This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 377
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/1.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "945", "463", "1217"], "fr": "En fait, \u00e7a m\u0027est \u00e9gal de f\u00eater cet anniversaire ou non.", "id": "SEBENARNYA, ULANG TAHUN INI DIRAYAKAN ATAU TIDAK, TIDAK MASALAH.", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O IMPORTA SE EU COMEMORO ESTE ANIVERS\u00c1RIO OU N\u00c3O.", "text": "NA VERDADE, N\u00c3O IMPORTA SE EU COMEMORO ESTE ANIVERS\u00c1RIO OU N\u00c3O.", "tr": "Asl\u0131nda bu do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fc kutlay\u0131p kutlamamak ger\u00e7ekten fark etmez."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/2.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "79", "1034", "307"], "fr": "C\u0027est surtout que j\u0027ai une cousine par alliance, Tang Ping, qui est gravement malade et qui, para\u00eet-il, ne tiendra plus tr\u00e8s longtemps.", "id": "YANG UTAMA, AKU PUNYA KAKAK IPAR SEPUPU BERNAMA TANG PING YANG SAKIT PARAH, KATANYA SUDAH TIDAK KUAT LAGI.", "pt": "\u00c9 QUE MINHA PRIMA, TANG PING, EST\u00c1 MUITO DOENTE E DIZEM QUE ELA N\u00c3O VAI DURAR MUITO.", "text": "\u00c9 QUE MINHA PRIMA, TANG PING, EST\u00c1 MUITO DOENTE E DIZEM QUE ELA N\u00c3O VAI DURAR MUITO.", "tr": "\u00d6nemli olan, Tang Ping ad\u0131nda bir yengem var, ciddi bir hastal\u0131\u011fa yakalanm\u0131\u015f, duydu\u011fuma g\u00f6re pek dayanamayacakm\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/3.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "49", "575", "267"], "fr": "Je vais me d\u00e9p\u00eacher de rentrer pour la voir, apr\u00e8s tout, nous sommes parents.", "id": "AKU BURU-BURU PULANG UNTUK MENEMUINYA, BAGAIMANAPUN JUGA KAMI SAUDARA.", "pt": "VOU CORRENDO PARA CASA V\u00ca-LA, AFINAL, SOMOS PARENTES.", "text": "VOU CORRENDO PARA CASA V\u00ca-LA, AFINAL, SOMOS PARENTES.", "tr": "Eve gidip onu bir g\u00f6reyim, ne de olsa akrabay\u0131z."}, {"bbox": ["804", "807", "968", "996"], "fr": "Mmm~", "id": "HMM~", "pt": "HMM~", "text": "HMM~", "tr": "Hmm~"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/5.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "125", "805", "478"], "fr": "Je ne pourrai plus utiliser le nom de Tang Ping. Quel nom devrais-je utiliser la prochaine fois que je mentirai ? Donnons une autre chance \u00e0 Liang Xiaohai, je ne vais pas le \u0027faire dispara\u00eetre\u0027 pour l\u0027instant.", "id": "NAMA TANG PING INI TIDAK BISA DIPAKAI LAGI. LAIN KALI KALAU BERBOHONG, HARUS PAKAI NAMA SIAPA YA? BERI LIANG XIAOHAI KESEMPATAN LAGI, JANGAN BUNUH DIA DULU.", "pt": "N\u00c3O POSSO MAIS USAR O NOME TANG PING. QUEM DEVO USAR DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE MENTIR? VOU DAR MAIS UMA CHANCE AO LIANG XIAOHAI, N\u00c3O VOU DEIX\u00c1-LO MORRER POR ENQUANTO.", "text": "N\u00c3O POSSO MAIS USAR O NOME TANG PING. QUEM DEVO USAR DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE MENTIR? VOU DAR MAIS UMA CHANCE AO LIANG XIAOHAI, N\u00c3O VOU DEIX\u00c1-LO MORRER POR ENQUANTO.", "tr": "Tang Ping ad\u0131n\u0131 bir daha kullanamam. Bir dahaki sefere yalan s\u00f6ylerken kimin ad\u0131n\u0131 kullansam acaba? Liang Xiaohai\u0027ye bir \u015fans daha vereyim, \u015fimdilik onu hayatta b\u0131rakay\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/6.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "944", "565", "1211"], "fr": "Tu es d\u0027une lenteur ! Zibo et moi sommes arriv\u00e9s depuis une \u00e9ternit\u00e9 !", "id": "KAMU LAMA SEKALI, AKU DAN ZIBO SUDAH SAMPAI DARI TADI!", "pt": "VOC\u00ca DEMOROU MUITO! ZIBO E EU J\u00c1 CHEGAMOS H\u00c1 UM TEMP\u00c3O!", "text": "VOC\u00ca DEMOROU MUITO! ZIBO E EU J\u00c1 CHEGAMOS H\u00c1 UM TEMP\u00c3O!", "tr": "Ne kadar yava\u015fs\u0131n! Zibo ile ben \u00e7oktan geldik bile!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/7.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1428", "580", "1714"], "fr": "Wang Zibo a eu une relation, a dit adieu \u00e0 son pucelage, mais a finalement rompu.", "id": "WANG ZIBO PUNYA PACAR, MENINGGALKAN STATUS PERJAKANYA, DAN AKHIRNYA PUTUS JUGA.", "pt": "WANG ZIBO COME\u00c7OU A NAMORAR, DEIXOU DE SER VIRGEM, MAS ACABOU TERMINANDO.", "text": "WANG ZIBO COME\u00c7OU A NAMORAR, DEIXOU DE SER VIRGEM, MAS ACABOU TERMINANDO.", "tr": "Wang Zibo bir ili\u015fkiye ba\u015flad\u0131, bekarl\u0131\u011fa veda etti ama sonunda yine ayr\u0131ld\u0131lar."}, {"bbox": ["257", "304", "877", "548"], "fr": "En un clin d\u0027\u0153il, ils \u00e9taient en troisi\u00e8me ann\u00e9e d\u0027universit\u00e9, et beaucoup de choses se sont pass\u00e9es entre-temps.", "id": "DALAM SEKEJAP SUDAH TAHUN KETIGA KULIAH, BANYAK HAL TERJADI SELAMA INI,", "pt": "EM UM PISCAR DE OLHOS, J\u00c1 ESTAMOS NO TERCEIRO ANO. MUITA COISA ACONTECEU NESSE MEIO TEMPO.", "text": "EM UM PISCAR DE OLHOS, J\u00c1 ESTAMOS NO TERCEIRO ANO. MUITA COISA ACONTECEU NESSE MEIO TEMPO.", "tr": "G\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar \u00fcniversitede \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131fa geldik, bu arada bir\u00e7ok \u015fey ya\u015fand\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/8.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1279", "1007", "1663"], "fr": "Xiao Rongyu a travers\u00e9 des drames intenses, des conflits de dortoir, et une relation tumultueuse. Maintenant, elle a aussi son propre cabinet d\u0027avocats, et sa vie semble \u00e9voluer comme elle l\u0027esp\u00e9rait.", "id": "XIAO RONGYU MENGALAMI \u0027MEDAN ASYURA\u0027 (KONFLIK SENGIT), MASALAH DI ASRAMA, DAN HUBUNGAN YANG PENUH LIKU-LIKU. SEKARANG DIA JUGA PUNYA FIRMA HUKUM SENDIRI, SEPERTINYA HIDUPNYA BERJALAN SESUAI HARAPANNYA.", "pt": "XIAO RONGYU PASSOU POR SITUA\u00c7\u00d5ES CA\u00d3TICAS, CONFLITOS NO DORMIT\u00d3RIO E UM RELACIONAMENTO CHEIO DE ALTOS E BAIXOS. AGORA ELA TEM SEU PR\u00d3PRIO ESCRIT\u00d3RIO DE ADVOCACIA, E PARECE QUE A VIDA EST\u00c1 INDO COMO ELA ESPERAVA.", "text": "XIAO RONGYU PASSOU POR SITUA\u00c7\u00d5ES CA\u00d3TICAS, CONFLITOS NO DORMIT\u00d3RIO E UM RELACIONAMENTO CHEIO DE ALTOS E BAIXOS. AGORA ELA TEM SEU PR\u00d3PRIO ESCRIT\u00d3RIO DE ADVOCACIA, E PARECE QUE A VIDA EST\u00c1 INDO COMO ELA ESPERAVA.", "tr": "Xiao Rongyu zorlu rekabetler, yurt i\u00e7i anla\u015fmazl\u0131klar ve ini\u015fli \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 bir a\u015fk hayat\u0131 ya\u015fad\u0131. \u015eimdi kendi hukuk b\u00fcrosuna sahip ve hayat\u0131 tam da umdu\u011fu gibi ilerliyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/9.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "99", "1082", "509"], "fr": "En fait, Chen Hansheng a connu les plus grands hauts et bas. Il a atteint des sommets, puis est retomb\u00e9 dans une vie ordinaire. Il semble \u00eatre rest\u00e9 le m\u00eame qu\u0027au d\u00e9but.", "id": "SEBENARNYA, PASANG SURUT CHEN HANSHENG ADALAH YANG TERBESAR. DIA PERNAH MENCAPAI PUNCAK, SEKARANG JATUH KEMBALI KE KEHIDUPAN BIASA. SEPERTINYA DIA MASIH SAMA SEPERTI DULU.", "pt": "NA VERDADE, CHEN HANSHENG TEVE OS MAIORES ALTOS E BAIXOS. ELE ATINGIU O AUGE E AGORA VOLTOU \u00c0 VIDA COMUM. PARECE QUE ELE AINDA \u00c9 O MESMO DE ANTES.", "text": "NA VERDADE, CHEN HANSHENG TEVE OS MAIORES ALTOS E BAIXOS. ELE ATINGIU O AUGE E AGORA VOLTOU \u00c0 VIDA COMUM. PARECE QUE ELE AINDA \u00c9 O MESMO DE ANTES.", "tr": "Asl\u0131nda en b\u00fcy\u00fck ini\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015flar\u0131 Chen Hansheng ya\u015fad\u0131; bir zamanlar zirveye ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131, \u015fimdi ise yeniden s\u0131radan bir hayata d\u00f6nd\u00fc. Sanki h\u00e2l\u00e2 o eski Chen Hansheng gibi."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/10.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "173", "660", "320"], "fr": "Chen, esp\u00e8ce de porc.", "id": "CHEN BABI.", "pt": "CHEN PORCO.", "text": "CHEN PORCO.", "tr": "Chen Domuz."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/11.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1186", "892", "1398"], "fr": "En fait, je n\u0027\u00e9tais pas vraiment en col\u00e8re. Il suffisait que tu m\u0027amadoues un peu.", "id": "SEBENARNYA AKU TIDAK BENAR-BENAR MARAH, KAMU BUJUK SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "NA VERDADE, EU N\u00c3O ESTAVA REALMENTE BRAVA. ERA S\u00d3 VOC\u00ca ME ACALMAR UM POUQUINHO.", "text": "NA VERDADE, EU N\u00c3O ESTAVA REALMENTE BRAVA. ERA S\u00d3 VOC\u00ca ME ACALMAR UM POUQUINHO.", "tr": "Asl\u0131nda ger\u00e7ekten k\u0131zmad\u0131m, biraz g\u00f6nl\u00fcm\u00fc alsan yeterdi."}, {"bbox": ["428", "92", "1057", "318"], "fr": "Si on se dispute \u00e0 l\u0027avenir, quoi qu\u0027il arrive, tu devras venir m\u0027amadouer,", "id": "KALAU NANTI KITA BERTENGKAR, BAGAIMANAPUN JUGA KAMU HARUS MEMBUJUKKU,", "pt": "SE BRIGARMOS NO FUTURO, N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, VOC\u00ca TEM QUE ME ACALMAR.", "text": "SE BRIGARMOS NO FUTURO, N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, VOC\u00ca TEM QUE ME ACALMAR.", "tr": "E\u011fer ileride kavga edersek, ne olursa olsun gelip benim g\u00f6nl\u00fcm\u00fc almal\u0131s\u0131n,"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/12.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1073", "855", "1310"], "fr": "Alors, c\u0027est que tu auras fait quelque chose de vraiment, vraiment inadmissible.", "id": "KALAU BEGITU, KAMU PASTI SUDAH MELAKUKAN SESUATU YANG SANGAT KETERLALUAN.