This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 96
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/0.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "821", "753", "1499"], "fr": "Cette \u0153uvre est une adaptation du roman \u00e9ponyme \u00ab Je ne suis vraiment pas le laquais d\u0027un dieu mal\u00e9fique \u00bb de Ciweimao. \u0152uvre originale : Wan Jie Huo. Dessinateur principal : Tu Rang. Sc\u00e9nariste : Dong Kong. Storyboard : Xue. Superviseur : Gordon-Zero. Assistants : You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia Bi. Production : Ji A Shi Art Studio. \u00c9diteur responsable : Bai Maoyan. Publication : Bilibili Comics.", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL CIWEIMAO DENGAN JUDUL YANG SAMA, \u0027AKU SUNGGUH BUKAN ANTEK DEWA JAHAT\u0027.\nKARYA ASLI: WANJIE HUO\nILUSTRATOR UTAMA: TU RANG\nPENULIS SKENARIO: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nSUPERVISOR: GORDON-ZERO\nASISTEN: YOUYIGEROUQI, XIAO TU, QIA BI\nPRODUKSI: STUDIO SENI JI A SHI\nEDITOR: BAI MAOYAN\nPERSEMBAHAN: BILIBILI COMICS", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027EU REALMENTE N\u00c3O SOU UM LACAIO DO DEUS HEREGE\u0027 DA AUTORA CI WEI MAO.\nAUTOR ORIGINAL: WAN JIE HUO\nARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\nROTEIRISTA: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nSUPERVISOR: GORDON-ZERO\nASSISTENTES: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nPRODU\u00c7\u00c3O: JI A SHI ART STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS", "text": "THIS WORK IS ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME, \"I\u0027M REALLY NOT AN EVIL GOD\u0027S LACKEY\", FROM CIWEIMAO NOVELS. ORIGINAL AUTHOR: WAN JIE HUO LEAD ARTIST: SOIL SCRIPTWRITER: DONG KONG STORYBOARD: XUE SUPERVISOR: GORDON-ZERO ASSISTANTS: YOUYIGE ROUQI, XIAOTU, QIA BI PRODUCTION: JIA SHI ART STUDIO EDITOR: WHITE CAT YAN PUBLISHER: BILIBILI COMICS", "tr": "BU ESER, CIWEIMAO NOVEL\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANI \"BEN GER\u00c7EKTEN K\u00d6T\u00dc B\u0130R TANRI\u0027NIN U\u015eA\u011eI DE\u011e\u0130L\u0130M\"DEN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL YAZAR: WAN JIE HUO, BA\u015e \u00c7\u0130ZER: TU RANG, SENAR\u0130ST: DONG KONG, SAHNELEME: XUE, YAPIMCI: GORDON-ZERO, AS\u0130STANLAR: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI, YAPIM: JI A SHI SANAT ST\u00dcDYOSU, ED\u0130T\u00d6R: BAI MAO YAN, SUNAN: BILIBILI COMICS."}, {"bbox": ["144", "34", "751", "106"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["236", "821", "753", "1499"], "fr": "Cette \u0153uvre est une adaptation du roman \u00e9ponyme \u00ab Je ne suis vraiment pas le laquais d\u0027un dieu mal\u00e9fique \u00bb de Ciweimao. \u0152uvre originale : Wan Jie Huo. Dessinateur principal : Tu Rang. Sc\u00e9nariste : Dong Kong. Storyboard : Xue. Superviseur : Gordon-Zero. Assistants : You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia Bi. Production : Ji A Shi Art Studio. \u00c9diteur responsable : Bai Maoyan. Publication : Bilibili Comics.", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL CIWEIMAO DENGAN JUDUL YANG SAMA, \u0027AKU SUNGGUH BUKAN ANTEK DEWA JAHAT\u0027.\nKARYA ASLI: WANJIE HUO\nILUSTRATOR UTAMA: TU RANG\nPENULIS SKENARIO: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nSUPERVISOR: GORDON-ZERO\nASISTEN: YOUYIGEROUQI, XIAO TU, QIA BI\nPRODUKSI: STUDIO SENI JI A SHI\nEDITOR: BAI MAOYAN\nPERSEMBAHAN: BILIBILI COMICS", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027EU REALMENTE N\u00c3O SOU UM LACAIO DO DEUS HEREGE\u0027 DA AUTORA CI WEI MAO.\nAUTOR ORIGINAL: WAN JIE HUO\nARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\nROTEIRISTA: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nSUPERVISOR: GORDON-ZERO\nASSISTENTES: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nPRODU\u00c7\u00c3O: JI A SHI ART STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS", "text": "THIS WORK IS ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME, \"I\u0027M REALLY NOT AN EVIL GOD\u0027S LACKEY\", FROM CIWEIMAO NOVELS. ORIGINAL AUTHOR: WAN JIE HUO LEAD ARTIST: SOIL SCRIPTWRITER: DONG KONG STORYBOARD: XUE SUPERVISOR: GORDON-ZERO ASSISTANTS: YOUYIGE ROUQI, XIAOTU, QIA BI PRODUCTION: JIA SHI ART STUDIO EDITOR: WHITE CAT YAN PUBLISHER: BILIBILI COMICS", "tr": "BU ESER, CIWEIMAO NOVEL\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANI \"BEN GER\u00c7EKTEN K\u00d6T\u00dc B\u0130R TANRI\u0027NIN U\u015eA\u011eI DE\u011e\u0130L\u0130M\"DEN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL YAZAR: WAN JIE HUO, BA\u015e \u00c7\u0130ZER: TU RANG, SENAR\u0130ST: DONG KONG, SAHNELEME: XUE, YAPIMCI: GORDON-ZERO, AS\u0130STANLAR: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI, YAPIM: JI A SHI SANAT ST\u00dcDYOSU, ED\u0130T\u00d6R: BAI MAO YAN, SUNAN: BILIBILI COMICS."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/1.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "50", "709", "126"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics", "id": "EKSKLUSIF DARI BILIBILI COMICS", "pt": "EXCLUSIVO BILIBILI COMICS", "text": "EXCLUSIVELY ON BILIBILI COMICS", "tr": "BILIBILI COMICS \u00d6ZEL."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/4.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "583", "810", "752"], "fr": "..\u00b7 Le jour s\u0027est-il lev\u00e9 ?..", "id": "..\u00b7, SUDAH PAGI, YA..", "pt": "..J\u00c1 AMANHECEU..?", "text": "...IS IT DAWN ALREADY...", "tr": "... SABAH OLDU MU?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/5.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "724", "811", "903"], "fr": "Heureusement, il n\u0027y a eu aucun bruit de combat ni cri venant d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9, et je n\u0027ai rien vu d\u0027anormal.", "id": "SYUKURLAH TIDAK ADA SUARA PERTARUNGAN ATAU JERITAN DARI SEBELAH, JUGA TIDAK TERLIHAT FENOMENA ANEH.", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O OUVI NENHUM SOM DE LUTA OU GRITOS DO VIZINHO, NEM VI NADA DE ANORMAL.", "text": "FORTUNATELY, THERE WERE NO SOUNDS OF FIGHTING OR SCREAMING FROM NEXT DOOR, NOR DID I SEE ANY ABNORMAL PHENOMENA.", "tr": "NEYSE K\u0130 YAN KOM\u015eUDAN H\u0130\u00c7 D\u00d6V\u00dc\u015e YA DA \u00c7I\u011eLIK SES\u0130 GELMED\u0130, HERHANG\u0130 B\u0130R ANORMALL\u0130K DE G\u00d6RMED\u0130M."}, {"bbox": ["79", "133", "416", "302"], "fr": "C\u0027\u00e9tait une torture, je n\u0027ai pas os\u00e9 dormir de la nuit, j\u0027ai fix\u00e9 la porte d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 l\u0027aube...\u00b7", "id": "SUNGGUH MENYIKSA, SEMALAM AKU SAMA SEKALI TIDAK BERANI TIDUR, TERUS MENGAWASI TETANGGA SEBELAH SAMPAI PAGI..\u00b7", "pt": "FOI UMA TORTURA, N\u00c3O CONSEGUI PREGAR OS OLHOS ONTEM \u00c0 NOITE, FIQUEI DE OLHO NO VIZINHO AT\u00c9 O AMANHECER...", "text": "IT WAS TORTURE. I DIDN\u0027T DARE TO SLEEP AT ALL LAST NIGHT, AND KEPT WATCHING THE ROOM NEXT DOOR UNTIL DAWN...", "tr": "\u00c7OK EZ\u0130YETL\u0130YD\u0130, D\u00dcN GECE H\u0130\u00c7 UYUMAYA CESARET EDEMED\u0130M, SABAHA KADAR YANI BA\u015eIMDAK\u0130N\u0130 G\u00d6ZETLED\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/6.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "161", "546", "316"], "fr": "Mon pauvre petit c\u0153ur fragile ne supporte pas ce genre de choses.", "id": "JANTUNG KECILKU YANG RAPUH INI TIDAK TAHAN DENGAN KEJUTAN SEPERTI INI.", "pt": "MEU FR\u00c1GIL CORA\u00c7\u00c3OZINHO N\u00c3O AGUENTA ESSE TIPO DE EMO\u00c7\u00c3O.", "text": "MY FRAGILE LITTLE HEART CAN\u0027T TAKE THIS KIND OF EXCITEMENT.", "tr": "BU NAZ\u0130K K\u00dc\u00c7\u00dcK KALB\u0130M BU T\u00dcR B\u0130R HEYECANA DAYANAMAZ."}, {"bbox": ["233", "1411", "695", "1552"], "fr": "P\u00e8re Vincent, apportez-moi vite la bonne nouvelle : \u00ab L\u0027affaire est r\u00e9gl\u00e9e, l\u0027esprit mal\u00e9fique d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9 a disparu \u00bb !", "id": "PASTOR VINCENT, CEPAT BAWAKAN AKU KABAR BAIK SEPERTI \"MASALAH SUDAH SELESAI, ROH JAHAT DI SEBELAH SUDAH LENYAP\"!", "pt": "PADRE VINCENT, POR FAVOR, ME TRAGA A BOA NOT\u00cdCIA DE QUE \u0027O ASSUNTO FOI RESOLVIDO E O ESP\u00cdRITO MALIGNO DO VIZINHO DESAPARECEU\u0027!", "text": "FATHER VINCENT, PLEASE BRING ME GOOD NEWS LIKE \"THE MATTER HAS BEEN RESOLVED, THE EVIL SPIRIT NEXT DOOR HAS DISSIPATED\"!", "tr": "P\u0112DER VINCENT, L\u00dcTFEN BANA \"MESELE \u00c7\u00d6Z\u00dcLD\u00dc, YANDAK\u0130 K\u00d6T\u00dc RUH DA\u011eILDI\" G\u0130B\u0130 \u0130Y\u0130 HABERLER GET\u0130R!"}, {"bbox": ["49", "13", "514", "316"], "fr": "Si je devais vraiment voir des litres de sang \u00e9clabousser les fen\u00eatres, ou une lumi\u00e8re blanche aveuglante \u00e9manant de la pi\u00e8ce, mon pauvre petit c\u0153ur fragile ne le supporterait pas...\u00b7", "id": "KALAU SAMPAI AKU MELIHAT DARAH BERCECERAN DI JENDELA, ATAU CAHAYA PUTIH MENYILAUKAN DARI DALAM KAMAR, JANTUNG KECILKU YANG RAPUH INI TIDAK AKAN TAHAN..\u00b7", "pt": "SE EU REALMENTE VISSE MUITO SANGUE ESPIRRADO NA JANELA, OU UMA LUZ BRANCA OFUSCANTE SAINDO DO QUARTO, MEU FR\u00c1GIL CORA\u00c7\u00c3OZINHO N\u00c3O AGUENTARIA ESSE TIPO DE EMO\u00c7\u00c3O...", "text": "IF I REALLY SAW LARGE AMOUNTS OF BLOOD SPLATTERED ON THE WINDOW, OR A DAZZLING WHITE LIGHT EMANATING FROM THE ROOM. MY FRAGILE LITTLE HEART CAN\u0027T TAKE THIS KIND OF STIMULATION...", "tr": "E\u011eER PENCEREYE SI\u00c7RAMI\u015e B\u00dcY\u00dcK M\u0130KTARDA KAN YA DA ODADAN SIZAN G\u00d6Z KAMA\u015eTIRICI BEYAZ B\u0130R I\u015eIK G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEY G\u00d6R\u00dcRSEM, BU NAZ\u0130K K\u00dc\u00c7\u00dcK KALB\u0130M BU T\u00dcR B\u0130R HEYECANA DAYANAMAZ..."}, {"bbox": ["3", "1090", "425", "1285"], "fr": "\u00c7a suffit, m\u00eame si le soleil entre, j\u0027ai toujours les membres glac\u00e9s et je tremble de tout mon corps...", "id": "SUDAH CUKUP, MESKIPUN ADA SINAR MATAHARI MASUK, AKU MASIH MERASA KEDINGINAN DAN GEMETAR...", "pt": "J\u00c1 CHEGA, MESMO COM A LUZ DO SOL ENTRANDO, AINDA SINTO MEUS MEMBROS GELADOS E TREMO TODO...", "text": "ENOUGH IS ENOUGH, EVEN THOUGH THE SUNLIGHT IS SHINING IN, I STILL FEEL COLD IN MY LIMBS AND SHIVERING ALL OVER...", "tr": "GER\u00c7EKTEN YETER ARTIK, G\u00dcNE\u015e I\u015eI\u011eI \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RMES\u0130NE RA\u011eMEN H\u00c2L\u00c2 KOLLARIM BACAKLARIM BUZ G\u0130B\u0130 VE HER YER\u0130M T\u0130TR\u0130YOR..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/7.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "284", "139", "394"], "fr": "[SFX] Bip !", "id": "[SFX] TIT", "pt": "[SFX] PLIM", "text": "[SFX] DRIP", "tr": "[SFX] D\u0130\u0130T"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/8.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "86", "452", "184"], "fr": "Ah ! Super ! Le P\u00e8re a r\u00e9pondu !", "id": "AH! BAGUS! PASTOR SUDAH MEMBALAS!", "pt": "OPA! \u00d3TIMO! O PADRE RESPONDEU!", "text": "GREAT! FATHER HAS REPLIED!", "tr": "OH! G\u00dcZEL! P\u0112DER CEVAP VERD\u0130!"}, {"bbox": ["374", "126", "582", "302"], "fr": "Mes beaux jours...", "id": "HARI-HARI INDAHKU", "pt": "MEUS DIAS DE SORTE", "text": "MY GOOD DAYS...", "tr": "G\u00dcZEL G\u00dcNLER\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/11.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "195", "372", "298"], "fr": "...sont finis.", "id": ".SUDAH HABIS...", "pt": "...ACABOU...", "text": "...IT\u0027S OVER...", "tr": "... B\u0130TT\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/13.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "2220", "504", "2443"], "fr": "\u00c0 cet instant, le pauvre Monsieur Colin pleura plus am\u00e8rement qu\u0027\u00e0 la mort de son p\u00e8re.", "id": "SAAT INI, TUAN COLIN YANG MALANG MENANGIS LEBIH SEDIH DARIPADA SAAT AYAHNYA MENINGGAL.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, O POBRE SENHOR COLLIN CHOROU MAIS DO QUE QUANDO SEU PAI FALECEU.", "text": "AT THIS MOMENT, POOR MR. COLIN CRIED EVEN HARDER THAN WHEN HIS FATHER DIED.", "tr": "O ANDA, ZAVALLI BAY COLIN, BABASI \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcNDEN DAHA \u00c7OK A\u011eLADI."}, {"bbox": ["226", "1918", "821", "2183"], "fr": "aussi \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9 par ce d\u00e9mon.", "id": "JUGA SUDAH DIKENDALIKAN OLEH IBLIS ITU.", "pt": "TAMB\u00c9M FOI CONTROLADO POR AQUELE DEM\u00d4NIO", "text": "HAS ALSO BEEN CONTROLLED BY THAT DEMON", "tr": "O DA O \u0130BL\u0130S TARAFINDAN KONTROL ED\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["205", "0", "672", "226"], "fr": "M\u00eame le P\u00e8re Vincent...", "id": "BAHKAN PASTOR VINCENT", "pt": "AT\u00c9 O PADRE VINCENT", "text": "EVEN FATHER VINCENT", "tr": "P\u0112DER VINCENT B\u0130LE..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/14.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "623", "822", "738"], "fr": "En train de rattraper son sommeil apr\u00e8s une nuit blanche.", "id": "SEDANG TIDUR SETELAH BEGADANG SEMALAMAN.", "pt": "RECUPERANDO O SONO PERDIDO", "text": "CATCHING UP ON SLEEP ALL NIGHT", "tr": "B\u00dcT\u00dcN GECE UYKUSUZ KALDIKTAN SONRA UYKUSUNU ALIYOR."}], "width": 900}, {"height": 2675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/15.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "740", "420", "908"], "fr": "Le P\u00e8re Vincent, Monsieur l\u0027agent de police, et leurs deux acolytes...", "id": "PASTOR VINCENT, TUAN POLISI, DAN DUA PENGIKUTNYA.", "pt": "PADRE VINCENT, O SENHOR POLICIAL E DOIS CAPANGAS", "text": "FATHER VINCENT, THE POLICE OFFICER, AND THE TWO FOLLOWERS", "tr": "P\u0112DER VINCENT, POL\u0130S MEMURU VE \u0130K\u0130 YARDIMCISI."}, {"bbox": ["399", "20", "774", "303"], "fr": "L\u0027enfer est vide, les d\u00e9mons sont parmi nous...", "id": "NERAKA KOSONG, IBLIS ADA DI DUNIA MANUSIA.....", "pt": "O INFERNO EST\u00c1 VAZIO, E OS DEM\u00d4NIOS EST\u00c3O AQUI NA TERRA...", "text": "HELL IS EMPTY, AND ALL THE DEVILS ARE HERE...", "tr": "CEHENNEM BO\u015e, \u015eEYTAN \u0130NSANLARIN ARASINDA..."}, {"bbox": ["460", "1878", "839", "2064"], "fr": "Sans aucun doute, ils ont tous subi un lavage de cerveau et sont contr\u00f4l\u00e9s par ce d\u00e9mon, ce qui revient \u00e0 dire qu\u0027ils sont morts...", "id": "TIDAK DIRAGUKAN LAGI, MEREKA SEMUA SUDAH DICUCI OTAK DAN DIKENDALIKAN OLEH IBLIS ITU, SAMA SAJA SUDAH MATI.....", "pt": "SEM D\u00daVIDA, TODOS ELES J\u00c1 SOFRERAM LAVAGEM CEREBRAL E FORAM CONTROLADOS POR AQUELE DEM\u00d4NIO, O QUE SIGNIFICA QUE J\u00c1 EST\u00c3O MORTOS...", "text": "WITHOUT A DOUBT, THEY HAVE ALL BEEN BRAINWASHED AND CONTROLLED BY THAT DEMON, WHICH IS EQUIVALENT TO BEING DEAD...", "tr": "H\u0130\u00c7 \u015e\u00dcPHE YOK K\u0130, HEPS\u0130 O \u0130BL\u0130S TARAFINDAN BEY\u0130NLER\u0130 YIKANIP KONTROL ALTINA ALINMI\u015e, BU DA \u00d6LM\u00dc\u015e OLDUKLARI ANLAMINA GEL\u0130YOR..."}, {"bbox": ["375", "2039", "737", "2278"], "fr": "Reposez en paix. Que vos \u00e2mes aillent o\u00f9 elles doivent aller, mais ne venez pas me hanter la nuit...", "id": "BERISTIRAHATLAH DENGAN TENANG, SEMOGA JIWA KALIAN PERGI KE TEMPAT YANG SEMESTINYA, JANGAN DATANG MENCARIKU MALAM-MALAM....", "pt": "DESCULPEM-ME. QUE SUAS ALMAS VAYAM PARA ONDE TIVEREM QUE IR. S\u00d3 N\u00c3O ME PROCUREM \u00c0 NOITE...", "text": "REST IN PEACE, MAY YOUR SOULS GO WHEREVER THEY SHOULD, AND DON\u0027T COME LOOKING FOR ME AT NIGHT...", "tr": "HUZUR \u0130\u00c7\u0130NDE YATIN, RUHLARINIZ G\u0130TMES\u0130 GEREKEN YERE G\u0130TS\u0130N, GECE BEN\u0130 ARAMAYA GELMEY\u0130N..."}], "width": 900}, {"height": 2675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/16.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1374", "840", "1520"], "fr": "Bon sang, je les avais pourtant pr\u00e9venus que ce d\u00e9mon \u00e9tait dangereux, pourquoi personne ne m\u0027a cru ?", "id": "SIALAN, AKU SUDAH MEMPERINGATKAN MEREKA KALAU IBLIS ITU SANGAT BERBAHAYA, KENAPA TIDAK ADA YANG PERCAYA PADAKU.", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, EU AVISEI CLARAMENTE QUE AQUELE DEM\u00d4NIO ERA PERIGOSO, POR QUE NINGU\u00c9M ACREDITOU EM MIM?", "text": "DAMN IT, I CLEARLY WARNED THEM THAT THE DEMON WAS DANGEROUS, WHY DIDN\u0027T ANYONE BELIEVE ME?", "tr": "LANET OLSUN, ONLARI O \u0130BL\u0130S\u0130N \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130 OLDU\u011eU KONUSUNDA UYARMI\u015eTIM, NEDEN K\u0130MSE BANA \u0130NANMADI?"}, {"bbox": ["397", "2325", "801", "2501"], "fr": "Lorsque la peur au c\u0153ur des hommes atteint son paroxysme,", "id": "SETELAH KETAKUTAN DALAM HATI MANUSIA MENCAPAI PUNCAKNYA", "pt": "QUANDO O MEDO NO CORA\u00c7\u00c3O HUMANO ATINGE O SEU \u00c1PICE,", "text": "AFTER THE FEAR IN A PERSON\u0027S HEART REACHES ITS PEAK,", "tr": "\u0130NSANIN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 KORKU Z\u0130RVEYE ULA\u015eTI\u011eINDA..."}, {"bbox": ["129", "989", "485", "1163"], "fr": "Quels moyens me restent-ils pour sauver ma pr\u00e9cieuse jeune vie...", "id": "CARA APA LAGI YANG BISA MENYELAMATKAN NYAWAKU YANG MUDA DAN BERHARGA INI..", "pt": "QUE OUTROS MEIOS EXISTEM PARA SALVAR MINHA JOVEM E PRECIOSA VIDA...", "text": "WHAT OTHER MEANS DO I HAVE TO PROTECT MY PRECIOUS YOUNG LIFE?", "tr": "BU GEN\u00c7 VE DE\u011eERL\u0130 HAYATIMI KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N BA\u015eKA NE YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M..."}, {"bbox": ["13", "862", "441", "997"], "fr": "Que faire maintenant, m\u00eame le P\u00e8re Vincent y est pass\u00e9,", "id": "SEKARANG HARUS BAGAIMANA, BAHKAN PASTOR VINCENT SUDAH TAMAT,", "pt": "O QUE FAZER AGORA? AT\u00c9 O PADRE VINCENT J\u00c1 ERA.", "text": "WHAT SHOULD I DO NOW? EVEN FATHER VINCENT IS GONE,", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIM, P\u0112DER VINCENT B\u0130LE G\u0130TT\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 2675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/17.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "836", "427", "1009"], "fr": "elle se transforme parfois en une col\u00e8re indicible.", "id": "TERKADANG BERUBAH MENJADI KEMARAHAN YANG TAK TERPERIKAN.", "pt": "\u00c0S VEZES SE TRANSFORMA EM UMA RAIVA INDESCRIT\u00cdVEL.", "text": "IT SOMETIMES TRANSFORMS INTO AN INDESCRIBABLE ANGER.", "tr": "BAZEN TAR\u0130F ED\u0130LEMEZ B\u0130R \u00d6FKEYE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcR."}, {"bbox": ["101", "1756", "753", "1990"], "fr": "(Jurons fleuris), je n\u0027en peux plus !", "id": "PERSETAN! AKU TIDAK TAHAN LAGI!", "pt": "(LINDAS PALAVRAS DE B\u00caN\u00c7\u00c3O), N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "(BEAUTIFUL BLESSINGS), I CAN\u0027T TAKE IT ANYMORE!", "tr": "(G\u00dcZEL D\u0130LEKLER), ARTIK DAYANAMIYORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/18.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1507", "372", "1675"], "fr": "Entre voisins, peut-on appeler \u00e7a avoir peur ?!", "id": "MASALAH BERTETANGGA, APA ITU BISA DISEBUT TAKUT!", "pt": "COISAS DE VIZINHAN\u00c7A, ISSO PODE SER CHAMADO DE MEDO?!", "text": "NEIGHBORLY MATTERS, HOW CAN YOU CALL IT FEAR?!", "tr": "KOM\u015eULARLA GE\u00c7\u0130NME MESELES\u0130, BUNA KORKMAK MI DEN\u0130R!"}, {"bbox": ["391", "583", "890", "738"], "fr": "M-moi, c\u0027\u00e9tait juste pour te duper, en souvenir de notre bon voisinage et du petit service que tu m\u0027as rendu, j\u0027ai fait semblant d\u0027avoir peur !", "id": "A-AKU ITU KARENA MENGINGAT KITA BERTETANGGA DAN KAU PERNAH SEDIKIT MEMBANTUKU, JADI AKU PURA-PURA TAKUT UNTUK MENGELABUIMU!", "pt": "EU... EU S\u00d3 ESTAVA FINGINDO TER MEDO PARA TE ENGANAR, POR CONSIDERA\u00c7\u00c3O AO FATO DE SERMOS VIZINHOS E VOC\u00ca TER ME AJUDADO UM POUQUINHO!", "text": "I, I WAS JUST PRETENDING TO BE AFRAID TO FOOL YOU, OUT OF CONSIDERATION FOR OUR NEIGHBORLY RELATIONSHIP AND THE SMALL FAVOR YOU DID FOR ME!", "tr": "BEN, BEN SADECE KOM\u015eU OLDU\u011eUMUZU VE BANA B\u0130RAZ YARDIM ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNEREK SEN\u0130 KANDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N KORKMU\u015e G\u0130B\u0130 YAPTIM!"}, {"bbox": ["249", "412", "711", "559"], "fr": "Maudit d\u00e9mon... Tu crois vraiment que moi, le grand Colin, j\u0027ai peur de toi ?", "id": "IBLIS SIALAN...... KAU PIKIR AKU, COLIN YANG HEBAT INI, BENAR-BENAR TAKUT PADAMU?", "pt": "DEM\u00d4NIO MALDITO... VOC\u00ca ACHA QUE EU, O GRANDE COLLIN, REALMENTE TENHO MEDO DE VOC\u00ca?", "text": "DAMNED DEMON... DO YOU THINK I, COLIN, AM REALLY AFRAID OF YOU?", "tr": "LANET OLASI \u0130BL\u0130S... BEN LORD COLIN\u0027\u0130N SENDEN GER\u00c7EKTEN KORKTU\u011eUNU MU SANIYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/19.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "67", "772", "295"], "fr": "Aujourd\u0027hui, moi, Colin le brave, je vais prendre d\u0027assaut ta tani\u00e8re d\u00e9moniaque, pour te prouver que je ne suis pas une mauviette !", "id": "HARI INI AKU, PAHLAWAN COLIN, AKAN MENYERBU SARANG IBLISMU, UNTUK MEMBUKTIKAN AKU BUKAN ORANG YANG MUDAH DITINDAS!", "pt": "HOJE, EU, O HER\u00d3I COLLIN, VOU INVADIR SEU COVIL DEMON\u00cdACO PARA PROVAR QUE N\u00c3O SOU F\u00c1CIL DE INTIMIDAR!", "text": "TODAY, I, THE BRAVE COLIN, WILL VENTURE INTO YOUR DEMON\u0027S LAIR TO PROVE THAT I\u0027M NOT SOMEONE TO BE TRIFLED WITH!", "tr": "BUG\u00dcN BEN, KAHRAMAN COLIN, SEN\u0130N \u0130BL\u0130S \u0130N\u0130NE G\u0130RECE\u011e\u0130M VE KOLAY LOKMA OLMADI\u011eIMI KANITLAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["53", "1237", "362", "1418"], "fr": "Ce n\u0027est que faire face \u00e0 un d\u00e9mon ! Qu\u0027y a-t-il de si extraordinaire !", "id": "BUKANNYA HANYA MENGHADAPI IBLIS! APA HEBATNYA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 ENFRENTAR UM DEM\u00d4NIO! QUAL O GRANDE PROBLEMA?!", "text": "SO WHAT IF I HAVE TO FACE A DEMON?! IT\u0027S NO BIG DEAL!", "tr": "SADECE B\u0130R \u0130BL\u0130SLE Y\u00dcZLE\u015eMEK DE\u011e\u0130L M\u0130! NE VAR BUNDA BU KADAR B\u00dcY\u00dcT\u00dcLECEK!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/20.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1557", "595", "1834"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un petit pas hors de chez moi, mais c\u0027est un grand pas pour l\u0027humanit\u00e9 qui ne recule jamais devant les d\u00e9mons !", "id": "INI HANYA LANGKAH KECILKU KELUAR RUMAH, TAPI INI MELAMBANGKAN LANGKAH BESAR UMAT MANUSIA YANG TIDAK PERNAH MUNDUR MENGHADAPI IBLIS!", "pt": "ESTE \u00c9 APENAS UM PEQUENO PASSO PARA FORA DE CASA PARA MIM, MAS REPRESENTA UM GRANDE PASSO PARA A HUMANIDADE, NUNCA RECUANDO DIANTE DOS DEM\u00d4NIOS!", "text": "THIS IS JUST ONE SMALL STEP FOR ME OUT OF MY HOUSE, BUT IT REPRESENTS A GIANT LEAP FOR MANKIND IN NEVER BACKING DOWN IN THE FACE OF DEMONS.", "tr": "BU BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N EVDEN DI\u015eARI ATTI\u011eIM K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R ADIM AMA \u0130NSANLI\u011eIN \u0130BL\u0130SLER KAR\u015eISINDA ASLA GER\u0130 ADIM ATMAMASINI TEMS\u0130L EDEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ADIM!"}, {"bbox": ["161", "226", "650", "410"], "fr": "Et je vais absolument d\u00e9masquer ta v\u00e9ritable nature, d\u00e9mon !", "id": "AKU JUGA PASTI AKAN MEMBONGKAR WUJUD ASLIMU, IBLIS!", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU EXPOR SUA VERDADEIRA FACE, SEU DEM\u00d4NIO!", "text": "I MUST ALSO EXPOSE THE TRUE FACE OF THIS DEMON!", "tr": "SEN\u0130N O \u0130BL\u0130S GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc MUTLAKA ORTAYA \u00c7IKARACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["452", "1", "803", "215"], "fr": "M\u00eame si je dois en mourir !", "id": "MESKIPUN HARUS MATI!", "pt": "MESMO QUE EU MORRA!", "text": "EVEN IF I DIE!", "tr": "\u00d6LSEM B\u0130LE!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/21.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "561", "416", "661"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/22.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "353", "464", "500"], "fr": "[SFX] Pfiou, c\u0027\u00e9tait moins une, j\u0027ai failli agir sur un coup de t\u00eate.", "id": ".HUH, BAHAYA, HAMPIR SAJA AKU BERTINDAK GEGABAH.", "pt": ".UFFA, FOI POR POUCO, QUASE FUI IMPULSIVO.", "text": "...PHEW, THAT WAS CLOSE, I ALMOST ACTED IMPULSIVELY.", "tr": "[SFX] OHH, KIL PAYI KURTULDUM, NEREDEYSE KEND\u0130M\u0130 KAYBEDECEKT\u0130M."}, {"bbox": ["389", "752", "832", "895"], "fr": "Que ce soit clair, ce n\u0027est pas que je me sois d\u00e9gonfl\u00e9 ou que j\u0027aie soudainement eu peur, c\u0027est que je me suis souvenu de quelque chose d\u0027important...", "id": "KUTEGASKAN DULU, AKU BUKANNYA PENGECUT ATAU TIBA-TIBA TAKUT, TAPI AKU TERINGAT SESUATU YANG PENTING.\u00b7.", "pt": "DEIXA EU ESCLARECER, N\u00c3O \u00c9 QUE EU TENHA ME ACOVARDADO OU FICADO COM MEDO DE REPENTE, MAS LEMBREI DE ALGO IMPORTANTE...", "text": "LET ME BE CLEAR, I\u0027M NOT CHICKENING OUT OR SUDDENLY FEELING FEARFUL, IT\u0027S JUST THAT I REMEMBERED SOMETHING IMPORTANT...", "tr": "\u00d6NCEDEN S\u00d6YLEYEY\u0130M, KORKTU\u011eUMDAN YA DA AN\u0130DEN \u00dcRKT\u00dc\u011e\u00dcMDEN DE\u011e\u0130L, SADECE \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY HATIRLADIM..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/23.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "640", "447", "860"], "fr": "C\u0027est comme vouloir affronter le boss final d\u00e8s la sortie du village des d\u00e9butants, y aller sans \u00e9quipement, n\u0027est-ce pas chercher la mort ?", "id": "INI SEPERTI BARU KELUAR DARI DESA PEMULA LANGSUNG MENANTANG BOS TERAKHIR, TIDAK MEMBAWA PERLENGKAPAN, BUKANKAH ITU SAMA SAJA BUNUH DIRI?", "pt": "\u00c9 COMO DESAFIAR O CHEFE FINAL LOGO AP\u00d3S SAIR DA VILA DOS NOVATOS. N\u00c3O PEGAR EQUIPAMENTO N\u00c3O \u00c9 SIMPLESMENTE IR PARA A MORTE?", "text": "IT\u0027S LIKE CHALLENGING THE FINAL BOSS RIGHT AFTER LEAVING THE STARTING VILLAGE. GOING WITHOUT EQUIPMENT IS JUST ASKING FOR DEATH, RIGHT?", "tr": "BU, ACEM\u0130 K\u00d6Y\u00dcNDEN YEN\u0130 \u00c7IKMI\u015eKEN SON PATRONA MEYDAN OKUMAK G\u0130B\u0130, EK\u0130PMAN ALMADAN G\u0130TMEK SAF\u0130 \u0130NT\u0130HAR DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["170", "127", "638", "347"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore pris mes instruments anti-d\u00e9mons !", "id": "AKU BELUM MENGAMBIL PERALATAN PENGUSIR IBLIS!", "pt": "AINDA N\u00c3O PEGUEI OS ITENS DE EXORCISMO!", "text": "I HAVEN\u0027T GOTTEN MY EXORCISM TOOLS!", "tr": "DAHA \u015eEYTAN KOVMA ALETLER\u0130M\u0130 ALMADIM!"}, {"bbox": ["114", "864", "485", "1003"], "fr": "Moi, Colin, je ne suis pas idiot !", "id": "AKU, COLIN, BUKAN ORANG BODOH!", "pt": "EU, COLLIN, N\u00c3O SOU BOBO!", "text": "I, COLIN, AM NO FOOL!", "tr": "BEN COLIN APTAL DE\u011e\u0130L\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/24.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "119", "835", "272"], "fr": "M\u00eame s\u0027il faut mourir en h\u00e9ros, il faut d\u0027abord r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9ritable nature de ce d\u00e9mon !", "id": "MESKIPUN HARUS MATI DENGAN GAGAH BERANI, WUJUD ASLI IBLIS ITU HARUS DIUNGKAP DULU!", "pt": "MESMO QUE EU V\u00c1 MORRER BRAVAMENTE, PRIMEIRO TENHO QUE EXPOR A VERDADEIRA FACE DAQUELE DEM\u00d4NIO!", "text": "EVEN IF I\u0027M GOING TO DIE BRAVELY, I HAVE TO EXPOSE THE TRUE FACE OF THAT DEMON FIRST!", "tr": "KAHRAMANCA \u00d6LECEK OLSAM B\u0130LE, \u00d6NCE O \u0130BL\u0130S\u0130N GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc ORTAYA \u00c7IKARMALIYIM!"}, {"bbox": ["317", "292", "672", "456"], "fr": "Bon, d\u00e8s que j\u0027aurai fini mon petit-d\u00e9jeuner, j\u0027irai chercher mon \u00e9qui... mes instruments d\u0027exorcisme !", "id": "HMM, SETELAH SELESAI SARAPAN, AKU AKAN MENCARI PER... PERALATAN PENGUSIR IBLIS!", "pt": "HMM, DEPOIS QUE EU TERMINAR O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3, VOU PROCURAR EQUI... ITENS DE EXORCISMO!", "text": "HM, AFTER I FINISH BREAKFAST, I\u0027LL GO FIND... EXORCISM TOOLS!", "tr": "HM, KAHVALTIMI B\u0130T\u0130RD\u0130KTEN SONRA G\u0130D\u0130P E\u015eYA... \u015eEYTAN KOVMA ALETLER\u0130N\u0130 BULACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["94", "1020", "314", "1137"], "fr": "... Et changer de pantalon en passant.", "id": "...SEKALIAN GANTI CELANA.", "pt": "...E TROCAR DE CAL\u00c7AS, A PROP\u00d3SITO.", "text": "...AND CHANGE MY PANTS.", "tr": "... BU ARADA PANTOLONUMU DA DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REY\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/26.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1040", "821", "1200"], "fr": "O\u00f9 est donc mon eau b\u00e9nite ?", "id": "DI MANA AIR SUCIKU, YA?", "pt": "ONDE ESTAVA MINHA \u00c1GUA BENTA?", "text": "WHERE\u0027S MY HOLY WATER?", "tr": "KUTSAL SUYUM NEREDEYD\u0130?"}, {"bbox": ["98", "91", "358", "243"], "fr": "L\u0027eau b\u00e9nite ?", "id": "AIR SUCINYA?", "pt": "A \u00c1GUA BENTA?", "text": "HOLY WATER?", "tr": "KUTSAL SU?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/27.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "234", "458", "381"], "fr": "Je me souviens qu\u0027il en restait un peu...", "id": "AKU INGAT MASIH TERSISA SEDIKIT...\u00b7", "pt": "LEMBRO QUE AINDA RESTAVA UM POUCO...", "text": "I REMEMBER THERE WAS A LITTLE LEFT...", "tr": "B\u0130RAZ KALDI\u011eINI HATIRLIYORUM..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/28.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "159", "815", "343"], "fr": "La bouteille \u00e9tait assez solide, elle n\u0027a pas d\u00fb se casser quand j\u0027ai jet\u00e9 des objets pour me d\u00e9fouler...", "id": "BOTOL ITU CUKUP KUAT, SEHARUSNYA TIDAK PECAH SAAT AKU MEMBANTING BARANG UNTUK MELAMPIASKAN EMOSI...", "pt": "AQUELE FRASCO \u00c9 BEM RESISTENTE, N\u00c3O DEVE TER QUEBRADO QUANDO EU ESTAVA QUEBRANDO AS COISAS PARA DESABAFAR...", "text": "THAT BOTTLE IS PRETTY STURDY, IT SHOULDN\u0027T HAVE BROKEN WHEN I WAS THROWING THINGS AROUND TO VENT MY FRUSTRATIONS...", "tr": "O \u015e\u0130\u015eE OLDUK\u00c7A SA\u011eLAMDI, S\u0130N\u0130R\u0130M\u0130 BO\u015eALTMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u015eEYLER\u0130 KIRIP D\u00d6KERKEN KIRILMAMI\u015e OLMALI..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/29.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "109", "772", "284"], "fr": "[SFX] Pfiou, heureusement que je l\u0027ai trouv\u00e9e, sinon j\u0027aurais d\u00fb refaire de l\u0027eau b\u00e9nite...", "id": "..HUH, SYUKURLAH KETEMU. KALAU TIDAK, SEKARANG AKU HARUS MEMBUAT AIR SUCI DARI AWAL LAGI..", "pt": "..UFFA, AINDA BEM QUE ENCONTREI, SEN\u00c3O TERIA QUE PREPARAR \u00c1GUA BENTA DO ZERO AGORA...", "text": "...PHEW, GLAD I FOUND IT. OTHERWISE, I\u0027D HAVE TO START FROM SCRATCH MAKING HOLY WATER...", "tr": "[SFX] OHH, NEYSE K\u0130 BULDUM, YOKSA \u015e\u0130MD\u0130 YEN\u0130DEN KUTSAL SU HAZIRLAMAK ZORUNDA KALACAKTIM..."}, {"bbox": ["103", "968", "433", "1163"], "fr": "Ou alors l\u00e9cher l\u0027eau b\u00e9nite sur le sol et devenir moi-m\u00eame un instrument d\u0027exorcisme sacr\u00e9.", "id": "ATAU MENJILATI BERSIH AIR SUCI DI LANTAI, DAN DIRIKU SENDIRI MENJADI ALAT PENGUSIR IBLIS YANG SUCI.", "pt": "OU LAMBER A \u00c1GUA BENTA DO CH\u00c3O E ME TORNAR UM ITEM SAGRADO DE EXORCISMO.", "text": "OR LICK THE HOLY WATER OFF THE FLOOR AND BECOME A HOLY EXORCISM TOOL MYSELF.", "tr": "YA DA YERDEK\u0130 KUTSAL SUYU YALAYIP KEND\u0130M KUTSAL B\u0130R \u015eEYTAN KOVMA ALET\u0130 OLURDUM."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/30.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "626", "825", "874"], "fr": "M\u00eame s\u0027il s\u0027agit de provoquer ce d\u00e9mon, il faut bien que \u00e7a lui cause quelques d\u00e9g\u00e2ts, non ?", "id": "MESKIPUN INGIN MEMBUAT IBLIS INI MARAH, TETAP HARUS BISA MELUKAINYA, KAN?", "pt": "MESMO QUE EU QUEIRA IRRITAR ESTE DEM\u00d4NIO, TENHO QUE SER CAPAZ DE CAUSAR DANO A ELE, CERTO?", "text": "EVEN IF I WANT TO PROVOKE THIS DEMON, I NEED TO BE ABLE TO HURT IT, RIGHT?", "tr": "BU \u0130BL\u0130S\u0130 KI\u015eKIRTACAK OLSAM B\u0130LE, ONA ZARAR VERMEM GEREK\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["119", "119", "373", "272"], "fr": "Mais, avec si peu, est-ce que \u00e7a aura un effet ?", "id": "TAPI, HANYA TERSISA SEGINI, APAKAH AKAN EFEKTIF?", "pt": "MAS, COM T\u00c3O POUCO RESTANTE, TER\u00c1 ALGUM EFEITO?", "text": "BUT, WILL THIS LITTLE BIT BE EFFECTIVE?", "tr": "AMA SADECE BU KADARCI\u011eIYLA ETK\u0130L\u0130 OLUR MU?"}, {"bbox": ["173", "817", "639", "1049"], "fr": "Hmm, il faut que je trouve une autre solution.", "id": "HMM, MASIH HARUS MEMIKIRKAN CARA LAIN.", "pt": "HMM, AINDA PRECISO PENSAR EM OUTRAS MANEIRAS.", "text": "HMM, I NEED TO THINK OF ANOTHER WAY.", "tr": "[SFX] HMM, BA\u015eKA B\u0130R YOL DAHA D\u00dc\u015e\u00dcNMEM GEREK."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/31.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "970", "785", "1149"], "fr": "Me demander d\u0027utiliser mon cerveau, qui d\u0027habitude ne sert qu\u0027\u00e0 me reposer, pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes, n\u0027est-ce pas chercher des ennuis \u00e0 moi, Colin ?", "id": "MENYURUHKU MENGGUNAKAN OTAK YANG BIASANYA UNTUK ISTIRAHAT UNTUK BERPIKIR, BUKANKAH INI MENYULITKANKU, COLIN!", "pt": "PEDIR PARA EU USAR MEU C\u00c9REBRO, QUE NORMALMENTE EST\u00c1 DESCANSANDO, PARA RESOLVER PROBLEMAS, ISSO N\u00c3O \u00c9 DIFICULTAR AS COISAS PARA MIM, COLLIN?!", "text": "MAKING ME USE THE BRAIN I USUALLY RESERVE FOR RESTING TO THINK? AREN\u0027T YOU ASKING TOO MUCH OF ME, COLIN!", "tr": "BEN\u0130 NORMALDE D\u0130NLENMEKTEN SORUMLU BEYN\u0130MLE SORUNLARI D\u00dc\u015e\u00dcNMEYE ZORLAMAK, BU BEN COLIN\u0027E ZORLUK \u00c7IKARMAK DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["87", "215", "485", "376"], "fr": "(Fumier !) Maudit d\u00e9mon !", "id": "(PUPUK KANDANG)! IBLIS SIALAN!", "pt": "(ESTERCO DE FAZENDA)! DEM\u00d4NIO MALDITO!", "text": "(FARM FERTILIZER)! DAMNED DEMON!", "tr": "(\u00c7\u0130FTL\u0130K G\u00dcBRES\u0130)! LANET OLASI \u0130BL\u0130S!"}, {"bbox": ["469", "1941", "898", "2052"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/35.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1313", "783", "1491"], "fr": "Cependant, cette pi\u00e8ce me dit quelque chose, comme si je l\u0027avais d\u00e9j\u00e0 vue quelque part. C\u0027est une sensation \u00e9trange...", "id": "TAPI, KOIN INI AGAK FAMILIAR, SEPERTINYA PERNAH KULIHAT DI SUATU TEMPAT, PERASAAN INI SUNGGUH ANEH...", "pt": "NO ENTANTO, ESTA MOEDA PARECE FAMILIAR, COMO SE EU A TIVESSE VISTO EM ALGUM LUGAR. ESSA SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 REALMENTE ESTRANHA...", "text": "HOWEVER, THIS COIN LOOKS FAMILIAR, LIKE I\u0027VE SEEN IT SOMEWHERE. THIS FEELING IS REALLY STRANGE...", "tr": "AMA BU MADEN\u0130 PARA B\u0130RAZ TANIDIK GEL\u0130YOR, SANK\u0130 B\u0130R YERLERDE G\u00d6RM\u00dc\u015e\u00dcM G\u0130B\u0130, BU H\u0130S \u00c7OK GAR\u0130P..."}, {"bbox": ["186", "189", "543", "355"], "fr": "Apr\u00e8s tant d\u0027efforts, ce n\u0027est qu\u0027une simple pi\u00e8ce de monnaie ?", "id": "SUDAH BERSUSAH PAYAH, HASILNYA CUMA SEBUAH KOIN?", "pt": "DEPOIS DE TANTO ESFOR\u00c7O, O RESULTADO \u00c9 APENAS UMA MOEDA?", "text": "AFTER ALL THIS TROUBLE, IT\u0027S JUST A COIN?", "tr": "BUNCA EMEKTEN SONRA, SONU\u00c7 SADECE B\u0130R MADEN\u0130 PARA MI?"}, {"bbox": ["137", "1859", "346", "1972"], "fr": "Oh, je me souviens !", "id": "OH, AKU INGAT!", "pt": "AH, LEMBREI!", "text": "OH, I REMEMBER!", "tr": "AH, HATIRLADIM!"}, {"bbox": ["312", "54", "655", "168"], "fr": "[SFX] Hah... Hah... Je suis \u00e9puis\u00e9...", "id": "[SFX] HUH, HUH... CAPEK SEKALI..", "pt": "[SFX] OFFF... OFFF... ESTOU MORTO DE CANSA\u00c7O...", "text": "HUFF, HUFF... I\u0027M EXHAUSTED...", "tr": "[SFX] OF, OF... \u00d6LD\u00dcM YORGUNLUKTAN..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/36.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "462", "837", "675"], "fr": "La premi\u00e8re fois que je l\u0027ai vue, c\u0027\u00e9tait quand j\u0027avais huit ans...", "id": "AKU PERTAMA KALI MELIHATNYA SAAT AKU BERUMUR DELAPAN TAHUN.....", "pt": "A PRIMEIRA VEZ QUE A VI FOI QUANDO EU TINHA OITO ANOS...", "text": "THE FIRST TIME I SAW IT WAS WHEN I WAS EIGHT YEARS OLD...", "tr": "ONU \u0130LK G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcMDE SEK\u0130Z YA\u015eINDAYDIM..."}, {"bbox": ["428", "263", "706", "490"], "fr": "Cette pi\u00e8ce, c\u0027est l\u0027h\u00e9ritage de ma famille,", "id": "KOIN INI ADALAH PUSAKA KELUARGAKU,", "pt": "ESTA MOEDA \u00c9 A HERAN\u00c7A DA MINHA FAM\u00cdLIA,", "text": "THIS COIN IS MY FAMILY HEIRLOOM,", "tr": "BU MADEN\u0130 PARA, A\u0130LEM\u0130Z\u0130N YAD\u0130G\u00c2RI,"}, {"bbox": ["47", "1544", "423", "1841"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, j\u0027\u00e9tais encore tr\u00e8s mince.", "id": "SAAT ITU, AKU MASIH SANGAT KURUS.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU AINDA ERA MUITO MAGRO.", "text": "BACK THEN, I WAS STILL SKINNY.", "tr": "O ZAMANLAR \u00c7OK ZAYIFTIM."}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/37.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1318", "775", "1501"], "fr": "Carl Colin (8 ans)", "id": "CARL COLIN (8 TAHUN)", "pt": "KARL COLLIN (8 ANOS)", "text": "KARL COLIN (8 YEARS OLD)", "tr": "CARL COLIN (8 YA\u015eINDA)"}, {"bbox": ["44", "1037", "282", "1172"], "fr": "\u00c7a a l\u0027air d\u00e9licieux...", "id": "Kelihatannya ENAK SEKALI..", "pt": "PARECE T\u00c3O GOSTOSO...", "text": "LOOKS DELICIOUS...", "tr": "\u00c7OK LEZZETL\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR..."}, {"bbox": ["545", "450", "780", "587"], "fr": "Toute dor\u00e9e et brillante...", "id": "BERKILAU KEEMASAN...\u00b7", "pt": "BRILHANTE E DOURADA...", "text": "SHINY...", "tr": "ALTIN G\u0130B\u0130 PARLIYOR..."}, {"bbox": ["243", "1573", "626", "1814"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot !", "id": "BAJINGAN!", "pt": "SEU PATIFE!", "text": "YOU BRAT!", "tr": "SEN\u0130 K\u00d6FTEHOR!"}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/38.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1223", "415", "1406"], "fr": "A\u00efe, a\u00efe, \u00e7a fait mal... Papa-cr\u00e2ne-d\u0027\u0153uf, pourquoi tu me frappes la t\u00eate ? Je vais devenir b\u00eate !", "id": "A-ADUH SAKIT...... AYAH, KENAPA MEMUKUL KEPALAKU? NANTI AKU JADI BODOH!", "pt": "AI, AI, D\u00d3I... PAI CARECA, POR QUE BATEU NA MINHA CABE\u00c7A? VOU FICAR BURRO!", "text": "OW, OW... THAT HURTS... WHY DID DAD HIT ME ON THE HEAD? I\u0027LL BECOME STUPID!", "tr": "AH, AH, \u00c7OK ACIYOR... KEL BABACIK, NEDEN KAFAMA VURDUN, APTALLA\u015eACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["57", "362", "513", "550"], "fr": "Combien de fois te l\u0027ai-je dit ? C\u0027est l\u0027h\u00e9ritage de la famille Colin, tu dois le regarder avec respect !", "id": "SUDAH KUBILANG BERAPA KALI, INI ADALAH PUSAKA KELUARGA COLIN KITA! SAAT MELIHATNYA HARUS PENUH HORMAT!", "pt": "QUANTAS VEZES J\u00c1 DISSE? ESTA \u00c9 A HERAN\u00c7A DA FAM\u00cdLIA COLLIN! OLHE PARA ELA COM RESPEITO!", "text": "HOW MANY TIMES HAVE I TOLD YOU, THIS IS OUR COLIN FAMILY HEIRLOOM. YOU MUST SHOW RESPECT WHEN LOOKING AT IT!", "tr": "SANA KA\u00c7 KERE S\u00d6YLED\u0130M, BU B\u0130Z\u0130M COLIN A\u0130LES\u0130N\u0130N YAD\u0130G\u00c2RI, ONA BAKARKEN SAYGI G\u00d6STERMEL\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["496", "1792", "874", "1956"], "fr": "Silence ! Ton p\u00e8re n\u0027est pas chauve, j\u0027ai juste une implantation capillaire un peu haute !", "id": "DIAM! AYAH INI BUKAN BOTAK, HANYA GARIS RAMBUTNYA AGAK TINGGI!", "pt": "CALE-SE! EU N\u00c3O SOU CARECA, S\u00d3 TENHO UMA ENTRADA UM POUCO GRANDE!", "text": "SILENCE! YOUR FATHER ISN\u0027T BALD, IT\u0027S JUST A HIGH HAIRLINE!", "tr": "KES SES\u0130N\u0130! BABAN KEL DE\u011e\u0130L, SADECE SA\u00c7 \u00c7\u0130ZG\u0130S\u0130 B\u0130RAZ YUKARIDA!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/39.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "987", "820", "1170"], "fr": "C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 sa protection que nous vivons si bien aujourd\u0027hui. Il faut savoir \u00eatre reconnaissant, compris ?", "id": "KITA BISA HIDUP ENAK SEPERTI SEKARANG INI SEMUA BERKAT LINDUNGANNYA, HARUS TAHU BERTERIMA KASIH, MENGERTI?", "pt": "NOSSA BOA VIDA ATUAL \u00c9 GRA\u00c7AS \u00c0 B\u00caN\u00c7\u00c3O DELA. VOC\u00ca DEVE SER GRATO, ENTENDEU?", "text": "WE OWE OUR GOOD LIFE TODAY TO ITS BLESSINGS. YOU MUST BE GRATEFUL, UNDERSTAND?", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc G\u00dcZEL G\u00dcNLER\u0130M\u0130Z\u0130 ONUN KORUMASINA BOR\u00c7LUYUZ, M\u0130NNETTAR OLMAYI B\u0130LMEL\u0130S\u0130N, ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["10", "159", "501", "380"], "fr": "Sache que cette \u00ab pi\u00e8ce porte-bonheur \u00bb poss\u00e8de un pouvoir magique de chance incroyable.", "id": "KAU TAHU, \u0027KOIN KEBERUNTUNGAN\u0027 INI MEMILIKI KEKUATAN SIHIR KEBERUNTUNGAN YANG LUAR BIASA.", "pt": "SAIBA QUE ESTA \u0027MOEDA DA SORTE\u0027 POSSUI UM INCR\u00cdVEL PODER M\u00c1GICO DE SORTE.", "text": "YOU SHOULD KNOW THAT THIS \u0027LUCKY COIN\u0027 HAS INCREDIBLE LUCKY MAGIC.", "tr": "B\u0130LES\u0130N K\u0130, BU \"\u015eANS PARASI\" \u0130NANILMAZ B\u0130R \u015eANS B\u00dcY\u00dcS\u00dcNE SAH\u0130P."}, {"bbox": ["61", "392", "372", "561"], "fr": "Nos anc\u00eatres de la famille Colin ont fait fortune gr\u00e2ce \u00e0 elle !", "id": "LELUHUR KELUARGA COLIN KITA MENJADI KAYA BERKAT KOIN INI!", "pt": "OS ANCESTRAIS DA NOSSA FAM\u00cdLIA COLLIN FIZERAM FORTUNA COM ELA!", "text": "OUR COLIN FAMILY ANCESTORS BUILT THEIR FORTUNE ON IT!", "tr": "COLIN A\u0130LEM\u0130Z\u0130N ATALARI SERVETLER\u0130N\u0130 ONUN SAYES\u0130NDE YAPTI!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/40.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "389", "619", "562"], "fr": "Oh, alors elle a tellement b\u00e9ni notre famille qu\u0027il ne nous reste plus que cette vieille boutique d\u00e9labr\u00e9e,", "id": "OH, JADI ITU MELINDUNGI KELUARGA KITA SAMPAI JATUH MISKIN DAN HANYA TERSISA TOKO REOT INI", "pt": "AH, ENT\u00c3O ELA ABEN\u00c7OOU NOSSA FAM\u00cdLIA A PONTO DE S\u00d3 RESTAR ESTA VELHA E DECR\u00c9PITA...", "text": "OH, SO IT BLESSED OUR FAMILY TO THE POINT WHERE WE\u0027RE LEFT WITH ONLY THIS RUN-DOWN...", "tr": "OH, YAN\u0130 A\u0130LEM\u0130Z\u0130 KORUYARAK SADECE BU ESK\u0130 P\u00dcSK\u00dc D\u00dcKK\u00c2NA MI D\u00dc\u015e\u00dcRD\u00dc?"}, {"bbox": ["330", "601", "741", "828"], "fr": "c\u0027est \u00e7a ? D\u0027ailleurs, Papa, l\u0027autre jour, les gens de la Guilde de l\u0027Arbre sont encore venus r\u00e9clamer le remboursement du pr\u00eat...", "id": "TOKO KASET INI, KAN? NGOMONG-NGOMONG AYAH, BEBERAPA HARI LALU ORANG DARI SERIKAT DAGANG POHON DATANG LAGI MENAGIH PINJAMAN..", "pt": "...LOCADORA, \u00c9 ISSO? FALANDO NISSO, PAI, ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, O PESSOAL DA GUILDA COMERCIAL DA \u00c1RVORE VEIO COBRAR O EMPR\u00c9STIMO DE NOVO...", "text": "MAGIC ITEM SHOP? SPEAKING OF WHICH, DAD, THE PEOPLE FROM THE TREE CHAMBER OF COMMERCE CAME TO COLLECT THE LOAN AGAIN A FEW DAYS AGO...", "tr": "D\u00dcKK\u00c2N KALDI, DE\u011e\u0130L M\u0130? SIRASI GELM\u0130\u015eKEN BABA, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE A\u011eA\u00c7 T\u00dcCCARLARI B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027NDEN ADAMLAR Y\u0130NE KRED\u0130Y\u0130 \u0130STEMEYE GELD\u0130LER..."}, {"bbox": ["558", "1124", "654", "1181"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/41.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1097", "305", "1215"], "fr": "Comment pourrais-je m\u0027en souvenir ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU INGAT?", "pt": "COMO EU PODERIA ME LEMBRAR?", "text": "HOW WOULD I REMEMBER?", "tr": "BEN NASIL HATIRLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["391", "329", "776", "550"], "fr": "Mon fils, te souviens-tu de la l\u00e9gende de cette pi\u00e8ce que je t\u0027ai racont\u00e9e ?", "id": "NAK, AYAH PERNAH MENCERITAKANMU LEGENDA DI BALIK KOIN INI, KAU MASIH INGAT?", "pt": "FILHO, EU LHE CONTEI A LENDA POR TR\u00c1S DESTA MOEDA ANTES. VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA?", "text": "SON, DO YOU REMEMBER THE LEGENDARY STORY BEHIND THIS COIN THAT I TOLD YOU BEFORE?", "tr": "O\u011eLUM, BABANIN SANA DAHA \u00d6NCE BU MADEN\u0130 PARANIN ARDINDAK\u0130 EFSANEY\u0130 ANLATTI\u011eINI HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["240", "116", "604", "340"], "fr": "[SFX] Hem, hem, l\u0027important, c\u0027est la valeur symbolique. Au moins, \u00e7a prouve que notre famille Colin a aussi connu son heure de gloire !", "id": ".EHEM, YANG PENTING ITU MAKNA SIMBOLISNYA, SETIDAKNYA ITU MEMBUKTIKAN KELUARGA COLIN KITA PERNAH BERJAYA!", "pt": ".COF COF, O IMPORTANTE \u00c9 O SIGNIFICADO SIMB\u00d3LICO. PELO MENOS PROVA QUE NOSSA FAM\u00cdLIA COLLIN J\u00c1 FOI GLORIOSA!", "text": "...COUGH COUGH, IT\u0027S THE SYMBOLIC MEANING THAT MATTERS. AT LEAST IT PROVES THAT OUR COLIN FAMILY WAS ONCE GLORIOUS!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, \u00d6NEML\u0130 OLAN SEMBOL\u0130K ANLAMI, EN AZINDAN COLIN A\u0130LEM\u0130Z\u0130N B\u0130R ZAMANLAR G\u00d6RKEML\u0130 OLDU\u011eUNU KANITLIYOR!"}, {"bbox": ["576", "1330", "688", "1408"], "fr": "", "id": "", "pt": "[SFX] HEE...", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/42.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "2627", "708", "2873"], "fr": "Guid\u00e9 par le message laiss\u00e9 par la princesse, il arriva au sanctuaire et d\u00e9gaina l\u0027\u00e9p\u00e9e sacr\u00e9e l\u00e9gendaire du peuple elfe.", "id": "DENGAN PETUNJUK PESAN YANG DITINGGALKAN SANG PUTRI, DIA TIBA DI KUIL SUCI, DAN MENCABUT PEDANG SUCI LEGENDARIS KAUM ELF,", "pt": "GUIADO PELA MENSAGEM DEIXADA PELA PRINCESA, ELE CHEGOU AO SANTU\u00c1RIO E PUXOU A LEND\u00c1RIA ESPADA SAGRADA DA RA\u00c7A \u00c9LFICA,", "text": "GUIDED BY THE PRINCESS\u0027S MESSAGE, HE CAME TO THE SANCTUARY AND DREW THE HOLY SWORD OF ELF LEGEND,", "tr": "PRENSES\u0130N BIRAKTI\u011eI MESAJIN Y\u00d6NLEND\u0130RMES\u0130YLE KUTSAL MEK\u00c2NA GELD\u0130 VE ELF KAB\u0130LES\u0130N\u0130N EFSANEV\u0130 KUTSAL KILICINI \u00c7IKARDI,"}, {"bbox": ["116", "1148", "564", "1352"], "fr": "Un jour, un m\u00e9chant roi d\u00e9mon apparut, convoitant le tr\u00e9sor l\u00e9gendaire du peuple elfe.", "id": "SUATU HARI, MUNCULLAH RAJA IBLIS JAHAT, DIA MENGINGINKAN HARTA KARUN LEGENDARIS KAUM ELF.", "pt": "DE REPENTE, UM DIA, APARECEU UM REI DEM\u00d4NIO MALIGNO. ELE COBI\u00c7AVA O TESOURO LEND\u00c1RIO DA RA\u00c7A \u00c9LFICA.", "text": "SUDDENLY ONE DAY, AN EVIL DEMON KING APPEARED. HE DESIRED THE LEGENDARY TREASURE OF THE ELVES.", "tr": "AN\u0130DEN B\u0130R G\u00dcN, K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u0130BL\u0130S KRAL ORTAYA \u00c7IKTI, ELF KAB\u0130LES\u0130N\u0130N EFSANEV\u0130 HAZ\u0130NES\u0130NE G\u00d6Z KOYMU\u015eTU."}, {"bbox": ["358", "702", "683", "863"], "fr": "[SFX] Hem, alors, ton p\u00e8re va te la raconter en d\u00e9tail une nouvelle fois...", "id": "EHEM, KALAU BEGITU AYAH AKAN CERITAKAN LAGI SECARA RINCI...\u00b7", "pt": "COF, ENT\u00c3O SEU PAI VAI LHE CONTAR EM DETALHES MAIS UMA VEZ...", "text": "COUGH, LET ME TELL YOU THE STORY IN DETAIL AGAIN...", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M, O ZAMAN BABAN SANA B\u0130R KEZ DAHA DETAYLI ANLATSIN..."}, {"bbox": ["46", "2389", "549", "2623"], "fr": "Au moment critique, un h\u00e9ros dont le nom ressemblait \u00e9trangement \u00e0 celui de notre famille se dressa.", "id": "DI SAAT GENTING, SEORANG PAHLAWAN YANG NAMANYA MIRIP DENGAN NAMA KELUARGA KITA MUNCUL,", "pt": "EM UM MOMENTO CR\u00cdTICO, UM HER\u00d3I CUJO NOME ERA MUITO PARECIDO COM O SOBRENOME DA NOSSA FAM\u00cdLIA SE APRESENTOU,", "text": "AT A CRITICAL MOMENT, A BRAVE MAN WITH A NAME SIMILAR TO OUR FAMILY NAME STEPPED FORWARD,", "tr": "KR\u0130T\u0130K B\u0130R ANDA, ADI A\u0130LE SOYADIMIZA \u00c7OK BENZEYEN B\u0130R KAHRAMAN \u00d6NE \u00c7IKTI,"}, {"bbox": ["166", "1932", "607", "2120"], "fr": "Pour assouvir son ambition, il enleva la fille du roi.", "id": "UNTUK MENCAPAI AMBISINYA, DIA MENCULIK PUTRI RAJA.", "pt": "PARA ALCAN\u00c7AR SUA AMBI\u00c7\u00c3O, ELE SEQUESTROU A FILHA DO REI.", "text": "TO ACHIEVE HIS AMBITION, HE KIDNAPPED THE KING\u0027S DAUGHTER.", "tr": "HIRSINI GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N KRALIN KIZINI KA\u00c7IRDI."}, {"bbox": ["0", "972", "439", "1150"], "fr": "Il y a tr\u00e8s, tr\u00e8s longtemps, sur le continent d\u0027Azell, vivait un royaume elfe.", "id": "DAHULU KALA, DI BENUA AZIRL ADA SEBUAH KERAJAAN ELF,", "pt": "H\u00c1 MUITO, MUITO TEMPO, NO CONTINENTE DE AZUR, HAVIA UM REINO \u00c9LFICO,", "text": "A LONG, LONG TIME AGO, THERE WAS AN ELVEN KINGDOM ON THE CONTINENT OF AZIR,", "tr": "\u00c7OK \u00c7OK UZUN ZAMAN \u00d6NCE, AZUR KITASI\u0027NDA B\u0130R ELF KRALLI\u011eI VARDI,"}, {"bbox": ["49", "225", "347", "356"], "fr": "Patience, c\u0027est bien mon fils...", "id": "SABAR, DIA ANAK KANDUNGKU.", "pt": "PACI\u00caNCIA, ELE \u00c9 MEU FILHO.", "text": "Patience, he\u0027s my own flesh and blood.", "tr": "SABIR, O BEN\u0130M \u00d6Z EVLADIM."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/43.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "2157", "815", "2436"], "fr": "Plus tard, ce h\u00e9ros fut gravement bless\u00e9 par une vol\u00e9e de poulets dans un village. C\u0027est l\u00e0 que notre anc\u00eatre lui subtilisa cette pi\u00e8ce d\u0027or porte-bonheur.", "id": "KEMUDIAN PAHLAWAN INI TERLUKA PARAH DIPATUK SEKELOMPOK AYAM DI SEBUAH DESA, LELUHUR KITA SAAT ITULAH \u0027MENDAPATKAN\u0027 KOIN EMAS KEBERUNTUNGAN INI DARINYA.", "pt": "MAIS TARDE, ESTE HER\u00d3I FOI GRAVEMENTE FERIDO POR UM BANDO DE GALINHAS EM UMA CERTA VILA. FOI QUANDO NOSSO ANCESTRAL \u0027PEGOU\u0027 ESTA MOEDA DE OURO DA SORTE DELE.", "text": "Later, this brave man was pecked into serious injury by a flock of chickens in a certain village. It was at that time that our ancestors swiped this lucky coin from him.", "tr": "DAHA SONRA BU KAHRAMAN B\u0130R K\u00d6YDE B\u0130R S\u00dcR\u00dc TAVUK TARAFINDAN A\u011eIR YARALANDI VE ATAMIZ O SIRADA BU \u015eANS PARASINI ONDAN A\u015eIRDI."}, {"bbox": ["33", "1528", "484", "1800"], "fr": "Une fois la mal\u00e9diction du roi d\u00e9mon lev\u00e9e, ils v\u00e9curent heureux. Quelle joie, quelle all\u00e9gresse !", "id": "SETELAH KUTUKAN RAJA IBLIS MENGHILANG, MEREKA BERDUA HIDUP BAHAGIA SELAMANYA. TAMAT.", "pt": "DEPOIS QUE A MALDI\u00c7\u00c3O DO REI DEM\u00d4NIO SE DISSIPOU, OS DOIS VIVERAM FELIZES PARA SEMPRE. FINAL FELIZ.", "text": "After the Demon King\u0027s curse dissipated, the two lived a happy life, congratulations.", "tr": "\u0130BL\u0130S KRALIN LANET\u0130 DA\u011eILDIKTAN SONRA \u0130K\u0130S\u0130 MUTLU MESUT YA\u015eADILAR, TEBR\u0130KLER."}, {"bbox": ["101", "2602", "485", "2855"], "fr": "D\u00e8s lors, la famille Colin connut une prosp\u00e9rit\u00e9 ininterrompue, entamant une ascension fulgurante o\u00f9, comme on dit, \u00ab quand un homme atteint le Tao, m\u00eame ses poules et ses chiens montent au ciel \u00bb.", "id": "SEJAK SAAT ITU, KELUARGA COLIN KITA TERUS MENERUS MENDAPAT KEBERUNTUNGAN, MEMULAI JALAN KESUKSESAN DI MANA SEMUA ORANG IKUT TERANGKAT.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, NOSSA FAM\u00cdLIA COLLIN PROSPEROU CONTINUAMENTE, INICIANDO UMA ERA DE GRANDE SUCESSO PARA TODOS.", "text": "Since then, our Colin family has had continuous good fortune, starting the path to prosperity where even chickens and dogs ascend to heaven.", "tr": "ONDAN SONRA, COLIN A\u0130LEM\u0130Z\u0130N BA\u015eINA S\u00dcREKL\u0130 \u0130Y\u0130 \u015eEYLER GELD\u0130 VE B\u0130R K\u0130\u015e\u0130N\u0130N BA\u015eARIYA ULA\u015eMASIYLA T\u00dcM \u00c7EVRES\u0130N\u0130N DE Y\u00dcKSELD\u0130\u011e\u0130 B\u0130R REFAH YOLUNA G\u0130RD\u0130K."}, {"bbox": ["330", "442", "824", "696"], "fr": "Finalement, le h\u00e9ros vainquit le roi d\u00e9mon et sauva la magnifique princesse elfe.", "id": "AKHIRNYA, PAHLAWAN MENGALAHKAN RAJA IBLIS DAN MENYELAMATKAN PUTRI ELF YANG CANTIK.", "pt": "FINALMENTE, O HER\u00d3I DERROTOU O REI DEM\u00d4NIO E RESGATOU A BELA PRINCESA \u00c9LFICA.", "text": "In the end, the brave man defeated the Demon King and rescued the beautiful elven princess.", "tr": "SONUNDA, KAHRAMAN \u0130BL\u0130S KRALI YEND\u0130 VE G\u00dcZEL ELF PRENSES\u0130N\u0130 KURTARDI."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/44.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1854", "699", "2070"], "fr": "Bah ! Ta vieille l\u00e9gende est compl\u00e8tement d\u00e9pass\u00e9e ! Maintenant, ce qui est \u00e0 la mode, ce sont les histoires de chevali\u00e8res et d\u0027orcs \u00e0 la peau verte !", "id": "HAIYA, LEGENDA KUNOMU ITU SUDAH KETINGGALAN ZAMAN, SEKARANG YANG POPULER ITU CERITA KSATRIA WANITA DAN ORC KULIT HIJAU!", "pt": "AH, ESSA SUA LENDA ULTRAPASSADA J\u00c1 ERA! AGORA A MODA S\u00c3O HIST\u00d3RIAS DE CAVALEIRAS E ORCS DE PELE VERDE!", "text": "Hey, that old, worn-out legend of yours is outdated. Now, the popular story is about a female knight and a green-skinned orc!", "tr": "HAY AKS\u0130, SEN\u0130N O ESK\u0130 P\u00dcSK\u00dc EFSANEN \u00c7OKTAN MODASI GE\u00c7T\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 MODA OLAN KADIN \u015e\u00d6VALYELER VE YE\u015e\u0130L DER\u0130L\u0130 ORKLARIN H\u0130KAYELER\u0130!"}, {"bbox": ["117", "2850", "525", "3071"], "fr": "Tu n\u0027es pas curieux de savoir ce qui arrive \u00e0 cette chevali\u00e8re captur\u00e9e par son ennemi jur\u00e9, l\u0027orc ? Viens, je vais te raconter \u00e7a en d\u00e9tail...", "id": "KAU TIDAK PENASARAN, APA YANG AKAN TERJADI SETELAH KSATRIA WANITA INI DITANGKAP OLEH ORC MUSUH BEBUYUTANNYA? SINI KUBERITAHU DETAILNYA....", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 CURIOSO SOBRE O QUE ACONTECE DEPOIS QUE ESTA CAVALEIRA \u00c9 CAPTURADA POR SEUS INIMIGOS NATURAIS, OS ORCS? VENHA, DEIXE-ME CONTAR EM DETALHES...", "text": "Aren\u0027t you curious about what will happen after this female knight is captured by her natural enemy, the orc? Come, I\u0027ll tell you in detail...", "tr": "MERAK ETM\u0130YOR MUSUN, BU KADIN \u015e\u00d6VALYE EZEL\u0130 D\u00dc\u015eMANI ORKLAR TARAFINDAN ES\u0130R ALINDIKTAN SONRA NE OLACAK, GEL SANA DETAYLI ANLATAYIM..."