This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 91
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "876", "706", "1455"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Gu Wo, Dessinateur principal : Wei Yi, Producteur : Chun Bai", "id": "Penulis Skenario: Gu Wo, Ilustrator Utama: Wei Yi, Produser: Chun Bai", "pt": "ROTEIRISTA: GU WO, ARTISTA PRINCIPAL: WEI YI, PRODUTOR: CHUN BAI", "text": "Scriptwriter: Gu Wo Artist: Wei Yi Producer: Chun Bai", "tr": "Senaryo: Gu Wo\nBa\u015f Yazar: Wei Yi\nYap\u0131mc\u0131: Chun Bai"}, {"bbox": ["372", "637", "852", "1105"], "fr": "Une production iQIYI Manhua \u00d7 Huihuo Manhua", "id": "Persembahan: Komik iQIYI \u00d7 Komik HuiHuo", "pt": "PRODUZIDO POR: IQIYI MANHUA, HUIHUO MANHUA", "text": "Producer: iQIYI Comics, Hui Huo Comics", "tr": "Sunan: iQIYI Manhua, Huihuo Manhua Eseri"}], "width": 1125}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/1.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "521", "276", "1252"], "fr": "70 ans plus tard, dans le jeu.", "id": "Tujuh Puluh Tahun Kemudian dalam Game.", "pt": "SETENTA ANOS DEPOIS NO CALEND\u00c1RIO DO JOGO", "text": "SEVENTY YEARS AFTER THE GAME", "tr": "Oyunun ba\u015flamas\u0131ndan yetmi\u015f y\u0131l sonra"}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/2.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/3.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/4.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "76", "890", "410"], "fr": "Je dois partir.", "id": "Aku akan pergi.", "pt": "EU ESTOU INDO EMBORA.", "text": "I\u0027M LEAVING.", "tr": "Gitmem gerekiyor."}], "width": 1125}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/5.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "313", "590", "644"], "fr": "La vie passe si vite.", "id": "Hidup ini sungguh cepat, ya.", "pt": "A VIDA PASSA T\u00c3O R\u00c1PIDO.", "text": "HOW QUICKLY LIFE PASSES.", "tr": "Hayat ne kadar da \u00e7abuk ge\u00e7iyor."}], "width": 1125}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/6.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1667", "846", "2046"], "fr": "En un clin d\u0027\u0153il, des d\u00e9cennies se sont \u00e9coul\u00e9es.", "id": "Sekejap mata, puluhan tahun telah berlalu.", "pt": "NUM PISCAR DE OLHOS, D\u00c9CADAS J\u00c1 SE PASSARAM.", "text": "IN THE BLINK OF AN EYE, DECADES HAVE ALREADY PASSED.", "tr": "G\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar on y\u0131llar ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["174", "173", "654", "652"], "fr": "L\u0027image de toi me sauvant lorsque j\u0027ai \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e par la concubine imp\u00e9riale dans mon enfance est encore si vive,", "id": "Waktu kecil, aku disandera selir, bayangan kau menyelamatkanku masih jelas di depan mata,", "pt": "QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, FUI SEQUESTRADO POR UMA CONCUBINA, E A CENA DE VOC\u00ca ME SALVANDO AINDA EST\u00c1 FRESCA NA MINHA MENTE,", "text": "WHEN I WAS A CHILD, I WAS KIDNAPPED BY A CONSORT, AND THE SCENE OF YOU SAVING ME IS STILL VIVID IN MY MIND.", "tr": "\u00c7ocukken bir cariye taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131mda beni kurtard\u0131\u011f\u0131n an h\u00e2l\u00e2 g\u00f6zlerimin \u00f6n\u00fcnde,"}], "width": 1125}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/7.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1532", "743", "1985"], "fr": "et quand j\u0027y repense, ces moments sont encore si pr\u00e9sents.", "id": "Saat itu, sepertinya kau masih memikirkan sesuatu...", "pt": "AINDA ME LEMBRO DE COMO VOC\u00ca SE PREOCUPAVA NAQUELES TEMPOS...", "text": "WHEN YOU THINK ABOUT IT, IT FEELS LIKE IT WAS JUST YESTERDAY.", "tr": "Sonradan hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131nda, acaba h\u00e2l\u00e2..."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/8.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "981", "917", "1328"], "fr": "Ah, j\u0027ai bien v\u00e9cu. Tu as permis \u00e0 Ayou de passer une tr\u00e8s, tr\u00e8s bonne p\u00e9riode.", "id": "Amei, aku berhasil selamat, dan kau membuat A-You (aku) menjalani kehidupan yang sangat baik.", "pt": "AH MEI, EU VIVI BEM. VOC\u00ca PERMITIU QUE YIYOU TIVESSE UMA VIDA MUITO, MUITO BOA.", "text": "I\u0027M SO GLAD THAT YOU HELPED ME SURVIVE. YOU HELPED ME GET THROUGH THE GAME.", "tr": "\u0130yi ya\u015famam\u0131 sa\u011flad\u0131n, You\u0027nun \u00e7ok iyi bir hayat ge\u00e7irmesini temin ettin."}], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/9.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "886", "574", "1205"], "fr": "Merci, A-Mei, de m\u0027avoir accompagn\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 la vieillesse.", "id": "Terima kasih, Amei, telah menemaniku hingga tua.", "pt": "OBRIGADO, AH MEI, POR ME ACOMPANHAR AT\u00c9 A VELHICE.", "text": "THANK YOU, A\u0027MEI, FOR STAYING WITH ME UNTIL I GREW OLD.", "tr": "Ya\u015flanana kadar bana e\u015flik etti\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, A Mei."}, {"bbox": ["402", "1278", "876", "1557"], "fr": "Quand je serai parti, A-Mei, tu seras la premi\u00e8re dans cet univers.", "id": "Setelah aku pergi, kau bukan lagi Amei-(ku), melainkan (harus) sendirian menjaga dunia ini.", "pt": "QUANDO EU PARTIR, AH MEI, VOC\u00ca N\u00c3O SER\u00c1 MAIS A ESTRELA PRINCIPAL DO MEU UNIVERSO?", "text": "WHEN I\u0027M GONE, YOU WILL BE ALL ALONE.", "tr": "Ben gittikten sonra, A Mei yaln\u0131z m\u0131 kalacak?"}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/10.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "815", "428", "1073"], "fr": "Toi...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU", "tr": "Sen."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/11.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "933", "634", "1374"], "fr": "Ces sentiments entre nous, pendant toutes ces ann\u00e9es, je n\u0027y ai pas pr\u00eat\u00e9 la moindre attention...", "id": "Perasaan suami-istri ini, sepertinya selama bertahun-tahun kau sama sekali tidak peduli.", "pt": "POR TODOS ESTES ANOS, QUANTO AO NOSSO LA\u00c7O MATRIMONIAL, FUI T\u00c3O NEGLIGENTE A PONTO DE N\u00c3O EXPRESSAR NADA.", "text": "I FEEL THAT YOU ARE NOT COMPLETELY HONEST WITH ME.", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r kar\u0131 koca aras\u0131ndaki bu \u00f6nemsiz meseleleri hi\u00e7 fark etmemi\u015fim."}], "width": 1125}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/12.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1150", "703", "1583"], "fr": "En fait, avant, j\u0027ai souvent \u00e9t\u00e9 pr\u00e9occup\u00e9e par cette personne \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s...", "id": "Sebenarnya, dulu seringkali aku merasa keberatan dengan orang yang ada di sisimu itu.", "pt": "NA VERDADE, ANTES, POR MUITO TEMPO, EU SEMPRE ME IMPORTEI COM AQUELE AO SEU LADO...", "text": "ACTUALLY, I\u0027VE ALWAYS BEEN JEALOUS OF THAT PERSON BY YOUR SIDE.", "tr": "Asl\u0131nda daha \u00f6nce hep yan\u0131ndaki o ki\u015fiyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}, {"bbox": ["449", "1664", "839", "1992"], "fr": "Cet enfant...", "id": "Anak itu...", "pt": "AQUELE GAROTINHO...", "text": "WHAT KIND OF CHILD?", "tr": "O \u00e7ocuk."}], "width": 1125}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/13.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "362", "595", "636"], "fr": "Plus tard, Ding Xuemei m\u0027a dit certaines choses.", "id": "Kemudian, Ding Xuemei mengatakan beberapa hal padaku.", "pt": "MAIS TARDE, DING XUEMEI ME DISSE ALGUMAS COISAS.", "text": "LATER, DING XUEMEI TOLD ME SOME THINGS.", "tr": "Sonra Ding Xuemei bana baz\u0131 \u015feyler s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["387", "1631", "849", "2017"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027alors que j\u0027ai compris, A-Mei, que tu avais une autre vie.", "id": "Aku baru sadar, Amei, kau... kau seolah memiliki kehidupan lain, berasal dari dunia luar.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O EU SOUBE QUE AH MEI, NA VERDADE, TINHA UM OUTRO MUNDO/ALGU\u00c9M FORA DAQUI.", "text": "THEN I REALIZED THAT A\u0027MEI WAS ORIGINALLY TWO PEOPLE.", "tr": "Ben ancak o zaman fark ettim ki A Mei\u0027nin bamba\u015fka bir hayat\u0131 varm\u0131\u015f."}], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/14.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1337", "722", "1586"], "fr": "Je t\u0027ai choisi.", "id": "Aku memilihmu.", "pt": "EU ESCOLHI VOC\u00ca.", "text": "I CHOSE YOU.", "tr": "Seni se\u00e7tim."}, {"bbox": ["183", "983", "522", "1303"], "fr": "N\u0027y pense pas trop.", "id": "Jangan terlalu banyak berpikir.", "pt": "N\u00c3O PENSE TANTO.", "text": "DON\u0027T THINK SO MUCH.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnme."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/15.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "973", "573", "1310"], "fr": "Ah, Ayou, aimer ainsi...", "id": "Ah, A-Mei, (kau) begitu mencintaiku.", "pt": "AH, AH MEI, SER AMADO ASSIM...", "text": "AH, YOU LOVE ME SO MUCH.", "tr": "Ah, Abla, sevgi i\u015fte b\u00f6yle bir \u015fey."}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/16.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "99", "690", "455"], "fr": "Grande s\u0153ur, puis-je t\u0027appeler encore une fois grande s\u0153ur ?", "id": "Kakak, bolehkah aku memanggilmu \u0027Kakak\u0027 sekali lagi?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, AINDA POSSO TE CHAMAR DE \u0027IRM\u00c3 MAIS VELHA\u0027 MAIS UMA VEZ?", "text": "CAN I STILL CALL YOU SISTER?", "tr": "Abla, sana bir kez daha \"Abla\" diyebilir miyim?"}], "width": 1125}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/17.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "115", "564", "394"], "fr": "Grande s\u0153ur est l\u00e0.", "id": "Kakak di sini.", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA EST\u00c1 AQUI.", "text": "SISTER IS HERE.", "tr": "Ablan burada."}, {"bbox": ["550", "1294", "977", "1638"], "fr": "Petit Ayou a encore un dernier souhait.", "id": "A-You kecil ini... masih punya satu keinginan terakhir.", "pt": "PEQUENO YIYOU AINDA TEM UM \u00daLTIMO DESEJO.", "text": "LITTLE A\u0027YOU, I HAVE ONE LAST WISH.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck A You, son bir dile\u011fim daha var."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/18.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "126", "484", "417"], "fr": "Je voudrais que grande s\u0153ur me berce pour m\u0027endormir, d\u0027accord ?", "id": "Aku ingin Kakak menidurkanku, bolehkah?", "pt": "QUERO QUE A IRM\u00c3 MAIS VELHA ME PONHA PARA DORMIR, PODE SER?", "text": "I WANT SISTER TO SING ME TO SLEEP, OKAY?", "tr": "Ablam\u0131n beni uyutmas\u0131n\u0131 isteyebilir miyim?"}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/19.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "851", "631", "1121"], "fr": "Dors, Ayou. Grande s\u0153ur va te chanter une berceuse.", "id": "Tidurlah, A-You. Kakak punya lagu nina bobo untukmu.", "pt": "DURMA, AH YOU. A IRM\u00c3 MAIS VELHA TEM UMA CAN\u00c7\u00c3O DE NINAR PARA VOC\u00ca OUVIR.", "text": "SLEEP, A\u0027YOU. SISTER WILL SING YOU A LULLABY.", "tr": "Uyu bakal\u0131m A You, ablan\u0131n sana s\u00f6yleyece\u011fi bir ninni var."}], "width": 1125}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/20.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "777", "485", "1028"], "fr": "Balance, balance...", "id": "[SFX] Bergoyang, bergoyang, bergoyang, bergoyang...", "pt": "[SFX] BALAN\u00c7A, BALAN\u00c7A, BALAN\u00c7A, BALAN\u00c7A", "text": "ROCK-A-BYE, ROCK-A-BYE", "tr": "Salla salla, salla salla"}], "width": 1125}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/21.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "107", "813", "303"], "fr": "Jusqu\u0027au pont de grand-m\u00e8re...", "id": "[SFX] ...sampai ke jembatan Nenek.", "pt": "BALAN\u00c7A AT\u00c9 A PONTE DA VOV\u00d3...", "text": "ROCK TO GRANDMA\u0027S BRIDGE...", "tr": "Anneannemin k\u00f6pr\u00fcs\u00fcne kadar salla..."}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/22.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "815", "770", "1086"], "fr": "Ningning s\u0027est endormi paisiblement... Ne t\u0027endors pas (pour toujours).", "id": "A-You sudah tidur nyenyak... (Aku) tidak boleh tidur.", "pt": "NING YOU ADORMECEU PROFUNDAMENTE.", "text": "NING, DON\u0027T SLEEP, DON\u0027T SLEEP", "tr": "Ning Ning \u00e7oktan uyudu, sen de art\u0131k uyu."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/23.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/24.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/25.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "469", "571", "835"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/26.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/27.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "901", "646", "1322"], "fr": "La nouvelle recrue est arriv\u00e9e, faites-la entrer.", "id": "Pegawai baru sudah datang, suruh dia masuk.", "pt": "A NOVA FUNCION\u00c1RIA CHEGOU. PODE DEIX\u00c1-LA ENTRAR.", "text": "THE NEW MANAGER HAS ARRIVED. LET HER IN.", "tr": "Yeni personel geldi, i\u00e7eri alabilirsiniz."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/28.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "243", "984", "396"], "fr": "Hm.", "id": "Hmm.", "pt": "HUM.", "text": "OKAY.", "tr": "H\u0131mm."}, {"bbox": ["85", "748", "203", "940"], "fr": "Alors.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "THEN", "tr": "\u00d6yleyse."}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/29.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/30.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "328", "1027", "672"], "fr": "Actuellement manager du d\u00e9partement de planification chez Ning Entertainment.", "id": "Manajer Departemen Perencanaan Perusahaan Hiburan Ning saat ini.", "pt": "ATUAL GERENTE DO DEPARTAMENTO DE PLANEJAMENTO DA NING SHI ENTERTAINMENT COMPANY.", "text": "CURRENT MANAGER OF THE PLANNING DEPARTMENT OF NING ENTERTAINMENT", "tr": "Ning \u015eirketi E\u011flence Departman\u0131 Planlama B\u00f6l\u00fcm\u00fc M\u00fcd\u00fcr\u00fc."}], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/31.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "284", "958", "646"], "fr": "Manager Ruan, je suis Cen Guanjian, la nouvelle recrue venue me pr\u00e9senter.", "id": "Halo, saya Ruan Lingmei, datang untuk melapor sebagai pegawai baru.", "pt": "A NOVATA, RUAN LINGMEI, SE APRESENTA. OL\u00c1, FUI DESIGNADA PARA ESTE CARGO POR CEN GUANJIAN.", "text": "AFTER TAKING OVER, I\u0027LL REPORT TO THE NEWSPAPER. I\u0027M THE FORMER DIRECTOR, CEN GUANJIAN.", "tr": "Ben Cen Guan Jian, yeni i\u015fe ba\u015flayan Ruan Mei\u0027ye e\u015flik ediyorum."}], "width": 1125}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/32.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/33.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/34.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1461", "740", "1898"], "fr": "Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9e, \u00e0 peine \u00e0 mon deuxi\u00e8me jour de travail, j\u0027ai accidentellement... gliss\u00e9 dans une bouche d\u0027\u00e9gout.", "id": "Sungguh minta maaf, baru hari kedua masuk kerja, aku malah tidak sengaja jatuh ke selokan.", "pt": "SINTO MUITO MESMO. NO MEU SEGUNDO DIA DE TRABALHO, EU DESCUIDADAMENTE CA\u00cd NUM BUEIRO.", "text": "I\u0027M REALLY SORRY. ON MY SECOND DAY OF WORK, I ACCIDENTALLY FELL INTO A SEWER.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00f6z\u00fcr dilerim. \u0130\u015fe ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131n ikinci g\u00fcn\u00fc dikkatsizlik sonucu la\u011f\u0131ma d\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 1125}, {"height": 991, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/91/35.webp", "translations": [], "width": 1125}]
Manhua