This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 47
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "876", "707", "1456"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Gu Wo | Dessinateur principal : Wei Yi | Producteur : Chun Bai", "id": "Penulis Naskah: Gu Wo, Penggambar Utama: Wei Yi, Produser: Chun Bai", "pt": "ROTEIRISTA: GU WO, ARTISTA PRINCIPAL: WEI YI, PRODUTOR: CHUN BAI", "text": "Scriptwriter: Gu Wo Artist: Wei Yi Producer: Chun Bai", "tr": "Senarist: Gu Wo\nBa\u015f \u00c7izer: Wei Yi\nYap\u0131mc\u0131: Chun Bai"}], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/1.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1209", "578", "1532"], "fr": "Dame Ruan est-elle l\u00e0 ?", "id": "Apakah Pejabat Wanita Ruan ada?", "pt": "A OFICIAL RUAN EST\u00c1?", "text": "IS RUAN SHANGGONG AVAILABLE?", "tr": "A\u015f\u00e7\u0131ba\u015f\u0131 Ruan burada m\u0131?"}, {"bbox": ["108", "283", "200", "685"], "fr": "Huit jours plus tard, \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du palais.", "id": "Delapan hari kemudian, di luar istana.", "pt": "OITO DIAS DEPOIS, FORA DO PAL\u00c1CIO.", "text": "EIGHT DAYS LATER OUTSIDE THE PALACE", "tr": "Sekiz g\u00fcn sonra, saray d\u0131\u015f\u0131nda."}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/2.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/3.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/4.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "142", "673", "586"], "fr": "Princesse H\u00e9riti\u00e8re, moi, Dame Ruan, votre humble Chef Imp\u00e9riale, vous remercie pour ces jours.", "id": "Nyonya Ruan, Putri Mahkota juga seorang Nyonya. Terima kasih atas makanan untuk Nyonya dan hari-hari yang menyenangkan ini, semuanya.", "pt": "OFICIAL RUAN, SUA ALTEZA AGRADECE PELOS SEUS SERVI\u00c7OS DURANTE ESTES DIAS.", "text": "RUAN SIDE-CONCUBINE SHANG IS NIANG THANK FOOD I NIANG DAYS PERSON\u0027S OF US UNIVERSITY", "tr": "A\u015f\u00e7\u0131ba\u015f\u0131 Ruan, Veliaht Prenses Han\u0131m yemekleriniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ediyor. Majesteleri (Prenses) o g\u00fcnlerdeki ilginiz i\u00e7in de minnettar."}, {"bbox": ["380", "1357", "1020", "2144"], "fr": "Princesse H\u00e9riti\u00e8re, lors de votre sortie du palais, ne vous inqui\u00e9tez pas pour les repas. Vos serviteurs veilleront sur vous.", "id": "Putri Mahkota akan keluar istana. Nyonya Ruan, Nyonya (Putri Mahkota) sedang berada di aula Anda di bawah penjagaan dan belum makan.", "pt": "A PRINCESA HERDEIRA EST\u00c1 SAINDO DO PAL\u00c1CIO. OFICIAL RUAN, VOSSA ALTEZA N\u00c3O EST\u00c1 ENCARREGADA DE ACOMPANH\u00c1-LA?", "text": "SIDE-CONCUBINE EXIT PALACE SHANG NIANG NOT FOOD NIANG CORRECT HANDLING YOU PEOPLE HALL PROTECT", "tr": "Veliaht Prenses saraydan ayr\u0131lacak. Han\u0131m\u0131m (Prenses) i\u015ftahs\u0131z. L\u00fctfen ona g\u00f6z kulak olun (veya bir \u015feyler haz\u0131rlay\u0131n)."}], "width": 1125}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/5.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1243", "600", "1600"], "fr": "Je peux cuisiner, mais la pr\u00e9paration des ingr\u00e9dients et la livraison risquent de vous importuner.", "id": "Memasak sih bisa, tapi bahan makanan dan orang yang mengantarnya akan merepotkan kalian.", "pt": "POSSO COZINHAR, MAS PARA OS INGREDIENTES E A ENTREGA, PRECISAREI INCOMOD\u00c1-LOS.", "text": "COOKING CAN BUT DISHES BOTHERSOME INGREDIENTS AND SEND PEOPLE NEED TROUBLE YOU.", "tr": "Yemek yapabilirim ama malzemeler ve teslim edecek ki\u015fi konusunda size zahmet verece\u011fim."}], "width": 1125}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/6.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "104", "945", "468"], "fr": "Son Altesse a d\u00e9j\u00e0 anticip\u00e9 les pr\u00e9occupations de Dame Ruan.", "id": "Kekhawatiran Pejabat Wanita Ruan, Nyonya sudah memikirkannya.", "pt": "AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DA OFICIAL RUAN, SUA ALTEZA J\u00c1 PENSOU NISSO.", "text": "RUAN SHANGGONG\u0027S CONCERNS, NIANGNIANG GRASS THOUGHT OF.", "tr": "A\u015f\u00e7\u0131ba\u015f\u0131 Ruan\u0027\u0131n endi\u015felerini Han\u0131m\u0131m zaten d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc."}], "width": 1125}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/7.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1075", "974", "1486"], "fr": "Rassurez-vous, Dame Ruan. \u00c0 part la cuisine, rien d\u0027autre n\u0027est requis.", "id": "Tenang saja, Nyonya Ruan. Selain kompor, yang lain tidak dibutuhkan.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, OFICIAL RUAN. AL\u00c9M DO FOG\u00c3O, NADA MAIS \u00c9 NECESS\u00c1RIO.", "text": "RELEASE TAI SHANG HEART EXCEPT STOVE OTHER NOT NEED", "tr": "\u0130\u00e7iniz rahat olsun, A\u015f\u00e7\u0131ba\u015f\u0131. Ocak d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir \u015feye ihtiyac\u0131n\u0131z olmayacak."}, {"bbox": ["14", "1863", "605", "2461"], "fr": "Princesse H\u00e9riti\u00e8re, est-il vraiment n\u00e9cessaire d\u0027en arriver l\u00e0 ? Ne trouvez-vous pas cela fastidieux de venir en personne ?", "id": "Putri Mahkota ini, bahkan sampai melibatkan Ayahanda (Kaisar)? Ini juga mau, selalu saja begini? Apa beliau merasa ini merepotkan?", "pt": "PRINCESA HERDEIRA, AINDA SE PREOCUPA COM ESTES DETALHES? N\u00c3O \u00c9 COMO SE ESTIVESSE NOS ACHANDO UM INC\u00d4MODO, CERTO?", "text": "CROWN PRINCESS STILL REACHES DAD THIS ALSO MUST ALREADY? SELF RIGHT COME WHAT SUSPICION", "tr": "Veliaht Prenses yine mi babas\u0131n\u0131n (\u0130mparator\u0027un) ad\u0131n\u0131 an\u0131yor? Bu kadar\u0131na da ne gerek var? Kendisi geldi diye mi b\u00f6yle nazlan\u0131yor?"}], "width": 1125}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/8.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "1425", "910", "1662"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Pekala."}], "width": 1125}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/9.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/10.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1216", "634", "1652"], "fr": "Je suis vraiment navr\u00e9e, Dame du Palais. Il y a eu un l\u00e9ger contretemps sur la route, j\u0027esp\u00e8re que cela ne vous a pas incommod\u00e9e ?", "id": "Sungguh minta maaf, Nyonya Kepala Pelayan. Apakah ada penundaan dalam perjalanan kembali karena urusan makanan yang tidak seberapa ini?", "pt": "SINTO MUITO, SENHORA SHANG GONG. HOUVE UM ATRASO NO CAMINHO, N\u00c3O ATRAPALHEI NADA, CERTO?", "text": "REALLY APOLOGIZE BIG NOT FOOD ROAD SOME TWO HAVE BACK UP TIME DELAY-SHANGGONG RIGHT?", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00fczg\u00fcn\u00fcm, A\u015f\u00e7\u0131ba\u015f\u0131 Han\u0131m. Yolda biraz geciktim, umar\u0131m bir sorun olmam\u0131\u015ft\u0131r?"}], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/11.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1183", "684", "1535"], "fr": "Non, non. Ce n\u0027est rien, ce n\u0027est pas grave.", "id": "Tidak, tidak, sudah datang. Yang sudah lewat tidak apa-apa, tidak perlu buru-buru mengirimkannya.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, VOC\u00ca CHEGOU. N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O H\u00c1 PRESSA COM A ENTREGA.", "text": "NO NO COME HIT PAST NOT TIGHT SEND", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, geldiniz ya. Sorun de\u011fil, acelesi yoktu."}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/12.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "254", "953", "539"], "fr": "Il reste encore deux assiettes de p\u00e2tisseries.", "id": "Kue-kue kecilnya masih tersisa dua piring.", "pt": "AINDA RESTAM DOIS PRATOS DE PETISCOS.", "text": "THERE ARE STILL TWO PLATES OF DESSERTS LEFT.", "tr": "Tatl\u0131lardan iki tabak kald\u0131."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/13.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "153", "572", "591"], "fr": "Dame Ruan, apr\u00e8s tous ces efforts, vous n\u0027avez gard\u00e9 que ceci pour vous ?", "id": "Nyonya Ruan, Anda sudah bekerja keras. Setelah dua kali makan ini, Anda kembali. Ini sedikit untuk Anda sendiri.", "pt": "OFICIAL RUAN, FOI UM TRABALHO \u00c1RDUO. ESTES DOIS PRATOS DE PETISCOS, PODE LEVAR PARA VOC\u00ca.", "text": "RUAN HARD TWO FOOD GO THIS SHANG RETURN LITTLE SELF THEN", "tr": "A\u015f\u00e7\u0131ba\u015f\u0131 Ruan, zahmet oldu. Bu kalan iki taba\u011f\u0131 kendinize ay\u0131r\u0131n."}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/14.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/15.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "100", "517", "385"], "fr": "Alors, je retourne au palais.", "id": "Kalau begitu, aku kembali ke istana.", "pt": "ENT\u00c3O, EU VOLTAREI PARA O PAL\u00c1CIO.", "text": "THEN I\u0027LL RETURN TO THE PALACE.", "tr": "O zaman ben saraya d\u00f6n\u00fcyorum."}], "width": 1125}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/16.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/17.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "782", "466", "949"], "fr": "Attendez.", "id": "Tunggu.", "pt": "ESPERE.", "text": "WAIT.", "tr": "Bir dakika."}], "width": 1125}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/18.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "582", "458", "841"], "fr": "Demoiselle Lanxiang, y a-t-il autre chose ?", "id": "Nona Lan Xiang, ada urusan apa lagi?", "pt": "SENHORITA LANXIANG, H\u00c1 MAIS ALGUMA COISA?", "text": "LANXIANG GIRL STILL MATTER HAVE WHAT", "tr": "Lanxiang Han\u0131m, ba\u015fka bir konu mu var?"}], "width": 1125}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/19.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "385", "886", "821"], "fr": "Mais pour les plats, ne vous fiez pas aux apparences. J\u0027invite Votre Altesse \u00e0 les examiner de plus pr\u00e8s.", "id": "Tapi... Nyonya, bisakah Anda mencoba melihat hidangan ini?", "pt": "SUA ALTEZA GOSTARIA QUE PROVASSE ESTE PRATO. N\u00c3O PRECISA AGRADECER, APENAS EXPERIMENTE PARA QUE ELA FIQUE TRANQUILA.", "text": "BUT GO DISHES DON\u0027T YOU THANK INCH BIG INSIDE PEOPLE SEE CAN TRY", "tr": "Ama yemekleri g\u00f6t\u00fcr\u00fcn. Te\u015fekk\u00fcr etmenize gerek yok. Sadece [Han\u0131m\u0131m\u0027\u0131n/\u00f6nemli birinin] tatmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n."}, {"bbox": ["95", "124", "494", "408"], "fr": "Ce n\u0027est pas que Son Altesse ne vous fait pas confiance.", "id": "Bukan Nyonya kami tidak percaya pada Anda. Tapi ini...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE NOSSA ALTEZA N\u00c3O CONFIE EM VOC\u00ca.", "text": "IT\u0027S NOT THAT OUR LADY DOESN\u0027T TRUST YOU. COUNT THIS COMPARE", "tr": "Han\u0131m\u0131m\u0131z size g\u00fcvenmedi\u011finden de\u011fil. Sadece bu..."}], "width": 1125}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/20.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/21.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "793", "812", "1152"], "fr": "Dans ces circonstances, quelle est votre position ?", "id": "Dari sudut pandang Anda sendiri?", "pt": "DO PONTO DE VISTA DE SUA ALTEZA?", "text": "FROM TOO FIELD FEELING SELF\u0027S STAND?", "tr": "Bu durum kar\u015f\u0131s\u0131nda sizin kendi tutumunuz nedir?"}, {"bbox": ["183", "555", "427", "757"], "fr": "Compris.", "id": "Saya mengerti.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 1125}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/22.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/23.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/24.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/25.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "648", "953", "902"], "fr": "Est-ce que \u00e7a ira comme \u00e7a ?", "id": "Apakah begini boleh?", "pt": "ASSIM EST\u00c1 BOM?", "text": "IS THIS OKAY?", "tr": "B\u00f6yle uygun mu?"}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/26.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1035", "478", "1353"], "fr": "Merci beaucoup, Dame Ruan.", "id": "Terima kasih banyak, Pejabat Wanita Ruan.", "pt": "MUITO OBRIGADA, OFICIAL RUAN.", "text": "THANK YOU, RUAN SHANGGONG.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler, A\u015f\u00e7\u0131ba\u015f\u0131 Ruan."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/27.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/28.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "294", "542", "591"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu es bien en retard aujourd\u0027hui.", "id": "Kakak, hari ini datangnya terlambat sekali.", "pt": "MANA, HOJE VOC\u00ca EST\u00c1 BEM ATRASADA.", "text": "SISTER IS SO LATE TODAY.", "tr": "Abla, bug\u00fcn \u00e7ok ge\u00e7 kald\u0131n."}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/29.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "177", "480", "475"], "fr": "Tiens, j\u0027ai apport\u00e9 quelques petites p\u00e2tisseries.", "id": "Nih, aku bawakan sedikit kue kecil.", "pt": "OLHE, TROUXE ALGUNS DOCINHOS.", "text": "HERE THIS BRINGS SMALL LITTLE CORE", "tr": "Bak, sana biraz at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k getirdim."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/30.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "160", "1001", "516"], "fr": "Des g\u00e2teaux aux fleurs ? C\u0027est rare que tu en fasses, grande s\u0153ur. Il faut que j\u0027en mange davantage !", "id": "Kue bunga? Kakak jarang membuat ini, aku harus makan lebih banyak.", "pt": "BOLO DE FLORES? MANA, \u00c9 RARO VOC\u00ca FAZER ISSO, PRECISO COMER BASTANTE!", "text": "FLOWER CAKES? IT\u0027S RARE FOR SISTER TO MAKE THESE, I NEED TO EAT MORE.", "tr": "Taze \u00e7i\u00e7ekli kurabiye mi? Ablam bunu nadiren yapar, biraz fazla yemeliyim."}], "width": 1125}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/31.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/32.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/33.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "578", "396", "787"], "fr": "", "id": "", "pt": ".", "text": ".", "tr": ""}], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/34.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/35.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/36.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1594", "598", "1913"], "fr": "Ensuite, le vrai spectacle va commencer.", "id": "Selanjutnya, pertunjukan yang bagus akan segera dimulai.", "pt": "A SEGUIR, O BOM ESPET\u00c1CULO VAI COME\u00c7AR.", "text": "NEXT UP, THE SHOW IS ABOUT TO BEGIN.", "tr": "Bundan sonra, as\u0131l g\u00f6steri ba\u015fl\u0131yor."}, {"bbox": ["76", "1359", "375", "1596"], "fr": "Dame Ruan.", "id": "Pejabat Wanita Ruan.", "pt": "OFICIAL RUAN.", "text": "RUAN SHANGGONG.", "tr": "A\u015f\u00e7\u0131ba\u015f\u0131 Ruan."}], "width": 1125}, {"height": 1167, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/47/37.webp", "translations": [], "width": 1125}]
Manhua