}, {"bbox": ["27", "702", "541", "907"], "fr": "Bien que nous soyons r\u00e9duits \u00e0 tenir cette vieille boutique d\u0027audiovisuel dans ce trou perdu,", "id": "MESKIPUN SEKARANG KITA JATUH MISKIN DAN HANYA BISA HIDUP MENJAGA TOKO KASET TUA DI TEMPAT REOT INI,", "pt": "EMBORA AGORA TENHAMOS CA\u00cdDO A PONTO DE APENAS ADMINISTRAR ESTA VELHA LOCADORA NESTE LUGAR DECADENTE PARA VIVER,", "text": "Although now I\u0027ve fallen to the point where I can only guard this old, run-down audio-visual store to make a living,", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 B\u00d6YLE K\u00d6HNE B\u0130R YERDEK\u0130 ESK\u0130 B\u0130R V\u0130DEO D\u00dcKK\u00c2NINI BEKLEYEREK GE\u00c7\u0130NMEK ZORUNDA KALSAK DA,"}, {"bbox": ["530", "1399", "827", "1563"], "fr": "Mon fils, comprends-tu tous les efforts que ton p\u00e8re fait pour toi...", "id": "NAK, APAKAH KAU MENGERTI NIAT BAIK AYAH INI.....", "pt": "FILHO, VOC\u00ca ENTENDE AS MINHAS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES...?", "text": "Son, do you understand my painstaking efforts...?", "tr": "O\u011eLUM, BABANIN BU ZAHMETL\u0130 \u00c7ABALARINI ANLIYOR MUSUN..."}, {"bbox": ["191", "928", "567", "1070"], "fr": "Mais tant que tu te montres \u00e0 la hauteur, la restauration de la gloire familiale est \u00e0 port\u00e9e de main !", "id": "TAPI SELAMA KAU BISA BERJUANG KERAS, KEBANGKITAN KEJAYAAN KELUARGA SUDAH DI DEPAN MATA!", "pt": "MAS CONTANTO QUE VOC\u00ca SE ESFORCE, A RESTAURA\u00c7\u00c3O DA GL\u00d3RIA DA FAM\u00cdLIA ESTAR\u00c1 PR\u00d3XIMA!", "text": "But as long as you strive to improve, restoring the family\u0027s glory is just around the corner!", "tr": "AMA YETER K\u0130 SEN GAYRET G\u00d6STER, A\u0130LEN\u0130N \u015eANINI YEN\u0130DEN KAZANMAK AN MESELES\u0130!"}, {"bbox": ["462", "256", "770", "427"], "fr": "Cette pi\u00e8ce est magique, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KOIN INI, SANGAT AJAIB, KAN?", "pt": "ESTA MOEDA, \u00c9 BEM M\u00c1GICA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "This coin, it\u0027s amazing, right?", "tr": "BU MADEN\u0130 PARA \u00c7OK S\u0130H\u0130RL\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["166", "1664", "462", "1831"], "fr": "Donner ? Papa, qu\u0027est-ce que tu viens de dire ?", "id": "DIBERIKAN? AYAH, APA YANG BARU SAJA KAU KATAKAN?", "pt": "DAR DE PRESENTE? PAI, O QUE VOC\u00ca ACABOU DE DIZER?", "text": "Give it away? Dad, what did you just say?", "tr": "HED\u0130YE M\u0130? BABACIK, AZ \u00d6NCE NE DED\u0130N?"}, {"bbox": ["434", "3245", "576", "3315"], "fr": "", "id": "", "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/45.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1129", "871", "1296"], "fr": "Il faut savoir que m\u00eame plus tard, quand j\u0027ai accidentellement perdu cette pi\u00e8ce, la correction que j\u0027ai re\u00e7ue n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 aussi s\u00e9v\u00e8re que celle-ci.", "id": "KAU TAHU, BAHKAN KETIKA AKU TIDAK SENGAJA MENGHILANGKAN KOIN INI NANTINYA, PUKULAN YANG KUTERIMA TIDAK SEKERAS KALI INI.", "pt": "SAIBA QUE, MESMO QUANDO PERDI ACIDENTALMENTE ESTA MOEDA MAIS TARDE, A SURRA QUE LEVEI N\u00c3O FOI T\u00c3O FORTE QUANTO ESTA.", "text": "You know, even when I accidentally lost this coin later, the beating I received wasn\u0027t as severe as this time.", "tr": "B\u0130LES\u0130N K\u0130, SONRADAN BU MADEN\u0130 PARAYI YANLI\u015eLIKLA KAYBETT\u0130\u011e\u0130MDE B\u0130LE YED\u0130\u011e\u0130M DAYAK BU SEFERK\u0130 KADAR \u015e\u0130DDETL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["45", "1518", "489", "1632"], "fr": "Et voil\u00e0 qu\u0027\u00e0 ce moment crucial...", "id": "TERNYATA DI SAAT KRITIS INI", "pt": "E, NESTE MOMENTO CRUCIAL,", "text": "And right at this crucial moment.", "tr": "SONU\u00c7 OLARAK BU KR\u0130T\u0130K ANDA,"}, {"bbox": ["37", "358", "567", "470"], "fr": "Encore aujourd\u0027hui, je ne sais toujours pas pourquoi Papa m\u0027a frapp\u00e9 si fort \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "SAMPAI SEKARANG, AKU MASIH TIDAK TAHU KENAPA AYAH MEMUKULKU BEGITU KERAS.", "pt": "AT\u00c9 AGORA, AINDA N\u00c3O SEI POR QUE MEU PAI FOI T\u00c3O DURO.", "text": "Until now, I still don\u0027t know why Dad hit me so hard.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 B\u0130LE, BABACI\u011eIMIN NEDEN BU KADAR A\u011eIR DAVRANDI\u011eINI H\u00c2L\u00c2 B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/46.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "357", "707", "556"], "fr": "Serait-ce l\u0027effet de ce fameux pouvoir magique porte-bonheur ?", "id": "JANGAN-JANGAN INI EFEK DARI KEKUATAN SIHIR KEBERUNTUNGAN ITU?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTE \u00c9 O EFEITO DAQUELE PODER M\u00c1GICO DA SORTE?", "text": "Could this be the effect of that so-called lucky magic?", "tr": "YOKSA BU O \u015eANS B\u00dcY\u00dcS\u00dcN\u00dcN ETK\u0130S\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["158", "572", "528", "674"], "fr": "L\u0027effet du diable, oui ! Si elle \u00e9tait utile, serais-je r\u00e9duit \u00e0 \u00eatre voisin avec un d\u00e9mon ?", "id": "EFEK HANTU APAAN! KALAU MEMANG BERGUNA, MANA MUNGKIN AKU SAMPAI BERTETANGGA DENGAN IBLIS SEPERTI INI.", "pt": "EFEITO DO DIABO UMA OVA! SE FOSSE \u00daTIL, EU TERIA ACABADO SENDO VIZINHO DE UM DEM\u00d4NIO?", "text": "Damn lucky effect! If it were useful, would I still be stuck with a demon as a", "tr": "NE ETK\u0130S\u0130! \u0130\u015eE YARASAYDI B\u0130R \u0130BL\u0130SLE..."}, {"bbox": ["41", "0", "437", "114"], "fr": "Enfin, j\u0027ai retrouv\u00e9 cette vieille relique.", "id": "SUDAH KETAHUAN.", "pt": "E AINDA POR CIMA ENCONTREI ESTA COISA VELHA.", "text": "found the old price on", "tr": "\u00dcZER\u0130NDE O ESK\u0130 DE\u011eER\u0130 BULDUM!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/47.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1422", "784", "1559"], "fr": "Le jour o\u00f9 ce d\u00e9mon aura une petite faim, c\u0027est moi qui y passerai !", "id": "SUATU HARI NANTI IBLIS INI INGIN MAKAN DAGING, DIA AKAN MENJADIKANKU SANTAPANNYA!", "pt": "ESPERE AT\u00c9 O DIA EM QUE ESTE DEM\u00d4NIO QUISER COMER CARNE E ME ATACAR!", "text": "One day, this demon will want to eat meat and come after me!", "tr": "BU \u0130BL\u0130S B\u0130R G\u00dcN ET YEMEK \u0130STERSE, BEN\u0130 HEDEF ALACAK!"}, {"bbox": ["103", "595", "544", "737"], "fr": "Si je continue d\u0027attendre comme \u00e7a, en restant voisin avec le d\u00e9mon,", "id": "KALAU TERUS MENUNGGU SEPERTI INI, TERUS BERTETANGGA DENGAN IBLIS,", "pt": "SE EU CONTINUAR ESPERANDO ASSIM, CONTINUANDO A SER VIZINHO DO DEM\u00d4NIO,", "text": "If I keep waiting like this, continuing to be neighbors with a demon,", "tr": "E\u011eER B\u00d6YLE BEKLEMEYE DEVAM EDERSEM, \u0130BL\u0130SLE KOM\u015eU OLMAYA DEVAM EDERSEM,"}, {"bbox": ["254", "1577", "643", "1715"], "fr": "Ce sentiment est insupportable ! \u00c7a ne pourrait pas \u00eatre pire !", "id": "PERASAAN INI BURUK SEKALI! TIDAK BISA LEBIH BURUK LAGI!", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 HORR\u00cdVEL! N\u00c3O PODERIA SER PIOR!", "text": "This feeling is terrible! It couldn\u0027t be worse!", "tr": "BU H\u0130S BERBAT! DAHA K\u00d6T\u00dc OLAMAZ!"}, {"bbox": ["350", "458", "723", "620"], "fr": "\u00c7a ne peut plus durer ! Attendre ainsi, continuer...", "id": "TIDAK BISA TERUS BEGINI! TERUS MENUNGGU, TERUS...", "pt": "N\u00c3O POSSO CONTINUAR ASSIM! ESPERANDO, CONTINUANDO...", "text": "I can\u0027t go on like this! Waiting like this, continuing", "tr": "ARTIK B\u00d6YLE DEVAM EDEMEM! \u00d6YLECE BEKLEMEK, DEVAM ETMEK..."}, {"bbox": ["203", "0", "552", "110"], "fr": "Voisins ?", "id": "BERTETANGGA?", "pt": "VIZINHO?", "text": "neighbor?", "tr": "...KOM\u015eU MU?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/48.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "2", "526", "274"], "fr": "M\u00eame si j\u0027ignore si la l\u00e9gende de cette pi\u00e8ce est vraie, c\u0027est mieux que rien. Emportons-la !", "id": "MESKIPUN TIDAK TAHU LEGENDA KOIN INI BENAR ATAU SALAH, TAPI LEBIH BAIK DARIPADA TIDAK SAMA SEKALI, BAWA SAJA!", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA SE A LENDA DESTA MOEDA \u00c9 VERDADEIRA OU FALSA, \u00c9 MELHOR DO QUE NADA. VOU LEV\u00c1-LA!", "text": "Although I don\u0027t know if the legend of this coin is true or false, it\u0027s better than nothing, so I\u0027ll take it!", "tr": "BU MADEN\u0130 PARANIN EFSANES\u0130N\u0130N DO\u011eRU MU YANLI\u015e MI OLDU\u011eUNU B\u0130LMESEM DE, H\u0130\u00c7 YOKTAN \u0130Y\u0130D\u0130R, YANIMA ALAYIM!"}, {"bbox": ["316", "684", "757", "963"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que les anc\u00eatres de la famille Colin prot\u00e9geront leur d\u00e9vou\u00e9 descendant !", "id": "SEMOGA LELUHUR KELUARGA COLIN BISA MELINDUNGI AKU, ANAK DAN CUCU YANG BERBAKTI INI!", "pt": "ESPERO QUE OS ANCESTRAIS DA FAM\u00cdLIA COLLIN POSSAM ABEN\u00c7OAR ESTE FILHO E NETO PIEDOSO!", "text": "I hope the ancestors of the Colin family will bless me, their filial descendant!", "tr": "UMARIM COLIN A\u0130LES\u0130N\u0130N ATALARI BEN\u0130, BU HAYIRLI EVLADI VE DE\u011eERL\u0130 TORUNU KORUR!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/49.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "2887", "520", "3056"], "fr": "En cet instant, j\u0027ai l\u0027impression d\u0027\u00eatre le guerrier le plus redoutable du monde !", "id": "AKU SAAT INI, SEOLAH-OLAH ADALAH KSATRIA PALING GAGAH BERANI DI DUNIA!", "pt": "NESTE MOMENTO, SINTO COMO SE FOSSE O GUERREIRO MAIS PODEROSO DO MUNDO!", "text": "At this moment, I feel like the most valiant warrior in the world!", "tr": "\u015eU ANDA, KEND\u0130M\u0130 G\u00d6KLER\u0130N ALTINDAK\u0130 EN Y\u0130\u011e\u0130T SAVA\u015e\u00c7I G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["54", "106", "447", "314"], "fr": "De toute fa\u00e7on, que j\u0027y aille aujourd\u0027hui ou non, ce d\u00e9mon ne me l\u00e2chera certainement pas.", "id": "POKOKNYA, ENTAN AKU PERGI HARI INI ATAU TIDAK, IBLIS INI PASTI TIDAK AKAN MELEPASKANKU,", "pt": "DE QUALQUER FORMA, QUER EU V\u00c1 HOJE OU N\u00c3O, ESTE DEM\u00d4NIO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VAI ME DEIXAR ESCAPAR,", "text": "Anyway, whether I go today or not, this demon definitely won\u0027t let me off,", "tr": "HER NE OLURSA OLSUN, BUG\u00dcN G\u0130TSEM DE G\u0130TMESEM DE, BU \u0130BL\u0130S BEN\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE BIRAKMAYACAK,"}, {"bbox": ["60", "1278", "441", "1472"], "fr": "Plut\u00f4t que de vivre en l\u00e2che toute ma vie, autant mourir en h\u00e9ros !", "id": "DARIPADA MENJADI PENGECUT SEUMUR HIDUP, LEBIH BAIK MENJADI PAHLAWAN SEKALI SEBELUM MATI!", "pt": "EM VEZ DE SER UM COVARDE POR TODA A VIDA, \u00c9 MELHOR SER UM HER\u00d3I UMA VEZ ANTES DE MORRER!", "text": "Rather than being a coward for a lifetime, it\u0027s better to be a hero before I die!", "tr": "B\u0130R \u00d6M\u00dcR BOYU KORKAK OLMAKTANSA, \u00d6LMEDEN \u00d6NCE B\u0130R KEZ KAHRAMAN OLMAK DAHA \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["476", "2420", "866", "2579"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, tout comme dans cette vieille l\u00e9gende que racontait ce satan\u00e9 paternel,", "id": "BENAR, SAMA SEPERTI LEGENDA KUNO YANG DICERITAKAN ALMARHUM AYAHKU ITU,", "pt": "ISSO MESMO, ASSIM COMO NAQUELA VELHA LENDA QUE AQUELE MALDITO PAI CONTOU,", "text": "Yes, just like the old legend that deadbeat dad told me,", "tr": "EVET, TIPKI O RAHMETL\u0130 BABACI\u011eIMIN ANLATTI\u011eI O ESK\u0130 EFSANEDEK\u0130 G\u0130B\u0130,"}, {"bbox": ["286", "426", "722", "621"], "fr": "Autant en finir une bonne fois pour toutes ! J\u0027en ai assez de vivre la peur au ventre !", "id": "LEBIH BAIK LANGSUNG SELESAIKAN SAJA! AKU SUDAH MUAK DENGAN HARI-HARI YANG PENUH KECEMASAN INI!", "pt": "\u00c9 MELHOR ACABAR COM ISSO DE UMA VEZ! ESTOU FARTO DESTES DIAS DE SUSPENSE!", "text": "Better to just end it! I\u0027ve had enough of these anxious days!", "tr": "DO\u011eRUDAN B\u0130R SON VERMEK DAHA \u0130Y\u0130! BU Y\u00dcRE\u011e\u0130 A\u011eZINDA YA\u015eADI\u011eIM G\u00dcNLERDEN BIKTIM!"}, {"bbox": ["402", "3133", "718", "3190"], "fr": "\u203b Note : Les images ci-dessus sont purement imaginaires.", "id": "\u203bCATATAN: ADEGAN DI ATAS MURNI IMAJINASI", "pt": "\u203bNOTA: AS CENAS ACIMA S\u00c3O PURA IMAGINA\u00c7\u00c3O.", "text": "*Note: The above scene is purely imagination", "tr": "\u203bNOT: YUKARIDAK\u0130 SAHNE TAMAMEN HAYAL \u00dcR\u00dcN\u00dcD\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/51.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "93", "376", "236"], "fr": "Voil\u00e0, c\u0027est \u00e7a, je suis vraiment trop classe !", "id": "HMM, MEMANG BEGITU, AKU SUNGGUH KEREN!", "pt": "HMM, \u00c9 ISSO MESMO, EU SOU REALMENTE DEMAIS!", "text": "Hmm, that\u0027s right, I\u0027m really too cool!", "tr": "EVET, \u0130\u015eTE BU, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK HAVALIYIM!"}, {"bbox": ["159", "229", "497", "374"], "fr": "Aujourd\u0027hui, Colin le Brave va livrer son ultime combat !", "id": "HARI INI, PAHLAWAN COLIN AKAN MENJALANI PERTEMPURAN TERAKHIRNYA!", "pt": "HOJE, O HER\u00d3I COLLIN LUTAR\u00c1 SUA \u00daLTIMA BATALHA!", "text": "Today, the brave Colin will fight his final battle!", "tr": "BUG\u00dcN, KAHRAMAN COLIN SON SAVA\u015eINI VERECEK!"}, {"bbox": ["485", "796", "757", "936"], "fr": "En avant !", "id": "MAJU!", "pt": "L\u00c1 VOU EU!", "text": "Here I go!", "tr": "\u0130LER\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/52.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "701", "607", "878"], "fr": "Bombe le torse, Colin ! C\u0027est le moment de sortir la r\u00e9plique fatale que tu pr\u00e9pares depuis si longtemps !", "id": "TEGAKKAN DADAMU, COLIN, SEKARANG SAATNYA MENGUCAPKAN KALIMAT PAMUNGKAS YANG SUDAH LAMA KAUPIKIRKAN.", "pt": "ESTUFE O PEITO, COLLIN! AGORA \u00c9 A HORA DE DIZER AQUELA FRASE DE EFEITO QUE VOC\u00ca PREPAROU!", "text": "Stand tall, Colin, now\u0027s the time to say that ultimate line you\u0027ve been planning,", "tr": "G\u00d6\u011eS\u00dcN\u00dc GER, COLIN, \u015e\u0130MD\u0130 TAM ZAMANI, O \u00c7OKTAN D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN \u00d6LD\u00dcR\u00dcC\u00dc REPL\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["166", "965", "621", "1172"], "fr": "D\u00e9mon, ne sous-estime jamais les humains !!!", "id": "\u201cIBLIS, JANGAN REMEHKAN MANUSIA!!!", "pt": "\u0027DEM\u00d4NIO, N\u00c3O SUBESTIME OS HUMANOS!!!\u0027", "text": "\"Demon, don\u0027t underestimate humans!!!\"", "tr": "\"\u0130BL\u0130S, \u0130NSANLARI K\u00dc\u00c7\u00dcMSEME!!!\""}, {"bbox": ["438", "2103", "864", "2165"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/53.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "256", "600", "391"], "fr": "Euh... ?", "id": "EH....?", "pt": "HUH....?", "text": "Uh...?", "tr": "[SFX] EH...?"}, {"bbox": ["442", "14", "816", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "[SFX] AI!", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/55.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "131", "557", "242"], "fr": "", "id": "", "pt": "[SFX] TUM!", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/56.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "78", "494", "146"], "fr": "", "id": "", "pt": "[SFX] TREME-TREME", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/57.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "688", "651", "888"], "fr": "La Guilde des Commer\u00e7ants de l\u0027Arbre, la plus grande organisation de transport et de transit de marchandises de Norgin.", "id": "SERIKAT DAGANG POHON, ORGANISASI TRANSPORTASI TRANSIT BARANG TERBESAR DI NORGIN.", "pt": "A MAIOR AG\u00caNCIA DE TRANSPORTE E TRANSBORDO DE MERCADORIAS DE NORGIN, A GUILDA COMERCIAL DA \u00c1RVORE.", "text": "Nordin\u0027s largest commodity transit and transportation organization, the Tree Chamber of Commerce.", "tr": "NUOJIN\u0027\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK MAL TRANS\u0130T VE TA\u015eIMACILIK KURULU\u015eU, A\u011eA\u00c7 T\u00dcCCARLARI B\u0130RL\u0130\u011e\u0130."}, {"bbox": ["108", "54", "533", "216"], "fr": "Attendez ! Cet uniforme et ce symbole, je les reconnais !", "id": "TUNGGU! SERAGAM DAN LAMBANG ITU, AKU MENGENALINYA!", "pt": "ESPERE! AQUELE UNIFORME E AQUELA MARCA, EU RECONHE\u00c7O!", "text": "Wait! That uniform and that mark, I recognize them!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA! O \u00dcN\u0130FORMA VE O \u0130\u015eARET, ONLARI TANIYORUM!"}, {"bbox": ["233", "2563", "707", "2796"], "fr": "Ce sont des membres de la Guilde des Commer\u00e7ants de l\u0027Arbre !", "id": "MEREKA ORANG-ORANG DARI SERIKAT DAGANG POHON!", "pt": "ELES S\u00c3O DA GUILDA COMERCIAL DA \u00c1RVORE!", "text": "They\u0027re from the Tree Chamber of Commerce!", "tr": "ONLAR A\u011eA\u00c7 T\u00dcCCARLARI B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027NDEN!"}], "width": 900}, {"height": 499, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/96/58.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "211", "143", "325"], "fr": "Soutenez-nous SVP !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO", "text": "Requesting support", "tr": "DESTEKLER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["722", "200", "770", "346"], "fr": "Likez SVP !", "id": "MOHON LIKE-NYA", "pt": "PE\u00c7O SEU LIKE", "text": "Requesting likes", "tr": "BE\u011eEN\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["320", "210", "360", "320"], "fr": "Votez pour nous (pass mensuel) SVP !", "id": "MOHON TIKET BULANANNYA", "pt": "PE\u00c7O SEU VOTO MENSAL", "text": "Requesting monthly tickets", "tr": "AYLIK OYLARINIZI BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["133", "415", "554", "469"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": ""}, {"bbox": ["232", "413", "653", "477"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": ""}, {"bbox": ["499", "195", "584", "377"], "fr": "Suivez cette s\u00e9rie SVP !", "id": "MOHON IKUTI KOMIKNYA", "pt": "PE\u00c7O QUE SIGA A S\u00c9RIE", "text": "Requesting to follow the comic", "tr": "SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ETMEN\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}], "width": 900}]
Manhua