This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 207
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/4.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "86", "955", "293"], "fr": "Hansheng, tu savais qu\u0027aujourd\u0027hui on annon\u00e7ait les points cl\u00e9s pour l\u0027examen, alors tu es venu expr\u00e8s pour \u00e9couter ?", "id": "Hansheng, kamu tahu hari ini hari pengumuman poin penting ujian, jadi kamu sengaja datang untuk mendengarkan?", "pt": "HANSHENG, VOC\u00ca SABIA QUE HOJE \u00c9 O DIA DE MARCAR OS PONTOS IMPORTANTES PARA A PROVA, ENT\u00c3O VEIO S\u00d3 PARA OUVIR?", "text": "Hansheng, tu savais qu\u0027aujourd\u0027hui on annon\u00e7ait les points cl\u00e9s pour l\u0027examen, alors tu es venu expr\u00e8s pour \u00e9couter ?", "tr": "HANSHENG, BUG\u00dcN SINAVDA \u00d6NEML\u0130 KONULARIN BEL\u0130RLENECE\u011e\u0130 G\u00dcN OLDU\u011eUNU B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 \u00d6ZELL\u0130KLE D\u0130NLEMEYE GELD\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/5.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "108", "606", "336"], "fr": "Professeur, ne dites pas \u00e7a. J\u0027ai toujours r\u00e9vis\u00e9 en secret, regardez, mon livre est rempli de notes impeccables.", "id": "Guru, jangan begitu. Saya selalu belajar sendiri, lihat saja buku ini penuh dengan catatan rapi.", "pt": "PROFESSOR, OLHA S\u00d3 O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO. EU SEMPRE ESTUDO EM CASA, OLHE ESTE LIVRO, EST\u00c1 CHEIO DE ANOTA\u00c7\u00d5ES ORGANIZADAS.", "text": "Professeur, ne dites pas \u00e7a. J\u0027ai toujours r\u00e9vis\u00e9 en secret, regardez, mon livre est rempli de notes impeccables.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, LAFINIZA BAKIN. BEN HEP ARKA PLANDA \u00c7ALI\u015eTIM, BAKIN BU K\u0130TAPTAK\u0130 NOTLARIN HEPS\u0130 NE KADAR DA D\u00dcZENL\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/6.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "838", "873", "1024"], "fr": "Difficile \u00e0 dire, pour l\u0027examen, tout d\u00e9pend de la forme du moment.", "id": "Sulit dikatakan, ujian masih tergantung kondisi.", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL DIZER, AS PROVAS AINDA DEPENDEM DO ESTADO DE ESP\u00cdRITO.", "text": "Difficile \u00e0 dire, pour l\u0027examen, tout d\u00e9pend de la forme du moment.", "tr": "BELL\u0130 OLMAZ, SINAV Y\u0130NE DE O ANK\u0130 DURUMA BA\u011eLI."}, {"bbox": ["221", "375", "459", "593"], "fr": "Alors, tu penses avoir la moyenne cette ann\u00e9e ?", "id": "Jadi, kamu bisa lulus tahun ini?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ACHA QUE VAI PASSAR ESTE ANO?", "text": "Alors, tu penses avoir la moyenne cette ann\u00e9e ?", "tr": "YAN\u0130 BU SENE GE\u00c7EB\u0130LECEK M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/7.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "2601", "694", "2863"], "fr": "C\u0027est vrai. Li Zhennan, dans notre dortoir, tu es le seul \u00e0 cumuler petit boulot, bonnes notes et assiduit\u00e9 parfaite. \u00c0 force d\u0027\u00eatre aussi exceptionnel, tu vas finir par te couper du commun des mortels, hein.", "id": "Benar. Anan, di asrama kita hanya kamu yang kerja paruh waktu, nilainya bagus, dan tidak pernah bolos. Kalau terlalu unggul nanti dijauhi teman-teman, lho.", "pt": "EXATO. ANAN, NO NOSSO DORMIT\u00d3RIO, S\u00d3 VOC\u00ca TRABALHA MEIO PER\u00cdODO, TEM BOAS NOTAS E NUNCA FALTA \u00c0S AULAS. CONDI\u00c7\u00d5ES T\u00c3O EXCELENTES PODEM TE AFASTAR DAS MASSAS, SABIA?", "text": "C\u0027est vrai. Li Zhennan, dans notre dortoir, tu es le seul \u00e0 cumuler petit boulot, bonnes notes et assiduit\u00e9 parfaite. \u00c0 force d\u0027\u00eatre aussi exceptionnel, tu vas finir par te couper du commun des mortels, hein.", "tr": "AYNEN. ANAN, B\u0130Z\u0130M YURTTA HEM YARI ZAMANLI \u00c7ALI\u015eAN, HEM NOTLARI \u0130Y\u0130 OLAN, HEM DE H\u0130\u00c7 DERS KA\u00c7IRMAYAN TEK K\u0130\u015e\u0130 SENS\u0130N. BU KADAR M\u00dcKEMMEL OLMAK \u0130NSANI \u00c7EVRES\u0130NDEN KOPARIR, HABER\u0130N OLSUN."}, {"bbox": ["392", "1604", "656", "1867"], "fr": "Pourquoi se presser ? Dans notre classe, il y a Shen Youchu et Bai Yongshan. De toute fa\u00e7on, tu n\u0027auras pas la bourse.", "id": "Kenapa buru-buru, di kelas kita ada Shen Youchu dan Bai Yongshan, toh kamu juga tidak akan dapat beasiswa.", "pt": "PRA QUE A PRESSA? TEMOS SHEN YOUCHU E BAI YONGSHAN NA NOSSA TURMA, DE QUALQUER FORMA VOC\u00ca N\u00c3O VAI GANHAR BOLSA DE ESTUDOS.", "text": "Pourquoi se presser ? Dans notre classe, il y a Shen Youchu et Bai Yongshan. De toute fa\u00e7on, tu n\u0027auras pas la bourse.", "tr": "NE ACELEN VAR? B\u0130Z\u0130M SINIFTA SHEN YOUCHU VE BAI YONGSHAN G\u0130B\u0130LER VARKEN SEN ZATEN BURS ALAMAZSIN K\u0130."}, {"bbox": ["228", "264", "441", "400"], "fr": "Fr\u00e8re Quatre, tu peux me rendre mon livre ?", "id": "Kakak keempat, bukunya bisa dikembalikan padaku?", "pt": "QUARTO IRM\u00c3O, PODE ME DEVOLVER O LIVRO?", "text": "Fr\u00e8re Quatre, tu peux me rendre mon livre ?", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc AB\u0130, K\u0130TABIMI GER\u0130 ALAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M ARTIK?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/8.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "483", "311", "630"], "fr": "N\u0027est-ce pas, Fr\u00e8re Quatre ?", "id": "Iya kan, Kakak keempat.", "pt": "N\u00c9, QUARTO IRM\u00c3O?", "text": "N\u0027est-ce pas, Fr\u00e8re Quatre ?", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc AB\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/9.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "926", "704", "1036"], "fr": "Reposons-nous un peu.", "id": "Istirahat sebentar", "pt": "DESCANSE UM POUCO.", "text": "Reposons-nous un peu.", "tr": "B\u0130RAZ D\u0130NLENEL\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/10.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "133", "730", "315"], "fr": "Elle m\u0027a envoy\u00e9 un message hier soir pour qu\u0027on d\u00e9jeune ensemble. Elle n\u0027aurait pas quelque chose \u00e0 me demander, par hasard ?", "id": "Semalam mengirimiku pesan, mengajak makan siang bersama, jangan-jangan ada sesuatu?", "pt": "ONTE \u00c0 NOITE VOC\u00ca ME MANDOU UMA MENSAGEM PEDINDO PARA ALMO\u00c7ARMOS JUNTOS HOJE. ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "Elle m\u0027a envoy\u00e9 un message hier soir pour qu\u0027on d\u00e9jeune ensemble. Elle n\u0027aurait pas quelque chose \u00e0 me demander, par hasard ?", "tr": "D\u00dcN GECE BANA MESAJ ATIP \u00d6\u011eLEN B\u0130RL\u0130KTE YEMEK YEMEM\u0130Z\u0130 \u0130STED\u0130. B\u0130R \u015eEY M\u0130 VAR ACABA?"}, {"bbox": ["641", "675", "746", "780"], "fr": "Oui.", "id": "Mm.", "pt": "UHUM.", "text": "Oui.", "tr": "HMM."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/11.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "121", "911", "261"], "fr": "Alors, de quoi s\u0027agit-il ?", "id": "Lalu, ada apa?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FOI?", "text": "Alors, de quoi s\u0027agit-il ?", "tr": "NE OLDU PEK\u0130?"}, {"bbox": ["311", "1375", "474", "1535"], "fr": "Eh bien, ce... euh...", "id": "Itu... anu...", "pt": "BEM, AQUILO...", "text": "Eh bien, ce... euh...", "tr": "\u015eEY, O..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/12.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "639", "534", "844"], "fr": "Le cours va bient\u00f4t commencer, retourne \u00e0 ta place. Les d\u00e9monstrations d\u0027affection sont interdites en classe.", "id": "Sudah mau mulai kelas, kembali ke tempat dudukmu sendiri, dilarang pamer kemesraan di kelas.", "pt": "A AULA J\u00c1 VAI COME\u00c7AR, VOLTE PARA O SEU LUGAR. \u00c9 PROIBIDO NAMORAR NA SALA DE AULA.", "text": "Le cours va bient\u00f4t commencer, retourne \u00e0 ta place. Les d\u00e9monstrations d\u0027affection sont interdites en classe.", "tr": "DERS BA\u015eLAMAK \u00dcZERE, KEND\u0130 YER\u0130NE GE\u00c7! SINIFTA SEVG\u0130 G\u00d6STER\u0130S\u0130 YAPMAK YASAK."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/13.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1136", "679", "1320"], "fr": "Une bande de mecs d\u00e9go\u00fbtants, je n\u0027y vais pas.", "id": "Sekelompok cowok bau, aku tidak mau pergi.", "pt": "BANDO DE GAROTOS FEDORENTOS, EU N\u00c3O VOU.", "text": "Une bande de mecs d\u00e9go\u00fbtants, je n\u0027y vais pas.", "tr": "B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u0130\u011eREN\u00c7 ERKEK VAR, G\u0130TM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["616", "560", "855", "756"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 demander \u00e0 Youchu. Toi, va t\u0027asseoir \u00e0 ma place.", "id": "Aku ada urusan mau tanya Youchu, kamu duduk di tempatku sana.", "pt": "TENHO ALGO PARA PERGUNTAR A YOUCHU, SENTE-SE NO MEU LUGAR.", "text": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 demander \u00e0 Youchu. Toi, va t\u0027asseoir \u00e0 ma place.", "tr": "YOUCHU\u0027YA SORMAM GEREKEN B\u0130R \u015eEY VAR, SEN BEN\u0130M YER\u0130ME GE\u00c7."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/14.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "180", "424", "374"], "fr": "Alors, assieds-toi sur mes genoux. Tu pr\u00e9f\u00e8res le c\u00f4t\u00e9 gauche, le droit, ou au milieu... ?", "id": "Kalau begitu duduk saja di pangkuanku. Mau duduk di kiri atau kanan, atau di tengah...", "pt": "ENT\u00c3O SENTE-SE NO MEU COLO. QUER O LADO ESQUERDO OU O DIREITO, OU O MEIO...", "text": "Alors, assieds-toi sur mes genoux. Tu pr\u00e9f\u00e8res le c\u00f4t\u00e9 gauche, le droit, ou au milieu... ?", "tr": "O ZAMAN KUCA\u011eIMA OTURAB\u0130L\u0130RS\u0130N. SOL TARAFIMA MI, SA\u011e TARAFIMA MI, YOKSA ORTASINA MI OTURMAK \u0130STERS\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/17.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "92", "661", "305"], "fr": "[SFX] Putain !", "id": "Anjir!", "pt": "CARAMBA!", "text": "[SFX] Putain !", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/18.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "178", "396", "398"], "fr": "De quel droit ce type, Jin Yangming, me m\u00e9prise-t-il !", "id": "Jin Yangming ini, apa haknya dia meremehkanku!", "pt": "QUE DIREITO ESSE JIN YANGMING TEM DE ME DESPREZAR!", "text": "De quel droit ce type, Jin Yangming, me m\u00e9prise-t-il !", "tr": "BU JIN YANGMING DENEN HER\u0130F\u0130N BEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSEMEYE NE HAKKI VAR!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/20.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "444", "910", "649"], "fr": "Hahaha, regarde Jin Yangming et Hu Linyu en train de \u00ab se chamailler amoureusement \u00bb, c\u0027est trop dr\u00f4le~~", "id": "Hahaha, lihat tingkah Jin Yangming dan Hu Linyu yang \u0027saling menggoda\u0027 itu lucu sekali~~", "pt": "HAHAHA, OLHA O JIN YANGMING E A HU LINYU \"FLERTANDO\", QUE ENGRA\u00c7ADO~~", "text": "Hahaha, regarde Jin Yangming et Hu Linyu en train de \u00ab se chamailler amoureusement \u00bb, c\u0027est trop dr\u00f4le~~", "tr": "HAHAHA, JIN YANGMING VE HU LINYU\u0027NUN \"C\u0130LVELE\u015eMES\u0130NE\" BAKSANA, \u00c7OK KOM\u0130K~~"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/21.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "639", "393", "809"], "fr": "J\u0027avais presque oubli\u00e9, on dirait qu\u0027elle avait quelque chose \u00e0 me dire.", "id": "Hampir lupa, sepertinya dia ada urusan mau bicara denganku.", "pt": "QUASE ESQUECI, PARECE QUE ELA TINHA ALGO PARA ME DIZER.", "text": "J\u0027avais presque oubli\u00e9, on dirait qu\u0027elle avait quelque chose \u00e0 me dire.", "tr": "NEREDEYSE UNUTUYORDUM, GAL\u0130BA BANA S\u00d6YLEYECEK B\u0130R \u015eEY\u0130 VARDI."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/25.webp", "translations": [{"bbox": ["785", "378", "1009", "518"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait lui.", "id": "Ternyata dia", "pt": "ENT\u00c3O ERA ELE.", "text": "Alors c\u0027\u00e9tait lui.", "tr": "DEMEK OYDU."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/26.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "550", "369", "720"], "fr": "Laisse tomber, c\u0027est trop compliqu\u00e9. Je vais \u00e9crire, tu n\u0027auras qu\u0027\u00e0 hocher la t\u00eate.", "id": "Sudahlah, merepotkan. Aku tulis, kamu tinggal mengangguk saja.", "pt": "ESQUECE, \u00c9 MUITO COMPLICADO. EU ESCREVO E VOC\u00ca S\u00d3 ASSENTE COM A CABE\u00c7A.", "text": "Laisse tomber, c\u0027est trop compliqu\u00e9. Je vais \u00e9crire, tu n\u0027auras qu\u0027\u00e0 hocher la t\u00eate.", "tr": "BO\u015e VER, \u00c7OK ZAHMETL\u0130. BEN YAZAYIM, SEN SADECE BA\u015eINI SALLA YETER."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/31.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "227", "729", "434"], "fr": "Putain de merde, j\u0027avais raison ! Ce salopard de Wang Zibo, son coup est vraiment path\u00e9tique, il est all\u00e9 demander \u00e0 Shen Youchu d\u0027interc\u00e9der.", "id": "Sialan, dugaanku benar. Kelakuan Wang Zibo brengsek ini benar-benar bikin geleng-geleng kepala,\u5c45\u7136 minta tolong Shen Youchu untuk membujuk.", "pt": "PUTA MERDA, EU SABIA! ESSE DESGRA\u00c7ADO DO WANG ZIBO, QUE JOGADA MAIS IDIOTA, PROCURANDO A SHEN YOUCHU PARA INTERCEDER.", "text": "Putain de merde, j\u0027avais raison ! Ce salopard de Wang Zibo, son coup est vraiment path\u00e9tique, il est all\u00e9 demander \u00e0 Shen Youchu d\u0027interc\u00e9der.", "tr": "ANASINI SATAYIM, TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130 \u00c7IKTI! KAHROLASI WANG ZIBO\u0027NUN BU YAPTI\u011eI TAM B\u0130R REZALET, G\u0130TM\u0130\u015e SHEN YOUCHU\u0027DAN ARACI OLMASINI \u0130STEM\u0130\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/33.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "551", "766", "669"], "fr": "Que dois-je faire ?", "id": "Aku harus bagaimana?", "pt": "O QUE EU DEVO FAZER?", "text": "Que dois-je faire ?", "tr": "NE YAPACA\u011eIM \u015e\u0130MD\u0130?"}, {"bbox": ["553", "145", "770", "263"], "fr": "Que vas-tu faire ?", "id": "Kamu mau bagaimana?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "Que vas-tu faire ?", "tr": "SEN NE YAPACAKSIN?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/34.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "119", "843", "223"], "fr": "Sac de Hu Linyu.", "id": "Tas Hu Linyu", "pt": "MOCHILA DA HU LINYU", "text": "Sac de Hu Linyu.", "tr": "HU LINYU\u0027NUN \u00c7ANTASI."}, {"bbox": ["168", "393", "354", "511"], "fr": "On en reparle apr\u00e8s le cours.", "id": "Nanti dibicarakan setelah kelas.", "pt": "FALAMOS DEPOIS DA AULA.", "text": "On en reparle apr\u00e8s le cours.", "tr": "DERSTEN SONRA KONU\u015eURUZ."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/35.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "424", "439", "676"], "fr": "Zibo et moi, on se conna\u00eet depuis la maternelle. On a \u00e9t\u00e9 dans la m\u00eame \u00e9cole primaire, au coll\u00e8ge et au lyc\u00e9e. Il vient d\u0027une famille chinoise typiquement introvertie o\u00f9 les parents et...", "id": "Aku dan Zibo sudah kenal sejak TK, SD, SMP, dan SMA selalu satu sekolah. Dia berasal dari keluarga Tiongkok yang tipikal dengan hubungan introvert, orang tua dan...", "pt": "EU E O ZIBO NOS CONHECEMOS DESDE O JARDIM DE INF\u00c2NCIA, ESTUDAMOS NA MESMA ESCOLA NO ENSINO FUNDAMENTAL, M\u00c9DIO E SUPERIOR. ELE VEM DE UMA FAM\u00cdLIA TIPICAMENTE INTROVERTIDA CHINESA, ONDE OS PAIS E...", "text": "Zibo et moi, on se conna\u00eet depuis la maternelle. On a \u00e9t\u00e9 dans la m\u00eame \u00e9cole primaire, au coll\u00e8ge et au lyc\u00e9e. Il vient d\u0027une famille chinoise typiquement introvertie o\u00f9 les parents et...", "tr": "ZIBO \u0130LE ANAOKULUNDAN BER\u0130 TANI\u015eIYORUZ. \u0130LKOKUL, ORTAOKUL VE L\u0130SE HEP AYNI OKULDAYDIK. T\u0130P\u0130K, \u0130\u00c7E KAPANIK \u00c7\u0130N A\u0130LE \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130NE SAH\u0130P B\u0130R ORTAMDA B\u00dcY\u00dcD\u00dc. EBEVEYNLER\u0130 VE..."}, {"bbox": ["371", "678", "696", "1004"], "fr": "...les parents et les enfants ne passent pas de temps ensemble, ne communiquent pas, ne se comprennent pas. Les parents sont occup\u00e9s \u00e0 travailler dur pour gagner de l\u0027argent et am\u00e9liorer la situation familiale, et la seule chose qu\u0027ils exigent de leurs enfants, ce sont de bonnes notes. Zibo ne parle jamais de ses probl\u00e8mes \u00e0 ses parents.", "id": "Antara orang tua dan anak tidak ada kebersamaan, tidak ada komunikasi, tidak ada pengertian. Orang tua sibuk bekerja keras mencari uang, memperbaiki kondisi keluarga, tuntutan pada anak hanya nilai. Zibo kalau ada masalah juga tidak pernah cerita ke orang tuanya.", "pt": "OS PAIS E FILHOS N\u00c3O T\u00caM COMPANHIA, COMUNICA\u00c7\u00c3O OU ENTENDIMENTO. OS PAIS EST\u00c3O OCUPADOS TRABALHANDO DURO PARA MELHORAR AS CONDI\u00c7\u00d5ES DA FAM\u00cdLIA, E A \u00daNICA EXIG\u00caNCIA PARA OS FILHOS S\u00c3O AS NOTAS. ZIBO NUNCA CONTA SEUS PROBLEMAS AOS PAIS.", "text": "...les parents et les enfants ne passent pas de temps ensemble, ne communiquent pas, ne se comprennent pas. Les parents sont occup\u00e9s \u00e0 travailler dur pour gagner de l\u0027argent et am\u00e9liorer la situation familiale, et la seule chose qu\u0027ils exigent de leurs enfants, ce sont de bonnes notes. Zibo ne parle jamais de ses probl\u00e8mes \u00e0 ses parents.", "tr": "EBEVEYNLER\u0130 VE \u00c7OCUKLARI ARASINDA B\u0130RL\u0130KTE VAK\u0130T GE\u00c7\u0130RME, \u0130LET\u0130\u015e\u0130M VE ANLAYI\u015e YOKTU. EBEVEYNLER\u0130 SIKI \u00c7ALI\u015eIP PARA KAZANMAKLA, A\u0130LEN\u0130N GE\u00c7\u0130M \u015eARTLARINI \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RMEKLE ME\u015eGULD\u00dc VE \u00c7OCUKLARINDAN TEK BEKLENT\u0130LER\u0130 DERS BA\u015eARISIYDI. ZIBO DA SORUN YA\u015eADI\u011eINDA ASLA A\u0130LES\u0130NE ANLATMAZDI."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/38.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1272", "741", "1512"], "fr": "On attend Youchu pour manger, hein ? Continue de parler, je trouve que ce que tu dis est tr\u00e8s juste. Beaucoup de familles autour de nous sont comme \u00e7a.", "id": "Menunggu Youchu makan bersama, ya. Kamu lanjutkan saja ceritanya, menurutku bagus, banyak keluarga di sekitar memang seperti itu.", "pt": "ESPERANDO A YOUCHU PARA ALMO\u00c7AR, \u00c9? CONTINUE FALANDO, ACHO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO, MUITAS FAM\u00cdLIAS AO REDOR S\u00c3O ASSIM.", "text": "On attend Youchu pour manger, hein ? Continue de parler, je trouve que ce que tu dis est tr\u00e8s juste. Beaucoup de familles autour de nous sont comme \u00e7a.", "tr": "YOUCHU \u0130LE YEMEK YEMEK \u0130\u00c7\u0130N BEKL\u0130YORUZ, ANLATMAYA DEVAM ET. BENCE \u00c7OK DO\u011eRU S\u00d6YL\u00dcYORSUN, \u00c7EVREDEK\u0130 B\u0130R\u00c7OK A\u0130LE DE B\u00d6YLE."}, {"bbox": ["593", "589", "787", "745"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "Kamu sedang apa?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "tr": "NE YAPIYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/39.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1261", "785", "1487"], "fr": "Parce qu\u0027elle fait attention \u00e0 sa sant\u00e9 ? Ou qu\u0027elle a un bon rythme de vie ? Ou une alimentation \u00e9quilibr\u00e9e ?", "id": "Karena biasanya rajin periksa kesehatan? Atau pola hidupnya teratur? Atau nutrisinya cukup?", "pt": "PORQUE NORMALMENTE FAZ EXAMES M\u00c9DICOS? OU TEM UMA BOA ROTINA DE SONO? OU UMA NUTRI\u00c7\u00c3O ADEQUADA?", "text": "Parce qu\u0027elle fait attention \u00e0 sa sant\u00e9 ? Ou qu\u0027elle a un bon rythme de vie ? Ou une alimentation \u00e9quilibr\u00e9e ?", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc D\u00dcZENL\u0130 SA\u011eLIK KONTROL\u00dc M\u00dc YAPTIRIYOR? YOKSA UYKU D\u00dcZEN\u0130 M\u0130 \u0130Y\u0130? YA DA BESLENMES\u0130 M\u0130 YETERL\u0130?"}, {"bbox": ["465", "626", "786", "838"], "fr": "Petite Hu, ma grand-m\u00e8re a plus de 60 ans, elle est en pleine forme et passe ses journ\u00e9es \u00e0 s\u0027affairer dans la rizi\u00e8re. Tu sais pourquoi ?", "id": "Xiao Hu, nenekku sudah lebih dari 60 tahun, badannya sehat dan seharian sibuk di sawah, kamu tahu kenapa?", "pt": "XIAO HU, MINHA AV\u00d3 TEM MAIS DE 60 ANOS, EST\u00c1 MUITO BEM DE SA\u00daDE E PASSA O DIA TODO OCUPADA NA RO\u00c7A. VOC\u00ca SABE O MOTIVO?", "text": "Petite Hu, ma grand-m\u00e8re a plus de 60 ans, elle est en pleine forme et passe ses journ\u00e9es \u00e0 s\u0027affairer dans la rizi\u00e8re. Tu sais pourquoi ?", "tr": "XIAO HU, ANNEANNEM 60\u0027INI GE\u00c7T\u0130, SA\u011eLI\u011eI \u00c7OK YER\u0130NDE VE B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN HARMAN YER\u0130NDE KO\u015eTURUP DURUYOR. NEDEN\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/41.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "162", "657", "396"], "fr": "Rien de tout \u00e7a. C\u0027est parce que ma grand-m\u00e8re ne fait jamais de comm\u00e9rages et ne se m\u00eale jamais des affaires des autres.", "id": "Bukan semua itu. Karena nenekku tidak pernah bergosip, dan tidak pernah mencari tahu urusan orang lain.", "pt": "NENHUM DESSES. \u00c9 PORQUE MINHA AV\u00d3 NUNCA FAZ FOFOCA E NUNCA SE METE NA VIDA DOS OUTROS.", "text": "Rien de tout \u00e7a. C\u0027est parce que ma grand-m\u00e8re ne fait jamais de comm\u00e9rages et ne se m\u00eale jamais des affaires des autres.", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L. \u00c7\u00dcNK\u00dc ANNEANNEM ASLA DED\u0130KODU YAPMAZ VE BA\u015eKALARININ \u0130\u015eLER\u0130NE BURNUNU SOKMAZ."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/42.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "60", "747", "221"], "fr": "Tch, si tu ne veux pas que j\u0027\u00e9coute, tant pis. Youchu, je vais manger d\u0027abord.", "id": "Cih, kalau tidak boleh dengar ya sudah. Youchu, aku pergi makan dulu.", "pt": "TSK, SE N\u00c3O QUER QUE EU OU\u00c7A, TUDO BEM. YOUCHU, VOU ALMO\u00c7AR PRIMEIRO.", "text": "Tch, si tu ne veux pas que j\u0027\u00e9coute, tant pis. Youchu, je vais manger d\u0027abord.", "tr": "TCH, D\u0130NLEMEM\u0130 \u0130STEM\u0130YORSAN BO\u015e VER. YOUCHU, BEN \u00d6NDEN YEME\u011eE G\u0130D\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/44.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "434", "402", "487"], "fr": "[SFX] Fonce \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur !", "id": "[SFX] Bergegas masuk dengan cepat", "pt": "ENTRA CORRENDO", "text": "[SFX] Fonce \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur !", "tr": "HIZLA \u0130\u00c7ER\u0130 DALDI."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/45.webp", "translations": [{"bbox": ["855", "929", "1056", "1184"], "fr": "\u00c7a t\u0027apprendra \u00e0 jeter tes affaires n\u0027importe comment !", "id": "Rasain, buang sampah sembarangan!", "pt": "QUEM MANDOU VOC\u00ca JOGAR LIXO NO CH\u00c3O!", "text": "\u00c7a t\u0027apprendra \u00e0 jeter tes affaires n\u0027importe comment !", "tr": "SANA ORTALI\u011eA B\u0130R \u015eEYLER ATMA DEM\u0130\u015eT\u0130M!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/46.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "72", "343", "274"], "fr": "Tu es d\u00e9j\u00e0 en deuxi\u00e8me ann\u00e9e et tu as toujours ce caract\u00e8re... Franchement, Petite Hu, je m\u0027inqui\u00e8te pour ta future vie amoureuse.", "id": "Sudah mahasiswa tingkat dua kok sifatnya masih begini, benar-benar khawatir dengan kehidupan percintaanmu nanti, Xiao Hu.", "pt": "J\u00c1 ESTAMOS NO SEGUNDO ANO E VOC\u00ca AINDA TEM ESSA PERSONALIDADE... REALMENTE ME PREOCUPO COM A SUA VIDA AMOROSA FUTURA, XIAO HU.", "text": "Tu es d\u00e9j\u00e0 en deuxi\u00e8me ann\u00e9e et tu as toujours ce caract\u00e8re... Franchement, Petite Hu, je m\u0027inqui\u00e8te pour ta future vie amoureuse.", "tr": "\u00dcN\u0130VERS\u0130TE \u0130K\u0130NC\u0130 SINIFA GELD\u0130N, H\u00c2L\u00c2 BU HUYDASIN. XIAO HU, SEN\u0130N GELECEKTEK\u0130 A\u015eK HAYATIN \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN END\u0130\u015eELEN\u0130YORUM."}, {"bbox": ["72", "409", "267", "589"], "fr": "M\u00eale-toi de tes oignons !", "id": "Tidak perlu kau khawatirkan!", "pt": "N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COMIGO!", "text": "M\u00eale-toi de tes oignons !", "tr": "SANA NE K\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/48.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/49.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "94", "363", "260"], "fr": "Sortons faire un tour. La salle de classe est ouverte aux quatre vents, autant se balader sur le campus.", "id": "Keluar jalan-jalan saja. Di kelas udaranya terlalu berangin, lebih baik jalan-jalan di sekitar sekolah.", "pt": "VAMOS DAR UMA VOLTA. A SALA DE AULA \u00c9 TODA VENTILADA, MELHOR ANDAR PELA ESCOLA.", "text": "Sortons faire un tour. La salle de classe est ouverte aux quatre vents, autant se balader sur le campus.", "tr": "DI\u015eARI \u00c7IKIP B\u0130RAZ DOLA\u015eALIM. SINIF HER YERDEN ES\u0130YOR, OKULDA \u00d6YLES\u0130NE DOLA\u015eMAK DAHA \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["587", "640", "674", "727"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "OH."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/50.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "790", "738", "963"], "fr": "D\u0027habitude, qui te demande de fermer les portes et les fen\u00eatres ?", "id": "Biasanya siapa yang menyuruhmu menutup pintu dan jendela.", "pt": "QUEM TE MANDOU FECHAR PORTAS E JANELAS NORMALMENTE?", "text": "D\u0027habitude, qui te demande de fermer les portes et les fen\u00eatres ?", "tr": "HER ZAMAN KAPIYI VE PENCERELER\u0130 KAPATMANI K\u0130M S\u00d6YL\u00dcYOR SANA?"}, {"bbox": ["545", "268", "698", "387"], "fr": "C\u0027est bon.", "id": "Sudah cukup.", "pt": "J\u00c1 CHEGA.", "text": "C\u0027est bon.", "tr": "TAMAMDIR."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/51.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "109", "516", "393"], "fr": "Les r\u00e8gles d\u0027utilisation de la salle de classe affich\u00e9es en bas.", "id": "Peraturan penggunaan ruang kelas yang ditempel di lantai bawah.", "pt": "REGULAMENTO DE USO DA SALA DE AULA FIXADO L\u00c1 EMBAIXO.", "text": "Les r\u00e8gles d\u0027utilisation de la salle de classe affich\u00e9es en bas.", "tr": "A\u015eA\u011eIDA ASILI OLAN SINIF KULLANIM KURALLARI."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/52.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/53.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/54.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/55.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "524", "723", "883"], "fr": "Il n\u0027y a que les na\u00efves comme Shen Youchu pour prendre les r\u00e8glements de l\u0027\u00e9cole au s\u00e9rieux.", "id": "Hanya orang polos seperti Shen Youchu yang menganggap serius peraturan sekolah.", "pt": "S\u00d3 UMA BOBA COMO A SHEN YOUCHU LEVARIA A S\u00c9RIO AS REGRAS DA ESCOLA.", "text": "Il n\u0027y a que les na\u00efves comme Shen Youchu pour prendre les r\u00e8glements de l\u0027\u00e9cole au s\u00e9rieux.", "tr": "ANCAK SHEN YOUCHU G\u0130B\u0130 B\u0130R SAFTR\u0130K OKUL KURALLARINI C\u0130DD\u0130YE ALIR."}], "width": 1200}, {"height": 79, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/207/56.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua