This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "544", "1126", "1257"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE PETIT \u00c9RUDIT INSOUCIANT \u00bb DE L\u0027AUTEUR HONG XING HUO LONG GUO (7K XIAOSHUO WANG, ZHONGWEN ONLINE).\nCOPRODUCTION : ZHONGWEN ONLINE, CHUSHOU COMICS.\n\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 FENGMAN SHE.\nSC\u00c9NARISTE : BA JIAO LU.\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LU REN P.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u0027Xiao Yao Xiao Ru Xian\u0027 karya Hong Xing Huo Long Guo dari 7K Novel Network di bawah China Reading.\nDiproduksi bersama oleh: China Reading, Chushou Comics.\nTim Produksi: Chushou Comics \u00d7 Fengman She.\nPenulis Skenario: Ba Jiao Lu.\nIlustrator Utama: Lu Ren P.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \"XIAO YAO XIAO RU XIAN\" DO AUTOR HONG XING HUO LONG GUO, DA 7K XIAOSHUO WANG, AFILIADA \u00c0 ZHONGWEN ONLINE. CO-PRODU\u00c7\u00c3O: ZHONGWEN ONLINE, CHUSHOU MANHUA. EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: CHUSHOU MANHUA X FENGMAN SHE. ROTEIRO: BAJIAO LU. ARTE PRINCIPAL: LUREN P.", "text": "FE IS AN ADAPTATION OF THE NOVEL \"XIAO YAO XIAO RU XIAN\" BY HONG XING HUO LONG GUO, AN AUTHOR FROM ZHONG WEN ZAI XIAN\u0027S 7K NOVEL NETWORK. JOINTLY PRODUCED BY: ZHONG WEN ZAI XIAN AND CHUSHOU COMICS. PRODUCTION TEAM: CHUSHOU COMICS X FENG MAN SHE. SCRIPTWRITER: BA JIAO LU. LEAD ARTIST: LU REN P.", "tr": "FE, CHINESE ONLINE B\u00dcNYES\u0130NDEK\u0130 7K ROMAN A\u011eI YAZARI KIRMIZI YILDIZ PITAYA\u0027NIN AYNI ADLI ROMANI \u0027TASASIZ K\u00dc\u00c7\u00dcK KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dc \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u0027DEN UYARLANMI\u015eTIR. ORTAK YAPIMCILAR: CHINESE ONLINE, DOKUNA\u00c7 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN. YAPIM EK\u0130B\u0130: DOKUNA\u00c7 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN X FENGMAN TOPLULU\u011eU. SENAR\u0130ST: MUZ GEY\u0130\u011e\u0130. BA\u015e SANAT\u00c7I: YOLDAN GE\u00c7EN P."}, {"bbox": ["126", "544", "1126", "1257"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE PETIT \u00c9RUDIT INSOUCIANT \u00bb DE L\u0027AUTEUR HONG XING HUO LONG GUO (7K XIAOSHUO WANG, ZHONGWEN ONLINE).\nCOPRODUCTION : ZHONGWEN ONLINE, CHUSHOU COMICS.\n\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 FENGMAN SHE.\nSC\u00c9NARISTE : BA JIAO LU.\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LU REN P.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u0027Xiao Yao Xiao Ru Xian\u0027 karya Hong Xing Huo Long Guo dari 7K Novel Network di bawah China Reading.\nDiproduksi bersama oleh: China Reading, Chushou Comics.\nTim Produksi: Chushou Comics \u00d7 Fengman She.\nPenulis Skenario: Ba Jiao Lu.\nIlustrator Utama: Lu Ren P.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \"XIAO YAO XIAO RU XIAN\" DO AUTOR HONG XING HUO LONG GUO, DA 7K XIAOSHUO WANG, AFILIADA \u00c0 ZHONGWEN ONLINE. CO-PRODU\u00c7\u00c3O: ZHONGWEN ONLINE, CHUSHOU MANHUA. EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: CHUSHOU MANHUA X FENGMAN SHE. ROTEIRO: BAJIAO LU. ARTE PRINCIPAL: LUREN P.", "text": "FE IS AN ADAPTATION OF THE NOVEL \"XIAO YAO XIAO RU XIAN\" BY HONG XING HUO LONG GUO, AN AUTHOR FROM ZHONG WEN ZAI XIAN\u0027S 7K NOVEL NETWORK. JOINTLY PRODUCED BY: ZHONG WEN ZAI XIAN AND CHUSHOU COMICS. PRODUCTION TEAM: CHUSHOU COMICS X FENG MAN SHE. SCRIPTWRITER: BA JIAO LU. LEAD ARTIST: LU REN P.", "tr": "FE, CHINESE ONLINE B\u00dcNYES\u0130NDEK\u0130 7K ROMAN A\u011eI YAZARI KIRMIZI YILDIZ PITAYA\u0027NIN AYNI ADLI ROMANI \u0027TASASIZ K\u00dc\u00c7\u00dcK KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dc \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u0027DEN UYARLANMI\u015eTIR. ORTAK YAPIMCILAR: CHINESE ONLINE, DOKUNA\u00c7 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN. YAPIM EK\u0130B\u0130: DOKUNA\u00c7 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN X FENGMAN TOPLULU\u011eU. SENAR\u0130ST: MUZ GEY\u0130\u011e\u0130. BA\u015e SANAT\u00c7I: YOLDAN GE\u00c7EN P."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1365", "914", "1720"], "fr": "Pourquoi ne rentrons-nous pas d\u0027abord chez les An pour renforcer le sceau, au lieu de continuer \u00e0 rester dans ce comt\u00e9 de Lin ?", "id": "Mengapa kita tidak kembali dulu ke Keluarga An untuk memperkuat segel, malah tetap tinggal di Kabupaten Lin ini?", "pt": "POR QUE N\u00c3O VOLTAMOS PRIMEIRO PARA A CASA DA FAM\u00cdLIA AN PARA REFOR\u00c7AR O SELO, EM VEZ DE CONTINUARMOS AQUI NO CONDADO DE LIN?", "text": "WHY DIDN\u0027T WE RETURN TO THE AN FAMILY TO STRENGTHEN THE SEALS, BUT INSTEAD STAYED IN LIN COUNTY?", "tr": "Neden \u00f6nce An ailesine d\u00f6n\u00fcp yasa\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmek yerine Lin Nahiyesi\u0027nde kalmaya devam ediyoruz?"}, {"bbox": ["664", "875", "1161", "1333"], "fr": "Mademoiselle, un Wenlu Inn\u00e9 est apparu pr\u00e9c\u00e9demment \u00e0 la Tour Wangxing, provoquant l\u0027effondrement direct du sceau sur votre corps de Glace.", "id": "Nona, sebelumnya di Paviliun Wangxing muncul Wenlu Bawaan yang mengejutkan, menyebabkan segel Tubuh Es Dingin Anda langsung hancur.", "pt": "SENHORITA, ANTERIORMENTE NA TORRE WANGLOU, UM \u0027WENLU\u0027 INATO APARECEU, FAZENDO COM QUE O SELO DO SEU CORPO GELADO ENTRASSE EM COLAPSO.", "text": "MISS, THE APPEARANCE OF THE INNATE LITERARY LUCK IN WANGXING PAVILION CAUSED THE SEAL ON YOUR FRIGID CONSTITUTION TO COLLAPSE.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, daha \u00f6nce Wangxing Kulesi\u0027nde Do\u011fu\u015ftan Gelen Edebi Talih ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ve sizin Buzlu So\u011fuk Bedeninizin m\u00fchr\u00fcn\u00fcn do\u011frudan \u00e7\u00f6kmesine neden oldu."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "384", "557", "815"], "fr": "Sotte Cuiyue, le Wenlu Inn\u00e9 est extr\u00eamement rare. Je dois absolument recruter cette personne sous ma coupe...", "id": "Cuiyue bodoh, Wenlu Bawaan sangat langka, aku pasti akan merekrut orang ini di bawahku...", "pt": "CUIYUE BOBA, O \u0027WENLU\u0027 INATO \u00c9 EXTREMAMENTE RARO. EU PRECISO TRAZER ESSA PESSOA PARA O MEU LADO...", "text": "SILLY CUIYUE, INNATE LITERARY LUCK IS EXTREMELY RARE. I MUST HAVE THIS PERSON UNDER MY WING.", "tr": "Aptal Cuiyue, Do\u011fu\u015ftan Gelen Edebi Talih son derece nadirdir, bu ki\u015fiyi kesinlikle himayeme almal\u0131y\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1414", "492", "1840"], "fr": "Ainsi, les anciens du clan n\u0027auront d\u0027autre choix que d\u0027annuler les fian\u00e7ailles avec la r\u00e9sidence du Duc Dingguo.", "id": "Dengan begitu, para tetua keluarga juga tidak punya pilihan selain membatalkan perjodohan dengan Kediaman Adipati Dingguo.", "pt": "ASSIM, OS ANCI\u00c3OS DO CL\u00c3 N\u00c3O TER\u00c3O ESCOLHA A N\u00c3O SER CANCELAR O CONTRATO DE CASAMENTO COM A MANS\u00c3O DO DUQUE DINGGUO.", "text": "THIS WAY, THE CLAN ELDERS WILL HAVE TO CANCEL THE MARRIAGE AGREEMENT WITH THE DUKE OF DINGGUO.", "tr": "Bu \u015fekilde, klan b\u00fcy\u00fckleri bile Dingguo D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 ile olan evlilik anla\u015fmas\u0131n\u0131 reddetmek zorunda kalacak."}, {"bbox": ["500", "161", "1088", "631"], "fr": "Sous sa coupe ? Vous voulez dire sous sa jupe ! Mademoiselle veut faire du d\u00e9tenteur du Wenlu Inn\u00e9 son gendre ? Sa constitution litt\u00e9raire est pr\u00e9cieuse, ce serait encore mieux s\u0027il \u00e9tait beau !", "id": "Di bawahku? Maksudmu di bawah rokmu! Nona ingin mengambil Wenlu Bawaan sebagai suami yang tinggal di rumah istri? Fisik Wenlu-nya berharga, kalau lebih tampan akan lebih baik lagi!", "pt": "SOB SEU COMANDO? QUER DIZER, SOB SUA SAIA! A SENHORITA QUER TRANSFORMAR O PORTADOR DO \u0027WENLU\u0027 INATO EM SEU MARIDO? SUA CONSTITUI\u00c7\u00c3O LITER\u00c1RIA \u00c9 PRECIOSA, E SERIA MELHOR AINDA SE ELE FOSSE BONITO!", "text": "UNDER YOUR WING? YOU MEAN UNDER YOUR SKIRT! DOES THE MISS WANT TO TAKE THE INNATE LITERARY LUCK AS A LIVE-IN SON-IN-LAW? HIS LITERARY CONSTITUTION IS PRECIOUS. IT WOULD BE EVEN BETTER IF HE\u0027S HANDSOME!", "tr": "Himaye mi? Ete\u011finin alt\u0131 demek istedin herhalde! Gen\u00e7 Han\u0131m, Do\u011fu\u015ftan Gelen Edebi Talihi damat olarak m\u0131 almak istiyor? Edebi yap\u0131s\u0131 \u00e7ok de\u011ferli, biraz da yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olsa daha da iyi olurdu!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "31", "1094", "626"], "fr": "Ah, Cuiyue, tu oses te moquer de moi ? Attends un peu que je te donne une le\u00e7on !", "id": "Beraninya kau, Cuiyue, menggodaku? Lihat saja, akan kuberi kau pelajaran!", "pt": "AH, CUIYUE, VOC\u00ca OUSA ZOMBAR DE MIM? VOC\u00ca VAI VER S\u00d3!", "text": "CUIYUE, HOW DARE YOU TEASE ME? I\u0027LL TEACH YOU A LESSON!", "tr": "Ha, Cuiyue, benimle dalga ge\u00e7meye nas\u0131l c\u00fcret edersin? Sana dersini vermezsem g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "174", "939", "571"], "fr": "Ma... Mademoiselle, j\u0027ai eu tort...", "id": "No... Nona, aku salah.", "pt": "SE... SENHORITA, EU ERREI.", "text": "MI... MISS, I WAS WRONG...", "tr": "Ge... Gen\u00e7 Han\u0131m, hata ettim."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "123", "532", "613"], "fr": "La Boussole Sacr\u00e9e des \u00c9crits ne trouve aucune trace, j\u0027estime que le Wenlu n\u0027est pas encore compl\u00e8tement form\u00e9.", "id": "Kompas Wen Suci tidak bisa menemukan jejaknya, mungkin Wenlu belum sepenuhnya terbentuk.", "pt": "A B\u00daSSOLA SAGRADA WEN N\u00c3O ENCONTRA VEST\u00cdGIOS, PROVAVELMENTE O \u0027WENLU\u0027 AINDA N\u00c3O SE FORMOU COMPLETAMENTE.", "text": "THE SAINTLY WEN COMPASS CAN\u0027T FIND HIM. THE LITERARY LUCK PROBABLY HASN\u0027T FULLY FORMED YET.", "tr": "Kutsal Yaz\u0131 Pusulas\u0131 izini bulam\u0131yor, muhtemelen Edebi Talih hen\u00fcz tam olarak olu\u015fmad\u0131."}, {"bbox": ["570", "1537", "1142", "2059"], "fr": "Nous n\u0027avons d\u0027autre choix que de trouver l\u0027instructeur local demain, obtenir la liste de ceux qui sont entr\u00e9s et sortis de la Tour Wangxing, et les v\u00e9rifier un par un !", "id": "Hanya bisa besok mencari guru pengajar setempat, meminta daftar orang yang keluar masuk Paviliun Wangxing, dan memeriksanya satu per satu!", "pt": "S\u00d3 NOS RESTA PROCURAR O INSTRUTOR LOCAL AMANH\u00c3, PEGAR A LISTA DE QUEM ENTROU E SAIU DA TORRE WANGLOU E INVESTIGAR UM POR UM!", "text": "I\u0027LL HAVE TO ASK THE LOCAL INSTRUCTOR FOR THE LIST OF PEOPLE WHO ENTERED AND EXITED WANGXING PAVILION TOMORROW AND CHECK THEM ONE BY ONE!", "tr": "Yar\u0131n ancak yerel e\u011fitmeni bulup Wangxing Kulesi\u0027ne giren \u00e7\u0131kanlar\u0131n listesini isteyebilir ve tek tek kontrol edebiliriz!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1236", "676", "1417"], "fr": "LE LENDEMAIN MATIN, TAVERNE DE LA FAMILLE ZHANG", "id": "Keesokan Paginya, Kedai Arak Keluarga Zhang", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE, TAVERNA DA FAM\u00cdLIA ZHANG.", "text": "THE NEXT MORNING AT THE ZHANG FAMILY WINE SHOP", "tr": "Ertesi sabah, Zhang Ailesi Meyhanesi"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1032", "587", "1471"], "fr": "Merci beaucoup, Patron Zhang, d\u0027\u00eatre intervenu avec droiture hier. Je crois aussi en votre int\u00e9grit\u00e9 et je suis dispos\u00e9 \u00e0 coop\u00e9rer ! Cependant, j\u0027ai une condition.", "id": "Kemarin terima kasih banyak Bos Zhang atas bantuanmu, aku juga percaya pada kepribadianmu dan bersedia bekerja sama! Tapi aku punya satu syarat.", "pt": "ONTEM, AGRADE\u00c7O AO CHEFE ZHANG PELA AJUDA GENEROSA. EU TAMB\u00c9M CONFIO NO SEU CAR\u00c1TER E ESTOU DISPOSTO A COOPERAR! NO ENTANTO, TENHO UMA CONDI\u00c7\u00c3O.", "text": "SHOPKEEPER ZHANG, THANK YOU FOR YOUR RIGHTEOUSNESS YESTERDAY. I TRUST YOUR CHARACTER AND AM WILLING TO COOPERATE! BUT I HAVE ONE CONDITION.", "tr": "D\u00fcn c\u00f6mert yard\u0131m\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Patron Zhang, ki\u015fili\u011finize de g\u00fcveniyorum ve i\u015fbirli\u011fi yapmaya istekliyim! Ancak bir \u015fart\u0131m var."}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "340", "973", "754"], "fr": "Dites voir. Mais je dois pr\u00e9ciser d\u0027avance qu\u0027un partage \u00e0 80-20 est d\u00e9j\u00e0 ma limite.", "id": "Katakan saja, tapi aku harus bilang dulu, pembagian keuntungan delapan-dua sudah batas maksimal,", "pt": "DIGA L\u00c1, MAS PRECISO DEIXAR CLARO, UMA DIVIS\u00c3O DE 80-20 J\u00c1 \u00c9 O LIMITE.", "text": "LET\u0027S HEAR IT. BUT I MUST SAY IN ADVANCE, AN 80/20 SPLIT IS ALREADY MY LIMIT.", "tr": "S\u00f6yle bakal\u0131m, ama ba\u015ftan s\u00f6ylemeliyim, sekize iki payla\u015f\u0131m zaten s\u0131n\u0131rd\u0131r."}, {"bbox": ["85", "1956", "604", "2477"], "fr": "Cela n\u0027a rien \u00e0 voir avec l\u0027argent. Les deux s\u0153urs qui vendaient du Malatang auparavant, pourraient-elles \u00e0 l\u0027avenir venir chercher la base de bouillon chez vous chaque jour ?", "id": "Tidak ada hubungannya dengan uang. Dua kakak yang sebelumnya berjualan malatang, bisakah mereka mengambil bumbu dasar di tempatmu setiap hari?", "pt": "N\u00c3O TEM A VER COM DINHEIRO. AS DUAS IRM\u00c3S QUE VENDIAM MALATANG NA BARRACA ANTES, PODERIAM VIR PEGAR O CALDO BASE AQUI COM VOC\u00ca DIARIAMENTE?", "text": "IT\u0027S NOT ABOUT MONEY. CAN THE TWO SISTERS WHO WERE SELLING MALA TANG BEFORE GET THEIR SOUP BASE FROM YOU EVERY DAY FROM NOW ON?", "tr": "Parayla ilgili de\u011fil. Daha \u00f6nce tezg\u00e2hta Malatang satan iki abla, bundan sonra her g\u00fcn sizden temel sosu alabilirler mi?"}, {"bbox": ["741", "2611", "1072", "2899"], "fr": "Pourquoi tous ces d\u00e9tours...", "id": "Kenapa berbelit-belit seperti ini...", "pt": "POR QUE TANTA RODEIO...?", "text": "WHY BEAT AROUND THE BUSH...", "tr": "Neden b\u00f6yle dolamba\u00e7l\u0131 yollara ba\u015fvuruyorsun..."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "1857", "796", "2224"], "fr": "Qu\u0027elles viennent la chercher chez vous, c\u0027est pour emprunter votre nom afin de les prot\u00e9ger, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Datang ke tempatmu untuk mengambilnya, tujuannya adalah meminjam namamu untuk melindungi kedua orang itu, benar kan?", "pt": "VIR PEGAR AQUI SIGNIFICA USAR SEU NOME PARA PROTEGER AQUELAS DUAS, ESTOU CERTO?", "text": "YOU WANT THEM TO GET IT FROM ME TO USE MY NAME TO PROTECT THEM, AM I RIGHT?", "tr": "Senden almak istemelerinin nedeni, senin ad\u0131n\u0131 kullanarak o iki ki\u015fiyi korumak, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["88", "1538", "536", "1873"], "fr": "Le commerce du Malatang est florissant, il est in\u00e9vitable que certains aient des id\u00e9es.", "id": "Bisnis malatang sedang laris, pasti ada orang yang punya niat lain.", "pt": "O NEG\u00d3CIO DO MALATANG EST\u00c1 EM ALTA, CERTAMENTE ALGU\u00c9M J\u00c1 COBI\u00c7OU.", "text": "THE MALA TANG BUSINESS IS BOOMING. SOME PEOPLE ARE BOUND TO GET IDEAS.", "tr": "Malatang i\u015fi \u00e7ok pop\u00fcler, birilerinin akl\u0131na kesin bir \u015feyler gelmi\u015ftir."}, {"bbox": ["287", "380", "526", "744"], "fr": "Quelle cervelle de moineau !", "id": "Dasar bodoh!", "pt": "ESPERTINHO!", "text": "FOOL!", "tr": "Seni ak\u0131ls\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/12.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "287", "902", "661"], "fr": "On ne peut rien cacher \u00e0 l\u0027Instructeur Gu. C\u0027est effectivement ce que j\u0027avais pr\u00e9vu...", "id": "Tidak ada yang bisa disembunyikan dari Guru Gu, aku memang berencana begitu...", "pt": "NADA ESCAPA AO CHEFE ZHANG, EU REALMENTE PLANEJEI ISSO...", "text": "INSTRUCTOR GU, YOU SEE THROUGH EVERYTHING. THAT IS INDEED MY INTENTION...", "tr": "E\u011fitmen Gu\u0027dan hi\u00e7bir \u015fey saklanamaz, ger\u00e7ekten de b\u00f6yle planlam\u0131\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["730", "2038", "1147", "2523"], "fr": "Sacr\u00e9 gamin, tu es en train de mettre ma petite taverne sur des charbons ardents, tu veux que je te serve de bouclier ?", "id": "Anak baik, kau ini menempatkan kedai arak kecilku di atas bara api, mau menjadikanku tamengmu?", "pt": "GAROTO, VOC\u00ca EST\u00c1 COLOCANDO MINHA PEQUENA TAVERNA NA FOGUEIRA, QUERENDO ME USAR COMO ESCUDO?", "text": "YOU\u0027RE PUTTING MY LITTLE WINE SHOP ON THE SPOT, MAKING ME YOUR SHIELD?", "tr": "Seni velet, benim bu k\u00fc\u00e7\u00fck meyhanemi ate\u015fe at\u0131p sana kalkan olmam\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["110", "1583", "564", "1970"], "fr": "Patron Zhang, avec vos capacit\u00e9s exceptionnelles, cette bande de vauriens ne devrait pas oser vous chercher des noises !", "id": "Kemampuan Bos Zhang luar biasa, para penjahat kecil itu seharusnya tidak berani macam-macam padamu!", "pt": "CHEFE ZHANG, SUAS HABILIDADES S\u00c3O EXCEPCIONAIS, ESSES VIL\u00d5ES N\u00c3O SE ATREVERIAM A TENTAR NADA CONTRA VOC\u00ca!", "text": "SHOPKEEPER ZHANG, YOU\u0027RE CAPABLE. THOSE PETTY THIEVES SHOULDN\u0027T DARE TO MESS WITH YOU!", "tr": "Patron Zhang\u0027\u0131n yetenekleri ola\u011fan\u00fcst\u00fc, bu serseriler size k\u00f6t\u00fc bir \u015fey yapmaya cesaret edemezler!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "120", "701", "535"], "fr": "Pour remercier Patron Zhang, je lui offrirai chaque jour une bo\u00eete de base de bouillon suppl\u00e9mentaire, gratuitement !", "id": "Untuk berterima kasih pada Bos Zhang, setiap hari akan kukirimkan satu kotak bumbu dasar tambahan untuk Bos Zhang, gratis!", "pt": "PARA AGRADECER AO CHEFE ZHANG, ENVIAREI UMA CAIXA EXTRA DE CALDO BASE PARA O CHEFE ZHANG TODOS OS DIAS, SEM CUSTO!", "text": "TO THANK YOU, I\u0027LL GIVE YOU AN EXTRA BOX OF SOUP BASE EVERY DAY, FREE OF CHARGE!", "tr": "Patron Zhang\u0027a te\u015fekk\u00fcr etmek i\u00e7in her g\u00fcn fazladan bir kutu temel sos daha verece\u011fim, para almadan!"}, {"bbox": ["465", "1421", "1091", "1802"], "fr": "Hahaha ! Puisque tu es si sinc\u00e8re, ce service, je te le rendrai sans faute !", "id": "[SFX] Hahaha, karena kau begitu tulus, bantuan ini pasti akan kuberikan!", "pt": "HAHAHA, J\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O SINCERO, EU CERTAMENTE AJUDAREI!", "text": "HAHAHA, SINCE YOU\u0027RE SO SINCERE, I\u0027LL DEFINITELY HELP YOU!", "tr": "Hahaha, madem bu kadar samimisin, bu iyili\u011fi kesinlikle yapaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "315", "854", "625"], "fr": "Avec ce Malatang, en une soir\u00e9e, on gagne au bas mot quatre ou cinq taels !", "id": "Dengan malatang ini, setidaknya bisa untung empat atau lima tael semalam.", "pt": "COM ESTE MALATANG, D\u00c1 PARA GANHAR PELO MENOS QUATRO OU CINCO TA\u00c9IS POR NOITE.", "text": "WITH THIS MALA TANG, I CAN EARN AT LEAST FOUR OR FIVE TAELS A NIGHT.", "tr": "Bu Malatang ile bir gecede en az d\u00f6rt be\u015f tael kazan\u0131r."}, {"bbox": ["594", "557", "1088", "873"], "fr": "Cinq taels ! Les affaires de ma taverne vont enfin prosp\u00e9rer !", "id": "Lima tael! Bisnis kedai arakku akhirnya akan membaik!", "pt": "CINCO TA\u00c9IS! O MOVIMENTO DA MINHA TAVERNA FINALMENTE VAI MELHORAR!", "text": "FIVE TAELS? MY WINE SHOP\u0027S BUSINESS IS FINALLY GOING TO GET BETTER!", "tr": "Be\u015f tael! Meyhanemin i\u015fleri sonunda d\u00fczelecek!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "90", "534", "462"], "fr": "Patron Zhang est un vieil ami, et j\u0027ai aussi beaucoup entendu parler de vous.", "id": "Bos Zhang adalah teman lamaku, aku juga sudah mendengar banyak hal tentangmu.", "pt": "O CHEFE ZHANG \u00c9 MEU VELHO AMIGO H\u00c1 MUITOS ANOS, E TAMB\u00c9M OUVI FALAR BASTANTE DE VOC\u00ca.", "text": "SHOPKEEPER ZHANG IS AN OLD FRIEND OF MINE, AND I\u0027VE HEARD A LOT ABOUT YOU.", "tr": "Patron Zhang benim uzun y\u0131llard\u0131r dostumdur, senin hakk\u0131nda da epey \u015fey duydum."}, {"bbox": ["380", "465", "840", "925"], "fr": "Vous vendez du vin et faites du Malatang, ne n\u00e9gligez pas l\u0027essentiel pour l\u0027accessoire, au risque de compromettre l\u0027examen du comt\u00e9 de l\u0027ann\u00e9e prochaine...", "id": "Sedikit hal. Kau ini menjual arak sekaligus membuat malatang, jangan sampai melupakan yang utama demi hal sepele, malah menunda ujian daerah tahun depan...", "pt": "VOC\u00ca, QUE VENDE VINHO E FAZ MALATANG, N\u00c3O DEVE NEGLIGENCIAR O PRINCIPAL PELO SECUND\u00c1RIO E ATRAPALHAR O EXAME DO CONDADO NO PR\u00d3XIMO ANO...", "text": "YOU\u0027RE SELLING WINE AND MAKING MALA TANG. DON\u0027T NEGLECT YOUR STUDIES AND MISS THE COUNTY EXAM NEXT YEAR...", "tr": "Delikanl\u0131. Hem \u015farap sat\u0131p hem de Malatang yap\u0131yorsun, as\u0131l amac\u0131n\u0131 unutup gelecek y\u0131lki il\u00e7e s\u0131nav\u0131n\u0131 aksatma..."}, {"bbox": ["604", "1930", "1145", "2323"], "fr": "Merci pour vos conseils, Instructeur Gu. C\u0027est juste que ma famille a un besoin urgent d\u0027argent en ce moment, je n\u0027ai vraiment pas le choix.", "id": "Terima kasih atas petunjuk Guru Gu, hanya saja junior saat ini sangat membutuhkan uang perak di rumah, sungguh terpaksa melakukannya.", "pt": "AGRADE\u00c7O AO INSTRUTOR GU PELOS CONSELHOS, MAS MINHA FAM\u00cdLIA PRECISA URGENTEMENTE DE PRATA AGORA, ENT\u00c3O N\u00c3O TENHO ESCOLHA.", "text": "THANK YOU FOR YOUR GUIDANCE, INSTRUCTOR GU. BUT I\u0027M IN URGENT NEED OF SILVER RIGHT NOW. I HAVE NO CHOICE.", "tr": "\u00d6\u011f\u00fctleriniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler E\u011fitmen Gu, ancak \u015fu anda ailemin acil g\u00fcm\u00fc\u015fe ihtiyac\u0131 var, ger\u00e7ekten ba\u015fka \u00e7arem yok."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1674", "603", "2147"], "fr": "Ma s\u0153ur, Liu Linglong, ayant piti\u00e9 de ma situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de se vendre \u00e0 une maison close. Je dois r\u00e9unir l\u0027argent au plus vite pour la racheter.", "id": "Adik perempuanku, Liu Linglong, karena kasihan padaku, terpaksa menjual diri ke rumah bordil. Aku harus segera mengumpulkan uang perak untuk menebusnya kembali.", "pt": "MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA, LIU LINGLONG, VENDO MINHA SITUA\u00c7\u00c3O LAMENT\u00c1VEL, FOI FOR\u00c7ADA A SE VENDER PARA UM BORDEL. PRECISO JUNTAR A PRATA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL PARA RESGAT\u00c1-LA.", "text": "MY YOUNGER SISTER, LIU LINGLONG WAS FORCED TO SELL HERSELF TO A BROTHEL, AND I MUST RAISE ENOUGH MONEY TO REDEEM HER AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "K\u0131z karde\u015fim Liu Linglong benim ac\u0131nas\u0131 halimi g\u00f6r\u00fcnce geneleve sat\u0131lmak zorunda kald\u0131, onu geri almak i\u00e7in bir an \u00f6nce g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc toplamal\u0131y\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1958", "560", "2345"], "fr": "Avec votre talent, r\u00e9ussir l\u0027examen du comt\u00e9 devrait \u00eatre une quasi-certitude. Rentrez vite chez vous \u00e9tudier maintenant.", "id": "Dengan bakatmu, lulus ujian daerah seharusnya sudah pasti, sekarang cepat pulang dan belajar.", "pt": "COM SEU TALENTO, PASSAR NO EXAME DO CONDADO DEVERIA SER QUASE CERTO. AGORA, VOLTE LOGO PARA CASA E ESTUDE.", "text": "WITH YOUR TALENT, PASSING THE COUNTY EXAM SHOULD BE A PIECE OF CAKE. GO HOME AND STUDY NOW.", "tr": "Senin yetene\u011finle il\u00e7e s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7men neredeyse kesin, \u015fimdi hemen eve git ve ders \u00e7al\u0131\u015f."}, {"bbox": ["584", "564", "1037", "920"], "fr": "Je vois, c\u0027est donc pour cette raison. \u00c0 l\u0027avenir, si vous rencontrez des difficult\u00e9s, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 venir me trouver \u00e0 l\u0027\u00e9cole du comt\u00e9.", "id": "Ternyata begitu alasannya. Jika kau menemui kesulitan di kemudian hari, datang saja ke sekolah daerah mencariku.", "pt": "ENT\u00c3O ESSA \u00c9 A RAZ\u00c3O. NO FUTURO, SE TIVER DIFICULDADES, PODE VIR ME PROCURAR NA ESCOLA DO CONDADO.", "text": "SO THAT\u0027S WHY. IF YOU ENCOUNTER ANY DIFFICULTIES IN THE FUTURE, FEEL FREE TO COME TO THE COUNTY SCHOOL AND FIND ME.", "tr": "Demek b\u00f6yle bir sebep varm\u0131\u015f. Bundan sonra bir zorlukla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan, il\u00e7e okuluna gelip beni bulabilirsin."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/19.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "163", "635", "492"], "fr": "Oui, votre \u00e9l\u00e8ve rentre imm\u00e9diatement.", "id": "Baik, murid akan segera pulang.", "pt": "SIM, VOLTAREI PARA CASA IMEDIATAMENTE.", "text": "YES, I\u0027LL GO HOME NOW.", "tr": "Evet, \u00f6\u011frenciniz hemen eve gidiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/22.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "130", "595", "534"], "fr": "Mademoiselle, l\u0027instructeur du comt\u00e9 de Lin se nomme Gu Weidao. Il se trouve actuellement \u00e0 la taverne de la famille Zhang.", "id": "Nona, guru pengajar Kabupaten Lin bernama Gu Weidao, saat ini sedang berada di Kedai Arak Keluarga Zhang.", "pt": "SENHORITA, O INSTRUTOR DO CONDADO DE LIN, CHAMADO GU WEIDAO, EST\u00c1 NESTE MOMENTO NA TAVERNA DA FAM\u00cdLIA ZHANG.", "text": "MISS, THE INSTRUCTOR OF LIN COUNTY IS NAMED GU WEIDAO, AND HE\u0027S CURRENTLY AT THE ZHANG FAMILY WINE SHOP.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, Lin Nahiyesi e\u011fitmeninin ad\u0131 Gu Weidao, \u015fu anda Zhang Ailesi Meyhanesi\u0027nde."}], "width": 1200}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1954", "891", "2217"], "fr": "Cette sensation famili\u00e8re... Le Wenlu Inn\u00e9 est \u00e0 proximit\u00e9.", "id": "Perasaan yang familiar ini... Wenlu Bawaan ada di dekat sini.", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O FAMILIAR... O \u0027WENLU\u0027 INATO EST\u00c1 POR PERTO.", "text": "THIS FAMILIAR FEELING... THE INNATE LITERARY LUCK IS NEARBY.", "tr": "Bu tan\u0131d\u0131k his... Do\u011fu\u015ftan Gelen Edebi Talih yak\u0131nlarda."}], "width": 1200}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/24.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1746", "802", "2060"], "fr": "Il me semble que c\u0027est celui qui a forc\u00e9 l\u0027entr\u00e9e du concours de po\u00e9sie et a compl\u00e9t\u00e9 cinq couplets en vingt respirations.", "id": "Dia sepertinya orang yang di pertemuan puisi menerobos masuk dan berhasil mencocokkan lima bait dalam dua puluh tarikan napas.", "pt": "ELE PARECE SER AQUELE QUE, NA ENTRADA DO ENCONTRO DE POESIA, COMP\u00d4S CINCO VERSOS EM VINTE RESPIRA\u00c7\u00d5ES.", "text": "HE SEEMS TO BE THE ONE WHO ANSWERED FIVE COUPLETS IN TWENTY BREATHS AT THE POETRY COMPETITION.", "tr": "O, \u015fiir toplant\u0131s\u0131n\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 zorlay\u0131p yirmi nefeslik s\u00fcrede be\u015f beyit e\u015fle\u015ftiren ki\u015fi gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["128", "278", "320", "438"], "fr": "C\u0027est lui ?", "id": "Dia?", "pt": "\u00c9 ELE?", "text": "IS IT HIM?", "tr": "O mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/26.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "364", "555", "665"], "fr": "Mais j\u0027\u00e9tais trop loin \u00e0 ce moment-l\u00e0, je n\u0027ai pas bien vu ! Est-ce bien lui ?", "id": "Tapi waktu itu jaraknya terlalu jauh, tidak terlihat jelas! Apakah itu dia?", "pt": "MAS EU ESTAVA MUITO LONGE NA HORA, N\u00c3O CONSEGUI VER DIREITO! SER\u00c1 QUE \u00c9 ELE?", "text": "BUT I WAS TOO FAR AWAY, I DIDN\u0027T SEE CLEARLY! IS IT HIM?", "tr": "Ama o zaman mesafe \u00e7ok uzakt\u0131, net g\u00f6remedim! O mu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["564", "1737", "1052", "2058"], "fr": "Mademoiselle, nous ne nous connaissons pas, n\u0027est-ce pas ? Pourquoi venir m\u0027aborder ainsi... ?", "id": "Nona ini, kita tidak saling kenal, kan? Kenapa kau berinisiatif...", "pt": "SENHORITA, N\u00d3S N\u00c3O NOS CONHECEMOS, CERTO? POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SE APROXIMANDO ASSIM...?", "text": "I DON\u0027T THINK WE KNOW THIS LADY? WHY ARE YOU INITIATING...?", "tr": "Han\u0131mefendi, biz tan\u0131\u015fm\u0131yoruz, de\u011fil mi? Neden bu kadar..."}], "width": 1200}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/27.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "318", "609", "832"], "fr": "Je cherche quelqu\u0027un qui deviendra assur\u00e9ment un grand talent \u00e0 l\u0027avenir. Jeune homme, quelle est votre constitution litt\u00e9raire ? Pourriez-vous m\u0027en dire un mot ou deux ?", "id": "Aku sedang mencari seseorang yang di masa depan pasti akan menjadi orang berbakat besar. Adik, apa jenis Wenlu-mu, bisakah kau memberitahuku?", "pt": "ESTOU PROCURANDO ALGU\u00c9M QUE CERTAMENTE SE TORNAR\u00c1 UM GRANDE TALENTO NO FUTURO. JOVEM, QUAL \u00c9 A SUA CONSTITUI\u00c7\u00c3O LITER\u00c1RIA? PODERIA ME DIZER?", "text": "I\u0027M LOOKING FOR SOMEONE WHO WILL SURELY BECOME A GREAT TALENT IN THE FUTURE. YOUNG MAN, WHAT\u0027S YOUR LITERARY CONSTITUTION? MAY I ASK?", "tr": "Birini ar\u0131yorum, gelecekte kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir yetenek olacak. Delikanl\u0131, senin edebi yap\u0131n nedir, biraz bahsedebilir misin?"}], "width": 1200}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/28.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "182", "1080", "527"], "fr": "Zut, elle cherche le Wenlu Inn\u00e9 ! Il ne faut absolument pas qu\u0027elle me d\u00e9couvre.", "id": "Celaka, dia mencari Wenlu Bawaan! Aku tidak boleh ketahuan olehnya.", "pt": "DROGA, ELA EST\u00c1 PROCURANDO O \u0027WENLU\u0027 INATO! N\u00c3O POSSO DEIXAR QUE ELA DESCUBRA.", "text": "DAMN IT, SHE\u0027S LOOKING FOR THE INNATE LITERARY LUCK! I MUST NOT LET HER FIND OUT.", "tr": "Eyvah, Do\u011fu\u015ftan Gelen Edebi Talihi ar\u0131yor! Kesinlikle ona yakalanmamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["115", "1628", "745", "2077"], "fr": "Mademoiselle, je ne suis qu\u0027un modeste vendeur de vin, tous les voisins le savent. Je ne suis certainement pas le grand talent que vous d\u00e9crivez.", "id": "Nona, aku hanya penjual arak kecil, tetangga semua tahu, pasti bukan orang berbakat besar yang kau maksud.", "pt": "SENHORITA, SOU APENAS UM HUMILDE VENDEDOR DE VINHO, OS VIZINHOS TODOS SABEM. CERTAMENTE N\u00c3O SOU O GRANDE TALENTO DE QUEM VOC\u00ca FALA.", "text": "MISS, I\u0027M JUST A HUMBLE WINE SELLER, EVERYONE IN THE NEIGHBORHOOD KNOWS ME. I\u0027M DEFINITELY NOT THE GREAT TALENT YOU\u0027RE SPEAKING OF.", "tr": "Han\u0131mefendi, ben sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015farap sat\u0131c\u0131s\u0131y\u0131m, mahalledeki kom\u015fular bilir, kesinlikle sizin bahsetti\u011finiz b\u00fcy\u00fck yetenek de\u011filim."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/29.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "417", "470", "737"], "fr": "C\u0027est vrai, c\u0027est le gamin de la famille Li qui vend du vin.", "id": "Benar, ini anak dari Keluarga Li yang menjual arak.", "pt": "\u00c9 VERDADE, ESTE \u00c9 O RAPAZ DA FAM\u00cdLIA LI QUE VENDE VINHO.", "text": "YEAH, THIS IS THE KID FROM THE LI FAMILY WINERY.", "tr": "Evet, bu Li ailesinin \u015farap satan veledi."}, {"bbox": ["51", "1667", "434", "2050"], "fr": "Vendeur de vin ? Pas un lettr\u00e9 ? Aurais-je mal per\u00e7u les choses ?", "id": "Menjual arak? Bukan seorang terpelajar? Mungkinkah aku salah merasakan?", "pt": "VENDE VINHO? N\u00c3O \u00c9 UM ERUDITO? SER\u00c1 QUE MINHA PERCEP\u00c7\u00c3O ESTAVA ERRADA?", "text": "WINE SELLER? NOT A SCHOLAR? COULD I HAVE SENSED WRONG?", "tr": "\u015earap sat\u0131c\u0131s\u0131 m\u0131? Alim de\u011fil mi? Yoksa yanl\u0131\u015f m\u0131 hissettim?"}, {"bbox": ["768", "638", "1125", "943"], "fr": "Mademoiselle, vous vous \u00eates certainement tromp\u00e9e de personne.", "id": "Nona, kau pasti salah orang.", "pt": "SENHORITA, VOC\u00ca CERTAMENTE SE ENGANOU DE PESSOA.", "text": "MISS, YOU\u0027VE DEFINITELY GOT THE WRONG PERSON.", "tr": "Han\u0131mefendi, kesinlikle yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi ar\u0131yorsunuz."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/30.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "299", "838", "667"], "fr": "Tant mieux si le malentendu est dissip\u00e9. Permettez-moi de prendre cong\u00e9.", "id": "Syukurlah kesalahpahaman sudah selesai, aku permisi dulu.", "pt": "QUE BOM QUE O MAL-ENTENDIDO FOI ESCLARECIDO. EU VOU INDO PRIMEIRO.", "text": "GLAD WE CLEARED UP THE MISUNDERSTANDING. I\u0027LL TAKE MY LEAVE NOW.", "tr": "Yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lman\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclmesine sevindim, ben m\u00fcsaadenizle gideyim."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/31.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "327", "543", "679"], "fr": "Cuiyue, enqu\u00eate sur ce vendeur de vin.", "id": "Cuiyue, selidiki latar belakang penjual arak ini.", "pt": "CUIYUE, INVESTIGUE O PASSADO DESTE VENDEDOR DE VINHO.", "text": "CUIYUE, CHECK OUT THIS WINE SELLER\u0027S BACKGROUND.", "tr": "Cuiyue, bu \u015farap sat\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n ge\u00e7mi\u015fini ara\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/32.webp", "translations": [{"bbox": ["956", "576", "1141", "785"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/34.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "874", "455", "1114"], "fr": "Ancien Ministre de la Guerre, Gu Weidao.", "id": "Mantan Menteri Peperangan, Gu Weidao.", "pt": "EX-MINISTRO DA GUERRA, GU WEIDAO.", "text": "FORMER MINISTER OF WAR, GU WEIDAO", "tr": "Eski Sava\u015f Bakan\u0131 Gu Weidao."}, {"bbox": ["281", "89", "696", "422"], "fr": "Je pensais qu\u0027il s\u0027agissait d\u0027une simple co\u00efncidence de nom, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit vraiment vous, celui qui, au sein des Quatre Grandes...", "id": "Kukira hanya nama yang sama, tidak kusangka benar-benar Anda yang di Empat Besar...", "pt": "PENSEI QUE FOSSE ALGU\u00c9M COM O MESMO NOME, N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE REALMENTE O SENHOR DAS QUATRO GRANDES...", "text": "I THOUGHT IT WAS JUST A COINCIDENCE OF NAMES, BUT IT REALLY IS YOU IN THE FOUR GREAT", "tr": "Ayn\u0131 isimde ve soyisimde biri oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer ger\u00e7ekten sizmi\u015fsiniz, D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck..."}, {"bbox": ["559", "423", "1063", "784"], "fr": "L\u0027ancien Ministre de la Guerre, Gu Weidao, celui qui man\u0153uvrait avec brio entre les Quatre Grandes Acad\u00e9mies et l\u0027Acad\u00e9mie Imp\u00e9riale !", "id": "Benar-benar mantan Menteri Peperangan Gu Weidao yang berpengaruh di antara Empat Akademi Besar dan Guozijian (Akademi Kekaisaran)!", "pt": "AQUELE QUE TRANSITAVA LIVREMENTE ENTRE AS QUATRO GRANDES ACADEMIAS E A ACADEMIA IMPERIAL, O ANTIGO MINISTRO DA GUERRA, GU WEIDAO!", "text": "HE WHO TRAVERSED THE FOUR GREAT ACADEMIES AND THE IMPERIAL ACADEMY, THE FORMER MINISTER OF WAR, GU WEIDAO!", "tr": "D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Akademi ve \u0130mparatorluk Akademisi aras\u0131nda ustaca manevralar yapan, eski Sava\u015f Bakan\u0131 Gu Weidao!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/35.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "701", "1108", "1030"], "fr": "Junior An Nanzhi de la famille An, mes respects, Votre Excellence.", "id": "Junior An Nanzhi dari Keluarga An, memberi hormat kepada Tuan.", "pt": "ESTA J\u00daNIOR, AN NANZHI DA FAM\u00cdLIA AN, CUMPRIMENTA VOSSA EXCEL\u00caNCIA.", "text": "JUNIOR AN NAN ZHI OF THE AN FAMILY, GREETINGS, SIR.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz An ailesinden An Nanzhi, sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar\u0131m Lordum."}, {"bbox": ["108", "1268", "546", "1756"], "fr": "Ministre de la Guerre ? C\u0027est un titre d\u0027une vie ant\u00e9rieure. Qu\u0027est-ce qui am\u00e8ne la jeune ma\u00eetresse de la lign\u00e9e principale de la famille An ? Quels conseils avez-vous \u00e0 me donner ?", "id": "Menteri Peperangan apa, itu sudah gelar dari kehidupan sebelumnya. Tidak tahu Nona Muda Sulung dari garis utama Keluarga An datang, ada petunjuk apa?", "pt": "MINISTRO DA GUERRA? ESSE T\u00cdTULO \u00c9 DE UMA VIDA PASSADA. A QUE DEVO A HONRA DA VISITA DA JOVEM SENHORITA DA LINHAGEM DIRETA DA FAM\u00cdLIA AN? O QUE DESEJA?", "text": "MINISTER OF WAR IS A TITLE FROM A PAST LIFE. I WONDER WHAT BUSINESS BRINGS THE ELDEST DAUGHTER OF THE AN FAMILY HERE?", "tr": "Ne Sava\u015f Bakan\u0131, o \u00e7oktan ge\u00e7mi\u015fte kalm\u0131\u015f bir unvan. An ailesinin ana soyundan gelen en b\u00fcy\u00fck han\u0131mefendisinin te\u015frif etmesinin sebebi nedir, bir emriniz mi var?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/36.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "144", "1062", "468"], "fr": "Seigneur Gu, un Wenlu Inn\u00e9 est apparu dans le modeste comt\u00e9 de Lin !", "id": "Tuan Gu, di Kabupaten Lin yang kecil ini telah muncul seorang Wenlu Bawaan!", "pt": "SENHOR GU, UM \u0027WENLU\u0027 INATO SURGIU NO PEQUENO CONDADO DE LIN!", "text": "INSTRUCTOR GU, AN INNATE LITERARY LUCK HAS APPEARED IN THIS SMALL LIN COUNTY!", "tr": "Lord Gu, k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck Lin Nahiyesi\u0027nde bir Do\u011fu\u015ftan Gelen Edebi Talih ortaya \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["117", "1804", "569", "2347"], "fr": "Je veux la liste des lettr\u00e9s du comt\u00e9 de Lin, y compris ceux qui ne sont pas inscrits \u00e0 l\u0027\u00e9cole du comt\u00e9, mais qui sont simplement enregistr\u00e9s comme anciens candidats aux examens.", "id": "Aku mau daftar sastrawan Kabupaten Lin, termasuk daftar mantan peserta ujian yang hanya terdaftar dan belum masuk sekolah daerah.", "pt": "QUERO A LISTA DOS LETRADOS DO CONDADO DE LIN, INCLUINDO AQUELES QUE N\u00c3O ENTRARAM NA ESCOLA DO CONDADO, MAS EST\u00c3O REGISTRADOS COMO CANDIDATOS DE EXAMES ANTERIORES.", "text": "I NEED A LIST OF ALL THE SCHOLARS IN LIN COUNTY, INCLUDING THOSE WHO DIDN\u0027T ENTER THE COUNTY SCHOOL, JUST THE REGISTERED LIST OF PAST EXAMINEES.", "tr": "Lin Nahiyesi\u0027ndeki alimlerin listesini istiyorum, il\u00e7e okuluna girmemi\u015f, sadece kay\u0131tl\u0131 olan ge\u00e7mi\u015f s\u0131nav kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n listesi dahil."}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/37.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "901", "782", "1408"], "fr": "Veuillez m\u0027excuser, mais il m\u0027est difficile d\u0027ob\u00e9ir !", "id": "Maaf, sulit untuk mematuhinya!", "pt": "SINTO MUITO, MAS N\u00c3O POSSO ATENDER AO SEU PEDIDO!", "text": "I CANNOT COMPLY!", "tr": "Emrinize uymam m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil!"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/38.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "562", "1002", "855"], "fr": "Elle finit par tomber dans la m\u00e9diocrit\u00e9, m\u00eame les Sceaux Sacr\u00e9s des Saints suivent cette r\u00e8gle.", "id": "Pada akhirnya akan menjadi biasa-biasa saja, bahkan Segel Suci para orang suci pun demikian.", "pt": "ACABA SE TORNANDO MED\u00cdOCRE, MESMO OS ESCRITOS SAGRADOS DOS S\u00c1BIOS S\u00c3O ASSIM.", "text": "EVENTUALLY FALLING INTO MEDIOCRITY, EVEN THE SACRED SEALS OF THE SAGES ARE LIKE THIS.", "tr": "Sonunda s\u0131radanla\u015f\u0131r, Bilgelerin Kutsal M\u00fch\u00fcrleri bile b\u00f6yledir."}, {"bbox": ["185", "155", "644", "521"], "fr": "La transmission d\u0027un Wenlu ordinaire perd un rang \u00e0 chaque g\u00e9n\u00e9ration, et ne peut jamais s\u0027\u00e9lever au-del\u00e0 de son rang d\u0027origine.", "id": "Warisan Wen biasa, setiap generasi turunannya akan turun satu peringkat, dan selamanya tidak akan bisa menembus batas.", "pt": "A HERAN\u00c7A LITER\u00c1RIA COMUM DIMINUI UM N\u00cdVEL A CADA GERA\u00c7\u00c3O E NUNCA CONSEGUE ROMPER SUAS LIMITA\u00c7\u00d5ES.", "text": "ORDINARY LITERARY LEGACIES DEGRADE BY ONE RANK WITH EACH GENERATION, AND CAN NEVER BREAK THROUGH.", "tr": "S\u0131radan edebi miras, her nesilde bir seviye d\u00fc\u015fer ve asla belirli bir s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015famaz."}, {"bbox": ["359", "2489", "913", "2977"], "fr": "Seul le Wenlu Inn\u00e9 ne perd pas de rang, peu importe le nombre de g\u00e9n\u00e9rations de transmission, et peut donner naissance \u00e0 une famille invaincue pendant cent g\u00e9n\u00e9rations.", "id": "Hanya Wenlu Bawaan, tidak peduli berapa generasi diwariskan, peringkatnya tidak akan turun, dan dapat melahirkan keluarga yang tak terkalahkan selama ratusan generasi.", "pt": "SOMENTE O \u0027WENLU\u0027 INATO N\u00c3O DIMINUI DE N\u00cdVEL, N\u00c3O IMPORTA QUANTAS GERA\u00c7\u00d5ES SE PASSEM, PODENDO CRIAR UMA FAM\u00cdLIA INVENC\u00cdVEL POR CEM GERA\u00c7\u00d5ES.", "text": "ONLY THE INNATE LITERARY LUCK NEVER DEGRADES, NO MATTER HOW MANY GENERATIONS IT IS PASSED DOWN, AND CAN NURTURE A FAMILY THAT WILL NEVER DECLINE FOR A HUNDRED GENERATIONS.", "tr": "Sadece Do\u011fu\u015ftan Gelen Edebi Talih, ka\u00e7 nesil ge\u00e7erse ge\u00e7sin seviyesi d\u00fc\u015fmez, y\u00fcz nesil boyunca yenilmez bir aile yeti\u015ftirebilir."}, {"bbox": ["113", "906", "441", "1046"], "fr": "WENLU ORDINAIRE", "id": "Wenlu Biasa", "pt": "\u0027WENLU\u0027 COMUM", "text": "ORDINARY LITERARY LUCK", "tr": "S\u0131radan Edebi Talih"}, {"bbox": ["101", "1736", "466", "1872"], "fr": "WENLU INN\u00c9", "id": "Wenlu Bawaan", "pt": "\u0027WENLU\u0027 INATO", "text": "INNATE LITERARY LUCK", "tr": "Do\u011fu\u015ftan Gelen Edebi Talih"}, {"bbox": ["728", "1715", "1087", "1865"], "fr": "WENLU INN\u00c9", "id": "Wenlu Bawaan", "pt": "\u0027WENLU\u0027 INATO", "text": "INNATE LITERARY LUCK", "tr": "Do\u011fu\u015ftan Gelen Edebi Talih"}, {"bbox": ["766", "990", "991", "1091"], "fr": "M\u00c9DIOCRE", "id": "Biasa-biasa saja", "pt": "MED\u00cdOCRE", "text": "MEDIOCRITY", "tr": "S\u0131radan"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/39.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "270", "727", "784"], "fr": "Vous, les grandes familles, craignez que vos int\u00e9r\u00eats ne soient partag\u00e9s, alors vous vous en prenez aux Wenlu Inn\u00e9s avant qu\u0027ils n\u0027aient pu se d\u00e9velopper. Ce vieil homme n\u0027aidera pas un tyran \u00e0 commettre des exactions.", "id": "Kalian keluarga besar takut keuntungan terbagi, jadi kalian menyerang Wenlu Bawaan yang belum berkembang. Aku tidak akan membantu tiran melakukan kejahatan.", "pt": "VOC\u00caS, DAS GRANDES FAM\u00cdLIAS, TEMEM QUE SEUS INTERESSES SEJAM DIVIDIDOS, ENT\u00c3O ATACAM O \u0027WENLU\u0027 INATO ANTES QUE AMADURE\u00c7A. ESTE VELHO N\u00c3O AJUDAR\u00c1 UM TIRANO A PRATICAR O MAL.", "text": "YOU BIG FAMILIES FEAR YOUR INTERESTS WILL BE DIVIDED, SO YOU PREEMPTIVELY TARGET THE INNATE LITERARY LUCK BEFORE IT CAN DEVELOP. I WON\u0027T BE A PART OF SUCH VILLAINY.", "tr": "Siz b\u00fcy\u00fck aileler \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131z\u0131n b\u00f6l\u00fc\u015f\u00fclmesinden korktu\u011funuz i\u00e7in, hen\u00fcz palazlanmam\u0131\u015f Do\u011fu\u015ftan Gelen Edebi Talihlere erkenden el at\u0131yorsunuz. Bu ihtiyar zalime yard\u0131m etmeyecek."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/40.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "968", "1054", "1355"], "fr": "Mademoiselle An, si vous ne partez pas, ce vieil homme ne sera plus aussi courtois !", "id": "Nona Muda An, jika kau tidak segera pergi, aku tidak akan sungkan lagi!", "pt": "SENHORITA AN, SE N\u00c3O SE RETIRAR, ESTE VELHO N\u00c3O SER\u00c1 MAIS CORT\u00caS!", "text": "IF MISS AN DOESN\u0027T LEAVE SOON, I WON\u0027T BE POLITE!", "tr": "An Han\u0131m, e\u011fer hala gitmezseniz, bu ihtiyar art\u0131k nazik olmayacak!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/42.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "183", "1056", "567"], "fr": "M\u00eame si toi, Gu Weidao, tu ne me donnes pas la liste, je trouverai cette personne !", "id": "Meskipun kau, Gu Weidao, tidak memberiku daftar nama, aku akan tetap menemukan orang itu!", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca, GU WEIDAO, N\u00c3O ME D\u00ca A LISTA, EU ENCONTRAREI AQUELA PESSOA!", "text": "EVEN IF YOU, GU WEIDAO, WON\u0027T GIVE ME THE LIST, I WILL FIND THAT PERSON!", "tr": "Gu Weidao, sen listeyi vermesen bile, o ki\u015fiyi bulaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/43.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1435", "689", "1784"], "fr": "Lui, il sera \u00e0 moi, c\u0027est certain !", "id": "Dia, pasti akan menjadi milikku!", "pt": "ELE SER\u00c1 MEU, DESTA SENHORITA!", "text": "HE MUST BE MINE!", "tr": "O, kesinlikle bu gen\u00e7 han\u0131m\u0131n olacak!"}], "width": 1200}, {"height": 525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/9/44.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua