This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "963", "819"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "pt": "ROTEIRISTA, ROTEIRO ORIGINAL, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, EDITOR-CHEFE, DIRETOR DE PRODU\u00c7\u00c3O, SUPERVISOR DE ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "Production, Screenwriter, Original Author, Responsible Editor, Chief Editor, General Supervisor, Producer, Artist, Supervisor", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nBA\u015e SANAT\u00c7I\nBA\u015e YAPIMCI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "96", "560", "312"], "fr": "Chen Hansheng, es-tu vraiment pr\u00eat \u00e0 assumer le poste de vice-responsable du D\u00e9partement des Relations Ext\u00e9rieures ?", "id": "Chen Hansheng, apa kau benar-benar siap mengambil alih posisi Wakil Kepala Departemen Hubungan Eksternal?", "pt": "CHEN HANSHENG, VOC\u00ca EST\u00c1 REALMENTE PRONTO PARA ASSUMIR O CARGO DE VICE-DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE RELA\u00c7\u00d5ES EXTERIORES?", "text": "Chen Hansheng, are you really ready to take on the position of Vice Minister of the External Relations Department?", "tr": "Chen Hansheng, D\u0131\u015f \u0130li\u015fkiler Departman\u0131 Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 g\u00f6revini \u00fcstlenmeye ger\u00e7ekten haz\u0131r m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "189", "924", "429"], "fr": "Pas la peine d\u0027y penser. Merci \u00e0 l\u0027organisation pour sa confiance, je ne d\u00e9cevrai certainement pas les espoirs que les dirigeants ont plac\u00e9s en moi.", "id": "Tidak perlu dipikirkan lagi, terima kasih atas kepercayaan organisasi, aku pasti tidak akan mengecewakan bimbingan para pemimpin.", "pt": "N\u00c3O PRECISA PENSAR MAIS. AGRADE\u00c7O A CONFIAN\u00c7A DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O, COM CERTEZA N\u00c3O DECEPCIONAREI O APOIO DOS L\u00cdDERES.", "text": "No need to think about it, thank you for the organization\u0027s trust, I will definitely live up to the leaders\u0027 expectations.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnmeye gerek yok. Organizasyonun bana g\u00fcvendi\u011fi i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, liderlerin deste\u011fini kesinlikle bo\u015fa \u00e7\u0131karmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "820", "750", "1017"], "fr": "Apr\u00e8s d\u00e9cision unanime, c\u0027est toi qui occuperas d\u0027abord le poste de vice-responsable.", "id": "Setelah keputusan bersama kami, kau akan menjabat sebagai Wakil Kepala terlebih dahulu.", "pt": "AP\u00d3S NOSSA DECIS\u00c3O UN\u00c2NIME, VOC\u00ca ASSUMIR\u00c1 O CARGO DE VICE-DIRETOR.", "text": "After our unanimous decision, we will first let you take the seat of Vice Minister.", "tr": "Oybirli\u011fiyle ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z karara g\u00f6re, \u00f6ncelikle sen ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 g\u00f6revini \u00fcstleneceksin."}, {"bbox": ["100", "111", "677", "295"], "fr": "D\u0027accord. R\u00e9cemment, beaucoup d\u0027\u00e9v\u00e9nements ont nui \u00e0 la r\u00e9putation du conseil des \u00e9tudiants, et Zhou Xiao a \u00e9galement d\u00e9missionn\u00e9 de sa propre initiative.", "id": "Baik, akhir-akhir ini banyak hal terjadi yang merusak reputasi OSIS, Zhou Xiao juga sudah mengundurkan diri secara sukarela.", "pt": "BOM, MUITAS COISAS ACONTECERAM RECENTEMENTE QUE PREJUDICARAM A REPUTA\u00c7\u00c3O DO CONSELHO ESTUDANTIL. ZHOU XIAO TAMB\u00c9M J\u00c1 RENUNCIOU POR INICIATIVA PR\u00d3PRIA.", "text": "Okay, a lot has happened recently that has damaged the reputation of the Student Union, and Zhou Xiao has also taken the initiative to resign.", "tr": "Tamam, son zamanlarda \u00f6\u011frenci konseyinin itibar\u0131na zarar veren bir\u00e7ok olay ya\u015fand\u0131. Zhou Xiao da g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak istifa etti."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "546", "848", "688"], "fr": "Je me conformerai aux arrangements des dirigeants.", "id": "Aku akan mengikuti arahan para pemimpin.", "pt": "SEGUIREI AS INSTRU\u00c7\u00d5ES DOS L\u00cdDERES.", "text": "I will follow the arrangements of the leaders.", "tr": "Liderlerin d\u00fczenlemelerine uyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["570", "98", "861", "271"], "fr": "Tu prendras officiellement tes fonctions apr\u00e8s la F\u00eate Nationale.", "id": "Kau akan resmi menjabat setelah Hari Nasional.", "pt": "VOC\u00ca ASSUMIR\u00c1 OFICIALMENTE O CARGO AP\u00d3S O DIA NACIONAL.", "text": "You will officially take office after the National Day holiday on October 1st.", "tr": "Ulusal Bayram\u0027dan sonra resmi olarak g\u00f6reve ba\u015flayabilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "724", "561", "953"], "fr": "Hu Xiuping, Mu Wenling, j\u0027ai vu de mes propres yeux ce qui s\u0027est pass\u00e9 au centre commercial de Yiwu. Cet individu est un voyou jusqu\u0027\u00e0 la moelle.", "id": "Hu Xiuping, Mu Wenling, aku melihat sendiri apa yang terjadi di Pusat Komoditas Yiwu. Orang ini pada dasarnya adalah preman.", "pt": "HU XIUPING, MU WENLING, EU VI COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS O QUE ACONTECEU NO CENTRO DE MERCADORIAS DE YIWU. ESSE CARA \u00c9 UM V\u00c2NDALO POR NATUREZA.", "text": "Hu Xiuping, Mu Wenling, I witnessed what happened at the Yiwu Commodity Center with my own eyes. This person is a hooligan at heart.", "tr": "Hu Xiuping, Mu Wenling, Yiwu Ticaret Merkezi\u0027nde olanlara bizzat \u015fahit oldum. Bu adam\u0131n ili\u011fine kadar serseri."}, {"bbox": ["539", "65", "666", "136"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "218", "448", "381"], "fr": "Plus tard, vous le regretterez certainement.", "id": "Kalian pasti akan menyesalinya nanti.", "pt": "NO FUTURO, VOC\u00caS CERTAMENTE SE ARREPENDER\u00c3O.", "text": "You will definitely regret it in the future.", "tr": "Gelecekte kesinlikle pi\u015fman olacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["517", "785", "602", "849"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "52", "786", "212"], "fr": "Messieurs les dirigeants, avez-vous autre chose ?", "id": "Apakah kedua pemimpin masih ada urusan?", "pt": "OS DOIS L\u00cdDERES AINDA T\u00caM ALGO A TRATAR?", "text": "Do the two leaders have anything else?", "tr": "\u0130ki liderin ba\u015fka bir i\u015fi var m\u0131?"}, {"bbox": ["363", "746", "569", "862"], "fr": "Non, non, c\u0027est tout.", "id": "Tidak, tidak ada lagi.", "pt": "N\u00c3O, NADA MAIS.", "text": "No, nothing.", "tr": "Yok, kalmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "79", "359", "234"], "fr": "Bien. Alors, \u00e0 la prochaine quand vous serez disponibles.", "id": "Baik, kalau begitu sampai jumpa lagi jika ada waktu.", "pt": "BOM, ENT\u00c3O NOS VEMOS QUANDO TIVERMOS TEMPO.", "text": "Okay, then see you later.", "tr": "Tamam, o zaman bir dahaki sefere g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "58", "488", "217"], "fr": "Je pensais qu\u0027il nous remercierait.", "id": "Kukira dia akan berterima kasih pada kita.", "pt": "EU PENSEI QUE ELE NOS AGRADECERIA.", "text": "I thought he would thank us.", "tr": "Bize te\u015fekk\u00fcr edece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["392", "681", "856", "907"], "fr": "Soupir... Je m\u0027y attendais, mais que Xiao Wei me demande de soutenir Chen Hansheng comme vice-responsable... Je ne sais pas si on arrivera \u00e0 le g\u00e9rer.", "id": "Hah, sudah kuduga, tapi Xiao Wei malah menyuruhku mendukung Chen Hansheng menjadi wakil ketua, entah bisa mengendalikannya atau tidak.", "pt": "AI, EU PREVI ISSO. MAS A XIAO WEI REALMENTE ME PEDIU PARA APOIAR O CHEN HANSHENG COMO VICE-DIRETOR. N\u00c3O SEI SE CONSIGO LIDAR COM ELE.", "text": "Alas, I expected it, but Xiao Wei actually asked me to support Chen Hansheng as the Vice Minister. I don\u0027t know if I can control him.", "tr": "Ah, tahmin etmi\u015ftim ama Xiao Wei\u0027nin Chen Hansheng\u0027i ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131 olarak desteklememi istemesi... Onu idare edip edemeyece\u011fimi bilmiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "72", "322", "183"], "fr": "1er Octobre, vacances de la F\u00eate Nationale.", "id": "1 Oktober, Libur Hari Nasional.", "pt": "1\u00ba DE OUTUBRO, FERIADO DO DIA NACIONAL.", "text": "October 1st, National Day holiday.", "tr": "1 EK\u0130M, ULUSAL BAYRAM TAT\u0130L\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "71", "603", "290"], "fr": "Je t\u0027avais bien dit que ton p\u00e8re n\u0027avait pas besoin de venir. Hier soir, nous avons pris le car et \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 rentr\u00e9s t\u00f4t.", "id": "Sudah kubilang tidak perlu ayahmu menjemput, semalam kita naik bus dan sudah sampai rumah.", "pt": "EU DISSE QUE N\u00c3O PRECISAVA DO SEU PAI PARA NOS BUSCAR. ONTEM \u00c0 NOITE, PEGAMOS O \u00d4NIBUS E CHEGAMOS EM CASA CEDO.", "text": "I told you not to let your dad pick you up. We took the bus and arrived home last night.", "tr": "Babana bizi almas\u0131na gerek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim. D\u00fcn gece otob\u00fcsle erkenden eve geldik zaten."}, {"bbox": ["315", "737", "768", "881"], "fr": "Si tu n\u0027as pas envie de profiter du trajet, tu peux prendre le car maintenant.", "id": "Kalau kau tidak mau menumpang, sekarang juga bisa naik bus.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER PEGAR CARONA, PODE PEGAR O \u00d4NIBUS AGORA.", "text": "If you don\u0027t want to hitch a ride, you can take the bus now.", "tr": "Bedava yolculuk yapmak istemiyorsan \u015fimdi de otob\u00fcse binebilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "85", "749", "260"], "fr": "\u00c7a y est, \u00e7a y est, il arrive !! Cette voiture \u00e0 sept places immatricul\u00e9e \u00e0 Gangcheng, \u00e7a doit \u00eatre Oncle Xiao.", "id": "Sudah, sudah, datang!! Mobil tujuh penumpang dengan plat Gangcheng itu pasti Paman Xiao.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, ELE CHEGOU!! AQUELE CARRO DE SETE LUGARES COM PLACA DE GANGCHENG DEVE SER O DO TIO XIAO.", "text": "Alright, alright, here it is!! That seven-seater car with a Gangcheng license plate should be Uncle Xiao\u0027s.", "tr": "Tamam tamam, geldiler!! O Gangcheng plakal\u0131 yedi ki\u015filik araba Xiao Amca\u0027n\u0131n olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "99", "923", "278"], "fr": "Hansheng, tu dois \u00eatre plus mature, n\u0027oublie pas les mani\u00e8res d\u0027un gentleman. Nous sommes des \u00e9tudiants maintenant.", "id": "Hansheng, kau harus lebih dewasa, jangan lupakan sikap sopan santun, kita sekarang sudah mahasiswa.", "pt": "HANSHENG, VOC\u00ca PRECISA AMADURECER, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DA ETIQUETA. J\u00c1 SOMOS UNIVERSIT\u00c1RIOS AGORA.", "text": "Hansheng, you need to be more mature and not forget your gentlemanly demeanor. We are already college students now.", "tr": "Hansheng, daha olgun olmal\u0131s\u0131n, beyefendili\u011fini unutma. Art\u0131k \u00fcniversite \u00f6\u011frencileriyiz."}, {"bbox": ["380", "316", "478", "391"], "fr": "L\u00e8che-bottes.", "id": "Penjilat.", "pt": "PUXA-SACO.", "text": "Simp", "tr": "YALAKA."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "68", "437", "229"], "fr": "Montez tous, les bagages \u00e0 l\u0027arri\u00e8re.", "id": "Ayo semua naik mobil, barang bawaan taruh di belakang ya.", "pt": "ENTREM TODOS NO CARRO, COLOQUEM A BAGAGEM ATR\u00c1S.", "text": "Everyone get in, put your luggage in the back.", "tr": "Herkes arabaya binsin, e\u015fyalar\u0131 arkaya koyun."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "106", "892", "280"], "fr": "Super ! Il y a une place libre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Rongyu.", "id": "Bagus sekali! Di sebelah Rongyu kosong.", "pt": "\u00d3TIMO! O LUGAR AO LADO DA RONGYU EST\u00c1 VAGO.", "text": "Great! Rongyu\u0027s next to me.", "tr": "Harika! Rongyu\u0027nun yan\u0131 bo\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "87", "730", "254"], "fr": "Laissez-moi monter en premier, je veux m\u0027asseoir au dernier rang.", "id": "Biar aku naik duluan, aku mau duduk di barisan paling belakang.", "pt": "DEIXE-ME ENTRAR PRIMEIRO, QUERO SENTAR NA \u00daLTIMA FILA.", "text": "Let me go first, I want to sit in the last row.", "tr": "\u00d6nce ben bineyim, en arka s\u0131raya oturmak istiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "271", "768", "390"], "fr": "OK, toi d\u0027abord.", "id": "OK, kau duluan.", "pt": "OK, VOC\u00ca PRIMEIRO.", "text": "OK, you go first.", "tr": "TAMAM, sen ge\u00e7."}, {"bbox": ["203", "134", "354", "257"], "fr": "Parfait !", "id": "Pas sekali!", "pt": "PERFEITO!", "text": "Perfect!", "tr": "Tam isabet!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "79", "904", "242"], "fr": "Chen Hansheng, tu n\u0027avais pas dit que tu t\u0027asseyais tout au fond ?", "id": "Chen Hansheng, bukankah kau bilang mau duduk di paling belakang?", "pt": "CHEN HANSHENG, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE IA SENTAR L\u00c1 NO FUNDO?", "text": "Chen Hansheng, didn\u0027t you say you were sitting in the back?", "tr": "Chen Hansheng, en arkada oturaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["210", "944", "463", "1127"], "fr": "Oh, j\u0027ai soudainement chang\u00e9 d\u0027avis \u00e0 l\u0027instant.", "id": "Oh, aku tadi tiba-tiba berubah pikiran.", "pt": "AH, EU MUDEI DE IDEIA DE REPENTE.", "text": "Oh, I suddenly changed my mind.", "tr": "Ah, az \u00f6nce birden fikrimi de\u011fi\u015ftirdim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "302", "541", "500"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi, ne mets pas Oncle Xiao dans l\u0027embarras.", "id": "Cepatlah sedikit, jangan membuat Paman Xiao kesulitan.", "pt": "ANDA LOGO, N\u00c3O COMPLIQUE AS COISAS PARA O TIO XIAO.", "text": "Hurry up, don\u0027t make Uncle Xiao feel awkward.", "tr": "\u00c7abuk ol, Xiao Amca\u0027y\u0131 zor durumda b\u0131rakma."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "189", "637", "361"], "fr": "Si je te crois encore une fois, je suis un chien !", "id": "Kalau aku percaya padamu lagi, aku anjing!", "pt": "SE EU ACREDITAR EM MAIS UMA PALAVRA SUA, VIRO CACHORRO!", "text": "I\u0027ll be a dog if I ever believe you again!", "tr": "Bundan sonra sana bir daha inan\u0131rsam k\u00f6pek olay\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "785", "355", "946"], "fr": "Attachez tous vos ceintures, on rentre.", "id": "Semua pasang sabuk pengaman, kita pulang.", "pt": "COLOQUEM TODOS OS CINTOS DE SEGURAN\u00c7A, VAMOS EMBORA.", "text": "Everyone fasten your seatbelts, let\u0027s go back.", "tr": "Herkes emniyet kemerini taks\u0131n, geri d\u00f6n\u00fcyoruz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "420", "726", "599"], "fr": "Rongyu, apr\u00e8s l\u0027entra\u00eenement militaire, vous avez rejoint des associations ?", "id": "Rongyu, setelah pelatihan militer selesai, apakah kalian ikut klub?", "pt": "RONGYU, DEPOIS DO TREINAMENTO MILITAR, VOC\u00caS PARTICIPARAM DE ALGUM CLUBE ESTUDANTIL?", "text": "Rongyu, did you participate in any clubs after the military training?", "tr": "Rongyu, askeri e\u011fitimden sonra herhangi bir kul\u00fcbe kat\u0131ld\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["324", "1217", "761", "1441"], "fr": "Pas encore... Quand les anciens sont pass\u00e9s pour le recrutement, ils en ont tellement recommand\u00e9 que j\u0027ai du mal \u00e0 choisir. Et toi ?", "id": "Belum... waktu kakak kelas datang mempromosikan klub, rekomendasinya terlalu banyak, jadi agak sulit memilih. Kau bagaimana?", "pt": "N\u00c3O... QUANDO OS VETERANOS VIERAM FAZER PROPAGANDA NOS ANDARES, RECOMENDARAM TANTOS QUE FIQUEI EM D\u00daVIDA. E VOC\u00ca?", "text": "No... When the seniors came to scan the building, they recommended too many, so it\u0027s a bit difficult to choose. What about you?", "tr": "Hen\u00fcz de\u011fil... \u00dcst s\u0131n\u0131flar \u00fcye toplamak i\u00e7in geldiklerinde o kadar \u00e7ok \u00f6neride bulundular ki, biraz se\u00e7im yapmakta zorland\u0131m. Ya sen?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "157", "544", "393"], "fr": "Juste avant les vacances, j\u0027ai r\u00e9ussi le premier entretien du club de communication. Apr\u00e8s la rentr\u00e9e, il y aura le deuxi\u00e8me tour, \u00e7a ne devrait pas poser trop de probl\u00e8mes.", "id": "Sebelum liburan aku baru saja lolos tes awal departemen propaganda, setelah liburan kembali ke sekolah akan ada wawancara kedua, seharusnya tidak ada masalah besar.", "pt": "ANTES DAS F\u00c9RIAS, ACABEI DE PASSAR NA PRIMEIRA FASE DO TESTE DO DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE. DEPOIS DE VOLTAR DAS F\u00c9RIAS, FAREI A SEGUNDA ENTREVISTA, N\u00c3O DEVE HAVER GRANDES PROBLEMAS.", "text": "Before the holiday, I just passed the first interview of the Publicity Department. I will have the second interview after returning to school, so there shouldn\u0027t be much of a problem.", "tr": "Tatilden \u00f6nce Tan\u0131t\u0131m Departman\u0131\u0027n\u0131n \u00f6n elemesini ge\u00e7tim. Tatilden sonra okula d\u00f6n\u00fcnce ikinci m\u00fclakata girece\u011fim, pek sorun olaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "92", "880", "267"], "fr": "Pas mal ! Moi, j\u0027ai postul\u00e9 au club d\u0027organisation, mais j\u0027ai \u00e9t\u00e9 recal\u00e9e \u00e0 l\u0027entretien, je n\u0027ai m\u00eame pas pu passer au deuxi\u00e8me tour.", "id": "Itu bagus ya, aku pergi wawancara ke departemen organisasi tapi gagal, tidak bisa masuk wawancara kedua.", "pt": "ISSO \u00c9 BOM. EU FUI PARA A ENTREVISTA DO DEPARTAMENTO DE ORGANIZA\u00c7\u00c3O E FUI REPROVADA, NEM CONSEGUI IR PARA A SEGUNDA FASE.", "text": "That\u0027s not bad. I went to the Organization Department for an interview and got rejected. I couldn\u0027t even get into the second interview.", "tr": "Bu harika. Ben Organizasyon Departman\u0131\u0027n\u0131n m\u00fclakat\u0131na girdim ama elendim, ikinci m\u00fclakata bile kalamad\u0131m."}, {"bbox": ["277", "845", "609", "1011"], "fr": "Vous \u00eates tous all\u00e9s au conseil des \u00e9tudiants, \u00e7a me donne envie d\u0027y aller aussi.", "id": "Kalian semua ternyata ikut OSIS, jadi aku juga ingin ikut.", "pt": "VOC\u00caS TODOS FORAM PARA O CONSELHO ESTUDANTIL, ISSO ME DEU VONTADE DE IR TAMB\u00c9M.", "text": "You guys actually went to the Student Union, you make me want to go too.", "tr": "\u0130kiniz de \u00f6\u011frenci konseyine girmi\u015fsiniz, duyunca benim de giresim geldi."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/30.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "486", "903", "656"], "fr": "Je suis maintenant vice-responsable du D\u00e9partement des Relations Ext\u00e9rieures.", "id": "Aku sekarang Wakil Kepala Departemen Hubungan Eksternal.", "pt": "EU SOU AGORA O VICE-DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE RELA\u00c7\u00d5ES EXTERIORES.", "text": "I\u0027m now the Vice Minister of the External Relations Department.", "tr": "Ben \u015fimdi D\u0131\u015f \u0130li\u015fkiler Departman\u0131 Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["555", "50", "735", "204"], "fr": "Xiao Chen, et toi ?", "id": "Xiao Chen, bagaimana denganmu?", "pt": "PEQUENO CHEN, E VOC\u00ca?", "text": "What about you, Xiao Chen?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, ya sen?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/31.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "705", "831", "879"], "fr": "Hansheng, depuis que tu es d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de classe, tu as pris la grosse t\u00eate. Tu ne pourrais pas \u00eatre un peu plus r\u00e9aliste ?", "id": "Hansheng, kau jadi ketua kelas jadi sombong sekali, bicaramu bisa lebih realistis tidak?", "pt": "HANSHENG, DESDE QUE VOC\u00ca VIROU REPRESENTANTE DE TURMA, SEU NARIZ EMPINOU. VOC\u00ca PODE SER UM POUCO MAIS REALISTA?", "text": "Hansheng, you\u0027re so proud now that you\u0027re the class monitor. Can you be more realistic when you speak?", "tr": "Hansheng, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 oldun diye havalara girdin. Biraz daha ger\u00e7ek\u00e7i konu\u015fabilir misin?"}, {"bbox": ["508", "108", "637", "191"], "fr": "[SFX] Pff !", "id": "[SFX] Pfft!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "Pfft!", "tr": "[SFX] Pfft!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "139", "577", "315"], "fr": "Si tu es vice-responsable, je mange toute la merde des toilettes du stade de Gangcheng !", "id": "Kalau kau wakil kepala, aku akan makan semua kotoran di toilet Stadion Gangcheng!", "pt": "SE VOC\u00ca FOR VICE-DIRETOR, EU COMO TODA A MERDA DO BANHEIRO DO GIN\u00c1SIO DE GANGCHENG!", "text": "If you\u0027re the Vice Minister, I\u0027ll eat all the poop in the Gangcheng Stadium toilet!", "tr": "E\u011fer sen ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131ysan, ben de Gangcheng Stadyumu\u0027nun tuvaletlerindeki b\u00fct\u00fcn pisli\u011fi yerim!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "571", "785", "728"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mes nombreuses ann\u00e9es d\u0027exp\u00e9rience en criminologie, Chen Hansheng n\u0027a pas l\u0027air de mentir.", "id": "Berdasarkan pengalamanku bertahun-tahun di investigasi kriminal, Chen Hansheng sepertinya tidak berbohong.", "pt": "COM BASE NOS MEUS MUITOS ANOS DE EXPERI\u00caNCIA EM INVESTIGA\u00c7\u00c3O CRIMINAL, O CHEN HANSHENG N\u00c3O PARECE ESTAR MENTINDO.", "text": "Based on my many years of criminal investigation experience, Chen Hansheng doesn\u0027t seem to be lying.", "tr": "Y\u0131llar\u0131n kriminal dedektiflik tecr\u00fcbeme dayanarak s\u00f6yl\u00fcyorum, Chen Hansheng yalan s\u00f6yl\u00fcyor gibi durmuyor."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/34.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "42", "867", "211"], "fr": "Quoi, c\u0027est si rare qu\u0027un \u00e9tudiant de premi\u00e8re ann\u00e9e soit vice-responsable ?", "id": "Kenapa, apakah mahasiswa baru jadi wakil kepala itu jarang?", "pt": "O QU\u00ca, \u00c9 RARO UM CALOURO SER VICE-DIRETOR?", "text": "What, is it rare for a freshman to be a vice minister?", "tr": "Ne yani, birinci s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisinin ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131 olmas\u0131 nadir bir durum mu?"}, {"bbox": ["447", "695", "875", "923"], "fr": "C\u0027est quasiment impossible. Qui nommerait un \u00e9tudiant de premi\u00e8re ann\u00e9e vice-responsable ? On le prend pour Superman venu sauver le monde, ou quoi ?", "id": "Pada dasarnya tidak mungkin, siapa yang akan membiarkan mahasiswa baru menjadi wakil kepala, memangnya dia Superman penyelamat dunia?", "pt": "BASICAMENTE IMPOSS\u00cdVEL. QUEM DEIXARIA UM CALOURO SER VICE-DIRETOR? ACHAM MESMO QUE ELE \u00c9 UM SUPER-HOMEM QUE VAI SALVAR O MUNDO?", "text": "It\u0027s basically impossible. Who would let a freshman be a vice minister? Does he really think he\u0027s a superman who saves the world?", "tr": "Temelde imkans\u0131z. Kim birinci s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisini ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131 yapar ki? Onu d\u00fcnyay\u0131 kurtaran bir s\u00fcpermen mi san\u0131yorlar?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/35.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "258", "1000", "430"], "fr": "Je ne veux pas parler \u00e0 un profiteur.", "id": "Aku tidak mau bicara dengan orang yang suka menipu makan dan minum.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO FALAR COM GENTE QUE ENGANA PARA CONSEGUIR COMIDA E BEBIDA DE GRA\u00c7A.", "text": "I don\u0027t want to talk to people who freeload.", "tr": "Bedavac\u0131 ve yalanc\u0131 insanlarla konu\u015fmak istemiyorum."}, {"bbox": ["257", "92", "486", "246"], "fr": "Chen Hansheng, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Chen Hansheng, kau yang bilang begitu kan?", "pt": "CHEN HANSHENG, DIGA, N\u00c3O \u00c9 VERDADE?", "text": "Chen Hansheng, what do you say?", "tr": "Chen Hansheng, sence de \u00f6yle de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["129", "932", "253", "1005"], "fr": "[SFX] Tss !", "id": "[SFX] Cih.", "pt": "TCH.", "text": "Tch", "tr": "[SFX] Tsk."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/38.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "117", "1003", "298"], "fr": "J\u0027ai une urgence au bureau, je vous d\u00e9pose ici. Ce n\u0027est pas loin pour rentrer \u00e0 pied.", "id": "Ada tugas mendadak di kantor, aku antar kalian sampai sini dulu, jalan kaki dari sini juga tidak terlalu jauh.", "pt": "TENHO UMA TAREFA URGENTE NA DELEGACIA. VOU DEIX\u00c1-LOS AQUI, N\u00c3O \u00c9 MUITO LONGE PARA CAMINHAR DE VOLTA.", "text": "The bureau has a temporary mission, so I\u0027ll drop you off here first. It\u0027s not too far to walk back from here.", "tr": "B\u00fcroda acil bir i\u015fim \u00e7\u0131kt\u0131, sizi buraya kadar b\u0131rakaca\u011f\u0131m. Buradan y\u00fcr\u00fcyerek \u00e7ok uzak de\u011fil zaten."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/40.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "96", "494", "242"], "fr": "J\u0027ai encore pas mal de bagages, moi.", "id": "Aku masih punya banyak barang bawaan.", "pt": "EU AINDA TENHO MUITA BAGAGEM.", "text": "I still have a lot of luggage.", "tr": "Benim h\u00e2l\u00e2 bir s\u00fcr\u00fc e\u015fyam var."}, {"bbox": ["705", "227", "917", "367"], "fr": "Rongyu, je t\u0027aide \u00e0 les porter.", "id": "Rongyu, biar aku bantu bawakan.", "pt": "RONGYU, DEIXE-ME AJUD\u00c1-LA A CARREGAR.", "text": "Rongyu, let me help you carry it.", "tr": "Rongyu, ta\u015f\u0131mada sana yard\u0131m edeyim."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/41.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "60", "620", "233"], "fr": "Ce n\u0027est pas sur ta route, je crois...", "id": "Kau kan tidak searah, menurutku...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O SEU CAMINHO, EU ACHO...", "text": "It\u0027s not on your way... Let me see...", "tr": "Senin yolunun \u00fcst\u00fc de\u011fil ki, bence..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/42.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "137", "891", "317"], "fr": "Laisse Chen Hansheng m\u0027aider \u00e0 les porter, alors.", "id": "Biar Chen Hansheng saja yang bantu aku membawanya.", "pt": "DEIXE O CHEN HANSHENG ME AJUDAR A CARREGAR.", "text": "Just let Chen Hansheng help me carry it.", "tr": "B\u0131rak Chen Hansheng ta\u015f\u0131mama yard\u0131m etsin."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/43.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "129", "433", "264"], "fr": "Mais si, \u00e7a peut \u00eatre sur ma route !", "id": "Aku juga bisa searah!", "pt": "EU TAMB\u00c9M POSSO IR PELO MESMO CAMINHO!", "text": "I can also be on the way!", "tr": "Benim de yolumun \u00fcst\u00fc olabilir!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/44.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "222", "783", "358"], "fr": "Allons, ce n\u0027est pas sur ta route !", "id": "Pergilah, kau tidak searah!", "pt": "VAMOS, N\u00c3O \u00c9 O SEU CAMINHO!", "text": "Let\u0027s go, it\u0027s not on your way!", "tr": "Gidelim, senin yolunun \u00fcst\u00fc de\u011fil!"}, {"bbox": ["349", "521", "497", "618"], "fr": "Rongyu.", "id": "Rongyu.", "pt": "RONGYU.", "text": "Rongyu...", "tr": "Rongyu."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/45.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "680", "539", "852"], "fr": "Si j\u0027avais su, je serais rentr\u00e9 hier. C\u0027est la faute de ce maudit Wang Zibo qui tenait absolument \u00e0 \u00e9conomiser ces 100 yuans de bus, et maintenant il faut encore porter les valises.", "id": "Coba aku tahu, aku pasti sudah pulang kemarin. Gara-gara si brengsek Wang Zibo itu, mau hemat 100 yuan ongkos, sekarang jadi harus angkat barang lagi.", "pt": "SE EU SOUBESSE, TERIA VOLTADO ONTEM. MALDITO WANG ZIBO, INSISTIU EM ECONOMIZAR ESSES 100 YUANS DA PASSAGEM, E AGORA TENHO QUE CARREGAR A BAGAGEM DE NOVO.", "text": "If I had known, I would have come back yesterday. It\u0027s all that damn Wang Zibo\u0027s fault for wanting to save 100 yuan in travel expenses, and now I have to carry luggage again.", "tr": "Bilseydim d\u00fcn d\u00f6nerdim. Hepsi o kahrolas\u0131 Wang Zibo\u0027nun su\u00e7u, illa o 100 yuanl\u0131k otob\u00fcs \u00fccretinden tasarruf edecek diye, \u015fimdi yine e\u015fya ta\u015f\u0131mak zorunday\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/47.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "490", "852", "606"], "fr": "Marche moins vite.", "id": "Jalanmu pelan sedikit.", "pt": "ANDE MAIS DEVAGAR.", "text": "Walk slower.", "tr": "Biraz yava\u015f y\u00fcr\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/48.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "266", "893", "456"], "fr": "Tu en veux un ?", "id": "Kau mau makan satu?", "pt": "VOC\u00ca QUER UM?", "text": "Do you want to eat one?", "tr": "Bir tane yemek ister misin?"}, {"bbox": ["407", "1224", "572", "1356"], "fr": "Non.", "id": "Tidak mau.", "pt": "N\u00c3O QUERO.", "text": "No.", "tr": "\u0130stemem."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/50.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "100", "418", "246"], "fr": "Bon, bon, bon, je le mange.", "id": "Baik, baik, baik, aku makan.", "pt": "OK, OK, OK, EU COMO.", "text": "Okay, okay, okay, I\u0027ll eat it.", "tr": "Tamam, tamam, tamam, ben yerim."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/52.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1023", "276", "1107"], "fr": "Zhaojun, j\u0027ai entendu dire...", "id": "Zhaojun, kudengar...", "pt": "ZHAOJUN, OUVI DIZER QUE...", "text": "Zhaojun, I heard that...", "tr": "Zhaojun, duydum ki..."}, {"bbox": ["90", "1193", "258", "1293"], "fr": "Attends une seconde.", "id": "Tunggu sebentar.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO.", "text": "Hold on a moment.", "tr": "Bir saniye bekle."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3653, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/21/55.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "2225", "988", "2722"], "fr": "Merci \u00e0 tous d\u0027aimer notre travail. Dans les chapitres suivants, les membres VIP pourront d\u00e9bloquer 10 \u00e9pisodes en avance. Les non-membres VIP ne sont pas affect\u00e9s et pourront continuer \u00e0 regarder gratuitement apr\u00e8s un certain d\u00e9lai.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENYUKAI KARYA KAMI. DI BAB-BAB BERIKUTNYA, 10 EPISODE AKAN DIJUAL UNTUK ANGGOTA V AGAR BISA MEMBUKA KELANJUTANNYA LEBIH DULU. ANGGOTA NON-V TIDAK TERPENGARUH, TUNGGU SAJA UNTUK TERUS MENONTON GRATIS.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DO NOSSO TRABALHO! NOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS, MEMBROS VIP TER\u00c3O ACESSO ANTECIPADO A 10 CAP\u00cdTULOS. OS DEMAIS LEITORES N\u00c3O SER\u00c3O AFETADOS E PODER\u00c3O CONTINUAR LENDO GRATUITAMENTE AP\u00d3S A ESPERA NORMAL.", "text": "THANK YOU FOR LIKING OUR WORK. IN THE FOLLOWING CHAPTERS, BUYING A V-MEMBER FOR 10 CHAPTERS WILL UNLOCK THE SUBSEQUENT CHAPTERS EARLY. NON-V MEMBERS WILL NOT BE AFFECTED AND CAN CONTINUE TO WATCH FOR FREE AFTER WAITING.", "tr": "\u00c7ALI\u015eMAMIZI BE\u011eEND\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z. GELECEK B\u00d6L\u00dcMLERDE, VIP \u00dcYELER SONRAK\u0130 10 B\u00d6L\u00dcM\u00dc ERKEN A\u00c7AB\u0130LECEK. VIP OLMAYAN \u00dcYELER ETK\u0130LENMEYECEK OLUP, BEKLEYEREK \u00dcCRETS\u0130Z OKUMAYA DEVAM EDEB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["204", "2885", "470", "3061"], "fr": "Soutenez-nous avec vos tickets mensuels ~ Ajoutez-nous \u00e0 vos favoris ~", "id": "MOHON TIKET BULANAN~ MOHON DI-BOOKMARK~", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS~ PE\u00c7O QUE FAVORITEM~", "text": "SEEKING MONTHLY VOTES~SEEKING FAVORITES~", "tr": "L\u00dcTFEN AYLIK B\u0130LET VER\u0130N~ L\u00dcTFEN FAVOR\u0130LER\u0130N\u0130ZE EKLEY\u0130N~"}, {"bbox": ["599", "147", "741", "255"], "fr": "Papa ?", "id": "Ayah?", "pt": "PAI?", "text": "Dad?", "tr": "Baba?"}], "width": 1080}]
Manhua