This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1015", "1193", "1407"], "fr": "IQIYI MANHUA \u00d7 HUIHUO MANHUA", "id": "KOMIK IQIYI \u00d7 KOMIK HUIHUO", "pt": "IQIYI MANHUA \u00d7 HUIHUO MANHUA", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["347", "1017", "1014", "1416"], "fr": "IQIYI MANHUA \u00d7 HUIHUO MANHUA", "id": "KOMIK IQIYI \u00d7 KOMIK HUIHUO", "pt": "IQIYI MANHUA \u00d7 HUIHUO MANHUA", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1428}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/1.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/2.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/3.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/4.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/5.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/6.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "161", "663", "444"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VU CETTE FEMME.", "id": "Aku pernah bertemu wanita ini.", "pt": "EU J\u00c1 VI ESTA MULHER.", "text": "I\u0027VE SEEN THIS WOMAN BEFORE.", "tr": "Bu kad\u0131n\u0131 daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["806", "2634", "1318", "2941"], "fr": "ELLE M\u0027A SAUV\u00c9 LA VIE QUAND J\u0027\u00c9TAIS ENFANT.", "id": "Dia pernah menolongku sekali saat aku kecil.", "pt": "QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, ELA ME SALVOU UMA VEZ.", "text": "SHE SAVED ME ONCE WHEN I WAS YOUNG.", "tr": "Ben k\u00fc\u00e7\u00fckken o beni kurtarm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 1428}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1234", "502", "1499"], "fr": "SEIGNEUR NING, ALORS \u00c7A...", "id": "Tuan Ning, kalau begitu ini...", "pt": "SENHOR NING, ENT\u00c3O ISSO...", "text": "LORD NING, THEN THIS...", "tr": "Lord Ning, bu..."}], "width": 1428}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["901", "70", "1298", "400"], "fr": "LA MOINDRE GENTILLESSE SE DOIT D\u0027\u00caTRE R\u00c9COMPENS\u00c9E AU CENTUPLE.", "id": "Kebaikan kecil harus dibalas dengan kebaikan yang besar.", "pt": "UMA GOTA DE BONDADE DEVE SER RETRIBU\u00cdDA COM UMA FONTE.", "text": "A DROP OF KINDNESS SHOULD BE REPAID WITH A SPRING.", "tr": "Bir damla iyili\u011fe p\u0131nar gibi kar\u015f\u0131l\u0131k verilir."}], "width": 1428}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "822", "1298", "1240"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT SA CHANCE DE M\u0027AVOIR SAUV\u00c9 LA VIE ; EN RETOUR, JE VIENS PERSONNELLEMENT ACHETER SA PREMI\u00c8RE NUIT AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Menyelamatkan nyawaku adalah keberuntungannya, sebagai gantinya hari ini aku datang sendiri untuk membeli malam pertamanya.", "pt": "SALVAR MINHA VIDA FOI SORTE DELA. EM TROCA, HOJE VIM PESSOALMENTE COMPRAR SUA PRIMEIRA NOITE.", "text": "SAVING MY LIFE WAS HER FORTUNE. IN RETURN, I\u0027M HERE TODAY TO BUY HER FIRST NIGHT.", "tr": "Hayat\u0131m\u0131 kurtarmas\u0131 onun \u015fans\u0131yd\u0131; kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda bug\u00fcn ilk gecesini sat\u0131n almak i\u00e7in bizzat geldim."}], "width": 1428}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "206", "807", "515"], "fr": "PAS \u00c0 VENDRE ! PAS \u00c0 VENDRE ! PAS \u00c0 VENDRE !", "id": "Tidak dijual, tidak dijual, tidak dijual!", "pt": "N\u00c3O VENDO! N\u00c3O VENDO! N\u00c3O VENDO!", "text": "NOT FOR SALE! NOT FOR SALE! NOT FOR SALE!", "tr": "Sat\u0131l\u0131k de\u011fil, sat\u0131l\u0131k de\u011fil, sat\u0131l\u0131k de\u011fil!"}], "width": 1428}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/12.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/13.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/14.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/15.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/16.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/17.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/18.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/19.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/20.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "1621", "1313", "2047"], "fr": "SEIGNEUR NING ! JE VOUS EN PRIE, SAUVEZ LE PRINCE H\u00c9RITIER ! EN CONSID\u00c9RATION DE L\u0027AIDE QUE JE VOUS AI APPORT\u00c9E AUPARAVANT !", "id": "Tuan Ning! Kumohon selamatkan Putra Mahkota! Mengingat aku pernah menolongmu sebelumnya!", "pt": "SENHOR NING! IMPLORO QUE SALVE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO! PELA AJUDA QUE LHE DEI ANTES!", "text": "LORD NING! PLEASE SAVE THE CROWN PRINCE! FOR THE SAKE OF ME HELPING YOU IN THE PAST!", "tr": "Lord Ning! Yalvar\u0131r\u0131m Veliaht Prens\u0027i kurtar\u0131n! Daha \u00f6nce size yard\u0131m etti\u011fimin hat\u0131r\u0131na!"}], "width": 1428}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "271", "879", "813"], "fr": "CETTE FAVEUR DE M\u0027AVOIR SAUV\u00c9, JE TE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 RENDUE DIX FOIS, CENT FOIS, ET TU N\u0027ES TOUJOURS PAS SATISFAITE.", "id": "Kebaikanmu yang telah menyelamatkanku sekali itu, sudah kubalas sepuluh kali, bahkan seratus kali lipat, tapi kau masih belum puas juga.", "pt": "A GENTILEZA DE VOC\u00ca ME SALVAR AQUELA VEZ, EU J\u00c1 RETRIBU\u00cd DEZ, CEM VEZES. E VOC\u00ca AINDA N\u00c3O EST\u00c1 SATISFEITA.", "text": "THE FAVOR YOU DID FOR ME, I\u0027VE ALREADY REPAID YOU TENFOLD, A HUNDRED TIMES OVER. YET, YOU\u0027RE STILL NOT SATISFIED.", "tr": "Beni kurtararak yapt\u0131\u011f\u0131n o iyili\u011fin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 sana on kat, y\u00fcz kat \u00f6dedim, ama sen h\u00e2l\u00e2 doymad\u0131n."}], "width": 1428}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1421", "1118", "1739"], "fr": "MAINTENANT, MOI AUSSI JE VEUX TE REFUSER, N\u0027EST-CE PAS POSSIBLE ?", "id": "Sekarang aku juga ingin menolakmu, tidak bolehkah?", "pt": "AGORA EU TAMB\u00c9M QUERO RECUSAR VOC\u00ca. N\u00c3O POSSO?", "text": "NOW, I WANT TO REFUSE YOU. CAN\u0027T I?", "tr": "\u015eimdi ben de seni reddetmek istiyorum, olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["181", "131", "983", "567"], "fr": "JE ME SOUVIENS ENCORE, COMBIEN DE FOIS, ADOLESCENT, AI-JE VOULU TE SUIVRE, TE SUPPLIANT DE M\u0027ACCUEILLIR, MAIS TU M\u0027AS TOUJOURS REFUS\u00c9.", "id": "Aku masih ingat, saat remaja betapa seringnya aku ingin mengikutimu, memohon agar kau menerimaku, tapi kau selalu menolakku.", "pt": "AINDA ME LEMBRO DE QUANTAS VEZES, QUANDO JOVEM, QUIS SEGUI-LA, IMPLORANDO PARA QUE ME ACOLHESSE, MAS VOC\u00ca SEMPRE ME RECUSOU.", "text": "I STILL REMEMBER, WHEN I WAS YOUNG, HOW MANY TIMES I WANTED TO FOLLOW YOU, BEGGING YOU TO TAKE ME IN, BUT YOU ALWAYS REFUSED ME.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 hat\u0131rl\u0131yorum, gen\u00e7ken ka\u00e7 kez seni takip etmek, beni yan\u0131na alman i\u00e7in yalvarmak istedim ama sen beni hep reddettin."}], "width": 1428}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "968", "645", "1262"], "fr": "JE VOUS EN SUPPLIE, SEIGNEUR, JE VOUS EN SUPPLIE !", "id": "Kumohon, Tuan, kumohon padamu...", "pt": "IMPLORO, SENHOR, IMPLORO A VOC\u00ca!", "text": "PLEASE, MY LORD, PLEASE!", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m Lordum, yalvar\u0131r\u0131m size!"}], "width": 1428}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "737", "789", "956"], "fr": "JE PEUX T\u0027AIDER UNE DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "Aku bisa membantumu untuk terakhir kalinya.", "pt": "POSSO AJUD\u00c1-LA UMA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "I CAN HELP YOU ONE LAST TIME.", "tr": "Sana son bir kez daha yard\u0131m edebilirim."}], "width": 1428}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "259", "615", "546"], "fr": "\u00c0 UNE SEULE CONDITION.", "id": "Hanya ada satu syarat.", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 UMA CONDI\u00c7\u00c3O.", "text": "ON ONE CONDITION.", "tr": "Tek bir \u015fart\u0131m var."}, {"bbox": ["660", "1703", "998", "1931"], "fr": "LAQUELLE ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 1428}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/27.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "1618", "1334", "2159"], "fr": "ENTRE DE TOI-M\u00caME DANS MA DEMEURE MAINTENANT, ET JE TE DONNERAI UNE GLOIRE ET UNE RICHESSE QUE M\u00caME LE PRINCE H\u00c9RITIER NE PEUT T\u0027OFFRIR. TANT QUE TU ME SERS BIEN EN TOUT.", "id": "Sekarang masuklah sendiri ke kediamanku, akan kuberikan kemewahan dan kekayaan yang bahkan Putra Mahkota tidak bisa berikan. Asalkan kau melayaniku dengan baik...", "pt": "ENTRE AGORA MESMO NA MINHA MANS\u00c3O, E EU LHE DAREI RIQUEZAS E GL\u00d3RIA QUE NEM O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO PODERIA LHE DAR. CONTANTO QUE ME SIRVA BEM.", "text": "COME TO MY RESIDENCE NOW. I\u0027LL GIVE YOU WEALTH AND GLORY THAT EVEN THE CROWN PRINCE CAN\u0027T. AS LONG AS YOU SERVE ME WELL...", "tr": "\u015eimdi kendi iste\u011finle kona\u011f\u0131ma gel, sana Veliaht Prens\u0027in bile veremeyece\u011fi zenginlik ve ihti\u015fam\u0131 verece\u011fim. Yeter ki bana iyi hizmet et."}, {"bbox": ["261", "274", "766", "596"], "fr": "OUBLIE TON PRINCE H\u00c9RITIER, D\u00c9BARRASSE-TOI DE CET ENFANT.", "id": "Lupakan Putra Mahkotamu, buang anak ini.", "pt": "ESQUE\u00c7A SEU PR\u00cdNCIPE HERDEIRO. LIVRE-SE DESSA CRIAN\u00c7A.", "text": "FORGET YOUR CROWN PRINCE. ABANDON THIS CHILD.", "tr": "Veliaht Prensini unut, bu \u00e7ocu\u011fu da at."}], "width": 1428}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/28.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/29.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "3101", "544", "3293"], "fr": "[SFX] AAAH\u2014", "id": "[SFX] AHH\u2014", "pt": "[SFX] AHHH\u2014", "text": "AH\u2014\u2014", "tr": "[SFX] Ah\u2014\u2014"}], "width": 1428}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/30.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "814", "668", "1254"], "fr": "\u00c9PARGNE-MOI, NING YIYOU, \u00c9PARGNE-MOI !", "id": "Ampuni aku, Ning Yiyou, ampuni aku!", "pt": "POUPE-ME, NING YIYOU! POUPE-ME!", "text": "SPARE ME, NING YIYOU, SPARE ME!", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015fla beni Ning Yiyou, ba\u011f\u0131\u015fla beni!"}], "width": 1428}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/31.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/32.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "702", "667", "1012"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !", "id": "Cukup!", "pt": "BASTA!", "text": "ENOUGH!", "tr": "Yeter!"}], "width": 1428}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/33.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "450", "724", "662"], "fr": "HEUREUSEMENT, JE SUIS ENCORE AU PALAIS YETING.", "id": "Untunglah masih di Istana Yeting.", "pt": "FELIZMENTE, AINDA ESTOU NO PAL\u00c1CIO YETING.", "text": "FORTUNATELY, WE\u0027RE STILL IN THE YETING PALACE.", "tr": "Neyse ki h\u00e2l\u00e2 Yeting Saray\u0131\u0027nday\u0131m."}, {"bbox": ["163", "225", "463", "396"], "fr": "[SFX] OUF\u2014", "id": "[SFX] HUH\u2014", "pt": "[SFX] UFA\u2014", "text": "HUH\u2014\u2014", "tr": "[SFX] Huu\u2014\u2014"}], "width": 1428}, {"height": 222, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/12/34.webp", "translations": [], "width": 1428}]
Manhua