This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 23
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "963", "819"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "pt": "ROTEIRISTA, ROTEIRO ORIGINAL, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, EDITOR-CHEFE, DIRETOR DE PRODU\u00c7\u00c3O, SUPERVISOR DE ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "Production, Screenwriter, Original Author, Responsible Editor, Chief Editor, General Supervisor, Producer, Artist, Supervisor", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nYAPIM\nY\u00d6NETMEN\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1159", "404", "1392"], "fr": "\u00c0 peine rentr\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9cole et il pleut, pas de chance.", "id": "Baru saja kembali ke sekolah sudah hujan, sial sekali.", "pt": "ACABEI DE VOLTAR PARA A ESCOLA E J\u00c1 EST\u00c1 CHOVENDO, QUE AZAR.", "text": "Just got back to school and it\u0027s raining, unlucky.", "tr": "Okula yeni d\u00f6nd\u00fcm ki ya\u011fmur ba\u015flad\u0131, ne \u015fanss\u0131zl\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/6.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "723", "847", "904"], "fr": "Lui... qu\u0027est-ce qu\u0027il fait l\u00e0 ?", "id": "Dia... kenapa ada di sini?", "pt": "ELE... O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "Why is he... here?", "tr": "O... Neden burada?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/10.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "377", "306", "574"], "fr": "Arr\u00eate-toi !", "id": "Berhenti!", "pt": "ESPERE!", "text": "Stop!", "tr": "Dur!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/11.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "48", "708", "271"], "fr": "Je ne vais pas te manger, pourquoi t\u0027enfuis-tu d\u00e8s que tu me vois ?", "id": "Aku kan tidak akan memakanmu, kenapa kau lari begitu melihatku?", "pt": "EU N\u00c3O VOU TE MORDER. POR QUE VOC\u00ca SEMPRE FOGE QUANDO ME V\u00ca?", "text": "I\u0027m not going to eat you, why are you running when you see me?", "tr": "Seni yemeyece\u011fim ya, neden beni g\u00f6r\u00fcnce ka\u00e7\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["556", "789", "844", "910"], "fr": "Non, non, pas du tout.", "id": "Ti, tidak kok.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O!", "text": "No, I\u0027m not.", "tr": "Yo-yok bir \u015fey."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/12.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "721", "364", "1006"], "fr": "Ce soir, je n\u0027ai pas envie de manger seul, tu m\u0027accompagnes ?", "id": "Malam ini aku tidak mau makan sendirian, temani aku ya.", "pt": "N\u00c3O QUERO JANTAR SOZINHO HOJE \u00c0 NOITE. PODE ME FAZER COMPANHIA?", "text": "I don\u0027t want to eat alone tonight, will you accompany me?", "tr": "Ak\u015fam tek ba\u015f\u0131ma yemek yemek istemiyorum, bana e\u015flik et."}, {"bbox": ["721", "265", "850", "349"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/13.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "49", "746", "238"], "fr": "Quoi, tu ne veux pas ?", "id": "Kenapa, tidak mau?", "pt": "O QU\u00ca? N\u00c3O QUER?", "text": "What, are you unwilling?", "tr": "Ne o, istemiyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/14.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1150", "500", "1484"], "fr": "On est camarades de classe, on devrait s\u0027entraider. Aujourd\u0027hui, je ne suis pas d\u0027humeur, invite-moi \u00e0 manger.", "id": "Kita kan teman sekelas, seharusnya saling membantu. Hari ini suasana hatiku sedang tidak baik, traktir aku makan ya.", "pt": "SOMOS COLEGAS, DEV\u00cdAMOS NOS AJUDAR. HOJE N\u00c3O ESTOU DE BOM HUMOR, QUE TAL VOC\u00ca ME PAGAR UMA REFEI\u00c7\u00c3O?", "text": "We\u0027re classmates, we should help each other. I\u0027m in a bad mood today, treat me to a meal.", "tr": "Biz s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131y\u0131z, birbirimize yard\u0131m etmeliyiz. Bug\u00fcn keyfim yok, bana bir yemek \u0131smarla."}, {"bbox": ["645", "1436", "942", "1613"], "fr": "Alors, qu\u0027est-ce que tu veux manger ?", "id": "Ka, kalau begitu kau mau makan apa?", "pt": "ENT\u00c3O... O QUE VOC\u00ca QUER COMER?", "text": "Then, what do you want to eat?", "tr": "Peki, ne yemek istersin?"}, {"bbox": ["97", "159", "234", "240"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/15.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "883", "657", "1121"], "fr": "Environ 50 yuans, je suppose.", "id": "Sekitar 50 yuan lebih.", "pt": "DEVE CUSTAR UNS 50 YUANS, MAIS OU MENOS.", "text": "About 50 yuan?", "tr": "Yakla\u015f\u0131k 50 k\u00fcs\u00fcr yuan."}, {"bbox": ["205", "151", "561", "471"], "fr": "R\u00e9cemment, la caf\u00e9t\u00e9ria num\u00e9ro deux propose un nouveau petit hot pot, allons l\u0027essayer.", "id": "Baru-baru ini kantin kedua ada menu hot pot kecil, ayo kita coba.", "pt": "RECENTEMENTE, O REFEIT\u00d3RIO N\u00ba 2 COME\u00c7OU A SERVIR HOT POT INDIVIDUAL. VAMOS L\u00c1 EXPERIMENTAR.", "text": "The second canteen recently launched a new mini hot pot, let\u0027s go try it.", "tr": "Son zamanlarda ikinci yemekhanede yeni bir mini g\u00fcve\u00e7 (hot pot) \u00e7\u0131kt\u0131, gidip onu deneyelim."}, {"bbox": ["624", "574", "876", "756"], "fr": "\u00c7a co\u00fbte combien, \u00e7a ?", "id": "Itu harganya berapa?", "pt": "QUANTO CUSTA ISSO?", "text": "How much is that?", "tr": "O ne kadar?"}, {"bbox": ["624", "574", "876", "756"], "fr": "\u00c7a co\u00fbte combien, \u00e7a ?", "id": "Itu harganya berapa?", "pt": "QUANTO CUSTA ISSO?", "text": "How much is that?", "tr": "O ne kadar?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/17.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "66", "527", "314"], "fr": "Alors, je voudrais d\u0027abord retourner au dortoir, c\u0027est possible ?", "id": "Kalau begitu aku mau kembali ke asrama dulu, boleh?", "pt": "ENT\u00c3O, POSSO VOLTAR AO DORMIT\u00d3RIO PRIMEIRO?", "text": "Then I want to go back to the dorm first, can I?", "tr": "O zaman \u00f6nce bir yurda u\u011framak istiyorum, olur mu?"}, {"bbox": ["598", "371", "896", "488"], "fr": "D\u0027accord, vas-y vite et reviens vite.", "id": "Oke, cepat pergi cepat kembali.", "pt": "OK, V\u00c1 R\u00c1PIDO E VOLTE LOGO.", "text": "Okay, go quickly and come back quickly.", "tr": "Tamam, \u00e7abuk git gel."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/19.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "906", "438", "1179"], "fr": "Ma colocataire va au centre commercial de Yiwu, je lui ai pr\u00eat\u00e9 mon parapluie.", "id": "Teman sekamarku mau pergi ke Pusat Perbelanjaan Yiwu, payungku kupinjamkan padanya.", "pt": "MINHA COLEGA DE QUARTO VAI AO CENTRO COMERCIAL DE YIWU, EMPRESTEI MEU GUARDA-CHUVA PARA ELA.", "text": "My roommate is going to the Yiwu Commodity Center, I lent her my umbrella.", "tr": "Oda arkada\u015f\u0131m Yiwu Emtia Pazar\u0131\u0027na gidecek, \u015femsiyemi ona \u00f6d\u00fcn\u00e7 verdim."}, {"bbox": ["614", "105", "812", "280"], "fr": "Et ton parapluie ?", "id": "Payungmu mana?", "pt": "E O SEU GUARDA-CHUVA?", "text": "Where\u0027s your umbrella?", "tr": "Senin \u015femsiyen nerede?"}, {"bbox": ["612", "1275", "925", "1424"], "fr": "Tu n\u0027en as pas besoin ?", "id": "Kau sendiri tidak pakai?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA DELE?", "text": "Don\u0027t you need it?", "tr": "Sen kullanmayacak m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/20.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "444", "664", "585"], "fr": "Je reste sur le campus, ce n\u0027est pas grave.", "id": "Aku hanya di area sekolah, tidak apa-apa.", "pt": "EU S\u00d3 VOU FICAR PELA ESCOLA, N\u00c3O TEM PROBLEMA.", "text": "I\u0027m just staying on campus, it\u0027s okay.", "tr": "Ben okulday\u0131m zaten, sorun olmaz."}, {"bbox": ["184", "959", "481", "1100"], "fr": "Elle est b\u00eate ou simplement na\u00efve ? Dire que j\u0027ai un parapluie...", "id": "Mau dibilang bodoh atau naif, ya? Bilang saja aku punya.", "pt": "N\u00c3O SEI SE A CHAMO DE BOBA OU ING\u00caNUA. MAS EU TENHO UM.", "text": "I don\u0027t know if she\u0027s being silly or just naive", "tr": "Ona saf m\u0131 desem, aptal m\u0131? Bende var."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/21.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1166", "758", "1341"], "fr": "Rapproche-toi un peu, tu es toute mouill\u00e9e !", "id": "Mendekat sedikit, sudah basah semua!", "pt": "CHEGA MAIS PERTO, VOC\u00ca EST\u00c1 SE MOLHANDO!", "text": "Move closer, you\u0027re getting wet!", "tr": "Biraz yakla\u015fsana, s\u0131r\u0131ls\u0131klam olmu\u015fsun!"}, {"bbox": ["556", "467", "871", "782"], "fr": "Tu marches si vite, comment veux-tu que je te suive avec tous ces bagages ?", "id": "Kau jalan cepat sekali, bagaimana aku bisa mengikutimu dengan barang bawaan sebanyak ini?", "pt": "VOC\u00ca ANDA T\u00c3O R\u00c1PIDO! COMO VOU TE ACOMPANHAR COM TANTA BAGAGEM?", "text": "You\u0027re walking so fast, how can I keep up with so much luggage?", "tr": "O kadar h\u0131zl\u0131 y\u00fcr\u00fcyorsun ki, bu kadar e\u015fyayla sana nas\u0131l yeti\u015feyim?"}, {"bbox": ["182", "1430", "375", "1535"], "fr": "Oh...", "id": "Oh...", "pt": "OH...", "text": "Oh...", "tr": "Oh..."}, {"bbox": ["255", "923", "444", "1051"], "fr": "Oh...", "id": "Oh...", "pt": "OH...", "text": "Oh...", "tr": "Oh..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/23.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "91", "385", "356"], "fr": "Deux portions d\u0027agneau, quatre portions de crevettes de rivi\u00e8re... \u00e7a fait 53 en tout.", "id": "2 porsi daging kambing, 4 porsi udang sungai... totalnya 53.", "pt": "DUAS POR\u00c7\u00d5ES DE CARNEIRO, QUATRO DE CAMAR\u00c3O DE RIO... NO TOTAL, 53.", "text": "2 servings of mutton, 4 servings of river shrimp... a total of 53.", "tr": "2 porsiyon kuzu eti, 4 porsiyon nehir karidesi... Toplam 53."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/24.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "107", "372", "328"], "fr": "Voici 53, veuillez v\u00e9rifier.", "id": "Ini 53, tolong periksa.", "pt": "AQUI EST\u00c3O 53. POR FAVOR, CONTE.", "text": "Here\u0027s 53, please check it.", "tr": "Buyurun 53, sayar m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["653", "1530", "931", "1785"], "fr": "C\u0027est bon, allez vous trouver une place.", "id": "Sudah cukup, kalian cari tempat duduk saja.", "pt": "EST\u00c1 CERTO. PODEM IR PROCURAR UM LUGAR PARA SENTAR.", "text": "Okay, you guys go find a seat.", "tr": "Tamamd\u0131r, siz gidip oturacak bir yer bulun."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/25.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "335", "466", "567"], "fr": "Tu es retourn\u00e9e au dortoir tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027\u00e9tait pour prendre de l\u0027argent ?", "id": "Tadi kau kembali ke asrama, memangnya untuk mengambil uang?", "pt": "VOC\u00ca VOLTOU AO DORMIT\u00d3RIO AGORA H\u00c1 POUCO S\u00d3 PARA PEGAR DINHEIRO?", "text": "When you went back to the dorm just now, were you just getting money?", "tr": "Az \u00f6nce yurda para almak i\u00e7in mi d\u00f6nd\u00fcn?"}, {"bbox": ["765", "480", "915", "631"], "fr": "Mm.", "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "Yeah.", "tr": "H\u0131 h\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/30.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "91", "408", "261"], "fr": "Tu n\u0027as pas faim ?", "id": "Apa kau tidak lapar?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 COM FOME?", "text": "Aren\u0027t you hungry?", "tr": "A\u00e7 de\u011fil misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/32.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "94", "431", "362"], "fr": "Ce repas de hot pot a d\u00fb co\u00fbter toutes tes \u00e9conomies, non ? Comment vas-tu faire apr\u00e8s ?", "id": "Hot pot ini menghabiskan uang sakumu, kan? Nanti kau bagaimana?", "pt": "ESSE HOT POT DEVE TER CONSUMIDO TODO O SEU DINHEIRO PARA DESPESAS, N\u00c3O? O QUE VOC\u00ca VAI FAZER AGORA?", "text": "This hot pot cost you your living expenses, what will you do in the future?", "tr": "Bu g\u00fcve\u00e7 b\u00fct\u00fcn har\u00e7l\u0131\u011f\u0131n\u0131 yedi, de\u011fil mi? Bundan sonra ne yapacaks\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/33.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "133", "1010", "418"], "fr": "Je peux travailler \u00e0 temps partiel \u00e0 la caf\u00e9t\u00e9ria le soir, comme \u00e7a je pourrai \u00e9conomiser sur les repas.", "id": "Malam hari aku masih bisa kerja paruh waktu di kantin, jadi uang makan juga bisa dihemat.", "pt": "\u00c0 NOITE, POSSO FAZER UM BICO NO REFEIT\u00d3RIO. ASSIM, ECONOMIZO O DINHEIRO DA COMIDA TAMB\u00c9M.", "text": "I can also work part-time in the cafeteria at night, that way I can save money on food too.", "tr": "Ak\u015famlar\u0131 yemekhanede yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fabilirim, b\u00f6ylece yemek paras\u0131ndan da tasarruf ederim."}, {"bbox": ["60", "92", "470", "376"], "fr": "J\u0027ai encore 100 yuans cousus dans mon sac, et ranger les \u00e9tag\u00e8res \u00e0 la biblioth\u00e8que me rapportera aussi de l\u0027argent.", "id": "Aku masih punya 100 yuan yang kujahit di dalam tas, merapikan rak buku di perpustakaan juga akan dapat penghasilan.", "pt": "AINDA TENHO 100 YUANS COSTURADOS NA MOCHILA. E TAMB\u00c9M GANHO ALGUM DINHEIRO ARRUMANDO ESTANTES NA BIBLIOTECA.", "text": "I still have 100 yuan sewn into my bag. I\u0027ll also get some income from organizing bookshelves in the library.", "tr": "\u00c7antam\u0131n astar\u0131na dikilmi\u015f 100 yuan\u0131m daha var, k\u00fct\u00fcphanede raflar\u0131 d\u00fczenleyince de para kazan\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["115", "1006", "537", "1246"], "fr": "Alors, tu ne m\u0027en veux pas d\u0027avoir d\u00e9pens\u00e9 toutes tes \u00e9conomies ?", "id": "Lalu apa kau akan menyalahkanku karena menghabiskan semua tabunganmu?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca VAI ME CULPAR POR TER GASTO TODAS AS SUAS ECONOMIAS?", "text": "Then will you blame me for eating up all your savings?", "tr": "Peki, b\u00fct\u00fcn birikimini yedi\u011fim i\u00e7in bana k\u0131zd\u0131n m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/35.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "69", "394", "384"], "fr": "Et si... tu devenais ma petite amie ?", "id": "Bagaimana kalau, kau jadi pacarku saja?", "pt": "QUE TAL... VOC\u00ca SER MINHA NAMORADA?", "text": "Why don\u0027t you be my girlfriend?", "tr": "Ya da... K\u0131z arkada\u015f\u0131m olur musun?"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/40.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "69", "959", "264"], "fr": "Peux-tu ne pas me forcer \u00e0 \u00eatre en couple !", "id": "Bisakah kau tidak memaksaku pacaran?", "pt": "D\u00c1 PARA N\u00c3O ME PRESSIONAR A NAMORAR?", "text": "Can you not force me to date?", "tr": "Beni sevgili olmaya zorlama, olur mu?"}, {"bbox": ["130", "61", "450", "249"], "fr": "Moi, j\u0027ai juste mang\u00e9 deux bouch\u00e9es de l\u00e9gumes...", "id": "A, aku kan cuma makan dua suap sayuran.", "pt": "EU... EU S\u00d3 COMI UM POUCO DE VERDURA...", "text": "I, I only ate two bites of vegetables.", "tr": "Ben, ben sadece iki lokma ye\u015fillik yedim,"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/41.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "654", "929", "911"], "fr": "Ah, d\u0027accord, d\u0027accord, alors on ne parle plus de couple pour l\u0027instant.", "id": "Ah, baik, baik, baik, kalau begitu kita tidak usah pacaran dulu.", "pt": "AH, TUDO BEM, TUDO BEM. ENT\u00c3O N\u00c3O VAMOS FALAR SOBRE NAMORO POR ENQUANTO.", "text": "Ah, okay, okay, then let\u0027s not talk about dating for now.", "tr": "Ah, tamam tamam, o zaman \u015fimdilik sevgili olmay\u0131 konu\u015fmayal\u0131m."}, {"bbox": ["104", "72", "452", "216"], "fr": "Pas la peine de r\u00e9agir comme \u00e7a...", "id": "Tidak perlu bereaksi sebesar itu kan...", "pt": "N\u00c3O PRECISA REAGIR ASSIM...", "text": "Did you have to react so strongly?", "tr": "Bu kadar tepki vermene gerek yoktu..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/42.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "126", "424", "399"], "fr": "J\u0027aime discuter raisonnablement, je ne force jamais personne.", "id": "Aku suka bicara baik-baik, tidak pernah memaksa orang.", "pt": "EU GOSTO DE SER RAZO\u00c1VEL, NUNCA FOR\u00c7O NINGU\u00c9M A NADA.", "text": "I like to reason and never force people.", "tr": "Ben mant\u0131kl\u0131 konu\u015fmay\u0131 severim, kimseyi asla zorlamam."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/43.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "80", "1071", "493"], "fr": "Chen Hansheng semble s\u0027int\u00e9resser \u00e0 toi. Si tu ne veux pas de relation, tu devrais l\u0027\u00e9viter un peu \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Chen Hansheng sepertinya tertarik padamu. Kalau kau tidak mau pacaran, lain kali kau harus sedikit menghindarinya.", "pt": "CHEN HANSHENG PARECE INTERESSADO EM VOC\u00ca. SE N\u00c3O QUISER NAMORAR, \u00c9 MELHOR EVIT\u00c1-LO UM POUCO DE AGORA EM DIANTE.", "text": "Chen Hansheng seems to be interested in you. If you don\u0027t want to date, you should avoid him in the future.", "tr": "Chen Hansheng\u0027in senden ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131yor. E\u011fer bir ili\u015fki istemiyorsan, ileride ondan biraz uzak durmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["8", "20", "577", "740"], "fr": "Retiens bien, Youchu, les camarades ordinaires ne font pas le poids face \u00e0 Chen Hansheng. Regarde, \u00e7a ne fait qu\u0027un mois que la rentr\u00e9e a eu lieu, et il est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de classe et vice-directeur du d\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures. Moi-m\u00eame, je me retrouve \u00e0 faire des choses pour lui sans trop savoir pourquoi.", "id": "Ingat, Youchu, teman sekelas biasa tidak akan bisa mengalahkan Chen Hansheng. Lihat saja, baru sebulan masuk kuliah, Chen Hansheng sudah jadi ketua kelas dan wakil ketua departemen hubungan eksternal, aku saja entah bagaimana malah membantunya.", "pt": "LEMBRE-SE, YUCHU, OS COLEGAS COMUNS N\u00c3O S\u00c3O P\u00c1REO PARA O CHEN HANSHENG. OLHA S\u00d3, FAZ S\u00d3 UM M\u00caS QUE AS AULAS COME\u00c7ARAM, E ELE J\u00c1 \u00c9 REPRESENTANTE DE TURMA E VICE-CHEFE DO DEPARTAMENTO DE RELA\u00c7\u00d5ES EXTERNAS. AT\u00c9 EU ACABO AJUDANDO ELE SEM NEM PERCEBER.", "text": "Remember, Youchu, ordinary classmates can\u0027t outsmart Chen Hansheng. Look, it\u0027s only been a month since school started, and Chen Hansheng is both the class monitor and the vice minister of the External Relations Department. I\u0027m helping him do things without even knowing why.", "tr": "Unutma Youchu, s\u0131radan \u00f6\u011frenciler Chen Hansheng\u0027le ba\u015fa \u00e7\u0131kamaz. Baksana, okul a\u00e7\u0131lal\u0131 daha bir ay oldu; Chen Hansheng hem s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 hem de d\u0131\u015f ili\u015fkiler b\u00f6l\u00fcm\u00fc ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131. Ben bile fark\u0131nda olmadan ona yard\u0131m ederken buluyorum kendimi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/46.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "335", "497", "497"], "fr": "Moi aussi, j\u0027ai assez mang\u00e9.", "id": "Aku juga sudah kenyang.", "pt": "EU TAMB\u00c9M J\u00c1 COMI O SUFICIENTE.", "text": "I\u0027m full too.", "tr": "Ben de doydum."}, {"bbox": ["450", "128", "806", "280"], "fr": "Moi, je rentre d\u0027abord.", "id": "A, aku pulang dulu.", "pt": "EU... EU VOU VOLTAR PRIMEIRO.", "text": "I, I\u0027m going back first.", "tr": "Ben... Ben \u00f6nden gidiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/47.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "225", "446", "495"], "fr": "La caf\u00e9t\u00e9ria num\u00e9ro deux est plus proche du dortoir des gar\u00e7ons, je te laisse le parapluie.", "id": "Kantin kedua lebih dekat dengan asrama laki-laki, payungnya kutinggalkan untukmu.", "pt": "O REFEIT\u00d3RIO N\u00ba 2 FICA PERTO DO DORMIT\u00d3RIO MASCULINO. PODE FICAR COM O GUARDA-CHUVA.", "text": "The second canteen is closer to the boys\u0027 dorm, so I\u0027ll leave the umbrella with you.", "tr": "\u0130kinci yemekhane erkekler yurduna daha yak\u0131n, \u015femsiye sende kals\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/48.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "91", "890", "324"], "fr": "Et aussi, n\u0027oublie pas de d\u00e9barrasser la table.", "id": "Selain itu, jangan lupa rapikan barang-barang di meja.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, LEMBRE-SE DE ARRUMAR AS COISAS NA MESA.", "text": "Also, remember to clean up the things on the table.", "tr": "Ayr\u0131ca, masan\u0131n \u00fczerindekileri toplamay\u0131 unutma."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/52.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "85", "414", "241"], "fr": "Oh ! L\u0027enveloppe n\u0027a pas \u00e9t\u00e9...", "id": "Eh, amplopnya tidak...", "pt": "EI, O ENVELOPE N\u00c3O FOI...", "text": "Eh, the envelope...", "tr": "AH, ZARFI..."}, {"bbox": ["777", "664", "948", "745"], "fr": "...prise.", "id": "Diambil...", "pt": "PEGO...", "text": "Take it...", "tr": "...ALMAMI\u015eIM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/54.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1643", "470", "1819"], "fr": "Soutenez-nous avec vos tickets mensuels ~ Ajoutez-nous \u00e0 vos favoris ~", "id": "Mohon tiket bulanan~ Mohon di-bookmark~", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS~ PE\u00c7O QUE FAVORITEM~", "text": "SEEKING MONTHLY VOTES~SEEKING FAVORITES~", "tr": "AYLIK B\u0130LET L\u00dcTFEN~ FAVOR\u0130LERE EKLEY\u0130N L\u00dcTFEN~"}, {"bbox": ["84", "980", "990", "1480"], "fr": "Merci \u00e0 tous d\u0027aimer notre travail. Dans les chapitres suivants, les membres VIP pourront d\u00e9bloquer 10 \u00e9pisodes en avance. Les non-membres VIP ne sont pas affect\u00e9s et pourront continuer \u00e0 regarder gratuitement apr\u00e8s un certain d\u00e9lai.", "id": "Terima kasih sudah menyukai karya kami. Di bab-bab berikutnya, 10 episode akan dijual untuk anggota V agar bisa membuka kelanjutan lebih dulu. Anggota non-V tidak terpengaruh, tunggu saja untuk terus menonton gratis.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DO NOSSO TRABALHO! NOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS, MEMBROS VIP TER\u00c3O ACESSO ANTECIPADO AOS PR\u00d3XIMOS 10 CAP\u00cdTULOS. OS DEMAIS LEITORES N\u00c3O SER\u00c3O AFETADOS E PODER\u00c3O CONTINUAR LENDO GRATUITAMENTE AP\u00d3S A ESPERA NORMAL.", "text": "Thank you all for liking our work. In the following chapters, buying a V membership for 10 episodes unlocks subsequent episodes early. Non-V members are not affected and can continue to watch for free after waiting.", "tr": "\u00c7ALI\u015eMAMIZI BE\u011eEND\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z. GELECEK B\u00d6L\u00dcMLERDE, VIP \u00dcYELER SONRAK\u0130 10 B\u00d6L\u00dcM\u00dc ERKEN A\u00c7AB\u0130LECEK. VIP OLMAYAN \u00dcYELER ETK\u0130LENMEYECEK OLUP, BEKLEYEREK \u00dcCRETS\u0130Z OKUMAYA DEVAM EDEB\u0130L\u0130RLER."}], "width": 1080}, {"height": 11, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/23/55.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua