This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 279
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/1.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "362", "967", "518"], "fr": "Waouh, merci Youchu.", "id": "Wah, terima kasih Youchu.", "pt": "UAU, OBRIGADO, YOUCHU.", "text": "WOW, THANK YOU, YOUCHU.", "tr": "Vay, te\u015fekk\u00fcrler Youchu."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/2.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1821", "919", "2116"], "fr": "Il travaille tr\u00e8s dur aussi, mais il est pass\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision du district de Jiangling, il fait vraiment honneur aux gens de notre grande ville de Gangcheng !", "id": "Dia juga sangat bekerja keras, ya. Tapi bisa masuk TV Distrik Jiangling, benar-benar pantas jadi orang Kota Gangcheng kita!", "pt": "ELE TAMB\u00c9M TRABALHOU MUITO, MAS APARECEU NA TV DO DISTRITO DE JIANGLING. REALMENTE FAZ JUS A N\u00d3S, PESSOAS DE GANGCHENG!", "text": "HE\u0027S WORKING REALLY HARD. BUT GETTING ON JIANGLING DISTRICT TV, HE REALLY MAKES US GANGCHENG PEOPLE PROUD!", "tr": "O da \u00e7ok zorland\u0131 ama Jiangling B\u00f6lgesi televizyonuna \u00e7\u0131kt\u0131, ger\u00e7ekten de bizim b\u00fcy\u00fck Gangcheng\u0027li olmaya lay\u0131k!"}, {"bbox": ["171", "106", "525", "314"], "fr": "Youchu, mon ami de la m\u00eame ville est encore en voyage d\u0027affaires ?", "id": "Youchu, teman sekampungku pergi dinas lagi, ya?", "pt": "YOUCHU, MEU CONTERR\u00c2NEO VIAJOU A TRABALHO DE NOVO?", "text": "YOUCHU, IS MY FELLOW TOWNIE ON A BUSINESS TRIP AGAIN?", "tr": "Youchu, hem\u015fehrim yine i\u015f gezisine mi gitti?"}, {"bbox": ["680", "232", "827", "381"], "fr": "Oui.", "id": "Hmm.", "pt": "UH-HUH.", "text": "YEAH.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/3.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "3455", "591", "3715"], "fr": "Ce monsieur, en voyant que ma carte d\u0027\u00e9tudiant indiquait que j\u0027\u00e9tais de la classe 2 d\u0027Administration Publique, m\u0027a m\u00eame demand\u00e9 sp\u00e9cifiquement ce que faisait le Pr\u00e9sident Chen ces derniers temps ?", "id": "Paman itu melihat kartu mahasiswaku dari kelas Administrasi Publik 2, bahkan secara khusus bertanya apa kesibukan Presiden Chen akhir-akhir ini?", "pt": "AQUELE TIO VIU NA MINHA CARTEIRINHA DE ESTUDANTE QUE SOU DA TURMA 2 DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA E AT\u00c9 PERGUNTOU NO QUE O PRESIDENTE CHEN ANDA OCUPADO ULTIMAMENTE.", "text": "THAT UNCLE SAW MY STUDENT ID SAID I\u0027M FROM PUBLIC ADMINISTRATION CLASS 2, AND HE EVEN ASKED ME WHAT PRESIDENT CHEN HAS BEEN UP TO LATELY.", "tr": "O amca \u00f6\u011frenci kimli\u011fimin Kamu Y\u00f6netimi 2. S\u0131n\u0131f\u0027tan oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce \u00f6zellikle M\u00fcd\u00fcr Chen\u0027in son zamanlarda nelerle me\u015fgul oldu\u011funu sordu."}, {"bbox": ["556", "1544", "1066", "1932"], "fr": "Notre ami de la m\u00eame ville est vraiment dou\u00e9. Hier, je suis all\u00e9e au service de reprographie de l\u0027\u00e9cole pour scanner des documents, et le patron, voyant que j\u0027\u00e9tais de la classe 2 d\u0027Administration Publique, m\u0027a spontan\u00e9ment offert la monnaie de 4 mao.", "id": "Teman sekampung kita memang hebat, kok. Kemarin aku pergi ke ruang fotokopi kampus untuk scan materi, bosnya melihat aku dari kelas Administrasi Publik 2, langsung menggratiskan kembalian 4 mao.", "pt": "O CONTERR\u00c2NEO J\u00c1 \u00c9 MUITO IMPRESSIONANTE. ONTEM, FUI \u00c0 SALA DE IMPRESS\u00c3O DA ESCOLA PARA DIGITALIZAR ALGUNS MATERIAIS, E O DONO, AO VER QUE EU ERA DA TURMA 2 DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA, ABRIU M\u00c3O DOS 40 CENTAVOS DE TROCO.", "text": "OUR FELLOW TOWNIE HAS ALWAYS BEEN AMAZING. YESTERDAY, I WENT TO THE SCHOOL\u0027S PRINTING ROOM TO SCAN SOME DOCUMENTS. WHEN THE OWNER SAW I WAS FROM PUBLIC ADMINISTRATION CLASS 2, HE AUTOMATICALLY WAIVED THE 0.4 YUAN.", "tr": "Hem\u015fehrimiz zaten \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131. D\u00fcn okulun fotokopi odas\u0131na malzeme taratmaya gitti\u011fimde, patron Kamu Y\u00f6netimi 2. S\u0131n\u0131f\u0027tan oldu\u011fumu g\u00f6r\u00fcnce 40 kuru\u015fluk k\u00fcsurat\u0131 almad\u0131."}, {"bbox": ["316", "3069", "712", "3370"], "fr": "Minmin, maintenant que tu le dis, je me souviens aussi, quand je suis all\u00e9e acheter quelque chose \u00e0 la sup\u00e9rette pr\u00e8s de la cantine...", "id": "Minmin, begitu kau bilang begitu, aku jadi teringat. Waktu aku beli barang di minimarket depan kantin...", "pt": "MINMIN, AGORA QUE VOC\u00ca FALOU, EU TAMB\u00c9M ME LEMBREI. QUANDO FUI COMPRAR COISAS NA LOJA DE CONVENI\u00caNCIA PERTO DO REFEIT\u00d3RIO...", "text": "MINMIN, NOW THAT YOU MENTION IT, I REMEMBERED. I WENT TO THE CONVENIENCE STORE BY THE CANTEEN GATE TO BUY SOMETHING.", "tr": "Minmin, sen b\u00f6yle deyince benim de akl\u0131ma geldi, yemekhane kap\u0131s\u0131ndaki marketten bir \u015feyler alm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["297", "386", "776", "679"], "fr": "Chen Hansheng est d\u00e9j\u00e0 arrogant par nature, s\u0027il entendait que des gens \u00e0 l\u0027\u00e9cole l\u0027admirent, il deviendrait encore plus pr\u00e9tentieux.", "id": "Chen Hansheng memang sudah sombong dari sananya. Kalau dengar ada orang di kampus yang memujanya, ekornya pasti sudah terangkat ke langit.", "pt": "CHEN HANSHENG J\u00c1 \u00c9 ARROGANTE POR NATUREZA. SE ELE SOUBER QUE H\u00c1 PESSOAS NA ESCOLA QUE O ADMIRAM, SEU EGO VAI \u00c0S ALTURAS.", "text": "CHEN HANSHENG IS ALREADY CONCEITED. IF HE HEARS THAT PEOPLE AT SCHOOL ADMIRE HIM, HE\u0027LL BE EVEN MORE COCKY.", "tr": "Chen Hansheng zaten kibirlidir, okulda ona hayran olan birileri oldu\u011funu duyunca burnu Kaf Da\u011f\u0131\u0027na \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["230", "1974", "639", "2255"], "fr": "Il a dit qu\u0027il \u00e9tait un bon ami de Chen Hansheng, et que les \u00e9tudiants de la classe 2 d\u0027Administration Publique b\u00e9n\u00e9ficiaient de ce traitement de faveur.", "id": "Dia bilang dia teman baik Chen Hansheng, makanya mahasiswa kelas Administrasi Publik 2 dapat perlakuan seperti itu.", "pt": "ELE DISSE QUE \u00c9 UM BOM AMIGO DO CHEN HANSHENG, E QUE OS ALUNOS DA TURMA 2 DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA T\u00caM ESSE TIPO DE TRATAMENTO.", "text": "HE SAID HE AND CHEN HANSHENG ARE GOOD FRIENDS. STUDENTS FROM PUBLIC ADMINISTRATION CLASS 2 GET THIS KIND OF TREATMENT.", "tr": "Chen Hansheng ile iyi arkada\u015f olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, Kamu Y\u00f6netimi 2. S\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencileri b\u00f6yle bir muamele g\u00f6r\u00fcyormu\u015f."}, {"bbox": ["137", "3897", "385", "4054"], "fr": "Il me semble que j\u0027ai v\u00e9cu \u00e7a aussi...", "id": "Sepertinya aku juga pernah mengalaminya...", "pt": "ACHO QUE TAMB\u00c9M J\u00c1 PASSEI POR ISSO.", "text": "I THINK I\u0027VE EXPERIENCED THAT TOO...", "tr": "Ben de sanki b\u00f6yle bir \u015fey ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/4.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "4856", "906", "5161"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que j\u0027ai retenu des romans de Qiong Yao, tu vas certainement devoir faire face \u00e0 de nombreuses rivales \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Berdasarkan kesimpulan yang kudapat dari novel Qiong Yao, kau pasti akan menghadapi banyak saingan di masa depan.", "pt": "DE ACORDO COM AS CONCLUS\u00d5ES QUE TIREI DOS ROMANCES DA QIONG YAO, VOC\u00ca CERTAMENTE ENFRENTAR\u00c1 MUITOS RIVAIS NO FUTURO.", "text": "BASED ON MY KNOWLEDGE FROM READING QIONG YAO NOVELS, YOU\u0027LL DEFINITELY FACE A LOT OF COMPETITORS IN THE FUTURE.", "tr": "Qiong Yao romanlar\u0131ndan \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m sonuca g\u00f6re, gelecekte kesinlikle bir\u00e7ok rakiple kar\u015f\u0131la\u015facaks\u0131n."}, {"bbox": ["278", "1747", "845", "2030"], "fr": "La r\u00e9putation de Chen Hansheng grandit de plus en plus, mais il passe tr\u00e8s peu de temps avec toi maintenant, n\u0027est-ce pas ? Les hommes changent en mal quand ils ont de l\u0027argent.", "id": "Reputasi Chen Hansheng semakin besar, tapi sekarang dia jadi jarang menemanimu, kan? Pria kalau sudah punya uang pasti berubah jadi jahat.", "pt": "A FAMA DE CHEN HANSHENG EST\u00c1 CRESCENDO, MAS ELE PASSA POUCO TEMPO COM VOC\u00ca AGORA, N\u00c3O \u00c9? OS HOMENS MUDAM PARA PIOR QUANDO FICAM RICOS.", "text": "CHEN HANSHENG\u0027S FAME IS GROWING, BUT HE SPENDS VERY LITTLE TIME WITH YOU NOW, RIGHT? MEN CHANGE WHEN THEY GET RICH.", "tr": "Chen Hansheng\u0027in \u00fcn\u00fc giderek art\u0131yor ama art\u0131k seninle \u00e7ok az vakit ge\u00e7iriyor olmal\u0131. Erkekler zengin olunca bozulur."}, {"bbox": ["361", "4376", "647", "4567"], "fr": "Il n\u0027y a que toi pour \u00eatre aussi facile \u00e0 duper.", "id": "Ya cuma kau saja yang gampang sekali dibohongi.", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca MESMA PARA SER T\u00c3O F\u00c1CIL DE ENGANAR.", "text": "ONLY YOU WOULD BE SO EASILY FOOLED.", "tr": "Sadece sen bu kadar kolay kand\u0131r\u0131l\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["666", "1325", "927", "1492"], "fr": "Tu vois ?", "id": "Lihat, kan.", "pt": "VIU S\u00d3?", "text": "SEE?", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["270", "3520", "544", "3705"], "fr": "Il est tr\u00e8s occup\u00e9.", "id": "Dia sangat sibuk.", "pt": "ELE ANDA MUITO OCUPADO.", "text": "HE\u0027S VERY BUSY.", "tr": "O \u00e7ok me\u015fgul."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/5.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "204", "1095", "371"], "fr": "S\u0153ur cadette Luo, que viens-tu faire ici ?", "id": "Adik seperguruan Luo, kau datang mau apa?", "pt": "IRM\u00c3 J\u00daNIOR LUO, O QUE VEIO FAZER AQUI?", "text": "JUNIOR LUO, WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Luo, ne yapmaya geldin?"}, {"bbox": ["653", "2129", "914", "2322"], "fr": "Je cherche S\u0153ur a\u00een\u00e9e Shen.", "id": "Aku mencari Kakak seperguruan Shen.", "pt": "ESTOU PROCURANDO A IRM\u00c3 S\u00caNIOR SHEN.", "text": "I\u0027M LOOKING FOR SENIOR SHEN.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Shen\u0027i ar\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/6.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1715", "990", "1994"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e Hu, je dois parler \u00e0 S\u0153ur a\u00een\u00e9e Shen d\u0027un homme que nous avons en commun.", "id": "Kakak seperguruan Hu, aku mau bicara dengan Kakak seperguruan Shen tentang pria yang sama.", "pt": "IRM\u00c3 S\u00caNIOR HU, PRECISO CONVERSAR COM A IRM\u00c3 S\u00caNIOR SHEN SOBRE UM HOMEM QUE TEMOS EM COMUM.", "text": "SENIOR HU, I NEED TO TALK TO SENIOR SHEN ABOUT A MAN WE HAVE IN COMMON.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Hu, B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Shen ile ortak bir adam hakk\u0131nda konu\u015fmak istiyorum,"}, {"bbox": ["245", "419", "569", "614"], "fr": "Nous devons aller en cours, nous n\u0027avons pas le temps. Va...", "id": "Kami mau masuk kelas, tidak ada waktu. Kau...", "pt": "TEMOS AULA AGORA, N\u00c3O TEMOS TEMPO. VOC\u00ca...", "text": "WE NEED TO GO TO CLASS. WE DON\u0027T HAVE TIME. YOU...", "tr": "Derse gitmemiz gerek, zaman\u0131m\u0131z yok. Sen..."}, {"bbox": ["501", "609", "830", "793"], "fr": "Dis-nous ce que tu veux, au juste.", "id": "Sebenarnya ada urusan apa, katakan saja.", "pt": "AFINAL, O QUE VOC\u00ca QUER? DIGA LOGO.", "text": "WHAT IS IT? JUST TELL US.", "tr": "Neyin var, anlat bakal\u0131m."}, {"bbox": ["122", "2928", "480", "3047"], "fr": "Tu veux entendre \u00e7a aussi ?", "id": "Ini kau juga mau dengar?", "pt": "VOC\u00ca QUER OUVIR ISSO TAMB\u00c9M?", "text": "YOU WANT TO LISTEN TOO?", "tr": "Bunu da m\u0131 dinlemek istiyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/10.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "125", "420", "317"], "fr": "Si seulement j\u0027\u00e9tais aussi jolie...", "id": "Coba saja aku secantik ini...", "pt": "SE AO MENOS EU FOSSE T\u00c3O BONITA QUANTO ELA...", "text": "IF ONLY I WERE SO STUNNING...", "tr": "Ke\u015fke ben de bunun gibi g\u00fczel olsayd\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/11.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "409", "410", "635"], "fr": "S\u0153ur cadette Shen, tu vas en cours aussi ?", "id": "Adik seperguruan Shen, kau juga mau ke kelas?", "pt": "IRM\u00c3 J\u00daNIOR SHEN, VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 INDO PARA A AULA?", "text": "JUNIOR SHEN, ARE YOU GOING TO CLASS TOO?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Shen, sen de mi derse gidiyorsun?"}, {"bbox": ["708", "63", "1020", "272"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e Shen, bonjour~", "id": "Kakak seperguruan Shen, halo~", "pt": "IRM\u00c3 S\u00caNIOR SHEN, OL\u00c1~", "text": "HELLO, SENIOR SHEN~", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Shen, merhaba~"}, {"bbox": ["488", "1748", "822", "1928"], "fr": "Youchu, bonjour~", "id": "Youchu, selamat pagi ya~", "pt": "YOUCHU, BOM DIA~", "text": "GOOD MORNING, YOUCHU~", "tr": "Youchu, g\u00fcnayd\u0131n~"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/12.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "68", "1091", "286"], "fr": "Tout \u00e7a, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Chen que tu as gagn\u00e9 ce prestige.", "id": "Semua ini adalah \"muka\" yang Kakak seperguruan Chen dapatkan untukmu.", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 PREST\u00cdGIO QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR CHEN CONQUISTOU PARA VOC\u00ca.", "text": "THIS IS ALL THE PRESTIGE SENIOR CHEN HAS EARNED FOR YOU.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Chen\u0027in senin i\u00e7in kazand\u0131\u011f\u0131 itibar."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/13.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "117", "477", "340"], "fr": "Comment te sens-tu d\u0027\u00eatre respect\u00e9e par les autres ?", "id": "Bagaimana rasanya dihormati orang lain?", "pt": "COMO \u00c9 SER RESPEITADA PELOS OUTROS?", "text": "HOW DOES IT FEEL TO BE RESPECTED BY OTHERS?", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan sayg\u0131 g\u00f6rmenin tad\u0131 nas\u0131l?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/14.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "81", "1084", "333"], "fr": "Si un jour tu en as vraiment marre, retire-toi discr\u00e8tement, je prendrai ta place.", "id": "Kalau suatu hari nanti kau benar-benar sudah bosan, mundurlah diam-diam saja, aku akan mengisi posisimu.", "pt": "SE UM DIA VOC\u00ca SE CANSAR DE VERDADE, PODE SIMPLESMENTE SAIR DE CENA EM SIL\u00caNCIO. EU ASSUMO O SEU LUGAR.", "text": "IF YOU EVER GET TIRED OF IT, JUST QUIETLY BACK OUT. I\u0027LL FILL THAT POSITION.", "tr": "E\u011fer bir g\u00fcn ger\u00e7ekten s\u0131k\u0131l\u0131rsan, sessizce \u00e7ekil, ben o pozisyonu doldururum."}, {"bbox": ["117", "93", "361", "257"], "fr": "Je le savais.", "id": "Aku sudah tahu.", "pt": "EU SABIA.", "text": "I KNEW IT.", "tr": "Biliyordum."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/15.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "83", "839", "318"], "fr": "Dis-moi, \u00e0 quelle heure Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Chen est-il parti ce matin ?", "id": "Aku tanya padamu, Kakak seperguruan Chen berangkat jam berapa tadi pagi?", "pt": "DEIXA EU TE PERGUNTAR, A QUE HORAS O IRM\u00c3O S\u00caNIOR CHEN SAIU HOJE DE MANH\u00c3?", "text": "I\u0027M ASKING YOU, WHAT TIME DID SENIOR CHEN LEAVE THIS MORNING?", "tr": "Sana soruyorum, B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Chen sabah ka\u00e7ta gitti?"}, {"bbox": ["507", "641", "690", "772"], "fr": "Un peu apr\u00e8s 7 heures.", "id": "Jam 7 lebih.", "pt": "POUCO DEPOIS DAS 7.", "text": "A LITTLE AFTER 7.", "tr": "7\u0027yi biraz ge\u00e7e."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/16.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "48", "572", "218"], "fr": "Il m\u0027a encore menti hier...", "id": "Dia benar-benar membohongiku sema...", "pt": "ELE REALMENTE ME ENGANOU ONTEM...", "text": "HE REALLY LIED TO ME. LAST...", "tr": "Ger\u00e7ekten de bana yalan s\u00f6yledi d\u00fcn..."}, {"bbox": ["605", "188", "1102", "495"], "fr": "Hier soir, j\u0027ai appel\u00e9 Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Chen, je voulais aussi me lever ce matin pour l\u0027accompagner, mais il a dit qu\u0027il ne partait qu\u0027\u00e0 8h30, il a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u00e9cal\u00e9 l\u0027heure pour que je ne puisse pas l\u0027accompagner.", "id": "Semalam aku menelepon Kakak seperguruan Chen, ingin mengantarnya pagi ini, tapi hasilnya Kakak seperguruan Chen bilang baru berangkat jam setengah 9, sengaja menggeser waktu agar aku tidak bisa mengantarnya.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, LIGUEI PARA O IRM\u00c3O S\u00caNIOR CHEN. EU QUERIA ME DESPEDIR DELE PELA MANH\u00c3, MAS ELE DISSE QUE S\u00d3 SAIRIA \u00c0S 8:30, DE PROP\u00d3SITO, PARA EVITAR QUE EU FOSSE.", "text": "LAST NIGHT, I CALLED SENIOR CHEN\u0027S PHONE WANTING TO SEE HIM OFF THIS MORNING. BUT SENIOR CHEN SAID HE WAS LEAVING AT 8:30, DELIBERATELY AVOIDING ME.", "tr": "D\u00fcn gece B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Chen\u0027i arad\u0131m, sabah kalk\u0131p onu u\u011furlamak istiyordum ama B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Chen saat 8 bu\u00e7ukta gidece\u011fini s\u00f6yledi, kasten zaman\u0131 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131p benim u\u011furlamama izin vermedi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/17.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "943", "906", "1245"], "fr": "S\u0153ur cadette Luo, d\u00e9p\u00eache-toi s\u0027il te pla\u00eet. Tu n\u0027as pas de cours t\u00f4t ce matin, mais nous, notre cours commence dans 10 minutes !", "id": "Adik seperguruan Luo, tolong cepat sedikit. Kau tidak ada kuliah pagi hari ini, tapi kami 10 menit lagi sudah masuk kelas!", "pt": "IRM\u00c3 J\u00daNIOR LUO, ANDE LOGO, POR FAVOR. VOC\u00ca N\u00c3O TEM AULA CEDO HOJE, MAS A NOSSA COME\u00c7A EM 10 MINUTOS!", "text": "JUNIOR LUO, PLEASE HURRY UP. YOU DON\u0027T HAVE MORNING CLASSES TODAY, BUT WE HAVE CLASS IN 10 MINUTES.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Luo, l\u00fctfen biraz acele et. Senin bug\u00fcn erken dersin yok ama bizim dersimizin ba\u015flamas\u0131na 10 dakika kald\u0131."}, {"bbox": ["159", "88", "532", "334"], "fr": "C\u0027est de ta faute, parce qu\u0027il ne veut que toi pour l\u0027accompagner !", "id": "Ini semua salahmu, karena dia hanya mau ditemani olehmu!", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA SUA, PORQUE ELE S\u00d3 DEIXA VOC\u00ca ACOMPANH\u00c1-LO!", "text": "IT\u0027S ALL YOUR FAULT. HE ONLY LETS YOU ACCOMPANY HIM!", "tr": "Hepsi senin su\u00e7un, \u00e7\u00fcnk\u00fc o sadece senin ona e\u015flik etmeni istiyor!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/18.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "74", "537", "349"], "fr": "Pourquoi se presser ? Vous \u00eates en deuxi\u00e8me ann\u00e9e et vous ne savez toujours pas s\u00e9cher les cours ?", "id": "Kenapa buru-buru, kalian sudah mahasiswa tingkat dua, masa tidak bisa bolos kelas?", "pt": "QUAL \u00c9 A PRESSA? VOC\u00caS J\u00c1 EST\u00c3O NO SEGUNDO ANO E AINDA N\u00c3O SABEM MATAR AULA?", "text": "WHAT\u0027S THE RUSH? YOU\u0027RE ALREADY SOPHOMORES. CAN\u0027T YOU SKIP CLASS?", "tr": "Ne bu acele, hepiniz ikinci s\u0131n\u0131fs\u0131n\u0131z, h\u00e2l\u00e2 dersi asmay\u0131 bilmiyor musunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/19.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1605", "471", "1879"], "fr": "Comme cette journaliste qui est venue \u00e0 l\u0027\u00e9cole pour l\u0027interview l\u0027autre jour.", "id": "Contohnya seperti wartawati yang datang ke kampus untuk wawancara tempo hari.", "pt": "COMO AQUELA REP\u00d3RTER QUE VEIO \u00c0 ESCOLA PARA ENTREVIST\u00c1-LO OUTRO DIA.", "text": "LIKE THAT FEMALE REPORTER WHO CAME TO THE SCHOOL FOR AN INTERVIEW THE OTHER DAY.", "tr": "Mesela o g\u00fcn okula r\u00f6portaj yapmaya gelen kad\u0131n gazeteci gibi."}, {"bbox": ["406", "75", "921", "445"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Chen devient de plus en plus c\u00e9l\u00e8bre, il y aura probablement de plus en plus de jolies filles autour de lui, certaines qu\u0027il ne pourra probably pas \u00e9viter.", "id": "Kakak seperguruan Chen sekarang semakin terkenal, wanita-wanita cantik di sekitarnya mungkin akan semakin banyak, beberapa mungkin tidak bisa dia hindari.", "pt": "O IRM\u00c3O S\u00caNIOR CHEN EST\u00c1 CADA VEZ MAIS FAMOSO, E AS MULHERES AO REDOR DELE PODEM AUMENTAR. ALGUMAS, PROVAVELMENTE, ELE N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 EVITAR.", "text": "SENIOR CHEN IS BECOMING MORE AND MORE FAMOUS. THERE MIGHT BE MORE AND MORE WOMEN AROUND HIM, SOME HE MIGHT NOT BE ABLE TO AVOID.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Chen \u015fimdi giderek daha \u00fcnl\u00fc oluyor, etraf\u0131ndaki kad\u0131nlar artabilir, baz\u0131lar\u0131ndan muhtemelen ka\u00e7amayacakt\u0131r,"}], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/20.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "369", "1031", "674"], "fr": "Donc, j\u0027esp\u00e8re que tu pourras toutes les chasser. Ces femmes ne s\u0027int\u00e9ressent qu\u0027\u00e0 l\u0027argent et \u00e0 la r\u00e9putation de Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Chen !", "id": "Jadi, aku harap kau bisa mengusir mereka semua. Wanita-wanita itu datang hanya karena uang dan ketenaran Kakak seperguruan Chen!", "pt": "POR ISSO, ESPERO QUE VOC\u00ca CONSIGA AFASTAR TODAS ELAS. AQUELAS MULHERES S\u00d3 EST\u00c3O INTERESSADAS NO DINHEIRO E NA FAMA DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR CHEN!", "text": "SO, I HOPE YOU CAN DRIVE THEM ALL AWAY. THOSE WOMEN ARE ONLY AFTER SENIOR CHEN\u0027S MONEY AND FAME!", "tr": "Bu y\u00fczden, umar\u0131m hepsini kovalars\u0131n, o kad\u0131nlar sadece B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Chen\u0027in paras\u0131 ve \u015f\u00f6hreti i\u00e7in geliyorlar!"}, {"bbox": ["678", "3108", "1052", "3429"], "fr": "Il n\u0027a que vous dans son c\u0153ur maintenant, donc m\u00eame si je suis morte d\u0027inqui\u00e9tude, je n\u0027y peux rien.", "id": "Sekarang di hatinya hanya ada kalian, jadi aku hanya bisa cemas tanpa bisa berbuat apa-apa.", "pt": "ELE S\u00d3 SE IMPORTA COM VOC\u00ca AGORA. \u00c9 POR ISSO QUE, MESMO QUE EU ESTEJA MUITO PREOCUPADA, N\u00c3O H\u00c1 NADA QUE EU POSSA FAZER.", "text": "HE ONLY HAS YOU IN HIS HEART RIGHT NOW, SO I CAN\u0027T DO ANYTHING NO MATTER HOW ANXIOUS I AM.", "tr": "Onun kalbinde \u015fu an sadece siz vars\u0131n\u0131z, bu y\u00fczden ben ne kadar endi\u015felensem de bir \u015fey yapamam."}, {"bbox": ["92", "2707", "424", "2949"], "fr": "Mais Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Chen ne veut pas que je m\u0027approche.", "id": "Tapi Kakak seperguruan Chen tidak suka aku mendekat.", "pt": "MAS O IRM\u00c3O S\u00caNIOR CHEN N\u00c3O GOSTA QUE EU ME APROXIME DELE.", "text": "BUT SENIOR CHEN DOESN\u0027T WANT ME TO GET CLOSE.", "tr": "Ama B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Chen benim yakla\u015fmamdan ho\u015flanm\u0131yor."}, {"bbox": ["122", "1623", "505", "1895"], "fr": "Elles ne m\u00e9ritent absolument pas d\u0027approcher Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Chen !", "id": "Mereka sama sekali tidak pantas mendekati Kakak seperguruan Chen!", "pt": "ELAS N\u00c3O S\u00c3O DIGNAS DE SE APROXIMAR DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR CHEN!", "text": "THEY\u0027RE NOT WORTHY OF GETTING CLOSE TO SENIOR CHEN!", "tr": "Onlar B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Chen\u0027e yakla\u015fmay\u0131 kesinlikle hak etmiyorlar!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/21.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "154", "399", "275"], "fr": "Tu as compris ?", "id": "Mengerti?", "pt": "ENTENDEU?", "text": "DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "Anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/22.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "214", "409", "364"], "fr": "Je le lui transmettrai.", "id": "Akan kusampaikan padanya.", "pt": "EU VOU TRANSMITIR A MENSAGEM A ELE.", "text": "I\u0027LL TELL HIM.", "tr": "Ona iletece\u011fim."}, {"bbox": ["794", "526", "994", "719"], "fr": "Transmettre ?!", "id": "Sampaikan?!", "pt": "TRANSMITIR A MENSAGEM?!", "text": "TELL HIM?!", "tr": "\u0130letecek misin?!"}, {"bbox": ["156", "43", "314", "202"], "fr": "Oui.", "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "YEAH.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/23.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "80", "630", "478"], "fr": "\u00c0 quoi \u00e7a sert de transmettre ? Tu dois agir ! Ah, piti\u00e9, pourquoi Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Chen aime-t-il une innocente comme toi ! Tu dois surveiller...", "id": "Apa gunanya disampaikan? Kau harus bertindak! Ya ampun, kenapa Kakak seperguruan Chen suka dengan anak lugu sepertimu! Kau harus...", "pt": "DE QUE ADIANTA TRANSMITIR A MENSAGEM? VOC\u00ca PRECISA AGIR! AI, PELO AMOR DE DEUS, POR QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR CHEN GOSTA DE UMA BOBA COMO VOC\u00ca?! VOC\u00ca PRECISA IR AT\u00c9 ELE...", "text": "WHAT\u0027S THE USE OF TELLING HIM? YOU NEED TO TAKE ACTION. OH, GIVE ME A BREAK. WHY DOES SENIOR CHEN LIKE SUCH A NAIVE GIRL LIKE YOU! YOU NEED TO GO ON PATROL!", "tr": "\u0130letmenin ne faydas\u0131 var? Harekete ge\u00e7melisin! Aman Tanr\u0131m, B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Chen neden senin gibi saf bir bebe\u011fi seviyor ki! Devriye gezmelisin..."}, {"bbox": ["449", "1623", "976", "2065"], "fr": "O\u00f9 que Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Chen soit en ce moment, ach\u00e8te imm\u00e9diatement un billet pour y aller. Tu dois \u00eatre sur tes gardes. Tu ne sais pas \u00e0 quel point le sourire de la journaliste qui a interview\u00e9 Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Chen l\u0027autre jour \u00e9tait r\u00e9pugnant...", "id": "Di mana Kakak seperguruan Chen sekarang, kau langsung beli tiket ke sana! Harus punya rasa waspada! Kau tidak tahu betapa menjijikkannya tawa wartawati yang mewawancarai Kakak seperguruan Chen tempo hari itu...", "pt": "ONDE QUER QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR CHEN ESTEJA AGORA, COMPRE UMA PASSAGEM E V\u00c1 PARA L\u00c1 IMEDIATAMENTE! VOC\u00ca PRECISA ESTAR EM ALERTA! VOC\u00ca N\u00c3O FAZ IDEIA DO QU\u00c3O REPULSIVO FOI O SORRISO DAQUELA REP\u00d3RTER QUE O ENTREVISTOU OUTRO DIA...", "text": "WHERE IS SENIOR CHEN RIGHT NOW? BUY A TICKET AND GO THERE IMMEDIATELY. YOU MUST BE VIGILANT. YOU DON\u0027T KNOW HOW SICKENING THAT FEMALE REPORTER\u0027S SMILE WAS WHEN SHE INTERVIEWED SENIOR CHEN...", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Chen \u015fu an neredeyse hemen oraya bilet al, kesinlikle tetikte olmal\u0131s\u0131n. O g\u00fcn B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Chen ile r\u00f6portaj yapan kad\u0131n gazetecinin ne kadar i\u011fren\u00e7 g\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilmiyorsun..."}, {"bbox": ["607", "372", "1008", "709"], "fr": "Tu dois patrouiller \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s et marquer ton territoire, pour que ces s\u00e9ductrices qui tournent autour de Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Chen battent en retraite.", "id": "Kau harus berpatroli dan berdemonstrasi di sampingnya, biar para siluman rubah yang mengincar Kakak seperguruan Chen itu sadar diri dan mundur!", "pt": "VOC\u00ca PRECISA IR PARA O LADO DELE, PATRULHAR E FAZER UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DE FOR\u00c7A, PARA QUE AQUELAS RAPOSAS QUE COBI\u00c7AM O IRM\u00c3O S\u00caNIOR CHEN DESISTAM!", "text": "YOU NEED TO GO TO HIS SIDE TO PATROL AND SHOW YOUR DOMINANCE, SO THOSE FOX SPIRITS WHO ARE AFTER SENIOR CHEN WILL BACK OFF.", "tr": "Onun yan\u0131na gidip devriye gezmeli ve g\u00f6vde g\u00f6sterisi yapmal\u0131s\u0131n, B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Chen\u0027e as\u0131lan o fettanlar\u0131n zorlukla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131p geri \u00e7ekilmelerini sa\u011flamal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["132", "2207", "458", "2355"], "fr": "H\u00e9, ne pars pas !", "id": "Hei, jangan pergi!", "pt": "EI, N\u00c3O V\u00c1 EMBORA!", "text": "HEY, DON\u0027T GO!", "tr": "Hey, gitme!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/24.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "242", "602", "479"], "fr": "Hmph, si S\u0153ur a\u00een\u00e9e Xiao ne pr\u00e9parait pas son 20e anniversaire, je lui aurais demand\u00e9 son aide.", "id": "Hmph, kalau bukan karena Kakak seperguruan Xiao mau merayakan ulang tahun ke-20, aku sudah minta tolong padanya.", "pt": "HMPH, SE A IRM\u00c3 S\u00caNIOR XIAO N\u00c3O ESTIVESSE OCUPADA PREPARANDO SUA FESTA DE 20 ANOS, EU TERIA PEDIDO AJUDA A ELA.", "text": "HMPH, IF IT WASN\u0027T FOR SENIOR XIAO\u0027S UPCOMING 20TH BIRTHDAY, I WOULD HAVE ASKED HER FOR HELP.", "tr": "Hmph, e\u011fer B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Xiao 20. ya\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7in haz\u0131rlan\u0131yor olmasayd\u0131, ondan rica ederdim."}, {"bbox": ["506", "516", "1046", "717"], "fr": "Si S\u0153ur a\u00een\u00e9e Xiao s\u0027en m\u00eale, ce genre de journaliste de t\u00e9l\u00e9vision, peu importe combien elles sont, elles ne feront pas le poids.", "id": "Kalau Kakak seperguruan Xiao yang turun tangan, wanita rendahan seperti wartawati TV itu, datang berapa banyak pun tidak akan ada apa-apanya.", "pt": "SE A IRM\u00c3 S\u00caNIOR XIAO ENTRASSE EM A\u00c7\u00c3O, TIPINHOS COMO AQUELA REP\u00d3RTER DE TV, N\u00c3O IMPORTA QUANTAS APARECESSEM, N\u00c3O SERIAM P\u00c1REO.", "text": "WITH SENIOR XIAO TAKING ACTION, ANY CHICK FROM THE TV STATION IS NO MATCH FOR HER.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Xiao devreye girerse, o televizyon muhabiri kad\u0131n gibi tiplerden ka\u00e7 tane gelirse gelsin, boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femez."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/25.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "1121", "1090", "1335"], "fr": "Qu\u0027est-ce que Luo Xuan t\u0027a dit tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Luo Xuan tadi bilang apa padamu?", "pt": "O QUE A LUO XUAN TE DISSE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "WHAT DID LUO XUAN SAY TO YOU JUST NOW?", "tr": "Luo Xuan demin sana ne s\u00f6yledi?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/26.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "552", "497", "669"], "fr": "Ce plan est excellent !", "id": "Rencana ini sangat bagus!", "pt": "ESTE PLANO \u00c9 EXCELENTE!", "text": "THIS IS A GREAT PLAN!", "tr": "Bu plan \u00e7ok zekice!"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/27.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1231", "779", "1530"], "fr": "Si tu vas voir Chen Hansheng, il y a au moins trois avantages : premi\u00e8rement, tu peux affirmer ta souverainet\u00e9 ;", "id": "Kalau kau menemui Chen Hansheng, setidaknya ada tiga keuntungan. Pertama, kau bisa mendeklarasikan kedaulatanmu;", "pt": "SE VOC\u00ca FOR ATR\u00c1S DO CHEN HANSHENG, H\u00c1 PELO MENOS TR\u00caS VANTAGENS. PRIMEIRO, VOC\u00ca PODE DECLARAR SUA SOBERANIA;", "text": "IF YOU GO TO CHEN HANSHENG, THERE WILL BE AT LEAST THREE BENEFITS. FIRST, YOU CAN ASSERT YOUR DOMINANCE.", "tr": "E\u011fer Chen Hansheng\u0027i g\u00f6rmeye gidersen en az \u00fc\u00e7 faydas\u0131 olur: Birincisi, kendi hakimiyetini ilan edebilirsin;"}, {"bbox": ["114", "2845", "555", "3081"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Yangzhou est tr\u00e8s amusant, peux-tu m\u0027y emmener faire un tour ?", "id": "Kudengar Yangzhou sangat menyenangkan, bisa tidak kau ajak aku ke sana bermain-main?", "pt": "OUVI DIZER QUE YANGZHOU \u00c9 MUITO DIVERTIDA. VOC\u00ca PODERIA ME LEVAR L\u00c1 PARA PASSEAR?", "text": "I HEARD YANGZHOU IS FUN. CAN YOU TAKE ME THERE TO PLAY AROUND?", "tr": "Yangzhou\u0027nun \u00e7ok e\u011flenceli oldu\u011funu duydum, beni oraya gezmeye g\u00f6t\u00fcrebilir misin?"}, {"bbox": ["99", "1495", "575", "1767"], "fr": "ta souverainet\u00e9 ; deuxi\u00e8mement, cela peut faire sentir \u00e0 Chen Hansheng que tu te soucies beaucoup de lui ;", "id": "kedaulatanmu; Kedua, bisa membuat Chen Hansheng merasa kau sangat memperhatikannya;", "pt": "...SUA SOBERANIA; SEGUNDO, PODE FAZER O CHEN HANSHENG SENTIR QUE VOC\u00ca SE IMPORTA MUITO COM ELE;", "text": "YOUR DOMINANCE. SECOND, YOU CAN SHOW CHEN HANSHENG THAT YOU CARE ABOUT HIM.", "tr": "...kendi hakimiyetini; ikincisi, Chen Hansheng\u0027in onu \u00e7ok \u00f6nemsedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmesini sa\u011flayabilirsin;"}, {"bbox": ["653", "76", "973", "288"], "fr": "Youchu, \u00e9coute-moi,", "id": "Youchu, dengarkan aku,", "pt": "YOUCHU, ME ESCUTE,", "text": "YOUCHU, LISTEN TO ME.", "tr": "Youchu, beni dinle,"}, {"bbox": ["622", "1857", "866", "2021"], "fr": "Et troisi\u00e8mement...", "id": "Yang ketiga...", "pt": "E TERCEIRO...", "text": "THIRD...", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc ise..."}], "width": 1200}, {"height": 103, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/279/28.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua