCUSE ME, SIR, ARE YOU A PRIEST OF THE DOME CHURCH?", "tr": "AFFEDERS\u0130N\u0130Z, M\u0130SAF\u0130R, S\u0130Z KUBBE K\u0130L\u0130SES\u0130\u0027NDEN B\u0130R RAH\u0130P M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/30.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "201", "717", "362"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/31.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1853", "841", "2066"], "fr": "Non seulement il ne montre aucun signe de possession, mais il a m\u00eame devin\u00e9 que j\u0027\u00e9tais un pr\u00eatre de l\u0027\u00c9glise du D\u00f4me.", "id": "TIDAK HANYA TIDAK ADA TANDA-TANDA KERASUKAN, DIA BAHKAN BISA MENGETAHUI BAHWA AKU ADALAH PASTOR DARI GEREJA KUBAH.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O H\u00c1 NENHUM SINAL DE POSSESS\u00c3O, COMO ELE AT\u00c9 MESMO IDENTIFICOU QUE SOU UM PADRE DA IGREJA DA C\u00daPULA.", "text": "NOT ONLY DOES HE NOT SHOW ANY SIGNS OF BEING POSSESSED, HE EVEN FIGURED OUT I\u0027M A PRIEST OF THE DOME CHURCH.", "tr": "SADECE MUSALLAT OLUNDU\u011eUNA DA\u0130R H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130\u015eARET OLMAMAKLA KALMAYIP, KUBBE K\u0130L\u0130SES\u0130\u0027NDEN B\u0130R RAH\u0130P OLDU\u011eUMU B\u0130LE ANLADI."}, {"bbox": ["42", "56", "380", "360"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027un impr\u00e9vu survienne d\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9tape...", "id": "TIDAK KUSANGKA HAL TAK TERDUGA TERJADI PADA LANGKAH PERTAMA...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE UM IMPREVISTO OCORRESSE LOGO NO PRIMEIRO PASSO...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THINGS TO GO WRONG AT THE VERY FIRST STEP...", "tr": "\u0130\u015eLER\u0130N \u0130LK ADIMDA BU KADAR BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE GEL\u0130\u015eECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M..."}, {"bbox": ["74", "662", "488", "923"], "fr": "Ce libraire est bien plus... lucide que je ne l\u0027imaginais.", "id": "PEMILIK TOKO BUKU INI TERNYATA LEBIH... SADAR DARI YANG KUBAYANGKAN.", "pt": "ESTE DONO DE LIVRARIA EST\u00c1 MAIS... L\u00daCIDO DO QUE EU IMAGINAVA.", "text": "THIS BOOKSTORE OWNER IS MORE... AWARE THAN I THOUGHT.", "tr": "BU K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130, BEKLED\u0130\u011e\u0130MDEN \u00c7OK DAHA... AYIK."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/32.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1604", "698", "1757"], "fr": "Cela indique qu\u0027il y a eu ici une activit\u00e9 de transcendants ou de cr\u00e9atures surnaturelles.", "id": "INI MENUNJUKKAN BAHWA PERNAH ADA AKTIVITAS ORANG ATAU MAKHLUK SUPRANATURAL DI SINI.", "pt": "ISSO INDICA QUE J\u00c1 HOUVE ATIVIDADE DE EXTRAORDIN\u00c1RIOS OU CRIATURAS SOBRENATURAIS AQUI.", "text": "THIS INDICATES THAT THERE HAS BEEN SUPERNATURAL ACTIVITY OR SUPERNATURAL BEINGS HERE.", "tr": "BU, BURADA DAHA \u00d6NCE OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc VARLIKLARIN VEYA YARATIKLARIN FAAL\u0130YET G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130YOR."}, {"bbox": ["301", "389", "738", "585"], "fr": "Cependant, cette librairie d\u00e9gage effectivement une aura tr\u00e8s \u00e9trange,", "id": "NAMUN, TOKO BUKU INI MEMANG MEMANCARKAN AURA YANG SANGAT ANEH,", "pt": "NO ENTANTO, ESTA LIVRARIA REALMENTE EMANA UMA AURA MUITO ESTRANHA,", "text": "HOWEVER, THIS BOOKSTORE DOES EMANATE A VERY STRANGE AURA,", "tr": "ANCAK, BU K\u0130TAP\u00c7I GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK TUHAF B\u0130R ATMOSFER YAYIYOR,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/33.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "728", "816", "915"], "fr": "l\u0027objet avec l\u0027aura surnaturelle la plus dense ici actuellement est cette gargouille de sorcier noir,", "id": "SAAT INI, BENDA DENGAN AURA SUPRANATURAL PALING KUAT DI SINI ADALAH GARGOYLE PENYIHIR HITAM INI,", "pt": "NO MOMENTO, O OBJETO COM A AURA SOBRENATURAL MAIS DENSA AQUI \u00c9 ESTA G\u00c1RGULA DO FEITICEIRO DAS TREVAS,", "text": "RIGHT NOW, THE OBJECT WITH THE STRONGEST SUPERNATURAL AURA HERE IS THIS BLACK MAGICIAN\u0027S GARGOYLE STATUE,", "tr": "\u015eU ANDA BURADAK\u0130 OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc ENERJ\u0130N\u0130N EN YO\u011eUN OLDU\u011eU NESNE, BU KARA B\u00dcY\u00dcC\u00dcN\u00dcN GARGOYL HEYKEL\u0130."}, {"bbox": ["265", "930", "593", "1123"], "fr": "un simple regard suffit pour sentir l\u0027aura extr\u00eamement sinistre et rancuni\u00e8re qui s\u0027en d\u00e9gage...", "id": "HANYA DENGAN MELIHATNYA SEKILAS, SUDAH BISA DIRASAKAN AURA ROH PENASARAN YANG SANGAT DINGIN DAN MENYERAMKAN...", "pt": "APENAS UM OLHAR \u00c9 SUFICIENTE PARA SENTIR A AURA EXTREMAMENTE FRIA E RESSENTIDA DE ESP\u00cdRITOS...", "text": "JUST LOOKING AT IT, YOU CAN FEEL THE EXTREMELY COLD AND RESENTFUL SPIRIT AURA...", "tr": "SADECE B\u0130R BAKI\u015eTA B\u0130LE \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 A\u015eIRI SO\u011eUK VE K\u0130N DOLU RUH ATMOSFER\u0130N\u0130 H\u0130SSED\u0130LEB\u0130L\u0130YOR..."}, {"bbox": ["541", "2353", "863", "2547"], "fr": "Il semble que ce truc soit le coupable de l\u0027incident dit de \u0027l\u0027esprit mal\u00e9fique\u0027.", "id": "SEPERTINYA, BENDA INILAH PENYEBAB UTAMA DARI INSIDEN ROH JAHAT YANG DISEBUT-SEBUT ITU.", "pt": "PARECE QUE ESTE SUJEITO \u00c9 O CULPADO PELO CHAMADO INCIDENTE DO ESP\u00cdRITO MALIGNO.", "text": "IT SEEMS THIS GUY IS THE CULPRIT OF THE SO-CALLED EVIL SPIRIT INCIDENT.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE, BU \u015eEY S\u00d6ZDE K\u00d6T\u00dc RUH OLAYININ ASIL SORUMLUSU."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/34.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1007", "845", "1188"], "fr": "Le libraire lui-m\u00eame n\u0027a pas de probl\u00e8me, le probl\u00e8me r\u00e9side dans les objets de cette librairie ou dans la librairie elle-m\u00eame.", "id": "PEMILIK TOKO BUKU ITU SENDIRI TIDAK BERMASALAH, YANG BERMASALAH ADALAH PAJANGAN DI DALAM TOKO BUKU INI ATAU TOKO BUKU ITU SENDIRI.", "pt": "O DONO DA LIVRARIA EM SI N\u00c3O TEM PROBLEMAS. O PROBLEMA EST\u00c1 NA DECORA\u00c7\u00c3O DENTRO DA LIVRARIA OU NA PR\u00d3PRIA LIVRARIA.", "text": "THE BOOKSTORE OWNER HIMSELF IS NOT THE PROBLEM. THE PROBLEM IS THE DECORATIONS IN THIS BOOKSTORE, OR THE BOOKSTORE ITSELF.", "tr": "K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130N\u0130N KEND\u0130S\u0130NDE B\u0130R SORUN YOK, SORUN BU K\u0130TAP\u00c7ININ \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 E\u015eYALARDA VEYA K\u0130TAP\u00c7ININ KEND\u0130S\u0130NDE."}, {"bbox": ["5", "67", "433", "365"], "fr": "L\u0027appel \u00e0 l\u0027aide de Colin n\u0027\u00e9tait pas sans fondement, cependant... la direction semble erron\u00e9e,", "id": "PERMINTAAN BANTUAN COLIN BUKAN TANPA ALASAN, NAMUN... ARAHNYA SEPERTINYA SALAH,", "pt": "O PEDIDO DE AJUDA DE COLIN N\u00c3O FOI INFUNDADO, NO ENTANTO... A DIRE\u00c7\u00c3O PARECE ESTAR ERRADA,", "text": "COLIN\u0027S CALL FOR HELP WASN\u0027T BASELESS. HOWEVER... IT SEEMS TO BE IN THE WRONG DIRECTION,", "tr": "COLIN\u0027\u0130N YARDIM TALEB\u0130 BO\u015eUNA DE\u011e\u0130LD\u0130 ANCAK... G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE Y\u00d6N KONUSUNDA YANILMI\u015e,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/35.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "669", "454", "936"], "fr": "Puisque le probl\u00e8me ne vient pas de la personne, il doit y avoir d\u0027autres circonstances que Colin ignore... Ce libraire est peut-\u00eatre aussi une victime.", "id": "KARENA MASALAHNYA BUKAN PADA ORANGNYA, PASTI ADA HAL LAIN YANG TIDAK DIKETAHUI COLIN... PEMILIK TOKO BUKU INI MUNGKIN JUGA KORBAN.", "pt": "J\u00c1 QUE O PROBLEMA N\u00c3O EST\u00c1 NA PESSOA, ENT\u00c3O CERTAMENTE H\u00c1 OUTRAS CIRCUNST\u00c2NCIAS QUE COLIN DESCONHECE... ESTE DONO DE LIVRARIA TALVEZ TAMB\u00c9M SEJA UMA V\u00cdTIMA.", "text": "SINCE THE PROBLEM ISN\u0027T WITH THE PERSON, THEN THERE MUST BE OTHER THINGS HIDDEN THAT COLIN DOESN\u0027T KNOW ABOUT... THIS BOOKSTORE OWNER MIGHT ALSO BE A VICTIM.", "tr": "MADEM SORUN \u0130NSANDA DE\u011e\u0130L, O HALDE COLIN\u0027\u0130N B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130 BA\u015eKA DURUMLAR KES\u0130NL\u0130KLE G\u0130ZL\u0130... BU K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130 DE B\u0130R KURBAN OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["62", "669", "454", "936"], "fr": "Puisque le probl\u00e8me ne vient pas de la personne, il doit y avoir d\u0027autres circonstances que Colin ignore... Ce libraire est peut-\u00eatre aussi une victime.", "id": "KARENA MASALAHNYA BUKAN PADA ORANGNYA, PASTI ADA HAL LAIN YANG TIDAK DIKETAHUI COLIN... PEMILIK TOKO BUKU INI MUNGKIN JUGA KORBAN.", "pt": "J\u00c1 QUE O PROBLEMA N\u00c3O EST\u00c1 NA PESSOA, ENT\u00c3O CERTAMENTE H\u00c1 OUTRAS CIRCUNST\u00c2NCIAS QUE COLIN DESCONHECE... ESTE DONO DE LIVRARIA TALVEZ TAMB\u00c9M SEJA UMA V\u00cdTIMA.", "text": "SINCE THE PROBLEM ISN\u0027T WITH THE PERSON, THEN THERE MUST BE OTHER THINGS HIDDEN THAT COLIN DOESN\u0027T KNOW ABOUT... THIS BOOKSTORE OWNER MIGHT ALSO BE A VICTIM.", "tr": "MADEM SORUN \u0130NSANDA DE\u011e\u0130L, O HALDE COLIN\u0027\u0130N B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130 BA\u015eKA DURUMLAR KES\u0130NL\u0130KLE G\u0130ZL\u0130... BU K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130 DE B\u0130R KURBAN OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/36.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "858", "718", "1049"], "fr": "Alors que j\u0027arrivais tout arm\u00e9 pour l\u0027exorcisme, l\u0027autre personne demande soudain si je suis un pr\u00eatre de l\u0027\u00c9glise du D\u00f4me,", "id": "SAAT AKU DATANG DENGAN PERLENGKAPAN LENGKAP UNTUK MENGUSIR ROH JAHAT, PIHAK LAIN TIBA-TIBA BERTANYA APAKAH AKU PASTOR DARI GEREJA KUBAH,", "pt": "QUANDO EU VIM TOTALMENTE EQUIPADO PARA O EXORCISMO, A OUTRA PARTE DE REPENTE PERGUNTOU SE EU ERA UM PADRE DA IGREJA DA C\u00daPULA,", "text": "WHEN I CAME HERE FULLY ARMED TO EXORCISE, THE OTHER PARTY SUDDENLY ASKED IF I WAS A PRIEST OF THE DOME CHURCH,", "tr": "TAM TE\u00c7H\u0130ZATLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE RUH \u00c7IKARMAYA GELD\u0130\u011e\u0130MDE, KAR\u015eI TARAF AN\u0130DEN KUBBE K\u0130L\u0130SES\u0130\u0027NDEN B\u0130R RAH\u0130P OLUP OLMADI\u011eIMI SORDU,"}, {"bbox": ["475", "1081", "799", "1255"], "fr": "peu importe comment on y pense, cela semble avoir une connotation d\u0027avertissement.", "id": "BAGAIMANAPUN DIPANDANG, SEPERTINYA ADA MAKSUD PERINGATAN.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO SE PENSE, PARECE HAVER UM CERTO TOM DE AVISO.", "text": "NO MATTER HOW YOU THINK ABOUT IT, IT SEEMS LIKE A WARNING.", "tr": "NASIL D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcL\u00dcRSE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcLS\u00dcN, BU B\u0130RAZ UYARI ANLAMI TA\u015eIYOR G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["508", "206", "838", "391"], "fr": "Mais la situation actuelle semble un peu d\u00e9licate...", "id": "TAPI SITUASI SEKARANG SEPERTINYA AGAK SULIT...", "pt": "MAS A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL PARECE UM POUCO COMPLICADA...", "text": "BUT THE SITUATION NOW SEEMS A BIT TRICKY...", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 DURUM B\u0130RAZ KARI\u015eIK G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/37.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "68", "828", "388"], "fr": "Alors... peut-\u00eatre que ce pauvre homme a \u00e9t\u00e9 ensorcel\u00e9, qui sait.", "id": "MAKA... MUNGKIN SAJA ORANG MALANG INI TELAH DIHASUT.", "pt": "ENT\u00c3O... TALVEZ ESTE POBRE HOMEM TENHA SIDO ENFEITI\u00c7ADO, QUEM SABE.", "text": "THEN... PERHAPS THIS POOR MAN HAS BEEN BEWITCHED.", "tr": "\u00d6YLEYSE... BELK\u0130 DE BU ZAVALLI ADAM KANDIRILMI\u015e OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["25", "957", "428", "1278"], "fr": "Restons vigilant, essayons d\u0027abord de voir si une communication normale est possible.", "id": "TETAP WASPADA, COBA DULU APAKAH BISA BERKOMUNIKASI SECARA NORMAL.", "pt": "MANTENHA A GUARDA, VAMOS TENTAR PRIMEIRO VER SE CONSEGUIMOS NOS COMUNICAR NORMALMENTE.", "text": "STAY VIGILANT, FIRST TRY TO SEE IF NORMAL COMMUNICATION IS POSSIBLE.", "tr": "TET\u0130KTE OL, \u00d6NCE NORMAL B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURUP KURAMAYACA\u011eINI DENEYEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/38.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "757", "783", "939"], "fr": "Oui, j\u0027effectue un travail au sein de ce dioc\u00e8se.", "id": "YA, SAYA SEDANG MELAKUKAN PEKERJAAN DI DALAM WILAYAH PAROKI INI.", "pt": "SIM, ESTOU REALIZANDO UM TRABALHO DENTRO DESTA PAR\u00d3QUIA.", "text": "YES, I AM CURRENTLY WORKING WITHIN THIS PARISH.", "tr": "EVET, KEND\u0130 CEMAAT B\u00d6LGEMDE B\u0130R G\u00d6REV Y\u00dcR\u00dcT\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["1", "1097", "408", "1201"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/40.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "153", "389", "351"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les observations faites avec \u0027l\u0027\u0152il de Lune\u0027, l\u0027autre personne est compl\u00e8tement ordinaire.", "id": "BERDASARKAN HASIL OBSERVASI DENGAN \u0027MATA BULAN\u0027, PIHAK LAIN BENAR-BENAR HANYALAH ORANG BIASA.", "pt": "A JULGAR PELOS RESULTADOS OBSERVADOS COM O \u0027OLHO DA LUA\u0027, A OUTRA PARTE \u00c9 COMPLETAMENTE UMA PESSOA COMUM.", "text": "JUDGING FROM THE RESULTS OBSERVED WITH \u0027MOON EYE\u0027, THE OTHER PARTY IS COMPLETELY AN ORDINARY PERSON.", "tr": "\"AY\u0027IN G\u00d6Z\u00dc\" \u0130LE YAPILAN G\u00d6ZLEM SONU\u00c7LARINA G\u00d6RE, KAR\u015eIDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 TAMAMEN SIRADAN B\u0130R \u0130NSAN."}, {"bbox": ["130", "330", "414", "587"], "fr": "Alors, essayons d\u0027abord de le convaincre de partir d\u0027ici, puis j\u0027exorciserai cette gargouille...", "id": "KALAU BEGITU, COBA DULU MEYAKINKANNYA UNTUK PERGI DARI SINI, LALU AKU AKAN MENGUSIR ROH JAHAT DARI GARGOYLE INI...", "pt": "ENT\u00c3O, PRIMEIRO TENTAREI CONVENC\u00ca-LO A SAIR DAQUI, E DEPOIS FAREI O EXORCISMO NESTA G\u00c1RGULA...", "text": "THEN FIRST TRY TO PERSUADE HIM TO LEAVE HERE, AND THEN I\u0027LL EXORCISE THIS GARGOYLE...", "tr": "O HALDE \u00d6NCE ONU BURADAN AYRILMAYA \u0130KNA ETMEY\u0130 DENEYEY\u0130M, SONRA DA BU GARGOYL HEYKEL\u0130NE RUH \u00c7IKARMA \u0130\u015eLEM\u0130 YAPARIM..."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/41.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1496", "491", "1660"], "fr": "Ce devrait \u00eatre pour son travail.", "id": "PASTI BERKAITAN DENGAN PEKERJAANNYA.", "pt": "DEVERIA SER POR CAUSA DO TRABALHO DELE, ENT\u00c3O.", "text": "IT SHOULD BE FOR HIS WORK.", "tr": "BU, ONUN \u0130\u015e\u0130YLE \u0130LG\u0130L\u0130 OLMALI."}, {"bbox": ["444", "2093", "839", "2261"], "fr": "Alors, quel est g\u00e9n\u00e9ralement le travail d\u0027un pr\u00eatre ?", "id": "LALU, APA SAJA BIASANYA PEKERJAAN SEORANG PASTOR?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAIS S\u00c3O GERALMENTE OS TRABALHOS DE UM PADRE?", "text": "SO, WHAT DOES A PRIEST\u0027S WORK USUALLY ENTAIL?", "tr": "PEK\u0130, B\u0130R RAH\u0130B\u0130N \u0130\u015eLER\u0130 GENELL\u0130KLE NELERD\u0130R?"}, {"bbox": ["68", "1234", "453", "1473"], "fr": "Puisqu\u0027il dit qu\u0027il travaille, et qu\u0027il est venu dans ma boutique avec un certain objectif,", "id": "KARENA DIA BILANG SEDANG BEKERJA, DAN DATANG KE TOKOKU DENGAN TUJUAN TERTENTU,", "pt": "J\u00c1 QUE ELE DISSE QUE EST\u00c1 TRABALHANDO E VEIO \u00c0 MINHA LOJA COM UM PROP\u00d3SITO CLARO,", "text": "SINCE YOU SAY YOU\u0027RE WORKING, AND YOU CAME TO MY SHOP WITH A PURPOSE,", "tr": "MADEM \u00c7ALI\u015eTI\u011eINI S\u00d6YL\u00dcYOR VE OLDUK\u00c7A AMA\u00c7LI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE D\u00dcKKANIMA GELD\u0130,"}, {"bbox": ["532", "71", "717", "172"], "fr": "Travail ?", "id": "PEKERJAAN?", "pt": "TRABALHO?", "text": "WORK?", "tr": "\u0130\u015e M\u0130?"}, {"bbox": ["275", "1012", "680", "1170"], "fr": "C\u0027est comme s\u0027il avait quelque chose \u00e0 dire mais qu\u0027il \u00e9tait g\u00ean\u00e9 de le dire directement.", "id": "SEPERTI ADA SESUATU YANG INGIN DIKATAKAN, TETAPI MALU UNTUK MENGATAKANNYA SECARA LANGSUNG.", "pt": "\u00c9 COMO SE ELE TIVESSE ALGO A DIZER, MAS ESTIVESSE COM VERGONHA DE DIZER DIRETAMENTE.", "text": "IT\u0027S LIKE THERE\u0027S SOMETHING HE WANTS TO SAY, BUT HE\u0027S TOO SHY TO SAY IT DIRECTLY.", "tr": "SANK\u0130 S\u00d6YLEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEYLER VARMI\u015e AMA DO\u011eRUDAN S\u00d6YLEMEYE \u00c7EK\u0130N\u0130YORMU\u015e G\u0130B\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/42.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "947", "348", "1080"], "fr": "C\u00e9l\u00e9brer la messe et les mariages, leur donner la b\u00e9n\u00e9diction.", "id": "MEMIMPIN MISA DAN PEMBERKATAN PERNIKAHAN,", "pt": "CELEBRAR MISSAS E CASAMENTOS, ABEN\u00c7OANDO-OS.", "text": "PRESIDING OVER MASS AND WEDDINGS, GIVING THEM BLESSINGS,", "tr": "AY\u0130NLER\u0130 VE D\u00dc\u011e\u00dcNLER\u0130 Y\u00d6NETMEK, ONLARI KUTSAMAK."}, {"bbox": ["509", "2060", "797", "2217"], "fr": "Prier pour les mourants, confesser, administrer les derniers sacrements, et...", "id": "MENDOAKAN ORANG YANG SEKARAT, PENGAKUAN DOSA, SAKRAMEN TERAKHIR, DAN...", "pt": "REZAR PELOS MORIBUNDOS, OUVIR CONFISS\u00d5ES, ADMINISTRAR OS \u00daLTIMOS SACRAMENTOS E...", "text": "PRAYING FOR THE DYING, HEARING CONFESSIONS, GIVING LAST RITES, AND", "tr": "\u00d6LMEK \u00dcZERE OLANLAR \u0130\u00c7\u0130N DUA ETMEK, G\u00dcNAH \u00c7IKARTMAK, SON AY\u0130NLER\u0130 YAPMAK VE..."}, {"bbox": ["260", "0", "643", "117"], "fr": "De toute \u00e9vidence, g\u00e9rer les fid\u00e8les du dioc\u00e8se, mener des activit\u00e9s missionnaires,", "id": "TENTU SAJA, MENGURUS UMAT DI WILAYAHNYA DAN MELAKUKAN KEGIATAN MISIONARIS,", "pt": "OBVIAMENTE, ADMINISTRAR OS FI\u00c9IS DA PAR\u00d3QUIA, REALIZAR ATIVIDADES MISSION\u00c1RIAS,", "text": "OBVIOUSLY, MANAGING THE PARISHIONERS IN HIS JURISDICTION AND PROSELYTIZING.", "tr": "A\u00c7IK\u00c7ASI, YETK\u0130 ALANINDAK\u0130 CEMAAT \u00dcYELER\u0130N\u0130 Y\u00d6NETMEK VE M\u0130SYONERL\u0130K FAAL\u0130YETLER\u0130NDE BULUNMAK,"}], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/43.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "2061", "494", "2193"], "fr": "Normalement, si un pr\u00eatre d\u00e9barque soudainement, ce n\u0027est g\u00e9n\u00e9ralement pas sp\u00e9cifiquement pour pr\u00eacher,", "id": "BIASANYA, SEORANG PASTOR YANG TIBA-TIBA DATANG, TIDAK MUNGKIN KHUSUS UNTUK BERDAKWAH,", "pt": "NORMALMENTE, UM PADRE N\u00c3O VIRIA CORRENDO DE REPENTE S\u00d3 PARA PREGAR,", "text": "NORMALLY, A PRIEST SUDDENLY SHOWING UP ISN\u0027T USUALLY JUST TO PREACH,", "tr": "NORMALDE B\u0130R RAH\u0130P AN\u0130DEN \u00c7IKAGEL\u0130RSE, BU SADECE M\u0130SYONERL\u0130K \u0130\u00c7\u0130N OLMAZ,"}, {"bbox": ["313", "2271", "612", "2362"], "fr": "et le reste semble \u00e9galement peu probable.", "id": "DAN YANG LAINNYA SEPERTINYA JUGA TIDAK MUNGKIN.", "pt": "E O RESTANTE PARECE IMPROV\u00c1VEL TAMB\u00c9M.", "text": "AND THE REMAINING OPTIONS DON\u0027T SEEM TOO LIKELY.", "tr": "VE GER\u0130 KALANLAR DA PEK M\u00dcMK\u00dcN G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR."}, {"bbox": ["350", "927", "642", "1212"], "fr": "Exorcisme.", "id": "PENGUSIRAN ROH JAHAT.", "pt": "EXORCISMO.", "text": "EXORCISM.", "tr": "\u015eEYTAN \u00c7IKARMA."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/45.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "557", "685", "756"], "fr": "Je vois, c\u0027est Colin, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BEGITU RUPANYA, PASTI COLIN, KAN?", "pt": "ENTENDO... FOI O COLIN, N\u00c3O \u00c9?", "text": "I SEE, IT\u0027S COLIN, RIGHT?", "tr": "ANLIYORUM, BU COLIN OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/46.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "119", "459", "380"], "fr": "Il m\u0027a pris pour un \u0027esprit mal\u00e9fique\u0027, alors il a demand\u00e9 \u00e0 quelqu\u0027un de m\u0027exorciser comme un fant\u00f4me...", "id": "DIA MENGANGGAPKU SEBAGAI \u0027ROH JAHAT\u0027, JADI DIA MEMINTA SESEORANG UNTUK MENGUSIRKU SEPERTI HANTU...", "pt": "ELE ME CONSIDEROU UM \u0027ESP\u00cdRITO MALIGNO\u0027, ENT\u00c3O CHAMOU ALGU\u00c9M PARA ME EXORCIZAR COMO SE EU FOSSE UM FANTASMA...", "text": "HE THOUGHT I WAS AN \u0027EVIL SPIRIT\u0027 SO HE HIRED SOMEONE TO EXORCISE ME LIKE A GHOST...", "tr": "BEN\u0130 \"K\u00d6T\u00dc RUH\" OLARAK G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc \u0130\u00c7\u0130N, B\u0130R\u0130N\u0130 TUTUP BEN\u0130 HAYALET G\u0130B\u0130 KOVDURMAK \u0130ST\u0130YOR..."}, {"bbox": ["491", "1451", "782", "1632"], "fr": "Est-ce bien cela, mon P\u00e8re ?", "id": "APAKAH BEGITU, PASTOR?", "pt": "\u00c9 ISSO MESMO, PADRE?", "text": "IS THAT SO, FATHER?", "tr": "\u00d6YLE DE\u011e\u0130L M\u0130, RAH\u0130P EFEND\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 635, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/82/47.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "364", "136", "501"], "fr": "Soutenez-nous SVP !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO", "text": "REQUESTING SUPPORT", "tr": "DESTEKLER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["722", "353", "770", "499"], "fr": "Likez SVP !", "id": "MOHON LIKE-NYA", "pt": "PE\u00c7O SEU LIKE", "text": "REQUESTING LIKES", "tr": "BE\u011eEN\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["320", "363", "360", "472"], "fr": "Votez pour nous (pass mensuel) SVP !", "id": "MOHON TIKET BULANANNYA", "pt": "PE\u00c7O SEU VOTO MENSAL", "text": "REQUESTING MONTHLY TICKET", "tr": "AYLIK OYLARINIZI BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["522", "355", "564", "474"], "fr": "Suivez cette s\u00e9rie SVP !", "id": "MOHON IKUTI KOMIKNYA", "pt": "PE\u00c7O QUE SIGA A S\u00c9RIE", "text": "...", "tr": "SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ETMEN\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["187", "534", "763", "634"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua