This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 25
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/0.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/1.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "75", "852", "338"], "fr": "Tu es l\u0027assistant de tante Ruan ?", "id": "KAU PENGIKUTNYA BIBI RUAN?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O ACOMPANHANTE DA SENHORA RUAN?", "text": "YOU\u0027RE OFFICIAL RUAN\u0027S ATTENDANT?", "tr": "Sen, Ruan Han\u0131m\u0027\u0131n yan\u0131ndaki o yanc\u0131 m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1125}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/2.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "542", "588", "866"], "fr": "Tu as entendu ? On dirait que tante Ruan a offens\u00e9 la Princesse H\u00e9riti\u00e8re cette fois.", "id": "DENGAR TIDAK, SEPERTINYA BIBI RUAN KALI INI MENYINGGUNG PUTRI MAHKOTA.", "pt": "OUVIU S\u00d3? PARECE QUE A SENHORA RUAN OFENDEU A PRINCESA HERDEIRA DESTA VEZ.", "text": "DID YOU HEAR? IT SEEMS THAT OFFICIAL RUAN HAS OFFENDED THE CROWN PRINCESS THIS TIME.", "tr": "Duydun mu? Anla\u015f\u0131lan Ruan Han\u0131m bu kez Veliaht Prensesi fena k\u0131zd\u0131rm\u0131\u015f."}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/3.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/4.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "287", "858", "536"], "fr": "Tu t\u0027attends \u00e0 ce que Son Altesse le Prince H\u00e9ritier vienne te sauver ?", "id": "APA KAU MAU PUTRA MAHKOTA DATANG MENYELAMATKANMU?", "pt": "POR ACASO QUER QUE SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, VENHA SALV\u00c1-LA?", "text": "DO YOU THINK HIS HIGHNESS THE CROWN PRINCE WILL COME TO YOUR RESCUE?", "tr": "Yoksa Veliaht Prens Hazretleri\u0027nin gelip seni kurtarmas\u0131n\u0131 m\u0131 bekliyorsun?"}, {"bbox": ["182", "116", "510", "279"], "fr": "Tu ne dis plus rien ?", "id": "TIDAK BICARA LAGI?", "pt": "FICOU SEM PALAVRAS?", "text": "NOT SPEAKING ANYMORE?", "tr": "Dilin mi tutuldu?"}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/5.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "111", "653", "400"], "fr": "Son Altesse le Prince H\u00e9ritier est actuellement en train de recevoir des invit\u00e9s \u00e0 la cour avant...", "id": "PUTRA MAHKOTA SEKARANG SEDANG MENJAMU TAMU DI ISTANA DEPAN...", "pt": "SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, EST\u00c1 ATUALMENTE ENTRETENDO CONVIDADOS NA CORTE DA FRENTE...", "text": "HIS HIGHNESS THE CROWN PRINCE IS CURRENTLY ENTERTAINING GUESTS IN THE FRONT COURT...", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri \u015fu anda \u00f6n sarayda misafir a\u011f\u0131rl\u0131yor..."}], "width": 1125}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/6.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "533", "433", "753"], "fr": "Non.", "id": "BUKAN.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/7.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "101", "446", "284"], "fr": "Je r\u00e9fl\u00e9chissais...", "id": "AKU SEDANG BERPIKIR...", "pt": "ESTOU PENSANDO...", "text": "I WAS THINKING...", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da..."}], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/8.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "167", "919", "472"], "fr": "Votre Altesse la Princesse H\u00e9riti\u00e8re est si sage !!!", "id": "YANG MULIA PUTRI MAHKOTA BIJAKSANA SEKALI!!!", "pt": "VOSSA ALTEZA, A PRINCESA HERDEIRA, \u00c9 BRILHANTE!!!", "text": "YOUR HIGHNESS THE CROWN PRINCESS IS WISE AND BRILLIANT!!!", "tr": "Veliaht Prenses Hazretleri ne kadar da bilge!!!"}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/9.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "222", "557", "462"], "fr": "Pourquoi cries-tu si fort tout d\u0027un coup !", "id": "KENAPA KAU TIBA-TIBA BERTERIAK BEGITU KERAS!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca GRITOU T\u00c3O ALTO DE REPENTE!", "text": "WHY DID YOU SUDDENLY SHOUT SO LOUDLY!", "tr": "Neden birdenbire bu kadar y\u00fcksek sesle ba\u011f\u0131r\u0131yorsun ki!"}], "width": 1125}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/10.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "2048", "544", "2381"], "fr": "Je suis la meilleure pour pr\u00e9parer des plats mijot\u00e9s, que diriez-vous d\u0027une sp\u00e9cialit\u00e9 de t\u00eates de lion en plus ?", "id": "HAMBA PALING PANDAI MEMBUAT LOU MEI, BAGAIMANA KALAU DITAMBAH BAKSO KEPALA SINGA SPESIAL?", "pt": "ESTA SERVA \u00c9 ESPECIALISTA EM CARNES MARINADAS ASSADAS, QUE TAL UMAS ALM\u00d4NDEGAS CABE\u00c7A DE LE\u00c3O ESPECIAIS?", "text": "THIS SERVANT IS BEST AT BRAISING. HOW ABOUT ADDING A SPECIALTY LION\u0027S HEAD?", "tr": "Bu hizmet\u00e7iniz en iyi terbiyeli yemekleri yapar, bir de \u00f6zel Aslan Ba\u015f\u0131 K\u00f6ftesi ekleyelim mi?"}, {"bbox": ["539", "428", "830", "684"], "fr": "Que d\u00e9sire manger Votre Altesse ?", "id": "YANG MULIA MAU MAKAN APA?", "pt": "O QUE VOSSA ALTEZA GOSTARIA DE COMER?", "text": "WHAT WOULD YOUR HIGHNESS LIKE TO EAT?", "tr": "Prenses Hazretleri ne yemek isterler?"}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/11.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "193", "487", "438"], "fr": "Toi, toi...", "id": "KAU... KAU...", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca...", "text": "YOU, YOU...", "tr": "Sen... sen..."}], "width": 1125}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/12.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "95", "965", "431"], "fr": "Soyez sans crainte, Votre Altesse ! Je m\u0027occupe du banquet de ce soir !", "id": "YANG MULIA TENANG SAJA! SERAHKAN PERJAMUAN MALAM PADA HAMBA!", "pt": "VOSSA ALTEZA, PODE FICAR TRANQUILA! O BANQUETE NOTURNO FICA POR CONTA DESTA SERVA!", "text": "YOUR HIGHNESS, REST ASSURED! LEAVE THE NIGHT BANQUET TO THIS SERVANT!", "tr": "Prenses Hazretleri merak etmeyin! Gece ziyafetini bu hizmet\u00e7inize b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["86", "2839", "483", "3083"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu ne vas vraiment pas demander de l\u0027aide au Prince H\u00e9ritier ?", "id": "KAKAK BENAR-BENAR TIDAK MENCARI BANTUAN PUTRA MAHKOTA?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O VAI PEDIR AJUDA AO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO?", "text": "SISTER, ARE YOU REALLY NOT GOING TO ASK THE CROWN PRINCE FOR HELP?", "tr": "Abla, ger\u00e7ekten Veliaht Prens\u0027ten yard\u0131m istemeyecek misin?"}], "width": 1125}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/13.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "145", "934", "485"], "fr": "Pr\u00e9parer seule le banquet du soir, la Princesse H\u00e9riti\u00e8re cherche clairement \u00e0 te mettre en difficult\u00e9.", "id": "MENYIAPKAN PERJAMUAN MALAM SENDIRIAN, PUTRI MAHKOTA JELAS MEMPERSULITMU.", "pt": "PREPARAR O BANQUETE NOTURNO SOZINHA... A PRINCESA HERDEIRA EST\u00c1 CLARAMENTE DIFICULTANDO AS COISAS PARA VOC\u00ca.", "text": "COMPLETING THE NIGHT BANQUET ALONE, THE CROWN PRINCESS IS CLEARLY MAKING THINGS DIFFICULT FOR YOU.", "tr": "Gece ziyafetini tek ba\u015f\u0131na haz\u0131rlamak... Veliaht Prenses belli ki sana zorluk \u00e7\u0131kar\u0131yor."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/14.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "218", "674", "445"], "fr": "N\u0027oublie pas la hi\u00e9rarchie.", "id": "JANGAN LUPAKAN STATUS.", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DA HIERARQUIA.", "text": "DON\u0027T FORGET YOUR PLACE.", "tr": "Stat\u00fc fark\u0131n\u0131 unutma."}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/15.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "899", "512", "1229"], "fr": "Son Altesse le Prince H\u00e9ritier est d\u0027un rang si \u00e9lev\u00e9, pouvons-nous vraiment le d\u00e9ranger \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re ?", "id": "PUTRA MAHKOTA ITU MULIA, APA KITA BISA SEMBARANGAN MENGGANGGUNYA?", "pt": "SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, \u00c9 NOBRE. COMO PODER\u00cdAMOS INCOMOD\u00c1-LO ASSIM \u00c0 TOA?", "text": "HIS HIGHNESS THE CROWN PRINCE IS NOBLE, ARE WE ALLOWED TO DISTURB HIM CASUALLY?", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri \u00e7ok sayg\u0131de\u011ferdir, bizim \u00f6yle rastgele rahats\u0131z edebilece\u011fimiz biri mi?"}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/16.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "80", "455", "165"], "fr": "Valeur de corruption : 44 points", "id": "NILAI KEGELAPAN: 44 POIN", "pt": "VALOR DE CORRUP\u00c7\u00c3O: 44 PONTOS", "text": "BLACKENING VALUE: 44 POINTS", "tr": "Karanl\u0131kla\u015fma De\u011feri: 44 Puan"}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/17.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "204", "939", "455"], "fr": "Grande s\u0153ur, ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "id": "KAKAK, JANGAN KHAWATIR.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "SISTER, DON\u0027T WORRY.", "tr": "Abla, endi\u015felenme."}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/18.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "931", "1001", "1141"], "fr": "Je vais t\u0027aider.", "id": "AKU AKAN MEMBANTUMU.", "pt": "EU VOU TE AJUDAR.", "text": "I\u0027LL HELP YOU.", "tr": "Sana yard\u0131m edece\u011fim."}], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/19.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "625", "475", "947"], "fr": "Comment pourrais-tu t\u0027occuper d\u0027un banquet ? Savoir cuire des nouilles, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien.", "id": "MANA MUNGKIN KAU BISA MENANGANI PERJAMUAN MALAM. MEMASAK MIE SAJA SUDAH BAGUS.", "pt": "COMO VOC\u00ca CONSEGUIRIA DAR CONTA DE UM BANQUETE NOTURNO? COZINHAR UM MACARR\u00c3O J\u00c1 SERIA BOM.", "text": "HOW CAN YOU HANDLE THE NIGHT BANQUET? YOU\u0027RE GOOD AT COOKING NOODLES, AT BEST.", "tr": "Sen nas\u0131l bir gece ziyafetiyle ba\u015fa \u00e7\u0131kabilirsin ki? Bir tabak eri\u015fte pi\u015firebilsen iyi."}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/20.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "57", "1021", "240"], "fr": "Ne cause pas de probl\u00e8mes.", "id": "JANGAN MEMBUAT MASALAH.", "pt": "N\u00c3O ATRAPALHE.", "text": "DON\u0027T MAKE TROUBLE.", "tr": "Ayak ba\u011f\u0131 olma."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/21.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "793", "484", "1120"], "fr": "Alors, grande s\u0153ur, dis-moi, pourquoi as-tu accept\u00e9 la demande de la Princesse H\u00e9riti\u00e8re ?", "id": "KALAU BEGITU, KAKAK, KATAKAN PADAKU, KENAPA MENYETUJUI PERMINTAAN PUTRI MAHKOTA?", "pt": "ENT\u00c3O, IRM\u00c3 MAIS VELHA, ME DIGA, POR QUE VOC\u00ca CONCORDOU COM A PRINCESA HERDEIRA?", "text": "THEN TELL ME, SISTER, WHY DID YOU AGREE TO THE CROWN PRINCESS?", "tr": "O zaman abla, s\u00f6yle bana, neden Veliaht Prenses\u0027in iste\u011fini kabul ettin?"}], "width": 1125}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/22.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "3043", "574", "3360"], "fr": "Tu as d\u00e9j\u00e0 dix-sept ans. Je veux profiter de cette occasion pour t\u0027envoyer \u00e9tudier.", "id": "KAU SUDAH TUJUH BELAS TAHUN. AKU INGIN MENGGUNAKAN KESEMPATAN INI UNTUK MENYURUHMU BELAJAR.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 TEM DEZESSETE ANOS. QUERO APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA MAND\u00c1-LO ESTUDAR.", "text": "YOU\u0027RE ALREADY SEVENTEEN. I WANT TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO SEND YOU TO SCHOOL.", "tr": "Sen zaten on yedi ya\u015f\u0131ndas\u0131n. Bu f\u0131rsat\u0131 seni okumaya g\u00f6ndermek i\u00e7in kullanmak istiyorum."}, {"bbox": ["99", "832", "583", "1089"], "fr": "Parce que... son p\u00e8re est un Grand Acad\u00e9micien de l\u0027Acad\u00e9mie Hanlin.", "id": "KARENA... AYAHNYA ADALAH SARJANA AGUNG AKADEMI HANLIN.", "pt": "PORQUE... O PAI DELA \u00c9 UM GRANDE SECRET\u00c1RIO DA ACADEMIA HANLIN.", "text": "BECAUSE... HER FATHER IS THE GRAND SCHOLAR OF THE HANLIN ACADEMY.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc... onun babas\u0131 Hanlin Akademisi\u0027nin B\u00fcy\u00fck Alimi."}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/23.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1059", "532", "1215"], "fr": "Grand Acad\u00e9micien de l\u0027Acad\u00e9mie Hanlin...", "id": "SARJANA AGUNG AKADEMI HANLIN...", "pt": "GRANDE SECRET\u00c1RIO DA ACADEMIA HANLIN...", "text": "GRAND SCHOLAR OF THE HANLIN ACADEMY...", "tr": "Hanlin Akademisi B\u00fcy\u00fck Alimi..."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/24.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "75", "562", "327"], "fr": "Je me souviens vaguement qu\u0027il est sur la liste que tu m\u0027as donn\u00e9e ?", "id": "AKU SAMAR-SAMAR INGAT DIA ADA DI DAFTAR YANG KAU BERIKAN PADAKU?", "pt": "EU LEMBRO VAGAMENTE QUE ELE ESTAVA NA LISTA QUE VOC\u00ca ME DEU?", "text": "I FAINTLY REMEMBER HE WAS ON THE LIST YOU GAVE ME?", "tr": "Bana verdi\u011fin listede onun da oldu\u011funu hayal meyal hat\u0131rl\u0131yorum?"}, {"bbox": ["494", "1031", "832", "1296"], "fr": "Oui. C\u0027est l\u0027un des n\u00f4tres.", "id": "BENAR. DIA ORANG KITA.", "pt": "SIM. ELE \u00c9 UM DOS NOSSOS.", "text": "YES. HE\u0027S ONE OF US.", "tr": "Evet. O bizden biri."}], "width": 1125}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/25.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "106", "961", "381"], "fr": "Sait-il que sa fille est si arrogante ?", "id": "APA DIA TAHU PUTRINYA BEGITU SOMBONG?", "pt": "ELE SABE QUE A FILHA DELE \u00c9 T\u00c3O ARROGANTE?", "text": "DOES HE KNOW HIS DAUGHTER IS SO ARROGANT?", "tr": "K\u0131z\u0131n\u0131n bu kadar zorba oldu\u011funu biliyor mu?"}, {"bbox": ["292", "1589", "660", "1890"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 a compris. J\u0027y vais sur-le-champ.", "id": "BAWAHAN MENGERTI. BAWAHAN AKAN SEGERA MELAKUKANNYA.", "pt": "ESTE SUBORDINADO ENTENDE. IREI CUIDAR DISSO IMEDIATAMENTE.", "text": "THIS SUBORDINATE UNDERSTANDS. THIS SUBORDINATE WILL GO AND TAKE CARE OF IT NOW.", "tr": "Bu ast\u0131n\u0131z anlad\u0131. Bu ast\u0131n\u0131z derhal icab\u0131na bakacakt\u0131r."}], "width": 1125}, {"height": 545, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/25/26.webp", "translations": [], "width": 1125}]
Manhua