[{"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/0.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "2427", "1155", "3409"], "fr": "", "id": "", "pt": "XIAO TAOZI, ABU, TAO GUAIGUAI, LIU AN HUA YOU MING, S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO, Y SHEN, CHUVA SEM \u00c1GUA, FENGLI, Y SHEN.", "text": "", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/2.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "85", "433", "325"], "fr": "S\u0153ur Jing est all\u00e9e discuter avec d\u0027anciens coll\u00e8gues du bureau du directeur g\u00e9n\u00e9ral de Shentong. Xiaoyu, pr\u00e9pare une pr\u00e9sentation PowerPoint pour faciliter l\u0027explication demain.", "id": "Kak Jing dan rekan kerjanya yang dulu di kantor pusat Shentong sudah pergi untuk rapat. Xiao Yu, kau buatkan PPT dan tabel agar mudah dijelaskan besok.", "pt": "A IRM\u00c3 JING FOI SE ENCONTRAR COM ANTIGOS COLEGAS DO ESCRIT\u00d3RIO DA GER\u00caNCIA GERAL DA SHENTONG. XIAOYU, FA\u00c7A UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O EM PPT PARA FACILITAR A EXPLICA\u00c7\u00c3O DE AMANH\u00c3.", "text": "Kak Jing dan rekan kerjanya yang dulu di kantor pusat Shentong sudah pergi untuk rapat. Xiao Yu, kau buatkan PPT dan tabel agar mudah dijelaskan besok.", "tr": "Jing Abla, Shen Tong Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fck Ofisi\u0027ndeki eski i\u015f arkada\u015flar\u0131yla bir toplant\u0131ya gitti. Xiao Yu, yar\u0131nki sunum i\u00e7in bir PPT haz\u0131rla."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/3.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "73", "304", "325"], "fr": "Un simple document Word, \u00e7a va encore, mais Excel et PowerPoint, je ne sais pas du tout faire...", "id": "Word yang sederhana sih tidak apa-apa, tapi aku sama sekali tidak bisa Excel dan PPT...", "pt": "UM WORD SIMPLES, TUDO BEM, MAS EU N\u00c3O SEI NADA DE EXCEL E PPT...", "text": "Word yang sederhana sih tidak apa-apa, tapi aku sama sekali tidak bisa Excel dan PPT...", "tr": "Basit Word dosyalar\u0131yla ba\u015fa \u00e7\u0131kabiliyorum ama Excel ve PPT\u0027yi hi\u00e7 bilmiyorum..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/4.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "53", "840", "263"], "fr": "La tendance future, c\u0027est le bureau sans papier. Toi, une \u00e9tudiante de deuxi\u00e8me ann\u00e9e, tu ne sais m\u00eame pas faire une simple pr\u00e9sentation PowerPoint.", "id": "Tren ke depannya adalah kantor tanpa kertas. Kau mahasiswa tingkat dua tapi bahkan tidak bisa membuat PPT sederhana.", "pt": "A TEND\u00caNCIA FUTURA \u00c9 O ESCRIT\u00d3RIO SEM PAPEL. VOC\u00ca, UMA ESTUDANTE DO SEGUNDO ANO, NEM SABE FAZER UM PPT SIMPLES.", "text": "Tren ke depannya adalah kantor tanpa kertas. Kau mahasiswa tingkat dua tapi bahkan tidak bisa membuat PPT sederhana.", "tr": "Gelecekte her \u015fey ka\u011f\u0131ts\u0131z ofise d\u00f6necek. Sen ikinci s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi olmana ra\u011fmen basit bir PPT bile haz\u0131rlayam\u0131yorsun."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/5.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "180", "617", "351"], "fr": "Plus tard, tu veux devenir secr\u00e9taire administrative. Si tu ne ma\u00eetrises pas l\u0027informatique, tu seras certainement \u00e9limin\u00e9e.", "id": "Kau nantinya akan menjadi sekretaris administrasi, kalau tidak bisa mengoperasikan komputer pasti akan tersingkir.", "pt": "VOC\u00ca SER\u00c1 SECRET\u00c1RIA ADMINISTRATIVA NO FUTURO. SE N\u00c3O SOUBER OPERAR UM COMPUTADOR, COM CERTEZA SER\u00c1 ELIMINADA.", "text": "Kau nantinya akan menjadi sekretaris administrasi, kalau tidak bisa mengoperasikan komputer pasti akan tersingkir.", "tr": "\u0130leride idari sekreter olacaks\u0131n, bilgisayar kullanamazsan kesinlikle elenirsin."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/6.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "204", "647", "443"], "fr": "Xiaoyu n\u0027est peut-\u00eatre pas famili\u00e8re avec mon ordinateur portable, laissez-moi le faire. J\u0027en profiterai pour me refamiliariser avec le contenu du rapport commercial.", "id": "Mungkin Xiao Yu tidak terbiasa dengan laptop, biar aku saja yang kerjakan. Sekalian aku membiasakan diri lagi dengan isi laporan bisnisnya.", "pt": "XIAOYU PODE N\u00c3O ESTAR FAMILIARIZADA COM MEU NOTEBOOK. EU FA\u00c7O, E APROVEITO PARA ME FAMILIARIZAR NOVAMENTE COM O CONTE\u00daDO DO RELAT\u00d3RIO COMERCIAL.", "text": "Mungkin Xiao Yu tidak terbiasa dengan laptop, biar aku saja yang kerjakan. Sekalian aku membiasakan diri lagi dengan isi laporan bisnisnya.", "tr": "Xiao Yu belki benim diz\u00fcst\u00fc bilgisayar\u0131ma al\u0131\u015fk\u0131n de\u011fildir, ben yapay\u0131m. Bu vesileyle ticari rapordaki i\u00e7erikleri de tekrar g\u00f6zden ge\u00e7irmi\u015f olurum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/7.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "88", "766", "263"], "fr": "D\u0027accord, quand vous aurez termin\u00e9, appelez-moi dans la pi\u00e8ce d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "id": "Baiklah, kalau kalian sudah selesai, panggil aku di sebelah.", "pt": "CERTO. QUANDO TERMINAREM, ME CHAMEM NA SALA AO LADO.", "text": "Baiklah, kalau kalian sudah selesai, panggil aku di sebelah.", "tr": "Tamam, bitirince yan odadan bana seslenin."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/9.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "578", "934", "694"], "fr": "Enfin termin\u00e9 !", "id": "Akhirnya selesai!", "pt": "FINALMENTE TERMINEI!", "text": "Akhirnya selesai!", "tr": "Sonunda bitti!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/10.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "92", "741", "230"], "fr": "Merci, Xiao Yu\u0027er.", "id": "Terima kasih, Xiao Yu\u0027er.", "pt": "OBRIGADO, XIAOYUER.", "text": "Terima kasih, Xiao Yu\u0027er.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Xiao Yu\u0027er."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/11.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "218", "925", "466"], "fr": "Maintenant, pour la prochaine \u00e9tape de d\u00e9veloppement, prendre l\u0027initiative de n\u00e9gocier avec une grande entreprise comme Shentong, la pression psychologique doit \u00eatre consid\u00e9rable. De plus, il a toujours eu un temp\u00e9rament un peu impulsif.", "id": "Sekarang demi pengembangan selanjutnya, dia berinisiatif negosiasi dengan perusahaan besar seperti Shentong, tekanan batinnya pasti besar. Ditambah lagi, sifatnya memang agak tidak sabaran.", "pt": "AGORA, PARA O PR\u00d3XIMO PASSO DE DESENVOLVIMENTO, ELE TOMOU A INICIATIVA DE NEGOCIAR COM UMA GRANDE EMPRESA COMO A SHENTONG. A PRESS\u00c3O PSICOL\u00d3GICA DEVE SER ENORME, AL\u00c9M DISSO, ELE J\u00c1 TEM UM TEMPERAMENTO UM POUCO IMPACIENTE.", "text": "Sekarang demi pengembangan selanjutnya, dia berinisiatif negosiasi dengan perusahaan besar seperti Shentong, tekanan batinnya pasti besar. Ditambah lagi, sifatnya memang agak tidak sabaran.", "tr": "\u015eimdi bir sonraki ad\u0131m\u0131 atmak i\u00e7in Shen Tong gibi b\u00fcy\u00fck bir \u015firketle pazarl\u0131k yap\u0131yor, \u00fczerindeki bask\u0131 kesinlikle \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. Ayr\u0131ca zaten biraz da aceleci bir yap\u0131s\u0131 var."}, {"bbox": ["701", "42", "961", "193"], "fr": "Ce n\u0027est rien. Tu dois aussi comprendre Xiao Chen, Rocket 101 est le fruit de son travail acharn\u00e9.", "id": "Tidak apa-apa. Kau juga harus mengerti Xiao Chen, Rocket 101 itu adalah hasil kerja keras yang dia dirikan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS. VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA COMPREENDER O XIAO CHEN. O FOGUETE 101 \u00c9 O TRABALHO DA VIDA DELE.", "text": "Tidak apa-apa. Kau juga harus mengerti Xiao Chen, Rocket 101 itu adalah hasil kerja keras yang dia dirikan.", "tr": "\u00d6nemli de\u011fil. Xiao Chen\u0027i de anlamal\u0131s\u0131n, Roket 101 onun g\u00f6zbebe\u011fi gibi kurdu\u011fu bir \u015fey."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/12.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "244", "452", "420"], "fr": "C\u0027est ma propre responsabilit\u00e9. En fait, il y a des ordinateurs disponibles pour s\u0027entra\u00eener au b\u00e2timent F, salle 101 de l\u0027Institut de Finance. J\u0027\u00e9tais juste trop paresseuse.", "id": "Ini tanggung jawabku sendiri. Sebenarnya di Gedung F Kamar 101 Fakultas Keuangan ada komputer yang bisa dipakai latihan, aku saja yang terlalu malas.", "pt": "A RESPONSABILIDADE \u00c9 MINHA. NA VERDADE, H\u00c1 COMPUTADORES DISPON\u00cdVEIS PARA PRATICAR NO PR\u00c9DIO F, SALA 101, DA FACULDADE DE FINAN\u00c7AS. EU FUI MUITO PREGUI\u00c7OSA.", "text": "Ini tanggung jawabku sendiri. Sebenarnya di Gedung F Kamar 101 Fakultas Keuangan ada komputer yang bisa dipakai latihan, aku saja yang terlalu malas.", "tr": "Bu benim kendi sorumlulu\u011fum. Asl\u0131nda Finans Enstit\u00fcs\u00fc F Blok 101\u0027de pratik yapabilece\u011fim haz\u0131r bilgisayarlar vard\u0131, ben tembellik ettim."}, {"bbox": ["94", "52", "324", "251"], "fr": "Non, non. Le chef Chen a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bon avec moi, c\u0027est ma propre responsabilit\u00e9 dans cette affaire.", "id": "Tidak, tidak. Manajer Chen selalu baik padaku, ini adalah kesalahanku sendiri.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O. O MINISTRO CHEN SEMPRE FOI MUITO BOM PARA MIM. ESTE ASSUNTO \u00c9 DE MINHA RESPONSABILIDADE.", "text": "Tidak, tidak. Manajer Chen selalu baik padaku, ini adalah kesalahanku sendiri.", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r. Patron Chen bana her zaman \u00e7ok iyi davrand\u0131, bu benim kendi sorumlulu\u011fumdu."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/13.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "82", "635", "290"], "fr": "Entra\u00eene-toi davantage quand tu auras du temps en rentrant. Tu es son assistante la plus comp\u00e9tente, tu apprendras \u00e7a tr\u00e8s vite.", "id": "Nanti kalau sudah pulang, sering-seringlah berlatih. Kau kan asisten terbaiknya, hal seperti ini pasti cepat kau kuasai.", "pt": "QUANDO VOLTAR, PRATIQUE MAIS QUANDO TIVER TEMPO. VOC\u00ca \u00c9 O ASSISTENTE MAIS COMPETENTE DELE, COM CERTEZA APRENDER\u00c1 ISSO RAPIDINHO.", "text": "Nanti kalau sudah pulang, sering-seringlah berlatih. Kau kan asisten terbaiknya, hal seperti ini pasti cepat kau kuasai.", "tr": "D\u00f6n\u00fcnce bo\u015f zamanlar\u0131nda bol bol pratik yapars\u0131n. Sen onun en yetenekli yard\u0131mc\u0131s\u0131s\u0131n, bu t\u00fcr \u015feyleri \u00e7abucak \u00f6\u011frenirsin."}, {"bbox": ["841", "631", "987", "722"], "fr": "Mmm-hmm.", "id": "Heeh.", "pt": "UHUM.", "text": "Heeh.", "tr": "H\u0131 h\u0131."}, {"bbox": ["277", "809", "944", "915"], "fr": "Bien que leur apparence soit toutes deux du plus haut niveau de beaut\u00e9...", "id": "Meskipun penampilan mereka berdua sama-sama termasuk yang paling cantik...", "pt": "EMBORA AMBAS SEJAM DO TIPO MAIS BONITO EM TERMOS DE APAR\u00caNCIA...", "text": "Meskipun penampilan mereka berdua sama-sama termasuk yang paling cantik...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fleri en g\u00fczel kategoride olsa da,"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/14.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "0", "484", "466"], "fr": "Si Shen Youchu \u00e9tait ici, elle n\u0027interviendrait probablement pas pour calmer les choses, mais apr\u00e8s coup, elle m\u0027entra\u00eenerait \u00e0 apprendre \u00e0 utiliser Office avec elle, pour s\u0027assurer que je ne me ferais plus gronder pour ce genre de choses la prochaine fois.", "id": "Kalau Shen Youchu ada di sini, dia mungkin tidak akan maju untuk menengahi, tapi setelahnya dia akan menarikku untuk belajar Office bersamanya, memastikan aku tidak akan dimarahi lagi karena hal seperti ini.", "pt": "SE SHEN YOUCHU ESTIVESSE AQUI, ELA PROVAVELMENTE N\u00c3O SE APRESENTARIA PARA AMENIZAR A SITUA\u00c7\u00c3O, MAS DEPOIS ME CHAMARIA PARA APRENDERMOS JUNTOS AS OPERA\u00c7\u00d5ES DO OFFICE, GARANTINDO QUE EU N\u00c3O FOSSE REPREENDIDA POR ESSAS COISAS DA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "Kalau Shen Youchu ada di sini, dia mungkin tidak akan maju untuk menengahi, tapi setelahnya dia akan menarikku untuk belajar Office bersamanya, memastikan aku tidak akan dimarahi lagi karena hal seperti ini.", "tr": "E\u011fer Shen Youchu burada olsayd\u0131, muhtemelen aray\u0131 bulmak i\u00e7in \u00f6ne at\u0131lmazd\u0131 ama sonras\u0131nda beni Office programlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in yan\u0131na \u00e7eker, bir daha bu t\u00fcr \u015feyler y\u00fcz\u00fcnden azarlanmamam\u0131 sa\u011flard\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/15.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "76", "471", "370"], "fr": "Zut, zut ! Je suis clairement du c\u00f4t\u00e9 de Shen Youchu, comment puis-je penser que Xiao Yu\u0027er est bien aussi !", "id": "Celaka, celaka, aku kan jelas-jelas di pihak Shen Youchu, bagaimana bisa aku berpikir Xiao Yu\u0027er juga baik!", "pt": "QUE DROGA, QUE DROGA! EU ESTOU CLARAMENTE DO LADO DA SHEN YOUCHU, COMO POSSO ACHAR A XIAOYUER T\u00c3O BOA TAMB\u00c9M?!", "text": "Celaka, celaka, aku kan jelas-jelas di pihak Shen Youchu, bagaimana bisa aku berpikir Xiao Yu\u0027er juga baik!", "tr": "Eyvah, eyvah! Ben a\u00e7\u0131k\u00e7a Shen Youchu\u0027nun taraf\u0131nday\u0131m, nas\u0131l olur da Xiao Yu\u0027er\u0027in de \u00e7ok iyi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnebilirim!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/16.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "98", "719", "295"], "fr": "Shen Youchu est la meilleure au monde, Shen Youchu est la meilleure au monde !", "id": "Shen Youchu nomor satu di dunia, Shen Youchu nomor satu di dunia.", "pt": "SHEN YOUCHU \u00c9 A MELHOR DO MUNDO! SHEN YOUCHU \u00c9 A MELHOR DO MUNDO!", "text": "Shen Youchu nomor satu di dunia, Shen Youchu nomor satu di dunia.", "tr": "Shen Youchu d\u00fcnyadaki en iyisi, Shen Youchu d\u00fcnyadaki en iyisi."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/17.webp", "translations": [{"bbox": ["887", "659", "1103", "890"], "fr": "Pas mal, Xiaoyu. Ajoute juste quelques points cl\u00e9s dans les d\u00e9tails et ce sera bon.", "id": "Lumayan, Xiao Yu. Tinggal tambahkan beberapa poin penting di detailnya saja.", "pt": "NADA MAL, XIAOYU. S\u00d3 PRECISA ADICIONAR ALGUNS PONTOS-CHAVE NOS DETALHES.", "text": "Lumayan, Xiao Yu. Tinggal tambahkan beberapa poin penting di detailnya saja.", "tr": "Fena de\u011fil Xiao Yu, detaylara birka\u00e7 kilit nokta daha eklersen tamamd\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/18.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "200", "758", "537"], "fr": "C\u0027est arrang\u00e9 ! Je viens de parler \u00e0 une ancienne coll\u00e8gue du bureau du directeur g\u00e9n\u00e9ral. Elle a dit qu\u0027elle ins\u00e9rerait temporairement notre affaire demain en faisant son rapport au pr\u00e9sident Cheng Dejun. Donc demain, il suffira d\u0027attendre en bas.", "id": "Sudah diatur! Aku baru saja bicara dengan rekan lama di kantor pusat, dia bilang besok saat melapor ke Direktur Cheng Dejun, dia akan menyelipkan urusan kita. Jadi besok kita tinggal menunggu di bawah saja.", "pt": "COMBINADO! ACABEI DE FALAR COM UM ANTIGO COLEGA DO ESCRIT\u00d3RIO DA GER\u00caNCIA GERAL. ELE DISSE QUE AMANH\u00c3, AO APRESENTAR O TRABALHO AO PRESIDENTE CHENG DEJUN, INCLUIR\u00c1 NOSSO ASSUNTO DE \u00daLTIMA HORA. ENT\u00c3O, AMANH\u00c3 S\u00d3 PRECISAMOS ESPERAR L\u00c1 EMBAIXO.", "text": "Sudah diatur! Aku baru saja bicara dengan rekan lama di kantor pusat, dia bilang besok saat melapor ke Direktur Cheng Dejun, dia akan menyelipkan urusan kita. Jadi besok kita tinggal menunggu di bawah saja.", "tr": "Anla\u015ft\u0131k! Az \u00f6nce Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fck Ofisi\u0027nden eski bir i\u015f arkada\u015f\u0131mla konu\u015ftum. Yar\u0131n Ba\u015fkan Cheng Dejun\u0027a rapor verirken bizim konuyu da araya s\u0131k\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Yani yar\u0131n a\u015fa\u011f\u0131 inip beklememiz yeterli."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/19.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "352", "421", "580"], "fr": "Ce n\u0027est pas fatigant. C\u0027est juste que Hucheng est toujours aussi bond\u00e9e. Il faut attendre une \u00e9ternit\u00e9 pour un taxi. Heureusement que j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 cet endroit.", "id": "Tidak berat, kok. Hanya saja Kota Hu masih seramai ini, ya. Mau naik taksi saja harus menunggu setengah hari. Untung aku sudah pergi dari sini.", "pt": "N\u00c3O FOI DIF\u00cdCIL, S\u00d3 QUE XANGAI CONTINUA T\u00c3O CONGESTIONADA. PEGAR UM T\u00c1XI DEMORA UMA ETERNIDADE. AINDA BEM QUE J\u00c1 SA\u00cd DE L\u00c1.", "text": "Tidak berat, kok. Hanya saja Kota Hu masih seramai ini, ya. Mau naik taksi saja harus menunggu setengah hari. Untung aku sudah pergi dari sini.", "tr": "Zahmet olmad\u0131. Sadece Hucheng h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok kalabal\u0131k, taksi bulmak bile yar\u0131m g\u00fcn s\u00fcr\u00fcyor. Neyse ki ben art\u0131k buradan ayr\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["497", "136", "659", "274"], "fr": "Merci pour votre travail, S\u0153ur Jing.", "id": "Anda sudah bekerja keras, Kak Jing.", "pt": "OBRIGADO PELO SEU TRABALHO, IRM\u00c3 JING.", "text": "Anda sudah bekerja keras, Kak Jing.", "tr": "\u00c7ok yoruldunuz, Jing Abla."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/20.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "50", "560", "226"], "fr": "Bon, je rentre me reposer. Je ne vais pas d\u00e9ranger votre conversation de jeunes.", "id": "Baiklah, aku kembali istirahat dulu, tidak akan mengganggu obrolan kalian anak muda.", "pt": "BOM, VOU VOLTAR PARA DESCANSAR. N\u00c3O VOU ATRAPALHAR A CONVERSA DE VOC\u00caS, JOVENS.", "text": "Baiklah, aku kembali istirahat dulu, tidak akan mengganggu obrolan kalian anak muda.", "tr": "Tamam, ben dinlenmeye gidiyorum. Sizin gen\u00e7lerin sohbetini b\u00f6lmeyeyim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/21.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "189", "482", "325"], "fr": "Je vais vous raccompagner.", "id": "Biar kuantar.", "pt": "EU TE ACOMPANHO.", "text": "Biar kuantar.", "tr": "Size e\u015flik edeyim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/24.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "573", "384", "684"], "fr": "[SFX] Bip", "id": "[SFX] Tit", "pt": "[SFX] BIP", "text": "[SFX] Tit", "tr": "[SFX] Bip"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/25.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "105", "583", "286"], "fr": "Je suis arriv\u00e9e. Bonne nuit, Hansheng.", "id": "Aku sudah sampai. Selamat malam, Hansheng.", "pt": "CHEGUEI. BOA NOITE, HANSHENG.", "text": "Aku sudah sampai. Selamat malam, Hansheng.", "tr": "Vard\u0131m. \u0130yi geceler, Hansheng."}, {"bbox": ["419", "834", "569", "985"], "fr": "Bonne nuit.", "id": "Selamat malam.", "pt": "BOA NOITE.", "text": "Selamat malam.", "tr": "\u0130yi geceler."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/27.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "345", "764", "473"], "fr": "[SFX] Clic", "id": "[SFX] Klik", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "[SFX] Klik", "tr": "[SFX] Klik"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/28.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "112", "889", "208"], "fr": "Maintenant, avec l\u0027apparition de Xiao Rongyu, les deux semblent avoir simultan\u00e9ment mis de c\u00f4t\u00e9 leur ancienne relation, cr\u00e9ant tacitement une nouvelle relation dans le contexte de nouveaux personnages et d\u0027un nouvel environnement.", "id": "Sekarang dengan kemunculan Xiao Rongyu, mereka berdua sepertinya sama-sama mengesampingkan hubungan lama, dan secara diam-diam membangun hubungan baru dalam lingkungan dan dengan orang baru.", "pt": "AGORA, COM O SURGIMENTO DE XIAO RONGYU, OS DOIS PARECEM TER DESCARTADO SIMULTANEAMENTE O ANTIGO RELACIONAMENTO, RECONSTRUINDO TACITAMENTE UMA NOVA RELA\u00c7\u00c3O COM NOVOS PERSONAGENS E EM NOVAS CIRCUNST\u00c2NCIAS.", "text": "Sekarang dengan kemunculan Xiao Rongyu, mereka berdua sepertinya sama-sama mengesampingkan hubungan lama, dan secara diam-diam membangun hubungan baru dalam lingkungan dan dengan orang baru.", "tr": "Xiao Rongyu\u0027nun resme dahil olmas\u0131yla, ikisi (Chen Hansheng ve Xiao Rongyu) eski ili\u015fkilerini bir kenara b\u0131rakm\u0131\u015f ve bu yeni fig\u00fcrle (Xiao Rongyu) yeni bir ortamda, aralar\u0131nda z\u0131mni bir anlay\u0131\u015fla yeni bir ili\u015fki kuruyor gibiler."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/29.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "857", "1196", "1057"], "fr": "Ce n\u0027est plus ce gar\u00e7on qui avait brav\u00e9 une pluie battante pour lui dire au revoir et tenter de la retenir, ni celui qui avait parcouru 3000 kilom\u00e8tres aller-retour pour la supplier de \u00ab sortir de sa retraite \u00bb.", "id": "Bukan lagi anak laki-laki yang menerjang hujan deras untuk mengantarnya dan menahannya pergi, yang pernah menempuh 3000 km bolak-balik untuk memintanya \u0027turun gunung\u0027.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 AQUELE GAROTO QUE ENFRENTOU A CHUVA FORTE PARA SE DESPEDIR E TENTAR ME FAZER FICAR, E QUE UMA VEZ VIAJOU 3000 QUIL\u00d4METROS DE IDA E VOLTA PARA ME CONVIDAR A \u0027SAIR DA MONTANHA\u0027.", "text": "Bukan lagi anak laki-laki yang menerjang hujan deras untuk mengantarnya dan menahannya pergi, yang pernah menempuh 3000 km bolak-balik untuk memintanya \u0027turun gunung\u0027.", "tr": "Art\u0131k o, sa\u011fanak ya\u011fmura ald\u0131rmadan onu u\u011furlamaya gelen ve kalmas\u0131 i\u00e7in yalvaran, bir zamanlar onu \"da\u011fdan indirmek\" (ikna etmek) i\u00e7in 3000 kilometre gidip gelen \u00e7ocuk de\u011fildi."}, {"bbox": ["53", "3", "972", "342"], "fr": "Ils doivent s\u0027adapter \u00e0 ces changements relationnels. Les deux maintiendront toujours une amiti\u00e9 ind\u00e9pendante. Actuellement, Chen Hansheng est le petit ami de Xiao Rongyu.", "id": "Mereka harus beradaptasi dengan perubahan hubungan ini. Keduanya akan selalu menjaga hubungan pertemanan yang independen. Sekarang Chen Hansheng adalah pacar Xiao Rongyu.", "pt": "ELES PRECISAM SE ADAPTAR A ESSAS MUDAN\u00c7AS DE RELACIONAMENTO. OS DOIS SEMPRE MANTER\u00c3O UMA AMIZADE INDEPENDENTE. AGORA, CHEN HANSHENG \u00c9 O NAMORADO DE XIAO RONGYU.", "text": "Mereka harus beradaptasi dengan perubahan hubungan ini. Keduanya akan selalu menjaga hubungan pertemanan yang independen. Sekarang Chen Hansheng adalah pacar Xiao Rongyu.", "tr": "Bu ili\u015fki de\u011fi\u015fikliklerine uyum sa\u011flamalar\u0131 gerekiyor; ikisi (Chen Hansheng ve Shen Youchu) daima ba\u011f\u0131ms\u0131z bir arkada\u015fl\u0131k ili\u015fkisi s\u00fcrd\u00fcrecek. \u015eimdi Chen Hansheng, Xiao Rongyu\u0027nun erkek arkada\u015f\u0131."}, {"bbox": ["53", "3", "972", "342"], "fr": "Ils doivent s\u0027adapter \u00e0 ces changements relationnels. Les deux maintiendront toujours une amiti\u00e9 ind\u00e9pendante. Actuellement, Chen Hansheng est le petit ami de Xiao Rongyu.", "id": "Mereka harus beradaptasi dengan perubahan hubungan ini. Keduanya akan selalu menjaga hubungan pertemanan yang independen. Sekarang Chen Hansheng adalah pacar Xiao Rongyu.", "pt": "ELES PRECISAM SE ADAPTAR A ESSAS MUDAN\u00c7AS DE RELACIONAMENTO. OS DOIS SEMPRE MANTER\u00c3O UMA AMIZADE INDEPENDENTE. AGORA, CHEN HANSHENG \u00c9 O NAMORADO DE XIAO RONGYU.", "text": "Mereka harus beradaptasi dengan perubahan hubungan ini. Keduanya akan selalu menjaga hubungan pertemanan yang independen. Sekarang Chen Hansheng adalah pacar Xiao Rongyu.", "tr": "Bu ili\u015fki de\u011fi\u015fikliklerine uyum sa\u011flamalar\u0131 gerekiyor; ikisi (Chen Hansheng ve Shen Youchu) daima ba\u011f\u0131ms\u0131z bir arkada\u015fl\u0131k ili\u015fkisi s\u00fcrd\u00fcrecek. \u015eimdi Chen Hansheng, Xiao Rongyu\u0027nun erkek arkada\u015f\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/30.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1750", "434", "1852"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/33.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "92", "631", "180"], "fr": "[SFX] Haaa~", "id": "[SFX] Hahh~", "pt": "[SFX] FUUU...", "text": "[SFX] Hahh~", "tr": "[SFX] Hahh~"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/34.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "791", "688", "883"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/35.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "109", "454", "257"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "Ada apa?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["314", "698", "480", "843"], "fr": "Un peu contrari\u00e9.", "id": "Agak kesal.", "pt": "ESTOU UM POUCO IRRITADO.", "text": "Agak kesal.", "tr": "Biraz can\u0131m s\u0131kk\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/36.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "237", "508", "406"], "fr": "Combien d\u0027argent avons-nous sur notre compte ?", "id": "Berapa sisa uang di rekening kita?", "pt": "QUANTO DINHEIRO AINDA TEMOS EM NOSSA CONTA?", "text": "Berapa sisa uang di rekening kita?", "tr": "Hesab\u0131m\u0131zda ne kadar para kald\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/37.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "1276", "886", "1435"], "fr": "Pas besoin de se presser pour l\u0027argent de New Century, ils n\u0027oseront pas ne pas payer.", "id": "Uang dari Shinjidai tidak perlu buru-buru, mereka tidak akan berani menunggak.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM O DINHEIRO DA NEW CENTURY, ELES N\u00c3O OUSARIAM DAR CALOTE.", "text": "Uang dari Shinjidai tidak perlu buru-buru, mereka tidak akan berani menunggak.", "tr": "Yeni Y\u00fczy\u0131l\u0027\u0131n paras\u0131 i\u00e7in acele etmeye gerek yok, bor\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6dememezlik edemezler."}, {"bbox": ["111", "594", "440", "876"], "fr": "Plus de 700 000. Il y a des frais de livraison de New Century qui n\u0027ont pas encore \u00e9t\u00e9 per\u00e7us. Si tout est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9, on devrait avoir environ 800 000. Cela inclut ta commission de consultant de New Century.", "id": "Lebih dari 700 ribu. Ada beberapa biaya kurir dari Shinjidai yang belum tertagih. Kalau semua sudah terkumpul, mungkin bisa sampai 800 ribu. Di dalamnya juga ada komisi konsultan untukmu dari Shinjidai.", "pt": "MAIS DE 700.000. A NEW CENTURY AINDA N\u00c3O PAGOU ALGUMAS TAXAS DE ENTREGA. SE RECEBERMOS TUDO, DEVEMOS TER CERCA DE 800.000. ISSO INCLUI A COMISS\u00c3O DE CONSULTORIA QUE A NEW CENTURY TE DEU.", "text": "Lebih dari 700 ribu. Ada beberapa biaya kurir dari Shinjidai yang belum tertagih. Kalau semua sudah terkumpul, mungkin bisa sampai 800 ribu. Di dalamnya juga ada komisi konsultan untukmu dari Shinjidai.", "tr": "700 binden fazla. Yeni Y\u00fczy\u0131l\u0027dan al\u0131nacak baz\u0131 kargo \u00fccretleri var, hepsi topland\u0131\u011f\u0131nda yakla\u015f\u0131k 800 bin olur. Bunun i\u00e7inde Yeni Y\u00fczy\u0131l\u0027\u0131n sana verdi\u011fi dan\u0131\u015fmanl\u0131k komisyonu da var."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/38.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "354", "439", "612"], "fr": "Si les n\u00e9gociations r\u00e9ussissent, prenons 200 000 pour acheter une voiture \u00e0 S\u0153ur Jing. Je lui ferai passer son permis pendant les vacances d\u0027hiver.", "id": "Kalau negosiasinya berhasil, sisihkan 200 ribu untuk membelikan Kak Jing mobil. Aku akan menyuruhnya mengambil SIM saat liburan musim dingin.", "pt": "SE A NEGOCIA\u00c7\u00c3O FOR BEM-SUCEDIDA, USE 200.000 PARA COMPRAR UM CARRO PARA A IRM\u00c3 JING. VOU FAZER COM QUE ELA TIRE A CARTEIRA DE MOTORISTA NAS F\u00c9RIAS DE INVERNO.", "text": "Kalau negosiasinya berhasil, sisihkan 200 ribu untuk membelikan Kak Jing mobil. Aku akan menyuruhnya mengambil SIM saat liburan musim dingin.", "tr": "E\u011fer pazarl\u0131k ba\u015far\u0131l\u0131 olursa, 200 bin ay\u0131r\u0131p Jing Abla\u0027ya bir araba alal\u0131m. K\u0131\u015f tatilinde ehliyet almas\u0131n\u0131 s\u00f6ylerim."}, {"bbox": ["807", "3002", "994", "3189"], "fr": "Apr\u00e8s tout, ce n\u0027est pas facile pour elle non plus.", "id": "Bagaimanapun juga, dia tidak mudah.", "pt": "AFINAL, N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL PARA ELA.", "text": "Bagaimanapun juga, dia tidak mudah.", "tr": "Sonu\u00e7ta onun i\u00e7in de kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["718", "1581", "904", "1768"], "fr": "Si cher ?", "id": "Semahal itu?", "pt": "T\u00c3O CARO?", "text": "Semahal itu?", "tr": "Bu kadar pahal\u0131 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/39.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "845", "863", "988"], "fr": "Et si les n\u00e9gociations \u00e9chouent ?", "id": "Bagaimana kalau negosiasinya tidak berhasil?", "pt": "E SE A NEGOCIA\u00c7\u00c3O N\u00c3O FOR BEM-SUCEDIDA?", "text": "Bagaimana kalau negosiasinya tidak berhasil?", "tr": "Peki ya pazarl\u0131k ba\u015far\u0131l\u0131 olmazsa?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/40.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "109", "856", "323"], "fr": "Alors, on n\u0027ach\u00e8te que dalle ! Faisons comme si je n\u0027avais jamais rien dit, on verra plus tard !", "id": "Kalau begitu, beli mobil apaan! Anggap saja aku tidak pernah bilang, nanti saja dibicarakan lagi!", "pt": "ENT\u00c3O NEM PENSAR NO CARRO! ESQUE\u00c7A QUE EU DISSE ISSO, DEIXAMOS PARA DEPOIS!", "text": "Kalau begitu, beli mobil apaan! Anggap saja aku tidak pernah bilang, nanti saja dibicarakan lagi!", "tr": "O zaman araba falan hak getire! Bu konuyu hi\u00e7 a\u00e7mam\u0131\u015f\u0131m gibi farz et, sonraya b\u0131rakal\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/41.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "161", "969", "323"], "fr": "Allez vous coucher d\u0027abord, je retourne dans ma chambre.", "id": "Kalian tidur duluan saja, aku kembali ke kamar.", "pt": "VOC\u00caS PODEM IR DORMIR PRIMEIRO, EU VOU VOLTAR PARA O MEU QUARTO.", "text": "Kalian tidur duluan saja, aku kembali ke kamar.", "tr": "Siz uyuyun, ben odama d\u00f6n\u00fcyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/43.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "380", "594", "515"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu \u00e9cris ?", "id": "Kau sedang menulis apa?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ESCREVENDO?", "text": "Kau sedang menulis apa?", "tr": "Ne yaz\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/44.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "1517", "1092", "1811"], "fr": "Ce No\u00ebl, je dois partir pour des examens. Il sera probablement content que je ne le harc\u00e8le plus, mais je dois d\u0027abord pr\u00e9parer le cadeau. Sur le mot, j\u0027\u00e9cris les petits moments de notre quotidien.", "id": "Natal tahun ini aku akan pergi ujian. Mungkin dia akan lebih senang karena aku tidak mengganggunya, tapi aku harus menyiapkan hadiahnya dulu. Di kertas ini kutulis kenangan kecil dari kebersamaan kami sehari-hari.", "pt": "NESTE NATAL, VOU SAIR PARA FAZER UMA PROVA. ELE PROVAVELMENTE FICAR\u00c1 FELIZ POR EU N\u00c3O ESTAR MAIS O IMPORTUNANDO, MAS PRECISO PREPARAR O PRESENTE PRIMEIRO. O BILHETE DESCREVE OS PEQUENOS DETALHES DO NOSSO TEMPO JUNTOS.", "text": "Natal tahun ini aku akan pergi ujian. Mungkin dia akan lebih senang karena aku tidak mengganggunya, tapi aku harus menyiapkan hadiahnya dulu. Di kertas ini kutulis kenangan kecil dari kebersamaan kami sehari-hari.", "tr": "Bu Noel\u0027de s\u0131nava girmem gerekiyor. Muhtemelen ona yap\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in daha mutlu olacakt\u0131r. Ama \u00f6nce hediyesini haz\u0131rlamam laz\u0131m. Notta da birlikte ge\u00e7irdi\u011fimiz anlardan k\u00fc\u00e7\u00fck detaylar yaz\u0131yor."}, {"bbox": ["183", "102", "389", "263"], "fr": "Un cadeau de No\u00ebl pour Xiao Chen.", "id": "Hadiah Natal untuk Xiao Chen.", "pt": "UM PRESENTE DE NATAL PARA O XIAO CHEN.", "text": "Hadiah Natal untuk Xiao Chen.", "tr": "Xiao Chen i\u00e7in Noel hediyesi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/45.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "459", "627", "609"], "fr": "Oh, tu es vraiment romantique.", "id": "Oh, kau romantis sekali.", "pt": "OH, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O ROM\u00c2NTICA.", "text": "Oh, kau romantis sekali.", "tr": "Oo, \u00e7ok romantiksin."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/46.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/199/47.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "167", "875", "415"], "fr": "Shen Youchu est la meilleure au monde ! Shen Youchu est la meilleure au monde ! Il ne faut absolument pas changer de camp, m\u00eame pas pour l\u0027\u00e9galit\u00e9, Shen Youchu est la meilleure au monde !", "id": "Shen Youchu nomor satu di dunia! Shen Youchu nomor satu di dunia! Jangan sampai pindah haluan, sekalipun setara juga tidak boleh! Shen Youchu nomor satu di dunia!", "pt": "SHEN YOUCHU \u00c9 A MELHOR DO MUNDO! SHEN YOUCHU \u00c9 A MELHOR DO MUNDO! N\u00c3O POSSO MUDAR DE LADO DE JEITO NENHUM, NEM MESMO POR IGUALDADE, SHEN YOUCHU \u00c9 A MELHOR DO MUNDO!", "text": "Shen Youchu nomor satu di dunia! Shen Youchu nomor satu di dunia! Jangan sampai pindah haluan, sekalipun setara juga tidak boleh! Shen Youchu nomor satu di dunia!", "tr": "Shen Youchu bir numara, Shen Youchu bir numara! Kesinlikle taraf de\u011fi\u015ftiremem, e\u015fitlik bile s\u00f6z konusu olamaz, Shen Youchu bir numara!"}], "width": 1200}]

Manhua