This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 26
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/1.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "963", "819"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "pt": "ROTEIRISTA, ROTEIRO ORIGINAL, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, EDITOR-CHEFE, DIRETOR DE PRODU\u00c7\u00c3O, SUPERVISOR DE ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "Production, Screenwriter, Original Author, Responsible Editor, Chief Editor, General Supervisor, Producer, Artist, Supervisor", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nYAPIM\nY\u00d6NETMEN\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/3.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "539", "851", "691"], "fr": "ALORS JE NE VAIS PAS ME G\u00caNER.", "id": "Kalau begitu aku tidak akan sungkan.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O VOU ME CONTER.", "text": "Then I won\u0027t stand on ceremony.", "tr": "O ZAMAN KABUL ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["268", "95", "571", "245"], "fr": "SECR\u00c9TAIRE YU, JE VOUS AI APPORT\u00c9 LE PETIT D\u00c9JEUNER.", "id": "Sekretaris Yu, aku membawakanmu sarapan.", "pt": "SECRET\u00c1RIO YU, TROUXE O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 PARA VOC\u00ca.", "text": "Secretary Yu, I brought breakfast for you.", "tr": "SEKRETER YU, SANA KAHVALTI GET\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["333", "363", "519", "435"], "fr": "BUREAU DU COMIT\u00c9 DE LA LIGUE DE LA JEUNESSE", "id": "KANTOR KOMITE LIGA PEMUDA", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO DA LIGA DA JUVENTUDE COMUNISTA", "text": "Youth League Committee Office", "tr": "GEN\u00c7L\u0130K B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 KOM\u0130TES\u0130 OF\u0130S\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/4.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "103", "555", "335"], "fr": "SECR\u00c9TAIRE YU, JE VOIS QU\u0027IL Y A UN DOCUMENT QUI ENCOURAGE LES \u00c9TUDIANTS \u00c0 CR\u00c9ER DES ENTREPRISES. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE L\u0027UNIVERSIT\u00c9 AIT DE SI BONNES POLITIQUES.", "id": "Sekretaris Yu, aku lihat di sini ada dokumen tentang dorongan untuk wirausaha mahasiswa, tidak kusangka sekolah punya kebijakan sebagus ini.", "pt": "SECRET\u00c1RIO YU, VI UM DOCUMENTO AQUI INCENTIVANDO O EMPREENDEDORISMO UNIVERSIT\u00c1RIO. N\u00c3O ESPERAVA QUE A ESCOLA TIVESSE UMA POL\u00cdTICA T\u00c3O BOA!", "text": "Secretary Yu, I saw a document here encouraging college students to start businesses. I didn\u0027t expect the school to have such a good policy.", "tr": "SEKRETER YU, BURADA \u00dcN\u0130VERS\u0130TE \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N\u0130N G\u0130R\u0130\u015e\u0130MC\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 TE\u015eV\u0130K EDEN B\u0130R BELGE G\u00d6R\u00dcYORUM. OKULUN B\u00d6YLE \u0130Y\u0130 B\u0130R POL\u0130T\u0130KASI OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/5.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "119", "937", "404"], "fr": "C\u0027EST JUSTE POUR LA GALERIE. L\u0027\u00c9COLE N\u0027A PAS BEAUCOUP DE RESSOURCES POUR SOUTENIR L\u0027ENTREPRENEURIAT \u00c9TUDIANT. TOUT AU PLUS, ELLE PEUT METTRE \u00c0 DISPOSITION LES QUELQUES SALLES VIDES AU REZ-DE-CHAUSS\u00c9E DU B\u00c2TIMENT D\u0027ENSEIGNEMENT.", "id": "Itu hanya untuk pamer ke atasan. Sekolah tidak punya banyak sumber daya untuk mendukung wirausaha mahasiswa, paling-paling hanya menyewakan beberapa ruangan kosong di lantai dasar gedung perkuliahan.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 PARA INGL\u00caS VER. A ESCOLA N\u00c3O TEM MUITOS RECURSOS PARA APOIAR O EMPREENDEDORISMO ESTUDANTIL. NO M\u00c1XIMO, CEDEM ALGUMAS SALAS VAZIAS NO T\u00c9RREO DO PR\u00c9DIO DE ENSINO.", "text": "It\u0027s just for show. The school doesn\u0027t have many resources to support students\u0027 entrepreneurship. At most, it will let out those empty rooms on the bottom floor of the teaching building.", "tr": "SADECE \u00dcSTTEK\u0130LERE G\u00d6STERMEL\u0130K. OKULUN \u00d6\u011eRENC\u0130 G\u0130R\u0130\u015e\u0130MC\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 DESTEKLEYECEK PEK KAYNA\u011eI YOK, EN FAZLA \u00d6\u011eRET\u0130M B\u0130NASININ ALT KATINDAK\u0130 B\u0130RKA\u00c7 BO\u015e ODAYI VER\u0130RLER."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/6.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "56", "679", "201"], "fr": "L\u0027EMPLACEMENT EST PLUT\u00d4T BON L\u00c0-BAS, IL Y A BEAUCOUP DE PASSAGE.", "id": "Lokasinya cukup bagus, banyak orang berlalu-lalang.", "pt": "A LOCALIZA\u00c7\u00c3O L\u00c1 \u00c9 \u00d3TIMA, COM MUITA GENTE PASSANDO.", "text": "That\u0027s a good location, with people coming and going.", "tr": "ORANIN KONUMU OLDUK\u00c7A \u0130Y\u0130, GELEN\u0130 G\u0130DEN\u0130 \u00c7OK."}, {"bbox": ["188", "752", "675", "981"], "fr": "DE NOS JOURS, LES \u00c9TUDIANTS QUI CR\u00c9ENT DES ENTREPRISES VISENT DIRECTEMENT UNE INTRODUCTION EN BOURSE, ILS SONT TROP AMBITIEUX. COMMENT POURRAIENT-ILS S\u0027INT\u00c9RESSER \u00c0 CE GENRE DE CHOSES ?", "id": "Mahasiswa sekarang kalau berwirausaha targetnya langsung IPO, terlalu ambisius. Mana mungkin mereka tertarik dengan hal-hal sepele seperti ini.", "pt": "HOJE EM DIA, OS UNIVERSIT\u00c1RIOS QUE EMPREENDEM MIRAM ALTO, DIRETO PARA ABERTURAS DE CAPITAL. COMO SE INTERESSARIAM POR ESSAS COISINHAS?", "text": "Now college students who start businesses are aiming directly for listing, with lofty goals and high ambitions. They don\u0027t care about these things.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u00dcN\u0130VERS\u0130TE \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 G\u0130R\u0130\u015e\u0130MC\u0130L\u0130K YAPARKEN DO\u011eRUDAN BORSAYA KOTE OLMAYI HEDEFL\u0130YOR, \u00c7OK Y\u00dcKSEKTEN U\u00c7UYORLAR. BU T\u00dcR \u015eEYLER\u0130 NEREDEN G\u00d6RS\u00dcNLER K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/7.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "646", "961", "823"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE DEMAIN, TU N\u0027AS PLUS BESOIN DE VENIR. AU FAIT, FAIS REMPLIR CE FORMULAIRE PAR SHEN YOUCHU DE TA CLASSE.", "id": "Mulai besok kau tidak perlu datang lagi. Sekalian, minta Shen Youchu dari kelasmu untuk mengisi formulir ini.", "pt": "A PARTIR DE AMANH\u00c3, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA MAIS VIR. APROVEITE E PE\u00c7A PARA A SHEN YOUCHU DA SUA TURMA PREENCHER ESTE FORMUL\u00c1RIO.", "text": "You don\u0027t have to come tomorrow. By the way, have Shen Youchu from your class fill out this form.", "tr": "YARINDAN \u0130T\u0130BAREN GELMENE GEREK YOK. BU ARADA, BU FORMU SINIFINIZDAN SHEN YOUCHU\u0027YA DOLDURT."}, {"bbox": ["303", "54", "422", "144"], "fr": "AH, OUI.", "id": "Oh ya.", "pt": "A PROP\u00d3SITO,", "text": "Oh, right.", "tr": "AH, DO\u011eRU!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/8.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "283", "447", "404"], "fr": "SECR\u00c9TAIRE YU.", "id": "Sekretaris Yu.", "pt": "SECRET\u00c1RIO YU.", "text": "Secretary Yu", "tr": "SEKRETER YU."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/9.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "279", "962", "463"], "fr": "C\u0027EST CONFIRM\u00c9. UNE FOIS REMPLI, DONNE-LE-MOI. SI LES D\u00c9LAIS SONT TENUS, L\u0027ARGENT POURRA \u00caTRE VERS\u00c9 LA SEMAINE PROCHAINE.", "id": "Benar, setelah diisi serahkan padaku. Jika waktunya cukup, dana bisa cair minggu depan.", "pt": "\u00c9 VERDADE. DEPOIS DE PREENCHIDO, ENTREGUE PARA MIM. SE DER TEMPO, O DINHEIRO ENTRA NA CONTA NA PR\u00d3XIMA SEMANA.", "text": "It\u0027s true. Hand it to me after it\u0027s filled out, and it can be credited to the account next week if there\u0027s enough time.", "tr": "DO\u011eRU. DOLDURDUKTAN SONRA BANA VER. E\u011eER ZAMANINDA YET\u0130\u015e\u0130RSE, GELECEK HAFTA HESABINA YATAR."}, {"bbox": ["313", "109", "674", "310"], "fr": "J\u0027AI DISCUT\u00c9 DE SA SITUATION AVEC LE VIEUX GUO HIER SOIR, C\u0027EST PRATIQUEMENT CONFIRM\u00c9. REMPLIS-LE BIEN.", "id": "Aku sudah bicara dengan Lao Guo semalam, situasinya pada dasarnya benar. Pastikan formulirnya diisi dengan baik.", "pt": "CONVERSEI COM O VELHO GUO ONTEM \u00c0 NOITE, A SITUA\u00c7\u00c3O DELA \u00c9 BASICAMENTE VERDADEIRA. PREENCHA.", "text": "I communicated with Old Guo last night about her situation. It\u0027s basically true after filling it out.", "tr": "D\u00dcN GECE YA\u015eLI GUO \u0130LE DURUMUNU KONU\u015eTUM. TEMELDE DO\u011eRU, DOLDURULMU\u015e."}, {"bbox": ["425", "841", "575", "921"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/10.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "662", "537", "837"], "fr": "CE NE SONT QUE DES PI\u00c8CES JUSTIFICATIVES COMPL\u00c9MENTAIRES. VRAIES OU FAUSSES, IL SUFFIT QUE JE LE SACHE, PERSONNE NE FERA DE COMMENTAIRES D\u00c9PLAC\u00c9S.", "id": "Ini semua hanya materi pendukung. Asli atau tidak, aku tahu saja sudah cukup, tidak akan ada yang berkomentar macam-macam.", "pt": "ISSO TUDO \u00c9 S\u00d3 MATERIAL DE APOIO. SE \u00c9 VERDADE OU N\u00c3O, EU SEI E PRONTO. NINGU\u00c9M VAI FICAR DE COCHICHO.", "text": "These are just supporting materials. It doesn\u0027t matter if they\u0027re real or fake, as long as I know. No one will say anything.", "tr": "BUNLAR SADECE DESTEKLEY\u0130C\u0130 BELGELER. GER\u00c7EK M\u0130 SAHTE M\u0130 OLDU\u011eUNU BEN\u0130M B\u0130LMEM YETERL\u0130, K\u0130MSE DED\u0130KODU YAPMAZ."}, {"bbox": ["594", "61", "974", "230"], "fr": "LES JUSTIFICATIFS DU GOUVERNEMENT LOCAL DE SHEN YOUCHU, FAUT-IL ENCORE LES SOUMETTRE ?", "id": "Bukti dari pemerintah daerah asal Shen Youchu, apakah masih perlu diserahkan?", "pt": "OS DOCUMENTOS COMPROBAT\u00d3RIOS DO GOVERNO DA CIDADE NATAL DA SHEN YOUCHU AINDA PRECISAM SER ENTREGUES?", "text": "Do I still need to submit the proof materials from Shen Youchu\u0027s hometown government?", "tr": "SHEN YOUCHU\u0027NUN MEMLEKET\u0130NDEK\u0130 YEREL Y\u00d6NET\u0130MDEN ALINAN BELGEY\u0130 DE TESL\u0130M ETMEK GEREK\u0130YOR MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/13.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "525", "1007", "685"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN, HIER, C\u0027EST MOI QUI AI R\u00c9PONDU PR\u00c9SENT POUR TOI.", "id": "Kak Chen, kemarin aku yang menjawab absen untukmu.", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, ONTEM FUI EU QUEM RESPONDEU \u00c0 CHAMADA POR VOC\u00ca.", "text": "Chen, I helped you answer the attendance yesterday.", "tr": "CHEN AB\u0130, D\u00dcN SEN\u0130N YER\u0130NE BEN CEVAP VERD\u0130M."}, {"bbox": ["224", "1227", "524", "1356"], "fr": "D\u00c9L\u00c9GU\u00c9, AVANT-HIER, C\u0027EST MOI QUI AI R\u00c9PONDU PR\u00c9SENT POUR TOI.", "id": "Ketua Kelas, lusa kemarin aku yang menjawab absen untukmu.", "pt": "REPRESENTANTE, ANTEONTEM FUI EU QUEM RESPONDEU \u00c0 CHAMADA POR VOC\u00ca.", "text": "Class monitor, I helped you answer the attendance the day before yesterday.", "tr": "SINIF BA\u015eKANI, EVVELS\u0130 G\u00dcN SEN\u0130N YER\u0130NE BEN CEVAP VERD\u0130M."}, {"bbox": ["258", "545", "497", "690"], "fr": "LE QUATRI\u00c8ME, AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST MOI QUI AI R\u00c9PONDU PR\u00c9SENT POUR TOI.", "id": "Anak Keempat, hari ini aku yang menjawab absen untukmu.", "pt": "LAOSI, HOJE FUI EU QUEM RESPONDEU \u00c0 CHAMADA POR VOC\u00ca.", "text": "Old Fourth, I helped you answer the attendance today.", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc, BUG\u00dcN SEN\u0130N YER\u0130NE BEN CEVAP VERD\u0130M."}, {"bbox": ["886", "1054", "1009", "1279"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/14.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "148", "813", "303"], "fr": "OKAY, OKAY, OKAY, VOUS AUREZ VOTRE R\u00c9COMPENSE.", "id": "Baik, baik, baik, kalian pasti akan dapat imbalan.", "pt": "T\u00c1, T\u00c1, T\u00c1, VOC\u00caS N\u00c3O V\u00c3O FICAR SEM RECOMPENSA.", "text": "Okay, okay, okay, you\u0027ll get your share of the benefits.", "tr": "TAMAM, TAMAM, TAMAM. S\u0130Z\u0130N DE PAYINIZ OLACAK ELBETTE."}, {"bbox": ["345", "967", "652", "1083"], "fr": "JE SAVAIS BIEN QUE TU \u00c9TAIS UN FR\u00c8RE LOYAL, LE QUATRI\u00c8ME !", "id": "Aku tahu kau memang setia kawan, Anak Keempat!", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca, LAOSI, \u00c9 LEAL!", "text": "I knew you were loyal, Old Fourth!", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc, SEN\u0130N VEFALI OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/15.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "87", "451", "270"], "fr": "CES TEMPS-CI, LA CLASSE PR\u00c9PARE UNE SOIR\u00c9E DE RENCONTRE ENTRE GAR\u00c7ONS ET FILLES.", "id": "Baru-baru ini, kelas berencana mengadakan acara kumpul-kumpul antara mahasiswa dan mahasiswi.", "pt": "RECENTEMENTE, A TURMA EST\u00c1 PLANEJANDO UMA CONFRATERNIZA\u00c7\u00c3O ENTRE RAPAZES E MO\u00c7AS.", "text": "Recently, the class is preparing to organize a co-ed social event.", "tr": "SON ZAMANLARDA SINIFTA KIZLAR VE ERKEKLER \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R TANI\u015eMA ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130 D\u00dcZENLEMEY\u0130 PLANLIYORUZ."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/16.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "126", "655", "245"], "fr": "HU LINYU A PROPOS\u00c9 D\u0027ALLER MANGER ET CHANTER.", "id": "Hu Linyu mengusulkan makan-makan dan bernyanyi.", "pt": "HU LINYU SUGERIU UM JANTAR E UM KARAOK\u00ca.", "text": "Hu Linyu suggested eating and singing.", "tr": "HU LINYU YEMEK YEMEY\u0130 VE \u015eARKI S\u00d6YLEMEY\u0130 \u00d6NERD\u0130."}, {"bbox": ["203", "670", "579", "785"], "fr": "CETTE GAR\u00c7ON MANQU\u00c9 DE HU LINYU FAIT PARFOIS DE BONNES CHOSES.", "id": "Si tomboi Hu Linyu ini ternyata bisa juga melakukan hal baik.", "pt": "ESSA HU LINYU, QUE PARECE UM HOMEM, \u00c0S VEZES TAMB\u00c9M FAZ COISAS BOAS.", "text": "Even this tomboy Hu Linyu is doing good deeds sometimes.", "tr": "BU ERKEK FATMA HU LINYU\u0027NUN DA \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEYLER YAPTI\u011eI ZAMANLAR OLUYORMU\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/17.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "34", "815", "152"], "fr": "MAIS J\u0027AI MIS MON VETO.", "id": "Tapi aku menolaknya.", "pt": "MAS EU REJEITEI A IDEIA.", "text": "But I rejected it.", "tr": "AMA BEN REDDETT\u0130M."}, {"bbox": ["189", "630", "479", "804"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN, TU ES FOU ? POURQUOI AVOIR REFUS\u00c9 ?", "id": "Kak Chen, kau ini bingung ya? Kenapa ditolak?", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, VOC\u00ca EST\u00c1 CONFUSO? POR QUE REJEITOU?", "text": "Chen, are you confused? Why did you reject it?", "tr": "CHEN AB\u0130, KAFAN MI KARI\u015eTI? NEDEN REDDETT\u0130N K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/18.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "50", "618", "222"], "fr": "C\u0027EST POUR \u00c7A QUE JE DIS QUE VOUS \u00caTES *TOO YOUNG*. R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ UN PEU, QUEL EFFET PEUT AVOIR UN REPAS ET DU KARAOK\u00c9 ?", "id": "Makanya kubilang kalian terlalu muda (too young). Coba pikirkan, apa efeknya makan-makan dan bernyanyi?", "pt": "POR ISSO DIGO QUE VOC\u00caS S\u00c3O \u0027TOO YOUNG\u0027. NEM PENSAM NO EFEITO QUE UM JANTAR E KARAOK\u00ca TERIAM.", "text": "That\u0027s why you guys are too young. Don\u0027t you think about what effect eating and singing can have?", "tr": "\u0130\u015eTE BU Y\u00dcZDEN \u00c7OK GEN\u00c7S\u0130N\u0130Z D\u0130YORUM (TOO YOUNG). YEMEK YEMEK VE \u015eARKI S\u00d6YLEMEKLE NE KADAR ETK\u0130L\u0130 OLUNAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYORSUNUZ."}, {"bbox": ["492", "729", "916", "940"], "fr": "AU FINAL, \u00c7A SE TRANSFORME EN ACTIVIT\u00c9 DE DORTOIR. AU MIEUX, VOUS PORTEREZ UN TOAST, VOUS VOUS RECONNA\u00ceTREZ, MAIS QUEL PROGR\u00c8S CELA PEUT-IL APPORTER ?", "id": "Nanti ujung-ujungnya jadi acara asrama. Kalian paling-paling hanya bersulang dan kenalan sekilas, perkembangan apa yang bisa didapat?", "pt": "NO FINAL, ACABA VIRANDO UMA ATIVIDADE DE DORMIT\u00d3RIO. NO M\u00c1XIMO, VOC\u00caS BRINDAM, SE RECONHECEM... QUE PROGRESSO PODE HAVER?", "text": "In the end, it still becomes a dormitory activity. At most, you\u0027ll toast a glass and recognize a face. What progress can you make?", "tr": "SONUNDA Y\u0130NE YURT ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130NE D\u00d6NER. EN FAZLA B\u0130RER KADEH TOKU\u015eTURUP Y\u00dcZLER\u0130 TANIRSINIZ, NE G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0130LERLEME OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/19.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "89", "746", "261"], "fr": "LE QUATRI\u00c8ME, SI TU AS UNE BONNE ID\u00c9E, DIS-LA VITE, NE NOUS FAIS PAS LANGUIR.", "id": "Anak Keempat, kalau kau punya ide bagus, cepat katakan, jangan bikin penasaran.", "pt": "LAOSI, SE VOC\u00ca TEM UMA BOA IDEIA, DIGA LOGO, N\u00c3O FA\u00c7A SUSPENSE!", "text": "Old Fourth, if you have a good idea, hurry up and say it. Don\u0027t keep us in suspense.", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc, \u0130Y\u0130 B\u0130R F\u0130KR\u0130N VARSA HEMEN S\u00d6YLE, B\u0130Z\u0130 MERAKLANDIRMA ARTIK."}, {"bbox": ["84", "948", "559", "1239"], "fr": "LE FOYER DES \u00c9TUDIANTS PROJETTE DES FILMS TOUS LES VENDREDIS SOIRS, LES BILLETS CO\u00dbTENT 3 YUANS. JE COMPTE UTILISER L\u0027ARGENT DE LA CLASSE POUR ACHETER 54 BILLETS. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, GAR\u00c7ONS ET FILLES SERONT M\u00c9LANG\u00c9S, C\u0027EST COMME \u00c7A QUE CE SERA INT\u00c9RESSANT.", "id": "Pusat kegiatan mahasiswa setiap Jumat malam memutar film, tiketnya 3 yuan satu. Aku berencana menggunakan uang kas kelas untuk membeli 54 tiket, nanti mahasiswa dan mahasiswi duduk bercampur, baru seru.", "pt": "O CENTRO DE ATIVIDADES ESTUDANTIS EXIBE FILMES TODA SEXTA \u00c0 NOITE, O INGRESSO CUSTA 3 YUANS. PRETENDO USAR O DINHEIRO DA TURMA PARA COMPRAR 54 INGRESSOS, E ENT\u00c3O RAPAZES E MO\u00c7AS SENTAR\u00c3O MISTURADOS. ASSIM VAI SER MAIS DIVERTIDO!", "text": "The University Life Activity Center is showing movies every Friday night, and tickets are 3 yuan each. I plan to use class funds to buy 54 tickets, so that boys and girls can sit together, which will be great.", "tr": "\u00dcN\u0130VERS\u0130TE ETK\u0130NL\u0130K MERKEZ\u0130\u0027NDE HER CUMA AK\u015eAMI F\u0130LM G\u00d6STER\u0130L\u0130YOR. B\u0130LETLER 3 YUAN. SINIF B\u00dcT\u00c7ES\u0130NDEN 54 B\u0130LET ALMAYI PLANLIYORUM. O ZAMAN KIZLAR VE ERKEKLER KARI\u015eIK OTURACAK, BU DAHA \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["618", "690", "998", "864"], "fr": "OUI, J\u0027AI H\u00c2TE D\u0027AVOIR UN RENDEZ-VOUS AVEC MA D\u00c9ESSE !", "id": "Benar juga! Aku sudah tidak sabar ingin berkencan dengan dewi pujaanku!", "pt": "ISSO MESMO! MAL POSSO ESPERAR PARA TER UM ENCONTRO COM A DEUSA!", "text": "That\u0027s right, I can\u0027t wait to have a date with my goddess!", "tr": "EVET YA, \u0130LAH\u0130\u00c7EMLE B\u0130R RANDEVUYA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N SABIRSIZLANIYORUM!"}, {"bbox": ["234", "1583", "368", "1684"], "fr": "G\u00c9NIAL !", "id": "Ide bagus!", "pt": "BRILHANTE!", "text": "Wonderful!", "tr": "HAR\u0130KA F\u0130K\u0130R!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/20.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "697", "796", "813"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN, JE PENSE QUE...", "id": "Kak Chen, menurutku...", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, EU ACHO...", "text": "Chen, I think...", "tr": "CHEN AB\u0130, BENCE..."}, {"bbox": ["557", "252", "938", "424"], "fr": "SI C\u0027EST COMME \u00c7A, TU POURRAIS ME METTRE \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE SHANG YANYAN.", "id": "Kalau begitu, kau bisa mengaturku duduk di sebelah Shang Yanyan.", "pt": "SE FOR ASSIM, VOC\u00ca PODE ME COLOCAR AO LADO DA SHANG YANYAN.", "text": "If that\u0027s the case, you can arrange me and Shang Yanyan to sit next to each other.", "tr": "E\u011eER B\u00d6YLE OLURSA, BEN\u0130 VE SHANG YANYAN\u0027I YAN YANA OTURTAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["491", "859", "724", "994"], "fr": "H\u00c9LAS, PLUS DE CIGARETTES.", "id": "Aduh, rokoknya habis.", "pt": "AH, ACABOU O CIGARRO.", "text": "Ah, I\u0027m out of cigarettes.", "tr": "AH, S\u0130GARAM B\u0130TM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/21.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "92", "605", "331"], "fr": "SANS CIGARETTES, MES ID\u00c9ES NE SUIVENT PLUS. ET SI JE ME TROMPE DANS L\u0027ATTRIBUTION ET QUE JE METS PAR M\u00c9GARDE ZHU CHENGLONG ET SHANG YANYAN ENSEMBLE...", "id": "Rokoknya habis, pikiranku jadi macet. Nanti kalau salah atur, tidak sengaja malah memasangkan Zhu Chenglong dan Shang Yanyan...", "pt": "SEM CIGARRO, AS IDEIAS N\u00c3O FLUEM. E SE EU ERRAR NA HORA DE ARRANJAR OS PARES E ACABAR JUNTANDO O ZHU CHENGLONG COM A SHANG YANYAN...", "text": "If I run out of cigarettes, my thoughts won\u0027t keep up. What if I mess up the arrangement and accidentally put Zhu Chenglong and Shang Yanyan together...", "tr": "S\u0130GARA B\u0130T\u0130NCE D\u00dc\u015e\u00dcNCELER DE AKMIYOR. YA O ZAMAN YANLI\u015e E\u015eLE\u015eT\u0130RME YAPARSAM, YANLI\u015eLIKLA ZHU CHENGLONG \u0130LE SHANG YANYAN\u0027I B\u0130R ARAYA GET\u0130R\u0130RSEM..."}, {"bbox": ["425", "932", "896", "1109"], "fr": "JE DESCENDS EN ACHETER TOUT DE SUITE. FR\u00c8RE CHEN, ATTENDS UN INSTANT, IL FAUT ABSOLUMENT QUE TES ID\u00c9ES RESTENT CLAIRES.", "id": "Aku turun beli sekarang. Kak Chen, tunggu sebentar ya, harus pastikan pikirannya jernih.", "pt": "VOU DESCER PARA COMPRAR AGORA MESMO. IRM\u00c3O CHEN, ESPERE UM POUCO, PRECISO GARANTIR A CLAREZA DO PENSAMENTO.", "text": "I\u0027ll go downstairs to buy some now. Chen, please wait a moment. I must ensure clarity of thought.", "tr": "HEMEN A\u015eA\u011eI \u0130N\u0130P ALAYIM. CHEN AB\u0130, B\u0130RAZ BEKLE, D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130N\u0130N BERRAK OLMASI \u015eART."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/22.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "134", "822", "302"], "fr": "LE SIXI\u00c8ME, N\u0027ACH\u00c8TE PAS DES ZHONGHUA, ELLES SONT TROP L\u00c9G\u00c8RES.", "id": "Anak Keenam, jangan beli Zhonghua, rokok itu terlalu ringan.", "pt": "LAOLIU, N\u00c3O COMPRE ZHONGHUA, ESSE CIGARRO \u00c9 MUITO FRACO.", "text": "Old Sixth, don\u0027t buy Chunghwa. That cigarette is too mild.", "tr": "ALTINCI, ZHONGHUA ALMA, O S\u0130GARA \u00c7OK HAF\u0130F."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/23.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "106", "697", "262"], "fr": "C\u0027EST JUSTEMENT PARCE QUE TU N\u0027AS PAS L\u0027HABITUDE QU\u0027IL FAUT ESSAYER. JE VAIS EN ACHETER UN PAQUET TOUT DE SUITE.", "id": "Justru karena tidak biasa makanya harus dicoba. Aku beli sebungkus sekarang.", "pt": "\u00c9 JUSTAMENTE POR N\u00c3O ESTAR ACOSTUMADO QUE PRECISO EXPERIMENTAR MAIS. VOU COMPRAR UM MA\u00c7O AGORA.", "text": "If you\u0027re not used to it, you have to try it more. I\u0027ll go buy a pack now.", "tr": "ALI\u015eIK OLMADI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N DAHA \u00c7OK DENEMEL\u0130S\u0130N. HEMEN G\u0130D\u0130P B\u0130R PAKET ALIYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/26.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "82", "526", "244"], "fr": "\u00c7A FAIT PLUSIEURS JOURS QUE JE NE SUIS PAS VENU EN COURS, EST-CE QUE JE T\u0027AI MANQU\u00c9 ?", "id": "Sudah beberapa hari tidak masuk kelas, apa kau merindukanku?", "pt": "FIQUEI ALGUNS DIAS SEM VIR \u00c0 AULA, SENTIU MINHA FALTA?", "text": "I haven\u0027t seen you for days in class. Did you miss me?", "tr": "KA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR DERSE GELMED\u0130M, BEN\u0130 \u00d6ZLED\u0130N M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/27.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "131", "900", "308"], "fr": "JE NE SUIS PAS VENU EN COURS CES DERNIERS JOURS. SI J\u0027AI BESOIN D\u0027AIDE AVANT LES EXAMENS, TU DEVRAS ME DONNER UN COUP DE MAIN.", "id": "Aku tidak masuk kelas beberapa hari ini. Kalau sebelum ujian butuh bimbingan, kau harus membantuku.", "pt": "FIQUEI UNS DIAS SEM VIR \u00c0 AULA. SE EU PRECISAR DE AJUDA ANTES DAS PROVAS, VOC\u00ca TEM QUE ME AJUDAR.", "text": "If I need tutoring before the exam, you have to help me.", "tr": "BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN DERSE GELMED\u0130M. E\u011eER SINAVDAN \u00d6NCE YARDIMA \u0130HT\u0130YACIM OLURSA BANA YARDIM ETMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["386", "378", "520", "444"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/28.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "59", "749", "190"], "fr": "TU M\u0027AS ENTENDU ?", "id": "Dengar tidak?", "pt": "OUVIU OU N\u00c3O?", "text": "Did you hear that?", "tr": "DUYDUN MU?"}, {"bbox": ["806", "302", "995", "383"], "fr": "O-OUI, J\u0027AI COMPRIS.", "id": "Ta... tahu.", "pt": "EN-ENTENDI.", "text": "Y-yes, I did.", "tr": "B\u0130L-B\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/29.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "57", "621", "171"], "fr": "CHEN HANSHENG, TU EMB\u00caTES ENCORE YOUCHU.", "id": "Chen Hansheng, kau mengganggu Youchu lagi!", "pt": "CHEN HANSHENG, VOC\u00ca EST\u00c1 IMPORTUNANDO A YOUCHU DE NOVO!", "text": "Chen Hansheng, you\u0027re bullying Youchu again.", "tr": "CHEN HANSHENG, Y\u0130NE YOUCHU\u0027YA ZORBALIK ED\u0130YORSUN."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/30.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "100", "949", "327"], "fr": "XIAO HU, TU TOMBES BIEN. J\u0027AI R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9 LE \u00ab FORMULAIRE DE DEMANDE DE BOURSE POUR \u00c9TUDIANT EN DIFFICULT\u00c9 \u00bb. GUIDE SHEN YOUCHU POUR LE REMPLIR.", "id": "Xiao Hu, kau datang tepat waktu. Formulir Kualifikasi Beasiswa Mahasiswa Miskin sudah kudapatkan, kau bimbing Shen Youchu untuk mengisinya.", "pt": "XIAO HU, QUE BOM QUE VOC\u00ca CHEGOU. CONSEGUI O \u0027FORMUL\u00c1RIO DE QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA BOLSA DE ESTUDOS PARA ALUNOS CARENTES\u0027. AJUDE A SHEN YOUCHU A PREENCH\u00ca-LO.", "text": "Xiao Hu is here, that\u0027s good. I got the \u300aApplication Form for Impoverished Students\u0027 Grants\u300b. Guide Shen Youchu to fill it out.", "tr": "XIAO HU GELD\u0130, TAM ZAMANINDA. \u0027\u0130HT\u0130YA\u00c7 SAH\u0130B\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130LER \u0130\u00c7\u0130N BURS BA\u015eVURU FORMU\u0027NU ALDIM. SHEN YOUCHU\u0027YA DOLDURMASI \u0130\u00c7\u0130N REHBERL\u0130K ET."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/31.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "118", "975", "297"], "fr": "CE VOYOU DE... D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 T\u0027A VRAIMENT AID\u00c9 \u00c0 OBTENIR LA QUALIFICATION POUR LA BOURSE D\u0027\u00c9TUDES.", "id": "Si Ketua Kelas brengsek itu benar-benar membantumu mendapatkan kualifikasi beasiswa mahasiswa miskin.", "pt": "ESSE... REPRESENTANTE DE TURMA REALMENTE CONSEGUIU A QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA A BOLSA DE ESTUDOS PARA VOC\u00ca.", "text": "This... Class monitor really got the impoverished student grant qualification for you.", "tr": "BU SERSER\u0130... SINIF BA\u015eKANI GER\u00c7EKTEN DE SANA \u0130HT\u0130YA\u00c7 SAH\u0130B\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130 BURSU \u0130\u00c7\u0130N UYGUNLUK AYARLADI."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/32.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "680", "902", "802"], "fr": "DE RIEN. SI TU AS DU TEMPS LIBRE, ON POURRA DORMIR ENSEMBLE.", "id": "Sama-sama. Kalau ada waktu, tidur bareng.", "pt": "DE NADA. QUANDO TIVER TEMPO, A GENTE PODE... \u0027RELAXAR\u0027 JUNTOS.", "text": "You\u0027re welcome. Let\u0027s sleep together when we have time.", "tr": "R\u0130CA EDER\u0130M. BO\u015e ZAMANINDA B\u0130RL\u0130KTE UYUYALIM."}, {"bbox": ["235", "60", "342", "140"], "fr": "MERCI.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "Thank you.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/33.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "976", "492", "1119"], "fr": "C\u0027EST DIFFICILE \u00c0 DIRE POUR LE MOMENT, JE DOIS ENCORE DISCUTER.", "id": "Untuk saat ini sulit dikatakan, aku masih harus berkoordinasi lagi.", "pt": "ISSO \u00c9 DIF\u00cdCIL DIZER POR AGORA, AINDA PRECISO CONVERSAR SOBRE ISSO.", "text": "It\u0027s hard to say for now. I still have to communicate.", "tr": "BUNU \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K S\u00d6YLEMEK ZOR. G\u0130D\u0130P G\u00d6R\u00dc\u015eMEM GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["491", "67", "919", "241"], "fr": "D\u00c9L\u00c9GU\u00c9, C\u0027EST PRESQUE BON, NON ? QUAND EST-CE QUE L\u0027ARGENT SERA VERS\u00c9 ?", "id": "Ketua Kelas, sudah hampir beres kan? Kapan uangnya bisa cair?", "pt": "REPRESENTANTE, J\u00c1 EST\u00c1 QUASE TUDO CERTO, N\u00c9? QUANDO O DINHEIRO VAI CAIR NA CONTA?", "text": "Class monitor, it\u0027s about time. When will this money be credited to the account?", "tr": "SINIF BA\u015eKANI, NEREDEYSE TAMAMDIR. BU PARA NE ZAMAN HESABA YATAR?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/34.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "80", "937", "315"], "fr": "AU FAIT, CONCERNANT LA SOIR\u00c9E DE RENCONTRE DE LA CLASSE, ORGANISONS PLUT\u00d4T UNE S\u00c9ANCE DE CIN\u00c9MA AU FOYER DES \u00c9TUDIANTS.", "id": "Oh ya, soal acara kumpul-kumpul mahasiswa dan mahasiswi di kelas, bagaimana kalau kita adakan nonton film di pusat kegiatan mahasiswa saja.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, SOBRE A CONFRATERNIZA\u00c7\u00c3O DA TURMA, QUE TAL ORGANIZAR UMA SESS\u00c3O DE CINEMA NO CENTRO DE ATIVIDADES ESTUDANTIS?", "text": "Oh, right, about the co-ed social event in the class, why not organize it to watch a movie at the University Life Activity Center.", "tr": "DO\u011eRU YA, SINIFTAK\u0130 KIZ-ERKEK TANI\u015eMA ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u00dcN\u0130VERS\u0130TE ETK\u0130NL\u0130K MERKEZ\u0130\u0027NDE F\u0130LM \u0130ZLEMEY\u0130 ORGAN\u0130ZE EDEL\u0130M."}, {"bbox": ["353", "766", "885", "1004"], "fr": "LE FOYER DES \u00c9TUDIANTS ORGANISE DES PROJECTIONS DE FILMS TOUS LES VENDREDIS. JE VAIS UTILISER L\u0027ARGENT DE LA CLASSE POUR ACHETER 54 BILLETS DE CIN\u00c9MA, EN CHOISISSANT DES PAIRES DE PLACES ADJACENTES.", "id": "Pusat kegiatan mahasiswa setiap Jumat mengadakan pemutaran film. Aku akan menggunakan uang kas kelas untuk membeli 54 tiket film, kupilih setiap dua tiket bersebelahan.", "pt": "O CENTRO DE ATIVIDADES ESTUDANTIS EXIBE FILMES TODA SEXTA. VOU USAR O DINHEIRO DA TURMA PARA COMPRAR 54 INGRESSOS, GARANTINDO QUE CADA PAR DE INGRESSOS SEJA DE ASSENTOS VIZINHOS.", "text": "The University Life Activity Center organizes movie screenings every Friday night. I plan to use class funds to buy 54 movie tickets and arrange for every two tickets to be adjacent to each other.", "tr": "\u00dcN\u0130VERS\u0130TE ETK\u0130NL\u0130K MERKEZ\u0130\u0027NDE HER CUMA F\u0130LM G\u00d6STER\u0130L\u0130YOR. SINIF B\u00dcT\u00c7ES\u0130YLE 54 B\u0130LET ALACA\u011eIM, HER \u0130K\u0130 B\u0130LET\u0130N YAN YANA OLMASINA D\u0130KKAT EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["534", "1039", "963", "1254"], "fr": "ENSUITE, ON FERA TIRER AU SORT LES PLACES S\u00c9PAR\u00c9MENT AUX GAR\u00c7ONS ET AUX FILLES. CEUX QUI AURONT DES PLACES VOISINES IRONT VOIR LE FILM ENSEMBLE.", "id": "Nanti mahasiswa dan mahasiswi akan diatur untuk mengambil undian secara terpisah. Yang mendapat nomor kursi bersebelahan akan menonton film bersama.", "pt": "NA HORA, RAPAZES E MO\u00c7AS SORTEAR\u00c3O SEPARADAMENTE. QUEM TIRAR ASSENTOS VIZINHOS ASSISTIR\u00c1 AO FILME JUNTOS.", "text": "At that time, arrange for boys and girls to draw lots separately. If they draw adjacent seats, they will go to the movie together.", "tr": "O ZAMAN ERKEKLER VE KIZLAR AYRI AYRI KURA \u00c7EKECEK. YAN YANA KOLTUKLARI \u00c7EKENLER B\u0130RL\u0130KTE F\u0130LM \u0130ZLEYECEK."}, {"bbox": ["684", "523", "859", "633"], "fr": "REGARDER UN FILM ?", "id": "Nonton film?", "pt": "ASSISTIR A UM FILME?", "text": "Watch a movie?", "tr": "F\u0130LM \u0130ZLEMEK M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/35.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "336", "511", "513"], "fr": "PERSONNE NE SAURA QUEL CAMARADE DU SEXE OPPOS\u00c9 SERA \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S. N\u0027EST-CE PAS TR\u00c8S PARTICIPATIF ET EXCITANT ?", "id": "Tidak ada yang tahu siapa teman lawan jenis di sebelahnya, bukankah ini membuat sangat bersemangat dan penuh antisipasi?", "pt": "NINGU\u00c9M SABER\u00c1 QUAL COLEGA DO SEXO OPOSTO ESTAR\u00c1 AO SEU LADO. N\u00c3O \u00c9 EMOCIONANTE E CHEIO DE EXPECTATIVA?", "text": "No one knows which opposite-sex classmate is next to them. Isn\u0027t that very engaging and anticipated?", "tr": "K\u0130MSE YANINDA HANG\u0130 KAR\u015eI C\u0130NSTEN SINIF ARKADA\u015eININ OLACA\u011eINI B\u0130LMEYECEK. BU \u00c7OK KATILIMCI VE HEYECAN VER\u0130C\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["88", "72", "562", "259"], "fr": "CETTE M\u00c9THODE EST \u00c0 LA FOIS ORIGINALE ET PERMET DE BRISER LES PETITS GROUPES DE DORTOIRS. ET JUSQU\u0027AU MOMENT O\u00d9 \u00c7A COMMENCE...", "id": "Cara ini baru dan bisa memecah kelompok-kelompok kecil asrama. Dan sampai saat film dimulai...", "pt": "ESTE M\u00c9TODO \u00c9 INOVADOR, QUEBRA OS GRUPINHOS DE DORMIT\u00d3RIO, E AT\u00c9 O MOMENTO DO IN\u00cdCIO...", "text": "This method is not only novel but also breaks up the small dormitory groups, and not until the moment the show starts...", "tr": "BU Y\u00d6NTEM HEM YEN\u0130L\u0130K\u00c7\u0130 HEM DE YURTLARDAK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK GRUPLARI DA\u011eITAB\u0130L\u0130R. \u00dcSTEL\u0130K F\u0130LM BA\u015eLAYANA KADAR..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/36.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "77", "852", "254"], "fr": "SI TU NE T\u0027Y OPPOSES PAS, ALORS C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9. JE RETOURNE \u00c0 MA PLACE POUR LE COURS.", "id": "Kalau kau tidak menolak, berarti sudah diputuskan ya. Aku kembali ke tempat dudukku untuk kuliah dulu.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O SE OP\u00d5E, ENT\u00c3O EST\u00c1 DECIDIDO. VOU VOLTAR PARA O MEU LUGAR PARA A AULA.", "text": "If you don\u0027t object, then it\u0027s settled. I\u0027ll go back to my seat for class first.", "tr": "KAR\u015eI \u00c7IKMIYORSAN, O ZAMAN B\u00d6YLE KARARLA\u015eTIRALIM. BEN \u00d6NCE YER\u0130ME D\u00d6N\u00dcP DERSE G\u0130R\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/37.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "376", "738", "449"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/38.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "95", "980", "320"], "fr": "C\u0027EST UNE ACTIVIT\u00c9 COLLECTIVE DE LA CLASSE, PERSONNE N\u0027A LE DROIT DE S\u0027ABSENTER, SINON...", "id": "Ini kegiatan kelas bersama, tidak ada yang boleh izin, kalau tidak...", "pt": "ESTA \u00c9 UMA ATIVIDADE COLETIVA DA TURMA, NINGU\u00c9M PODE FALTAR, SEN\u00c3O...", "text": "This is a class-wide group activity. No one is allowed to be absent, or...", "tr": "BU SINIFIN TOPLU B\u0130R ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130, K\u0130MSE \u0130Z\u0130N ALMASIN, YOKSA..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/39.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "828", "774", "1000"], "fr": "ALLONS-Y ALORS. CE N\u0027EST QU\u0027UN FILM. POUR LA BOURSE, YOUCHU, PRENDS SUR TOI POUR L\u0027INSTANT.", "id": "Ya sudah, pergi saja. Hanya nonton film. Demi beasiswa, Youchu, kau sabar saja dulu.", "pt": "VAMOS ENT\u00c3O. \u00c9 S\u00d3 UM FILME. PELA BOLSA DE ESTUDOS, YOUCHU, AGUENTE FIRME POR ENQUANTO.", "text": "Okay, let\u0027s go. It\u0027s just a movie. For the scholarship, Youchu, just bear with it.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M MADEM, SADECE B\u0130R F\u0130LM. BURS \u0130\u00c7\u0130N YOUCHU, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K B\u0130RAZ SABRET."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/40.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "85", "432", "269"], "fr": "S\u0027IL OSE TE TOUCHER PENDANT LE FILM, TU N\u0027AURAS QU\u0027\u00c0 CRIER \u00c0 L\u0027AGRESSION.", "id": "Kalau dia berani menyentuhmu saat nonton film, kau teriak saja \u0027pelecehan\u0027!", "pt": "SE ELE OUSAR TE TOCAR DURANTE O FILME, \u00c9 S\u00d3 GRITAR \u0027ASS\u00c9DIO!\u0027", "text": "If he dares to touch you during the movie, just shout, \u0027molestation!", "tr": "E\u011eER F\u0130LM SIRASINDA SANA DOKUNMAYA C\u00dcRET EDERSE, \u0027TAC\u0130Z VAR!\u0027 D\u0130YE BA\u011eIRIRSIN OLUR B\u0130TER."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/41.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "539", "997", "832"], "fr": "CHERS CAMARADES, AFIN D\u0027ENRICHIR VOS ACTIVIT\u00c9S EXTRASCOLAIRES ET DE RENFORCER LA COH\u00c9SION DE LA CLASSE, NOUS ORGANISONS CE SOIR UNE SOIR\u00c9E CIN\u00c9MA DU VENDREDI.", "id": "Teman-teman sekalian, untuk memperkaya kegiatan ekstrakurikuler dan meningkatkan kekompakan kelas, malam ini kita mengadakan pesta film Jumat.", "pt": "CAROS COLEGAS, PARA ENRIQUECER NOSSAS ATIVIDADES EXTRACURRICULARES E AUMENTAR A COES\u00c3O DA TURMA, HOJE \u00c0 NOITE ORGANIZAREMOS UMA \u0027FESTA DO CINEMA DE SEXTA\u0027.", "text": "Everyone, in order to enrich your extracurricular activities and increase the class\u0027s collective cohesion, we are organizing a Friday movie party tonight.", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130LER, DERS DI\u015eI ETK\u0130NL\u0130KLER\u0130N\u0130Z\u0130 ZENG\u0130NLE\u015eT\u0130RMEK VE SINIFIN B\u0130RL\u0130KTEL\u0130\u011e\u0130N\u0130 ARTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N BU AK\u015eAM B\u0130R CUMA F\u0130LM PART\u0130S\u0130 D\u00dcZENL\u0130YORUZ."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/42.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "39", "860", "233"], "fr": "AFIN DE PROMOUVOIR L\u0027AMITI\u00c9 ENTRE CAMARADES, CETTE FOIS-CI, LES PLACES SERONT ATTRIBU\u00c9ES PAR TIRAGE AU SORT.", "id": "Untuk mempererat persahabatan antar teman sekelas, kali ini tempat duduk akan ditentukan melalui undian.", "pt": "PARA PROMOVER A AMIZADE ENTRE OS COLEGAS, DESTA VEZ OS ASSENTOS SER\u00c3O DEFINIDOS POR SORTEIO.", "text": "To promote friendship among classmates, the seats will be generated by drawing lots this time.", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130LER ARASINDAK\u0130 ARKADA\u015eLI\u011eI GEL\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N BU SEFERK\u0130 OTURMA D\u00dcZEN\u0130 KURAYLA BEL\u0130RLENECEK."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/43.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "54", "734", "169"], "fr": "\u00c7A A L\u0027AIR INT\u00c9RESSANT...", "id": "Sepertinya menarik ya...", "pt": "PARECE INTERESSANTE...", "text": "Seems a little interesting...", "tr": "B\u0130RAZ \u0130LG\u0130N\u00c7 G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR..."}, {"bbox": ["245", "608", "769", "839"], "fr": "JE TROUVE QUE \u00c7A RESSEMBLE UN PEU AUX S\u00c9ANCES DE CIN\u00c9MA ORGANIS\u00c9ES PAR L\u0027\u00c9COLE QUAND ON \u00c9TAIT EN PRIMAIRE. \u00c7A FAIT LONGTEMPS QU\u0027ON N\u0027A PAS REGARD\u00c9 UN FILM ENSEMBLE, C\u0027EST SYMPA.", "id": "Aku rasa ini seperti waktu SD dulu sekolah mengadakan nonton film. Sudah lama tidak nonton bareng, rasanya menyenangkan.", "pt": "ACHO QUE LEMBRA UM POUCO QUANDO A ESCOLA ORGANIZAVA CINEMA NO PRIM\u00c1RIO. FAZ TEMPO QUE N\u00c3O ASSISTIMOS A UM FILME JUNTOS, PARECE LEGAL.", "text": "I think it\u0027s a bit like the school organizing movie screenings in elementary school. It\u0027s been a long time since we watched a movie together, it feels good.", "tr": "BANA B\u0130RAZ \u0130LKOKULDAYKEN OKULUN D\u00dcZENLED\u0130\u011e\u0130 F\u0130LM G\u00d6STER\u0130MLER\u0130N\u0130 HATIRLATTI. UZUN ZAMANDIR B\u0130RL\u0130KTE F\u0130LM \u0130ZLEMEM\u0130\u015eT\u0130K, \u0130Y\u0130 H\u0130SSETT\u0130R\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/44.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "538", "778", "660"], "fr": "JE SUIS LE 604 ! QUI EST LE 603 !", "id": "Aku 604, lho! Siapa yang 603!", "pt": "EU SOU O 604! QUEM \u00c9 O 603?!", "text": "I\u0027m 604, who\u0027s 603!", "tr": "BEN 604\u0027\u00dcM! K\u0130M 603?"}, {"bbox": ["603", "860", "868", "970"], "fr": "AH ! MOINS FORT !", "id": "Ya! Pelankan suaramu!", "pt": "AH! FALE MAIS BAIXO!", "text": "Hey! Keep it down!", "tr": "AAA! B\u0130RAZ SESS\u0130Z OL!"}, {"bbox": ["387", "746", "603", "846"], "fr": "OUAH, C\u0027EST TOI !", "id": "Wah, kamu ya!", "pt": "UAU, \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "Wow, it\u0027s you!", "tr": "VAY, SENS\u0130N!"}, {"bbox": ["564", "1219", "694", "1283"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/46.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1025", "836", "1192"], "fr": "LE PRINTEMPS EST ENCORE LOIN DE PLUSIEURS MOIS, COMMENT SE FAIT-IL QUE LES CHATS SOIENT D\u00c9J\u00c0 EN CHALEUR ?", "id": "Musim semi kan masih beberapa bulan lagi, kenapa kucing-kucing sudah mulai birahi?", "pt": "AINDA FALTA MUITO PARA A PRIMAVERA, COMO OS GATOS J\u00c1 EST\u00c3O NO CIO?", "text": "Spring is still several months away, how come the cats are already in heat?", "tr": "BAHARIN GELMES\u0130NE DAHA B\u0130RKA\u00c7 AY VAR, KED\u0130LER NASIL \u015e\u0130MD\u0130DEN AZDI?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/47.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "461", "357", "599"], "fr": "D\u00c9L\u00c9GU\u00c9, TU ES QUELLE RANG\u00c9E, QUEL SI\u00c8GE ?", "id": "Ketua Kelas, kau baris berapa kursi nomor berapa?", "pt": "REPRESENTANTE, QUAL \u00c9 A SUA FILA E ASSENTO?", "text": "Class monitor, what row and seat are you in?", "tr": "SINIF BA\u015eKANI, SEN HANG\u0130 SIRA, HANG\u0130 KOLTUKTASIN?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/48.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "117", "914", "348"], "fr": "SI ON REGARDE, CE N\u0027EST PLUS DR\u00d4LE. C\u0027EST COMME LES MARIAGES D\u0027AUTREFOIS, ON \u00c9TEINT LES LUMI\u00c8RES, ON SE D\u00c9SHABILLE, ET SEULEMENT L\u00c0 ON D\u00c9COUVRE QUI EST L\u0027AUTRE. C\u0027EST BIEN PLUS AMUSANT.", "id": "Kalau dilihat jadi tidak seru lagi. Ini seperti pernikahan zaman dulu, baru tahu siapa pasangannya setelah lampu dimatikan dan baju dilepas, itu baru menarik.", "pt": "SE VOC\u00ca OLHAR, PERDE A GRA\u00c7A. \u00c9 COMO NOS CASAMENTOS ANTIGOS: S\u00d3 DEPOIS DE APAGAR AS LUZES E TIRAR A ROUPA \u00c9 QUE SE SABIA QUEM ERA O OUTRO. ISSO SIM \u00c9 DIVERTIDO!", "text": "It\u0027s no fun after seeing it. It\u0027s like an ancient marriage, after the lights are turned off and the clothes are taken off, you know who the other person is. That\u0027s so much more interesting.", "tr": "BAKARSAN ANLAMI KALMAZ. BU TIPKI ESK\u0130 ZAMANLARDAK\u0130 EVL\u0130L\u0130KLER G\u0130B\u0130; I\u015eIKLAR KAPANIP KIYAFETLER \u00c7IKINCA K\u0130M OLDU\u011eUNU ANLARSIN, O ZAMAN \u00c7OK DAHA E\u011eLENCEL\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["342", "869", "479", "955"], "fr": "D\u00c9TESTABLE.", "id": "Menyebalkan.", "pt": "CHATINHO!", "text": "How annoying.", "tr": "S\u0130N\u0130R BOZUCUSUN!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/49.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "266", "887", "381"], "fr": "LAISSE-MOI VOIR.", "id": "Coba kulihat.", "pt": "DEIXA EU VER.", "text": "Let me see.", "tr": "B\u0130R BAKAYIM."}, {"bbox": ["157", "475", "238", "550"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/50.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1150", "378", "1212"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/51.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "207", "715", "339"], "fr": "LAISSE TOMBER, JE TE LE RENDS... JE M\u0027EN VAIS...", "id": "Sudahlah, kukembalikan ini. Aku pergi....", "pt": "ESQUECE. TE DEVOLVO. FUI...", "text": "Forget it, I\u0027ll give it back to you...", "tr": "BO\u015e VER, SANA GER\u0130 VER\u0130YORUM. G\u0130D\u0130YORUM..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/52.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "216", "542", "300"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/53.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1277", "470", "1453"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS AVEC VOS TICKETS MENSUELS ~ AJOUTEZ-NOUS \u00c0 VOS FAVORIS ~", "id": "MOHON TIKET BULANAN~ MOHON DI-BOOKMARK~", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS~ PE\u00c7O QUE FAVORITEM~", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN AYLIK B\u0130LET VER\u0130N~ L\u00dcTFEN FAVOR\u0130LER\u0130N\u0130ZE EKLEY\u0130N~"}, {"bbox": ["94", "620", "1026", "1095"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS D\u0027AIMER NOTRE TRAVAIL. DANS LES CHAPITRES SUIVANTS, LES MEMBRES VIP POURRONT D\u00c9BLOQUER 10 \u00c9PISODES EN AVANCE. LES NON-MEMBRES VIP NE SONT PAS AFFECT\u00c9S ET POURRONT CONTINUER \u00c0 REGARDER GRATUITEMENT APR\u00c8S UN CERTAIN D\u00c9LAI.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENYUKAI KARYA KAMI. DI BAB-BAB BERIKUTNYA, 10 EPISODE AKAN DIJUAL UNTUK ANGGOTA V AGAR BISA MEMBUKA KELANJUTANNYA LEBIH DULU. ANGGOTA NON-V TIDAK TERPENGARUH, TUNGGU SAJA UNTUK TERUS MENONTON GRATIS.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DO NOSSO TRABALHO! NOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS, MEMBROS VIP TER\u00c3O ACESSO ANTECIPADO A 10 CAP\u00cdTULOS. OS DEMAIS LEITORES N\u00c3O SER\u00c3O AFETADOS E PODER\u00c3O CONTINUAR LENDO GRATUITAMENTE AP\u00d3S A ESPERA NORMAL.", "text": "Thank you for liking our work. In the following chapters, buy 10 episodes of V membership to unlock future episodes in advance. Non-V members will not be affected, and you can continue to watch for free after waiting.", "tr": "\u00c7ALI\u015eMAMIZI BE\u011eEND\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z. \u00d6N\u00dcM\u00dcZDEK\u0130 B\u00d6L\u00dcMLERDE, V\u0130P \u00dcYELER SONRAK\u0130 10 B\u00d6L\u00dcM\u00dc ERKEN A\u00c7AB\u0130LECEK. V\u0130P OLMAYAN \u00dcYELER ETK\u0130LENMEYECEK OLUP, BEKLEYEREK \u00dcCRETS\u0130Z OKUMAYA DEVAM EDEB\u0130L\u0130RLER."}], "width": 1080}, {"height": 20, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/26/54.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua