This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 103
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/2.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "963", "820"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "pt": "ROTEIRISTA, ROTEIRO ORIGINAL, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, EDITOR-CHEFE, DIRETOR DE PRODU\u00c7\u00c3O, SUPERVISOR DE ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nYAPIM\nY\u00d6NETMEN\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/5.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "51", "324", "196"], "fr": "\u00c0 ton avis, ils vont dormir o\u00f9 ce soir ?", "id": "Menurutmu, mereka akan menginap di mana malam ini?", "pt": "ONDE VOC\u00ca ACHA QUE ELES V\u00c3O PASSAR A NOITE?", "text": "Menurutmu, mereka akan menginap di mana malam ini?", "tr": "Sence bu gece nerede kalacaklar?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/6.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "931", "316", "1040"], "fr": "Comment veux-tu que je sache o\u00f9 ils vont dormir ?", "id": "Bagaimana aku tahu mereka mau menginap di mana?", "pt": "COMO EU VOU SABER ONDE ELES V\u00c3O FICAR?", "text": "Bagaimana aku tahu mereka mau menginap di mana?", "tr": "Nereden bileyim nerede kalacaklar\u0131n\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/7.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "254", "977", "448"], "fr": "Je parie qu\u0027ils sont all\u00e9s dans un cybercaf\u00e9 pour une nuit blanche de jeux, ou alors dans un karaok\u00e9.", "id": "Kurasa mungkin mereka pergi ke warnet main game semalaman atau pergi karaoke.", "pt": "ACHO QUE FORAM A UM CYBERCAF\u00c9 JOGAR A NOITE TODA, OU TALVEZ CANTAR KARAOK\u00ca.", "text": "Kurasa mungkin mereka pergi ke warnet main game semalaman atau pergi karaoke.", "tr": "San\u0131r\u0131m internet kafede sabaha kadar oyun oynayacaklar ya da karaoke yapmaya gitmi\u015flerdir."}, {"bbox": ["668", "752", "806", "836"], "fr": "Peut-\u00eatre.", "id": "Mungkin saja.", "pt": "PODE SER.", "text": "Mungkin saja.", "tr": "Olabilir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/9.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "338", "370", "561"], "fr": "Tout est possible, mais s\u00fbrement pas \u00e0 l\u0027h\u00f4tel.", "id": "Semuanya mungkin, tapi pasti tidak mungkin ke hotel,", "pt": "QUALQUER UMA DESSAS OP\u00c7\u00d5ES \u00c9 POSS\u00cdVEL, MAS \u00c9 ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL QUE TENHAM IDO PARA UM HOTEL.", "text": "Semuanya mungkin, tapi pasti tidak mungkin ke hotel,", "tr": "Her ikisi de m\u00fcmk\u00fcn ama kesinlikle otele gitmezler."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/10.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "83", "961", "300"], "fr": "Un mec et une fille, qu\u0027est-ce qu\u0027ils iraient faire \u00e0 l\u0027h\u00f4tel ? En plus, il n\u0027y a pas d\u0027ordinateur, comment pourraient-ils jouer toute la nuit ?", "id": "Seorang pria dan seorang wanita pergi ke hotel untuk apa, tidak ada komputer, bagaimana bisa main game semalaman?", "pt": "O QUE UM HOMEM E UMA MULHER FARIAM NUM HOTEL? SEM COMPUTADOR, COMO JOGARIAM A NOITE TODA?", "text": "Seorang pria dan seorang wanita pergi ke hotel untuk apa, tidak ada komputer, bagaimana bisa main game semalaman?", "tr": "Bir erkek ve bir k\u0131z otele ne yapmaya gider ki, bilgisayar yoksa nas\u0131l sabaha kadar oyun oynayacaklar?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/11.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "178", "419", "320"], "fr": "Tais-toi !", "id": "Jangan bicara lagi!", "pt": "CALA A BOCA!", "text": "Jangan bicara lagi!", "tr": "Kes art\u0131k!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/16.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "81", "353", "326"], "fr": "Tiens. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 jeune aussi, je comprends ce genre de chagrin.", "id": "Ambillah, aku juga pernah muda, mengerti rasa sakit hati seperti ini.", "pt": "PEGUE. EU TAMB\u00c9M J\u00c1 FUI JOVEM, ENTENDO ESSA DOR NO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Ambillah, aku juga pernah muda, mengerti rasa sakit hati seperti ini.", "tr": "Al bakal\u0131m, ben de bir zamanlar gen\u00e7tim, bu kalp a\u011fr\u0131s\u0131n\u0131 anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["751", "821", "910", "950"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "Terima kasih.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/18.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "630", "453", "703"], "fr": "T\u0027as une clope ?", "id": "Ada rokok?", "pt": "TEM CIGARRO?", "text": "Ada rokok?", "tr": "Sigaran var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/19.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "888", "541", "934"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/20.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "98", "349", "288"], "fr": "Xiao Chen, ce monde n\u0027est plus romantique. L\u0027empressement, c\u0027est \u00eatre pris pour un l\u00e8che-bottes.", "id": "Xiao Chen, dunia ini sudah tidak romantis lagi, antusiasme dianggap sebagai penjilat.", "pt": "PEQUENO CHEN, ESTE MUNDO N\u00c3O \u00c9 MAIS ROM\u00c2NTICO. ENTUSIASMO \u00c9 CONFUNDIDO COM SER PUXA-SACO.", "text": "Xiao Chen, dunia ini sudah tidak romantis lagi, antusiasme dianggap sebagai penjilat.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, bu d\u00fcnya art\u0131k romantik de\u011fil; samimiyet yalakl\u0131k olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/21.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "242", "515", "430"], "fr": "L\u0027amour, \u00e7a ne s\u0027obtient jamais en l\u00e9chant les bottes. Il faut une attirance mutuelle.", "id": "Cinta itu tidak pernah datang dari menjilat, kedua belah pihak harus memiliki daya tarik masing-masing.", "pt": "O AMOR NUNCA VEIO DE PUXA-SAQUISMO. AMBOS PRECISAM TER QUALIDADES QUE SE ATRAIAM.", "text": "Cinta itu tidak pernah datang dari menjilat, kedua belah pihak harus memiliki daya tarik masing-masing.", "tr": "A\u015fk hi\u00e7bir zaman yalayarak elde edilmez, iki taraf\u0131n da birbirini \u00e7eken \u00f6zelliklere sahip olmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["688", "350", "859", "522"], "fr": "Je n\u0027ai donc aucune qualit\u00e9 ?", "id": "Apa aku tidak punya satu kelebihan pun?", "pt": "EU N\u00c3O TENHO NENHUMA QUALIDADE?", "text": "Apa aku tidak punya satu kelebihan pun?", "tr": "Benim hi\u00e7 mi iyi bir yan\u0131m yok?"}, {"bbox": ["155", "83", "357", "223"], "fr": "Zibo, tes principes sont tr\u00e8s droits, dommage que ton physique ne suive pas.", "id": "Zibo, prinsipmu sangat lurus, sayang sekali penampilanmu kurang.", "pt": "ZIBO, VOC\u00ca TEM UMA \u00d3TIMA MORAL, PENA QUE SUA APAR\u00caNCIA N\u00c3O AJUDA.", "text": "Zibo, prinsipmu sangat lurus, sayang sekali penampilanmu kurang.", "tr": "Zibo, hayata bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131n \u00e7ok d\u00fczg\u00fcn ama ne yaz\u0131k ki tipin pek iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["455", "595", "622", "705"], "fr": "Bien s\u00fbr que si, et m\u00eame beaucoup.", "id": "Ada, dan banyak.", "pt": "TEM SIM, E MUITAS.", "text": "Ada, dan banyak.", "tr": "Var, hem de bir s\u00fcr\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/22.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "267", "434", "443"], "fr": "C\u0027est juste que tu ne les montres pas correctement, ou alors tes qualit\u00e9s sont celles que Huang Hui n\u0027aime pas,", "id": "Hanya saja kau tidak menunjukkannya dengan benar, atau bisa dibilang kelebihanmu tidak disukai Huang Hui,", "pt": "S\u00d3 QUE VOC\u00ca N\u00c3O AS MOSTROU DIREITO, OU SUAS QUALIDADES N\u00c3O S\u00c3O DO GOSTO DA HUANG HUI.", "text": "Hanya saja kau tidak menunjukkannya dengan benar, atau bisa dibilang kelebihanmu tidak disukai Huang Hui,", "tr": "Sadece bunlar\u0131 do\u011fru \u015fekilde g\u00f6stermiyorsun ya da senin iyi yanlar\u0131n Huang Hui\u0027nin ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 \u015feyler de\u011fil."}, {"bbox": ["768", "600", "1014", "762"], "fr": "Je t\u0027avais pr\u00e9venu de changer de cible rapidement, mais tu t\u0027obstines b\u00eatement.", "id": "Aku sudah lama mengingatkanmu untuk cepat ganti target, sayang sekali kau keras kepala.", "pt": "EU TE AVISEI H\u00c1 MUITO TEMPO PARA SEGUIR EM FRENTE, MAS VOC\u00ca \u00c9 TEIMOSO.", "text": "Aku sudah lama mengingatkanmu untuk cepat ganti target, sayang sekali kau keras kepala.", "tr": "Seni \u00e7oktan ba\u015fkas\u0131n\u0131 bulman konusunda uyarm\u0131\u015ft\u0131m ama sen tak\u0131nt\u0131l\u0131 davran\u0131yorsun."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/23.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1054", "435", "1251"], "fr": "Avant, quand tu courais apr\u00e8s Xiao Yu\u0027er, tu faisais semblant d\u0027aller lui demander de l\u0027aide pour tes exos apr\u00e8s chaque cours. Tu croyais qu\u0027on \u00e9tait dupes ? Ridicule !", "id": "Dulu waktu kau mengejar Xiao Yu\u0027er, setiap selesai kelas kau pura-pura membawa soal latihan untuk bertanya, kau pikir kami semua tidak mengerti? Lucu sekali!", "pt": "QUANDO VOC\u00ca CORRIA ATR\u00c1S DA XIAO YU\u0027ER, SEMPRE FINGIA IR TIRAR D\u00daVIDAS COM ELA DEPOIS DA AULA. ACHAVA QUE N\u00c3O PERCEB\u00cdAMOS? QUE PIADA!", "text": "Dulu waktu kau mengejar Xiao Yu\u0027er, setiap selesai kelas kau pura-pura membawa soal latihan untuk bertanya, kau pikir kami semua tidak mengerti? Lucu sekali!", "tr": "Eskiden K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027er\u0027in pe\u015findeyken her ders \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 elinde al\u0131\u015ft\u0131rmalarla ona soru sormaya giderdin, san\u0131yorsun ki biz anlamad\u0131k, ne komik!"}, {"bbox": ["95", "792", "350", "930"], "fr": "Tu parles, tu parles, mais il y a quelques ann\u00e9es, t\u0027\u00e9tais pas un l\u00e8che-bottes comme moi ?", "id": "Kau bicara banyak sekali, beberapa tahun lalu bukankah kau juga penjilat sepertiku.", "pt": "VOC\u00ca FALA TANTO, MAS ANOS ATR\u00c1S N\u00c3O ERA UM PUXA-SACO IGUAL A MIM?", "text": "Kau bicara banyak sekali, beberapa tahun lalu bukankah kau juga penjilat sepertiku.", "tr": "Bu kadar konu\u015fuyorsun ama y\u0131llar \u00f6nce sen de benim gibi bir yalakayd\u0131n."}, {"bbox": ["646", "170", "836", "317"], "fr": "Huang Hui te fait aussi marcher d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment.", "id": "Huang Hui juga sengaja menggantungmu.", "pt": "A HUANG HUI TAMB\u00c9M EST\u00c1 TE ENROLANDO DE PROP\u00d3SITO.", "text": "Huang Hui juga sengaja menggantungmu.", "tr": "Huang Hui de seni kasten oyal\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/24.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "198", "627", "363"], "fr": "C\u0027est vrai, je faisais semblant d\u0027aller demander de l\u0027aide pour les devoirs.", "id": "Aku memang pura-pura bertanya soal PR.", "pt": "EU REALMENTE FINGIA IR PERGUNTAR SOBRE OS DEVERES.", "text": "Aku memang pura-pura bertanya soal PR.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6dev sorma bahanesiyle gidiyordum."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/25.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "45", "341", "297"], "fr": "Mais t\u0027as jamais pens\u00e9 pourquoi Xiao Yu\u0027er, pendant la pause, ne sortait pas direct jouer, mais attendait expr\u00e8s un peu \u00e0 sa place ?", "id": "Tapi pernahkah kau berpikir kenapa Xiao Yu\u0027er tidak langsung keluar bermain saat istirahat, malah sengaja menunggu sebentar di tempat duduknya?", "pt": "MAS VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU POR QUE A XIAO YU\u0027ER N\u00c3O SA\u00cdA IMEDIATAMENTE DURANTE O INTERVALO, E FICAVA ESPERANDO UM POUCO NO LUGAR DELA DE PROP\u00d3SITO?", "text": "Tapi pernahkah kau berpikir kenapa Xiao Yu\u0027er tidak langsung keluar bermain saat istirahat, malah sengaja menunggu sebentar di tempat duduknya?", "tr": "Peki hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc, K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027er neden teneff\u00fcslerde hemen d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmay\u0131p da yerinde bilerek biraz bekliyordu?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/26.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "535", "891", "739"], "fr": "Parce qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, personne ne pensait que c\u0027\u00e9tait de l\u0027amour.", "id": "Karena saat itu, tidak ada yang mengira kalau itu adalah rasa suka.", "pt": "PORQUE NAQUELA \u00c9POCA, NINGU\u00c9M ACHAVA QUE ISSO ERA GOSTAR.", "text": "Karena saat itu, tidak ada yang mengira kalau itu adalah rasa suka.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o zamanlar kimse bunun a\u015fk oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015fti."}, {"bbox": ["329", "467", "526", "597"], "fr": "\u00c7a ne colle pas. Alors pourquoi t\u0027a-t-elle repouss\u00e9 plus tard ?", "id": "Tidak benar, lalu kenapa dia menolakmu kemudian?", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. ENT\u00c3O POR QUE ELA TE REJEITOU DEPOIS?", "text": "Tidak benar, lalu kenapa dia menolakmu kemudian?", "tr": "Bu do\u011fru de\u011fil, o zaman neden sonra seni reddetti?"}, {"bbox": ["113", "326", "374", "449"], "fr": "En fait, elle t\u0027attendait...", "id": "Ternyata dia menunggumu.", "pt": "ACONTECE QUE ELA ESTAVA ESPERANDO POR VOC\u00ca.", "text": "Ternyata dia menunggumu.", "tr": "Me\u011fer seni bekliyormu\u015f..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/27.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "576", "846", "715"], "fr": "C\u0027est arriv\u00e9 comme \u00e7a, un peu confus\u00e9ment, et t\u0027as accept\u00e9 ?", "id": "Kau menerimanya begitu saja tanpa pikir panjang?", "pt": "ACONTECEU ASSIM, CONFUSAMENTE, E VOC\u00ca ACEITOU?", "text": "Kau menerimanya begitu saja tanpa pikir panjang?", "tr": "Her \u015fey b\u00f6yle karmakar\u0131\u015f\u0131k bir \u015fekilde oldu ve sen de kabul m\u00fc ettin?"}, {"bbox": ["651", "127", "965", "381"], "fr": "Ce n\u0027est que plus tard que j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9. En fait, je n\u0027ai m\u00eame pas vraiment dragu\u00e9 Xiao Yu\u0027er s\u00e9rieusement. Cette relation s\u0027est nou\u00e9e un peu n\u0027importe comment, ce qui prouve qu\u0027il y avait d\u00e9j\u00e0 une base solide entre nous.", "id": "Aku juga baru sadar belakangan, sebenarnya aku tidak terlalu serius mengejar Xiao Yu\u0027er, hubungan ini terjadi begitu saja, artinya sebenarnya sudah ada dasar perasaan sejak awal.", "pt": "EU S\u00d3 PERCEBI DEPOIS. NA VERDADE, NEM ME ESFORCEI MUITO PARA CONQUISTAR A XIAO YU\u0027ER. ESSE RELACIONAMENTO ACONTECEU MEIO DO NADA, O QUE MOSTRA QUE J\u00c1 HAVIA UMA BASE.", "text": "Aku juga baru sadar belakangan, sebenarnya aku tidak terlalu serius mengejar Xiao Yu\u0027er, hubungan ini terjadi begitu saja, artinya sebenarnya sudah ada dasar perasaan sejak awal.", "tr": "Ben de sonradan fark ettim, asl\u0131nda K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027er\u0027in pe\u015finden pek de ciddi ko\u015fmam\u0131\u015f\u0131m. Bu ili\u015fki b\u00f6yle kar\u0131\u015f\u0131k bir \u015fekilde ba\u015flad\u0131, demek ki asl\u0131nda aram\u0131zda \u00e7oktan bir temel varm\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/28.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "87", "406", "262"], "fr": "Sinon quoi ? Xiao Yu\u0027er est si jolie, pourquoi n\u0027aurais-je pas accept\u00e9 ?", "id": "Kalau tidak, Xiao Yu\u0027er secantik itu, kenapa aku tidak menerimanya?", "pt": "E POR QUE N\u00c3O? A XIAO YU\u0027ER \u00c9 T\u00c3O BONITA, POR QUE EU N\u00c3O ACEITARIA?", "text": "Kalau tidak, Xiao Yu\u0027er secantik itu, kenapa aku tidak menerimanya?", "tr": "Yoksa ne olacakt\u0131? K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027er bu kadar g\u00fczelken neden kabul etmeyeyim?"}, {"bbox": ["485", "203", "664", "349"], "fr": "Allez, on retourne picoler.", "id": "Ayo, kita minum lagi.", "pt": "VAMOS EMBORA, VAMOS BEBER MAIS.", "text": "Ayo, kita minum lagi.", "tr": "Gidelim, biraz daha i\u00e7elim."}, {"bbox": ["421", "1454", "716", "1499"], "fr": "Qui nous file toujours entre les doigts.", "id": "Selalu saja terlewatkan begitu saja di depan mata.", "pt": "SEMPRE ESCAPANDO BEM DIANTE DOS MEUS OLHOS.", "text": "Selalu saja terlewatkan begitu saja di depan mata.", "tr": "Her zaman g\u00f6z g\u00f6re g\u00f6re kay\u0131p gidiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/30.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1565", "291", "1667"], "fr": "Bordel, le chauffeur, quel com\u00e9dien !", "id": "Sialan, paman sopir ini banyak sekali tingkahnya.", "pt": "MERDA, O MOTORISTA \u00c9 UM DRAM\u00c1TICO DO CARALHO.", "text": "Sialan, paman sopir ini banyak sekali tingkahnya.", "tr": "Kahretsin, \u015fof\u00f6r amca da amma rol kesiyor, sinir bozucu herif."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/31.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1169", "330", "1262"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/32.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "116", "934", "325"], "fr": "Apr\u00e8s tout ce qu\u0027on a dit, Xiao Yu\u0027er me manque subitement. L\u0027Universit\u00e9 de Donghai n\u0027est pas loin, je vais aller la voir.", "id": "Setelah bicara banyak tadi, aku tiba-tiba kangen Xiao Yu\u0027er, dari sini tidak jauh dari Universitas Dongda, aku mau menemuinya.", "pt": "DEPOIS DE FALAR TANTO, DE REPENTE SENTI FALTA DA XIAO YU\u0027ER. A UNIVERSIDADE DONGDA N\u00c3O \u00c9 LONGE, VOU L\u00c1 V\u00ca-LA.", "text": "Setelah bicara banyak tadi, aku tiba-tiba kangen Xiao Yu\u0027er, dari sini tidak jauh dari Universitas Dongda, aku mau menemuinya.", "tr": "O kadar konu\u015ftuktan sonra birden K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027er\u0027i \u00f6zledim. Buras\u0131 Do\u011fu \u00dcniversitesi\u0027ne yak\u0131n, gidip onu g\u00f6rece\u011fim."}, {"bbox": ["702", "891", "964", "1066"], "fr": "Elle descendra te voir ? Xiao Yu\u0027er, ce n\u0027est pas n\u0027importe qui, elle est fi\u00e8re et a de l\u0027ambition.", "id": "Apa dia mau turun menemuimu? Xiao Yu\u0027er bukan gadis biasa, dia sombong dan punya standar tinggi.", "pt": "ELA VAI DESCER PARA TE VER? A XIAO YU\u0027ER N\u00c3O \u00c9 QUALQUER GAROTA, ELA \u00c9 ORGULHOSA.", "text": "Apa dia mau turun menemuimu? Xiao Yu\u0027er bukan gadis biasa, dia sombong dan punya standar tinggi.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131ya inip seni g\u00f6recek mi? K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027er s\u0131radan bir k\u0131z de\u011fil, gururlu ve kibirlidir."}, {"bbox": ["153", "135", "357", "249"], "fr": "On en reprend une caisse ?", "id": "Mau tambah satu krat lagi?", "pt": "QUER MAIS UMA CAIXA?", "text": "Mau tambah satu krat lagi?", "tr": "Bir kasa daha ister misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/33.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "172", "311", "287"], "fr": "Alors, appelle le t\u00e9l\u00e9phone de leur dortoir.", "id": "Jadi kau telepon ke asrama mereka saja.", "pt": "ENT\u00c3O LIGA PARA O TELEFONE DO DORMIT\u00d3RIO DELAS.", "text": "Jadi kau telepon ke asrama mereka saja.", "tr": "O y\u00fczden yurdunun telefonunu arasana."}, {"bbox": ["171", "303", "421", "436"], "fr": "Tu dis juste que je suis bourr\u00e9 en bas, que j\u0027ai vomi mes tripes.", "id": "Kau bilang saja aku mabuk di bawah, sampai muntah asam lambung.", "pt": "DIZ QUE ESTOU B\u00caBADO L\u00c1 EMBAIXO, VOMITANDO AT\u00c9 O \u00c1CIDO DO EST\u00d4MAGO.", "text": "Kau bilang saja aku mabuk di bawah, sampai muntah asam lambung.", "tr": "De ki a\u015fa\u011f\u0131da sarho\u015f oldum, midemdekileri \u00e7\u0131karana kadar kustum."}, {"bbox": ["736", "858", "911", "978"], "fr": "Merde, encore moi qui dois mentir.", "id": "Sial, menyuruhku menipu lagi.", "pt": "PORRA, ME FAZENDO MENTIR DE NOVO.", "text": "Sial, menyuruhku menipu lagi.", "tr": "Kahretsin, yine beni yalana ortak ediyorsun."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/34.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "1118", "916", "1215"], "fr": "Xiao Yu\u0027er, c\u0027est pour toi.", "id": "Xiao Yu\u0027er, ada yang mencarimu.", "pt": "XIAO YU\u0027ER, \u00c9 PARA VOC\u00ca.", "text": "Xiao Yu\u0027er, ada yang mencarimu.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027er, sana telefon."}, {"bbox": ["370", "640", "545", "761"], "fr": "All\u00f4, Xiao Rongyu ?", "id": "Halo, apa ini dengan Xiao Rongyu?", "pt": "AL\u00d4, \u00c9 A XIAO RONGYU?", "text": "Halo, apa ini dengan Xiao Rongyu?", "tr": "Alo, Xiao Rongyu ile mi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyorum?"}, {"bbox": ["606", "1016", "779", "1110"], "fr": "Oh, un instant.", "id": "Oh, sebentar.", "pt": "AH, ESPERE UM MOMENTO.", "text": "Oh, sebentar.", "tr": "Ah, biraz bekleyin."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/35.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "547", "385", "663"], "fr": "Zibo, pourquoi appelles-tu au dortoir ?", "id": "Zibo, kenapa kau menelepon ke asramaku?", "pt": "ZIBO, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 LIGANDO PARA O TELEFONE DO MEU DORMIT\u00d3RIO?", "text": "Zibo, kenapa kau menelepon ke asramaku?", "tr": "Zibo, neden yurdumun telefonunu arad\u0131n?"}, {"bbox": ["548", "294", "798", "387"], "fr": "Xiao Yu\u0027er, c\u0027est moi, Wang Zibo.", "id": "Xiao Yu\u0027er, aku Wang Zibo.", "pt": "XIAO YU\u0027ER, SOU EU, WANG ZIBO.", "text": "Xiao Yu\u0027er, aku Wang Zibo.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027er, ben Wang Zibo."}, {"bbox": ["722", "931", "911", "1001"], "fr": "Euh, ce... ce...", "id": "Itu, itu...", "pt": "HUM... HUM...", "text": "Itu, itu...", "tr": "\u015eey, \u015fey..."}, {"bbox": ["139", "183", "325", "271"], "fr": "Bonjour, qui est \u00e0 l\u0027appareil ?", "id": "Halo, siapa ya?", "pt": "OL\u00c1, QUEM FALA?", "text": "Halo, siapa ya?", "tr": "Merhaba, kimsiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/36.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "112", "887", "262"], "fr": "Euh, Xiao Chen est en bas de votre immeuble, il vomit beaucoup, et il a m\u00eame pleur\u00e9...", "id": "Itu, Xiao Chen ada di bawah gedung kalian, dia muntah parah, bahkan menangis...", "pt": "HUM, O PEQUENO CHEN EST\u00c1 A\u00cd EMBAIXO. ELE EST\u00c1 VOMITANDO MUITO E AT\u00c9 CHOROU.", "text": "Itu, Xiao Chen ada di bawah gedung kalian, dia muntah parah, bahkan menangis...", "tr": "\u015eey, K\u00fc\u00e7\u00fck Chen sizin binan\u0131n a\u015fa\u011f\u0131s\u0131nda, \u00e7ok fena kustu, hatta a\u011flad\u0131 bile..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/37.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "162", "827", "302"], "fr": "Comme \u00e7a, c\u0027est plus cr\u00e9dible, Xiao Yu\u0027er descendra plus facilement.", "id": "Begini lebih meyakinkan, Xiao Yu\u0027er akan lebih mudah turun.", "pt": "ASSIM PARECE MAIS REAL, A XIAO YU\u0027ER VAI DESCER MAIS FACILMENTE.", "text": "Begini lebih meyakinkan, Xiao Yu\u0027er akan lebih mudah turun.", "tr": "B\u00f6yle daha ger\u00e7ek\u00e7i olur, K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027er daha kolay a\u015fa\u011f\u0131 iner."}, {"bbox": ["147", "89", "467", "256"], "fr": "Putain, depuis quand je chiale, moi ? Arr\u00eate d\u0027inventer des salades sur mon compte !", "id": "Sialan, kapan aku menangis?! Jangan mengarang cerita tentangku!", "pt": "PORRA, QUANDO FOI QUE EU CHOREI?! PARA DE INVENTAR COISAS SOBRE MIM!", "text": "Sialan, kapan aku menangis?! Jangan mengarang cerita tentangku!", "tr": "Kahretsin! Ben ne zaman a\u011flam\u0131\u015f\u0131m?! Benim hakk\u0131mda b\u00f6yle uydurmay\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/39.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1150", "402", "1259"], "fr": "J\u0027ai mang\u00e9 des \u00e9crevisses \u00e9pic\u00e9es tout \u00e0 l\u0027heure et je ne me suis pas lav\u00e9 les mains.", "id": "Tadi habis makan udang karang pedas belum cuci tangan.", "pt": "COMI LAGOSTIM APIMENTADO AGORA H\u00c1 POUCO E N\u00c3O LAVEI AS M\u00c3OS.", "text": "Tadi habis makan udang karang pedas belum cuci tangan.", "tr": "Demin ac\u0131l\u0131 kerevit yedim de elimi y\u0131kamad\u0131m."}, {"bbox": ["91", "94", "304", "200"], "fr": "Les filles sont vraiment lentes pour se changer.", "id": "Cewek ganti baju lama sekali.", "pt": "AS GAROTAS DEMORAM MUITO PARA SE TROCAR.", "text": "Cewek ganti baju lama sekali.", "tr": "K\u0131zlar\u0131n giyinmesi de ne uzun s\u00fcr\u00fcyor."}, {"bbox": ["457", "1015", "615", "1156"], "fr": "[SFX] Putain !", "id": "Brengsek!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "Brengsek!", "tr": "Oha!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/40.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "331", "677", "462"], "fr": "Je croyais que tu ne pleurais jamais, toi.", "id": "Kukira, kau tidak akan pernah menangis?", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca NUNCA CHORASSE.", "text": "Kukira, kau tidak akan pernah menangis?", "tr": "Senin hi\u00e7 a\u011flamayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/44.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "96", "367", "192"], "fr": "Si tu ne me manquais pas vraiment,", "id": "Kalau bukan karena benar-benar merindukanmu,", "pt": "SE EU N\u00c3O SENTISSE SUA FALTA DE VERDADE,", "text": "Kalau bukan karena benar-benar merindukanmu,", "tr": "E\u011fer seni ger\u00e7ekten \u00f6zlemeseydim,"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/45.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "98", "369", "228"], "fr": "Comment aurais-je pu me so\u00fbler,", "id": "Bagaimana mungkin aku bisa mabuk,", "pt": "COMO EU PODERIA TER FICADO B\u00caBADO,", "text": "Bagaimana mungkin aku bisa mabuk,", "tr": "Nas\u0131l sarho\u015f olabilirdim ki,"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/46.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "31", "623", "127"], "fr": "Et comment aurais-je pu pleurer ?", "id": "Dan bagaimana mungkin aku menangis?", "pt": "E COMO EU PODERIA TER CHORADO?", "text": "Dan bagaimana mungkin aku menangis?", "tr": "Nas\u0131l a\u011flayabilirdim ki?"}], "width": 1080}, {"height": 2046, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/103/47.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1317", "485", "1491"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS AVEC VOS TICKETS MENSUELS ~ AJOUTEZ-NOUS \u00c0 VOS FAVORIS ~", "id": "Mohon tiket bulanan~ Mohon di-bookmark~", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS~ PE\u00c7O QUE FAVORITEM~", "text": "Mohon tiket bulanan~ Mohon di-bookmark~", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin~ L\u00fctfen favorilerinize ekleyin~"}, {"bbox": ["262", "242", "810", "493"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "Gruba kat\u0131lmak i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n: 655650448655359268 [Bunu eklemeniz \u00f6nerilir]"}, {"bbox": ["69", "732", "1003", "1211"], "fr": "Merci \u00e0 tous d\u0027appr\u00e9cier notre \u0153uvre. Dans les chapitres suivants, les membres VIP pourront d\u00e9bloquer 10 \u00e9pisodes en avance. Les non-membres VIP ne sont pas affect\u00e9s et pourront continuer \u00e0 regarder gratuitement en attendant.", "id": "Terima kasih sudah menyukai karya kami. Di bab-bab berikutnya, 10 episode akan dijual untuk anggota V agar bisa membuka kelanjutan lebih dulu. Anggota non-V tidak terpengaruh, tunggu saja untuk terus menonton gratis.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DO NOSSO TRABALHO! NOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS, MEMBROS VIP TER\u00c3O ACESSO ANTECIPADO AOS PR\u00d3XIMOS 10 CAP\u00cdTULOS. OS DEMAIS LEITORES N\u00c3O SER\u00c3O AFETADOS E PODER\u00c3O CONTINUAR LENDO GRATUITAMENTE AP\u00d3S A ESPERA NORMAL.", "text": "Terima kasih sudah menyukai karya kami. Di bab-bab berikutnya, 10 episode akan dijual untuk anggota V agar bisa membuka kelanjutan lebih dulu. Anggota non-V tidak terpengaruh, tunggu saja untuk terus menonton gratis.", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 be\u011fendi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. Gelecek b\u00f6l\u00fcmlerde, VIP \u00fcyeler sonraki 10 b\u00f6l\u00fcm\u00fc erken a\u00e7abilecek. VIP olmayan \u00fcyeler etkilenmeyecek olup, bekleyerek \u00fccretsiz okumaya devam edebilirler."}], "width": 1080}]
Manhua