This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 68
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "876", "707", "1456"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Gu Wo ; Dessinateur principal : Weiyi ; Producteur : Chun Bai.", "id": "Penulis Naskah: Gu Wo\nPenulis Utama: Wei Yi\nProduser: Chun Bai", "pt": "ROTEIRISTA: GU WO | ARTISTA PRINCIPAL: WEI YI | PRODUTOR: CHUN BAI", "text": "Scriptwriter: Gu Wo Artist: Wei Yi Producer: Chun Bai", "tr": "Senaryo: Gu Wo | \u00c7izer: Wei Yi | Yap\u0131mc\u0131: Chun Bai"}], "width": 1125}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/1.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "212", "474", "470"], "fr": "Dame Ruan ? Dame Ruan ?", "id": "Nyonya Ruan? Nyonya Ruan?", "pt": "Senhora Ruan? Senhora Ruan?", "text": "RUAN NIANGZI? RUAN NIANGZI?", "tr": "Ruan Han\u0131m? Ruan Han\u0131m?"}], "width": 1125}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/2.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/3.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "110", "613", "375"], "fr": "Je m\u0027en vais la premi\u00e8re.", "id": "Aku pergi dulu.", "pt": "Vou indo primeiro.", "text": "I\u0027LL BE GOING FIRST.", "tr": "Ben \u00f6nden gidiyorum."}], "width": 1125}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/4.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/5.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "128", "490", "427"], "fr": "Elle ne le sait pas encore, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Dia belum tahu, kan?", "pt": "Ela ainda n\u00e3o sabe, certo?", "text": "SHE DOESN\u0027T KNOW, DOES SHE?", "tr": "O daha bilmiyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["215", "1236", "906", "1669"], "fr": "L\u0027Empereur a d\u00e9p\u00each\u00e9 le Second Prince \u00e0 Suizhou pour une enqu\u00eate de quelques jours ; il devrait bient\u00f4t arriver chez nous.", "id": "Kaisar telah mengutus Pangeran Kedua ke Suizhou untuk melakukan penyelidikan, beberapa hari lagi dia akan tiba di tempat kita.", "pt": "Sua Majestade, o Imperador, enviou o Segundo Pr\u00edncipe para investigar Suizhou. Em poucos dias, ele chegar\u00e1 \u00e0 nossa Lanxi.", "text": "THE EMPEROR SENT THE SECOND PRINCE TO SUIZHOU TO INVESTIGATE FOR A FEW DAYS. HE\u0027S ABOUT TO REACH US.", "tr": "\u0130mparator Hazretleri, \u0130kinci Prens\u0027i Suizhou\u0027ya tefti\u015fe g\u00f6nderdi. Birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde Lanxi\u0027ye, bize gelecek."}], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/6.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/7.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "144", "924", "498"], "fr": "Regardez, voil\u00e0 le Second Prince qui arrive, Dame Ruan !", "id": "Pangeran Kedua akan segera tiba di Lanxi!", "pt": "O Segundo Pr\u00edncipe est\u00e1 a caminho de Lanxi.", "text": "THE SECOND PRINCE IS IN LANXI.", "tr": "Majesteleri, \u0130kinci Prens Lanxi\u0027ye geldi bile."}], "width": 1125}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/8.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1258", "987", "1705"], "fr": "La rivi\u00e8re traverse la cit\u00e9. Ses habitants, \u00e9tablis le long des berges, jouissent de la brise et des saveurs locales, lesquelles forgent le caract\u00e8re de la ville...", "id": "Sungai mengalir membelah kota, penduduk tinggal di sepanjang tepiannya, menikmati cita rasa khas kota ini.", "pt": "O rio atravessa a cidade, e os habitantes vivem ao longo de suas margens, apreciando os sabores e o estilo da cidade.", "text": "THE RIVER FLOWS THROUGH THE CITY AND THE PEOPLE LIVE ALONG IT.", "tr": "Nehir \u015fehrin i\u00e7inden akar, halk\u0131 nehir k\u0131y\u0131s\u0131nda ya\u015far ve kendine has y\u00f6resel lezzetleri vard\u0131r."}, {"bbox": ["134", "832", "710", "1182"], "fr": "Suizhou est la contr\u00e9e la plus opulente de la r\u00e9gion, une terre fertile qui engendre des talents exceptionnels.", "id": "Suizhou adalah daerah terkaya, tempat yang subur dan melahirkan orang-orang hebat.", "pt": "Lanxi \u00e9 o lugar mais pr\u00f3spero da prefeitura, uma terra de talentos e beleza.", "text": "SUIZHOU IS THE MOST PROSPEROUS PLACE, BUT IT\u0027S FULL OF TALENTED PEOPLE.", "tr": "Diao Eyaleti en zengin yerdir ve insanlar\u0131 da bir o kadar se\u00e7kindir."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/9.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/10.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/11.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "761", "789", "1533"], "fr": "Ainsi, tout Lanxi peut se d\u00e9lecter de ses mets.", "id": "Seluruh Lanxi bisa menikmati masakannya.", "pt": "Em toda Lanxi, todos poder\u00e3o comer a comida dela.", "text": "SHE CAN EAT ALL OF LANXI.", "tr": "B\u00fct\u00fcn Lanxi onun yemeklerini yiyebilir."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/12.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "303", "659", "666"], "fr": "J\u0027ai toujours eu une haute consid\u00e9ration pour ceux qui ma\u00eetrisent l\u0027art culinaire. Il semblerait que le Pr\u00e9fet ait ordonn\u00e9 une enqu\u00eate \u00e0 mon sujet.", "id": "Aku selalu menyukai orang yang pandai memasak. Tampaknya Gubernur sudah menyelidikiku.", "pt": "Sempre tive uma boa impress\u00e3o de quem cozinha bem. O Prefeito j\u00e1 me investigou.", "text": "I\u0027VE ALWAYS HAD A GOOD IMPRESSION OF PEOPLE WHO ARE GOOD AT COOKING. THE GOVERNOR MUST HAVE INVESTIGATED ME.", "tr": "\u0130yi yemek yapanlara her zaman sempati duymu\u015fumdur. Anla\u015f\u0131lan Vali Bey beni ara\u015ft\u0131rm\u0131\u015f."}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/13.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "748", "1025", "1104"], "fr": "Il sait comment s\u0027attirer les bonnes gr\u00e2ces. Ce Pr\u00e9fet est d\u00e9cid\u00e9ment fort habile.", "id": "Mengetahui kesukaan orang lain. Gubernur memang lihai.", "pt": "Agradar aos outros... O Prefeito tem suas artimanhas.", "text": "PLAYING TO PEOPLE\u0027S PREFERENCES. THE GOVERNOR IS CAPABLE.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n ho\u015funa gideni yapmak... Vali Bey\u0027in mahareti bu."}], "width": 1125}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/14.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/15.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "110", "603", "471"], "fr": "S\u0027il met le pied sur mon navire, alors...", "id": "Pasti akan datang ke perahuku.", "pt": "Certamente vir\u00e1 ao meu barco.", "text": "MY BOAT WILL DEFINITELY", "tr": "Gemime geldi\u011fine g\u00f6re, mutlaka..."}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/16.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "128", "990", "568"], "fr": "S\u0027il ose v\u00e9ritablement bafouer la justice, je ne le m\u00e9nagerai point ! Ce Pr\u00e9fet trompe ses sup\u00e9rieurs !", "id": "Jika memang ada ketidakadilan, aku tidak akan tinggal diam! Gubernur itu menipu atasannya...", "pt": "Se eu for injusti\u00e7ada, n\u00e3o serei branda! O Prefeito engana seus superiores!", "text": "IF YOU WRONG ME, I WON\u0027T LET YOU OFF EASY! THE GOVERNOR IS DECEIVING HIS SUPERIORS.", "tr": "E\u011fer haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frat\u0131l\u0131rsam, uslu durmam! Vali Bey \u00fcstlerini aldat\u0131yor!"}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/17.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "728", "680", "1088"], "fr": "Ces mets d\u0027exception, ce n\u0027est pas au Pr\u00e9fet de d\u00e9cr\u00e9ter quand il peut s\u0027en r\u00e9galer.", "id": "Keahlian memasak itu, bukan hanya Gubernur yang ingin menikmatinya, bahkan di ibu kota pun bisa dicicipi.", "pt": "Essa habilidade culin\u00e1ria... n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 o Prefeito que quer provar; at\u00e9 na capital se pode encontrar.", "text": "THAT\u0027S NOT SOMETHING THE GOVERNOR CAN JUST EAT.", "tr": "O yemekler \u00f6yle ki, Vali Bey can\u0131 \u00e7ekti diye yiyemez; ba\u015fkentte bile bulunmaz cinsten."}], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/18.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/19.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/20.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "137", "713", "545"], "fr": "Nous ne pouvons le laisser continuer ainsi impun\u00e9ment. Je trouverai bien une parade.", "id": "Kita tidak bisa membiarkannya terus begini. Harus ada cara!", "pt": "N\u00e3o podemos permitir que ele continue assim. Se isto persistir, como sobreviveremos? Tenho um plano.", "text": "WE CAN\u0027T LET HIM GO. I HAVE A WAY TO DEAL WITH HIM.", "tr": "Onun bu \u015fekilde ya\u015famas\u0131na izin veremeyiz. Benim bir fikrim var."}, {"bbox": ["151", "2790", "839", "3166"], "fr": "Le fast-food de Gou\u0027er est ouveeeert !", "id": "Restoran Cepat Saji Gou\u0027er telah di--BU--KA!", "pt": "O FAST-FOOD DO GOU\u0027ER ABRIU!", "text": "GOU\u0027ER, THE FAST FOOD RESTAURANT IS OPEN!", "tr": "Gou\u0027er\u0027in H\u0131zl\u0131 Yeme\u011fi A\u00e7\u0131ld\u0131!"}], "width": 1125}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/21.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1157", "897", "1459"], "fr": "Qu\u0027entendez-vous par \"fast-food\" ?", "id": "Apa itu makanan cepat saji?", "pt": "O que \u00e9 \"fast-food\"?", "text": "WHAT\u0027S FAST FOOD?", "tr": "H\u0131zl\u0131 yemek de ne demek?"}, {"bbox": ["93", "216", "368", "434"], "fr": "Fast-food ?", "id": "Makanan cepat saji?", "pt": "Fast-food?", "text": "FAST FOOD?", "tr": "H\u0131zl\u0131 yemek mi?"}], "width": 1125}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/22.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1225", "868", "1595"], "fr": "Que de plats !", "id": "Banyak sekali hidangannya!", "pt": "Quantos pratos!", "text": "SO MUCH FOOD!", "tr": "Ne kadar \u00e7ok \u00e7e\u015fit yemek var!"}], "width": 1125}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/23.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1612", "976", "2007"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire que l\u0027on peut manger rapidement !", "id": "Artinya bisa langsung disantap!", "pt": "Significa que voc\u00ea pode comer r\u00e1pido!", "text": "YOU CAN EAT IT IMMEDIATELY.", "tr": "Al\u0131p hemen yiyebiliyorsun demek!"}], "width": 1125}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/24.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1051", "694", "1408"], "fr": "Que chacun apporte ses bols et baguettes, mange et reparte aussit\u00f4t ; ne perdons point de temps !", "id": "Semuanya bawa mangkuk dan sumpit sendiri. Selesai makan bisa langsung pergi, tidak perlu menunggu.", "pt": "Todos, tragam suas tigelas e hashis! Comam e podem ir, n\u00e3o precisam esperar!", "text": "EVERYONE, BRING YOUR BOWLS AND LEAVE WHEN YOU\u0027RE DONE.", "tr": "Herkes k\u00e2sesini ve yemek \u00e7ubuklar\u0131n\u0131 getirsin, yiyip hemen gidebilirsiniz, beklemenize gerek yok!"}], "width": 1125}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/25.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "895", "938", "1410"], "fr": "D\u00e9sormais, service chaque soir au cr\u00e9puscule. Au menu du jour : deux plats de viande et un plat v\u00e9g\u00e9tarien. Servi jusqu\u0027\u00e0 \u00e9puisement des stocks !", "id": "Mulai sekarang, setiap hari hanya dijual tiga menu: dua daging, satu sayur. Siapa cepat dia dapat!", "pt": "De agora em diante, todas as noites: tr\u00eas pratos, sem carne. Eu prepararei rapidamente dois pratos vegetarianos hoje.", "text": "I\u0027LL SELL THREE VEGETARIAN DISHES AND TWO MEAT DISHES EVERY DAY.", "tr": "Bundan sonra her ak\u015fam \u00fc\u00e7 \u00e7e\u015fit yemek sat\u0131lacak, etli yemek yok. Ben de bu iki g\u00fcn burada iki \u00e7e\u015fit h\u0131zl\u0131 sebze yeme\u011fi sataca\u011f\u0131m."}], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/26.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "993", "856", "1517"], "fr": "Le soir venu, apr\u00e8s une journ\u00e9e \u00e9reintante, chacun est las et affam\u00e9. Se rendre au restaurant est co\u00fbteux et prend du temps, tandis que pr\u00e9parer soi-m\u00eame son repas est une v\u00e9ritable corv\u00e9e.", "id": "Kalian semua, di sore hari, setelah seharian sibuk dan lelah, jika harus pergi ke restoran mahal atau repot memasak sendiri...", "pt": "Ao anoitecer, depois de um dia agitado, todos est\u00e3o exaustos. Cozinhar \u00e9 um fardo, e os restaurantes s\u00e3o caros.", "text": "EVERYONE IS BUSY IN THE EVENING, AND THE RESTAURANTS ARE EXPENSIVE AND TAKE A LONG TIME.", "tr": "Ak\u015famlar\u0131 eve yorgun arg\u0131n gelip g\u00fcn boyu ko\u015fu\u015fturduktan sonra bir de yemek yapmak... Restoranlara gitmek de pahal\u0131."}], "width": 1125}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/27.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "156", "817", "522"], "fr": "Quelle id\u00e9e lumineuse ! J\u0027\u00e9tais justement en train de me creuser la cervelle pour savoir quoi cuisiner !", "id": "Ide yang bagus! Aku sedang pusing memikirkan harus masak apa.", "pt": "Que pechincha! Eu realmente quebrei a cabe\u00e7a com este prato!", "text": "HE\u0027S A BEGGAR! I\u0027LL USE MY BRAIN.", "tr": "Bu harika bir fikir! Tam da akl\u0131mdaki yemekti bu!"}, {"bbox": ["409", "1362", "871", "1763"], "fr": "Moi aussi, j\u0027en veux ! Moi aussi !", "id": "Aku juga mau pesan!", "pt": "Se quiser comer, coma \u00e0 vontade!", "text": "IF YOU EAT, YOU EAT.", "tr": "Yiyecekse, ben de yerim!"}], "width": 1125}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/28.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1926", "932", "2317"], "fr": "J\u0027en d\u00e9sire une portion \u00e9galement.", "id": "Aku juga mau satu porsi.", "pt": "Eu tamb\u00e9m quero um!", "text": "I\u0027LL TAKE ONE TOO.", "tr": "Ben de bir porsiyon istiyorum."}, {"bbox": ["183", "1466", "540", "1784"], "fr": "J\u0027en veux une portion !", "id": "Aku mau satu porsi!", "pt": "Eu quero um!", "text": "I WANT ONE!", "tr": "Ben de bir porsiyon istiyorum!"}], "width": 1125}, {"height": 55, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/68/29.webp", "translations": [], "width": 1125}]
Manhua