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca DEVE TER FEITO ALGO MUITO, MUITO RUIM.", "text": "ENT\u00c3O VOC\u00ca DEVE TER FEITO ALGO MUITO, MUITO RUIM.", "tr": "O zaman sen kesinlikle \u00e7ok ama \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir kabahat i\u015flemi\u015fsin demektir."}, {"bbox": ["452", "226", "805", "438"], "fr": "Et si... tu t\u0027en vas en col\u00e8re ?", "id": "KALAU, KAMU YANG MARAH DAN PERGI?", "pt": "E SE VOC\u00ca FICAR BRAVO E FOR EMBORA?", "text": "E SE VOC\u00ca FICAR BRAVO E FOR EMBORA?", "tr": "Peki ya sen k\u0131z\u0131p gidersen?"}, {"bbox": ["574", "2449", "1008", "2686"], "fr": "Parce que je t\u0027attendrai s\u00fbrement dans un coin quelque part.", "id": "KARENA AKU PASTI AKAN MENUNGGUMU DI SUATU SUDUT.", "pt": "PORQUE EU CERTAMENTE ESTAREI ESPERANDO POR VOC\u00ca EM ALGUM CANTO.", "text": "PORQUE EU CERTAMENTE ESTAREI ESPERANDO POR VOC\u00ca EM ALGUM CANTO.", "tr": "O zaman sen de beni bulmal\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["111", "1397", "491", "1529"], "fr": "Alors tu devras aussi venir me chercher,", "id": "KALAU BEGITU KAMU JUGA HARUS MENCARIKU,", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M TER\u00c1 QUE ME PROCURAR.", "text": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M TER\u00c1 QUE ME PROCURAR.", "tr": "\u00e7\u00fcnk\u00fc ben kesinlikle bir k\u00f6\u015fede seni bekliyor olaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/16.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "52", "1074", "219"], "fr": "Quand je suis all\u00e9 m\u0027inscrire \u00e0 Jianyou en premi\u00e8re ann\u00e9e, c\u0027\u00e9tait un peu comme \u00e7a aussi.", "id": "WAKTU MENDAFTAR DI JIANYOU SAAT TAHUN PERTAMA SEPERTINYA JUGA BEGINI.", "pt": "QUANDO FUI ME MATRICULAR NA UNIVERSIDADE JIANYOU NO PRIMEIRO ANO, PARECE QUE FOI ASSIM TAMB\u00c9M.", "text": "QUANDO FUI ME MATRICULAR NA UNIVERSIDADE JIANYOU NO PRIMEIRO ANO, PARECE QUE FOI ASSIM TAMB\u00c9M.", "tr": "Jianyou\u0027ya \u00fcniversite birinci s\u0131n\u0131fta kay\u0131t olmaya gitti\u011fimizde de sanki b\u00f6yleydi."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/18.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "696", "1127", "999"], "fr": "\u00c7a ne doit pas \u00eatre une blague. En fait, c\u0027est in\u00e9vitable, elles finiront bien par se rencontrer un jour.", "id": "SEHARUSNYA BUKAN BERCANDA, SEBENARNYA JUGA TIDAK BISA DIHINDARI, MEREKA PASTI AKAN BERTEMU SUATU HARI NANTI.", "pt": "N\u00c3O DEVE SER BRINCADEIRA. NA VERDADE, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL. ELAS CERTAMENTE SE ENCONTRAR\u00c3O UM DIA.", "text": "N\u00c3O DEVE SER BRINCADEIRA. NA VERDADE, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL. ELAS CERTAMENTE SE ENCONTRAR\u00c3O UM DIA.", "tr": "\u015eaka yap\u0131yor olamaz. Asl\u0131nda bu ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz, er ya da ge\u00e7 kar\u015f\u0131la\u015facaklar."}, {"bbox": ["288", "294", "898", "605"], "fr": "Xiao Yu\u0027er ne plaisantait pas tout \u00e0 l\u0027heure, n\u0027est-ce pas ? Ce qu\u0027elle a dit, c\u0027est vrai ou c\u0027est du bluff ?", "id": "XIAOYU\u0027ER TADI TIDAK BERCANDA, KAN? APA YANG DIA KATAKAN ITU BENAR ATAU TIDAK?", "pt": "A XIAOYUER N\u00c3O ESTAVA BRINCANDO AGORA H\u00c1 POUCO, N\u00c9? O QUE ELA DISSE \u00c9 VERDADE OU MENTIRA?", "text": "A XIAOYUER N\u00c3O ESTAVA BRINCANDO AGORA H\u00c1 POUCO, N\u00c9? O QUE ELA DISSE \u00c9 VERDADE OU MENTIRA?", "tr": "Xiaoyu\u0027er demin \u015faka yapm\u0131yordu, de\u011fil mi? S\u00f6yledikleri do\u011fru muydu, yalan m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["0", "1604", "513", "1758"], "fr": "Cette sc\u00e8ne va s\u00fbrement \u00eatre terrible.", "id": "PEMANDANGAN ITU PASTI SANGAT MENYEDIHKAN.", "pt": "A CENA CERTAMENTE SER\u00c1 DESASTROSA.", "text": "A CENA CERTAMENTE SER\u00c1 DESASTROSA.", "tr": "O sahne kesin \u00e7ok feci olacak."}, {"bbox": ["953", "1723", "1112", "1837"], "fr": "Mmh, C.", "id": "HMM, C.", "pt": "HMM.", "text": "HMM.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/19.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "857", "1072", "1129"], "fr": "C\u0027est en cours d\u0027organisation. La r\u00e9action de Xiao Yu\u0027er \u00e9tait pr\u00e9visible.", "id": "SEDANG DIATUR, REAKSI XIAOYU\u0027ER SUDAH DIDUGA.", "pt": "ESTOU PROVIDENCIANDO. A REA\u00c7\u00c3O DA XIAOYUER ERA ESPERADA.", "text": "ESTOU PROVIDENCIANDO. A REA\u00c7\u00c3O DA XIAOYUER ERA ESPERADA.", "tr": "Ayarl\u0131yorum, Xiaoyu\u0027er\u0027in tepkisi bekledi\u011fim gibiydi."}, {"bbox": ["154", "40", "620", "299"], "fr": "Es-tu pr\u00eat(e) ?", "id": "APA KAMU SUDAH SIAP?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PRONTO?", "text": "VOC\u00ca EST\u00c1 PRONTO?", "tr": "Haz\u0131r m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/20.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "348", "798", "443"], "fr": "Quel nouveau tour as-tu dans ton sac ?", "id": "TRIK APA LAGI YANG KAU PUNYA?", "pt": "QUAL \u00c9 O SEU PLANO DESTA VEZ?", "text": "QUAL \u00c9 O SEU PLANO DESTA VEZ?", "tr": "Yine ne numaralar\u0131n var?"}, {"bbox": ["453", "47", "755", "126"], "fr": "NKIA", "id": "NKIA", "pt": "NKIA", "text": "NKIA", "tr": "NKIA"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/27.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "218", "760", "407"], "fr": "Apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, c\u0027est la premi\u00e8re fois que vous (ma bonne vieille dame) descendez me chercher.", "id": "SUDAH BERTAHUN-TAHUN, INI PERTAMA KALINYA ANDA (YANG TERHORMAT) TURUN UNTUK MENJEMPUTKU.", "pt": "DEPOIS DE TANTOS ANOS, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE A SENHORA DESCE PARA ME RECEBER.", "text": "DEPOIS DE TANTOS ANOS, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE A SENHORA DESCE PARA ME RECEBER.", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r, siz ya\u015fl\u0131 ba\u015fl\u0131 insan, ilk kez beni kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131ya iniyorsunuz."}, {"bbox": ["604", "1059", "953", "1207"], "fr": "Ne te jette pas des fleurs !", "id": "JANGAN BESAR KEPALA!", "pt": "N\u00c3O SE ACHE!", "text": "N\u00c3O SE ACHE!", "tr": "Kendine pay \u00e7\u0131karma!"}, {"bbox": ["404", "59", "945", "204"], "fr": "La bouche... elle est d\u0027une sacr\u00e9e taille, hein !", "id": "MULUTMU (DALAM BERBICARA) PUN STANDARNYA TINGGI YA.", "pt": "QUE BOC\u00c3O! E COM EXIG\u00caNCIAS BEM ALTAS, HEIN!", "text": "QUE BOC\u00c3O! E COM EXIG\u00caNCIAS BEM ALTAS, HEIN!", "tr": "A\u011fz\u0131n da iyi laf yap\u0131yor hani."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/28.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "2361", "566", "2688"], "fr": "Xiao Yu\u0027er est tellement mieux. Quel dommage d\u0027avoir \u00e9lev\u00e9 un fils pour rien : il arrive les mains vides et repart les mains vides, d\u0027une d\u00e9sinvolture qui fait des envieux.", "id": "MEMANG XIAOYU\u0027ER YANG TERBAIK, SAYANG SEKALI AKU MEMBESARKAN ANAK LAKI-LAKI SIA-SIA, DATANG TANGAN KOSONG PULANG TANGAN KOSONG, GAYANYA SANTAI BIKIN IRI.", "pt": "A XIAOYUER SIM \u00c9 BOA. PENA QUE CRIEI UM FILHO EM V\u00c3O. VEM DE M\u00c3OS VAZIAS E VOLTA DE M\u00c3OS VAZIAS, T\u00c3O DESPREOCUPADO QUE D\u00c1 INVEJA.", "text": "A XIAOYUER SIM \u00c9 BOA. PENA QUE CRIEI UM FILHO EM V\u00c3O. VEM DE M\u00c3OS VAZIAS E VOLTA DE M\u00c3OS VAZIAS, T\u00c3O DESPREOCUPADO QUE D\u00c1 INVEJA.", "tr": "Ah, Xiaoyu\u0027er ne kadar da iyi. Yaz\u0131k, ben bir o\u011flan b\u00fcy\u00fctt\u00fcm ama nafile. Eli bo\u015f gelir, eli bo\u015f gider, o kadar tasas\u0131z ki insan k\u0131skan\u0131yor."}, {"bbox": ["208", "1339", "724", "1630"], "fr": "Ce sont des cosm\u00e9tiques que je vous ai achet\u00e9s. Surtout, ne me donnez pas d\u0027argent, ce n\u0027est pas cher. Il me suffira de manger quelques desserts en moins.", "id": "INI KOSMETIK YANG KUBELIKAN UNTUK ANDA, JANGAN BERI SAYA UANG, TIDAK MAHAL KOK, SAYA TINGGAL MENGURANGI MAKAN MAKANAN MANIS BEBERAPA KALI SAJA.", "pt": "ESTES S\u00c3O OS COSM\u00c9TICOS QUE COMPREI PARA A SENHORA. POR FAVOR, N\u00c3O ME D\u00ca DINHEIRO. N\u00c3O S\u00c3O CAROS, S\u00d3 PRECISO COMER MENOS DOCES.", "text": "ESTES S\u00c3O OS COSM\u00c9TICOS QUE COMPREI PARA A SENHORA. POR FAVOR, N\u00c3O ME D\u00ca DINHEIRO. N\u00c3O S\u00c3O CAROS, S\u00d3 PRECISO COMER MENOS DOCES.", "tr": "Bunlar size ald\u0131\u011f\u0131m kozmetikler. Sak\u0131n bana para vermeyin, pahal\u0131 de\u011filler. Birka\u00e7 \u00f6\u011f\u00fcn tatl\u0131y\u0131 keserim, olur biter."}, {"bbox": ["121", "112", "569", "336"], "fr": "Je suis venue voir Xiao Yu\u0027er, notre douce petite princesse.", "id": "AKU DATANG UNTUK MENEMUI XIAOYU\u0027ER, PUTRI KECIL KITA YANG MANIS.", "pt": "EU VIM VER A XIAOYUER, NOSSA DOCE PRINCESINHA.", "text": "EU VIM VER A XIAOYUER, NOSSA DOCE PRINCESINHA.", "tr": "Ben Xiaoyu\u0027er\u0027i g\u00f6rmeye geldim, bizim tatl\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck prensesimizi."}, {"bbox": ["892", "1112", "1093", "1246"], "fr": "Tante Liang~", "id": "BIBI LIANG~", "pt": "TIA LIANG~", "text": "TIA LIANG~", "tr": "Liang Teyze~"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/29.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "1351", "943", "1509"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, j\u0027aurai toujours 18 ans.", "id": "HEHE, AKU SELAMANYA 18 TAHUN.", "pt": "HEHE, EU TEREI SEMPRE 18 ANOS.", "text": "HEHE, EU TEREI SEMPRE 18 ANOS.", "tr": "Hehe, ben daima 18\u0027im."}, {"bbox": ["591", "554", "998", "756"], "fr": "Ta m\u00e8re a dit que tu ne ferais pas de banquet pour tes 20 ans cette ann\u00e9e ?", "id": "IBUMU BILANG ULANG TAHUNMU YANG KE-20 TAHUN INI TIDAK MENGADAKAN PESTA?", "pt": "SUA M\u00c3E DISSE QUE VOC\u00ca N\u00c3O VAI FAZER BANQUETE PARA O SEU ANIVERS\u00c1RIO DE 20 ANOS ESTE ANO?", "text": "SUA M\u00c3E DISSE QUE VOC\u00ca N\u00c3O VAI FAZER BANQUETE PARA O SEU ANIVERS\u00c1RIO DE 20 ANOS ESTE ANO?", "tr": "Annen bu sene 20. ya\u015f g\u00fcn\u00fcn i\u00e7in kutlama yapmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["299", "419", "585", "562"], "fr": "Hansheng est de retour,", "id": "HANSHENG SUDAH PULANG,", "pt": "HANSHENG VOLTOU!", "text": "HANSHENG VOLTOU!", "tr": "Hansheng gelmi\u015f,"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/30.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "104", "646", "314"], "fr": "Montez d\u0027abord, je vais discuter un peu avec ta tante Xia.", "id": "KALIAN NAIK DULUAN SAJA, AKU MAU BICARA SEBENTAR DENGAN BIBI XIA-MU.", "pt": "VOC\u00caS PODEM SUBIR PRIMEIRO. EU VOU CONVERSAR UM POUCO COM A TIA XIA.", "text": "VOC\u00caS PODEM SUBIR PRIMEIRO. EU VOU CONVERSAR UM POUCO COM A TIA XIA.", "tr": "Siz yukar\u0131 \u00e7\u0131k\u0131n, ben Xia Teyze\u0027nle biraz laflayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["591", "829", "965", "979"], "fr": "Alors, je vais tenir compagnie \u00e0 Tante Liang.", "id": "AKU TEMANI BIBI LIANG SAJA.", "pt": "EU FICO AQUI COM A TIA LIANG.", "text": "EU FICO AQUI COM A TIA LIANG.", "tr": "Ben Liang Teyze\u0027ye e\u015flik edeyim o zaman."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/31.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "118", "1075", "363"], "fr": "Ne le regrette pas, une fois qu\u0027elles commencent \u00e0 discuter, elles oublient le temps qui passe.", "id": "JANGAN MENYESAL YA, MEREKA KALAU SUDAH NGOBROL LUPA WAKTU.", "pt": "N\u00c3O V\u00c1 SE ARREPENDER. QUANDO ELAS COME\u00c7AM A CONVERSAR, PERDEM A NO\u00c7\u00c3O DO TEMPO.", "text": "N\u00c3O V\u00c1 SE ARREPENDER. QUANDO ELAS COME\u00c7AM A CONVERSAR, PERDEM A NO\u00c7\u00c3O DO TEMPO.", "tr": "Sak\u0131n pi\u015fman olma, onlar bir konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131lar m\u0131 zaman\u0131 unuturlar."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/32.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "94", "489", "327"], "fr": "J\u0027ai encore des choses \u00e0 faire, je partirai bient\u00f4t.", "id": "AKU MASIH ADA URUSAN, SEBENTAR LAGI PERGI,", "pt": "EU AINDA TENHO COISAS PARA FAZER, SAIO DAQUI A POUCO.", "text": "EU AINDA TENHO COISAS PARA FAZER, SAIO DAQUI A POUCO.", "tr": "Benim daha i\u015fim var, birazdan gidece\u011fim,"}, {"bbox": ["574", "473", "995", "764"], "fr": "J\u0027attends encore pour ajouter les \u00e9pices. Tu deviens comme ton p\u00e8re, toujours \u00e0 sauter aux conclusions.", "id": "AKU MASIH MENUNGGU UNTUK MEMASUKKAN BUMBU. KAMU SUDAH SEPERTI AYAHMU SAJA, SELALU SUKA MENYIMPULKAN.", "pt": "EU AINDA ESTOU ESPERANDO PARA COLOCAR OS TEMPEROS. VOC\u00ca EST\u00c1 FICANDO IGUAL AO SEU PAI, SEMPRE TIRANDO CONCLUS\u00d5ES PRECIPITADAS.", "text": "EU AINDA ESTOU ESPERANDO PARA COLOCAR OS TEMPEROS. VOC\u00ca EST\u00c1 FICANDO IGUAL AO SEU PAI, SEMPRE TIRANDO CONCLUS\u00d5ES PRECIPITADAS.", "tr": "Daha baharatlar\u0131 ekleyecektim. Sen de ayn\u0131 baban gibisin, hemen yarg\u0131ya var\u0131yorsun."}, {"bbox": ["284", "871", "679", "1062"], "fr": "Vite, va-t\u0027en, va-t\u0027en, ne nous d\u00e9range pas pendant qu\u0027on discute.", "id": "CEPAT PERGI, CEPAT PERGI, JANGAN GANGGU KAMI NGOBROL.", "pt": "VAI LOGO, VAI LOGO! N\u00c3O ATRAPALHE NOSSA CONVERSA.", "text": "VAI LOGO, VAI LOGO! N\u00c3O ATRAPALHE NOSSA CONVERSA.", "tr": "Hadi hadi git, sohbetimizi b\u00f6lme."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/33.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "444", "945", "624"], "fr": "Il est en bas, en train de taper la discute avec Tante Xia.", "id": "DI BAWAH SEDANG NGOBROL/BERBUAL DENGAN BIBI XIA.", "pt": "L\u00c1 EMBAIXO, CONVERSANDO FIADO COM A TIA XIA.", "text": "L\u00c1 EMBAIXO, CONVERSANDO FIADO COM A TIA XIA.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131da Xia Teyze\u0027yle geyik yap\u0131yor."}, {"bbox": ["310", "299", "554", "434"], "fr": "O\u00f9 est ta m\u00e8re ?", "id": "IBUMU MANA?", "pt": "E A SUA M\u00c3E?", "text": "E A SUA M\u00c3E?", "tr": "Annen nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/34.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "909", "865", "1131"], "fr": "\u00c7a fait combien de temps que ta m\u00e8re discute ? Va l\u0027appeler.", "id": "IBUMU SUDAH NGOBROL BERAPA LAMA? COBA PANGGIL DIA.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO SUA M\u00c3E EST\u00c1 CONVERSANDO? V\u00c1 CHAM\u00c1-LA.", "text": "H\u00c1 QUANTO TEMPO SUA M\u00c3E EST\u00c1 CONVERSANDO? V\u00c1 CHAM\u00c1-LA.", "tr": "Annen ne kadar s\u00fcredir lafl\u0131yor, git bir \u00e7a\u011f\u0131r."}, {"bbox": ["429", "46", "735", "190"], "fr": "Une demi-heure plus tard", "id": "SETENGAH JAM KEMUDIAN", "pt": "MEIA HORA DEPOIS", "text": "MEIA HORA DEPOIS", "tr": "Yar\u0131m saat sonra"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/36.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "93", "994", "256"], "fr": "Vous n\u0027aviez pas dit que vous ne discuteriez qu\u0027un instant ?", "id": "BUKANKAH TADI BILANGNYA HANYA NGOBROL SEBENTAR?", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE IAM CONVERSAR S\u00d3 UM POUQUINHO?", "text": "N\u00c3O DISSERAM QUE IAM CONVERSAR S\u00d3 UM POUQUINHO?", "tr": "Hani sadece biraz laflayacaklard\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1086, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/37.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "530", "1053", "832"], "fr": "On discute juste un peu, on monte bient\u00f4t. Pourquoi nous apportes-tu un tabouret sans raison ? D\u0027habitude, on ne te voit pas si entreprenant...", "id": "KAMI HANYA NGOBROL SEBENTAR, SEBENTAR LAGI NAIK. KENAPA KAMU TIDAK ADA KERJAAN MALAH BAWA KURSI KE SINI? BIASANYA TIDAK PERNAH MELIHATMU SEAKTIF INI...", "pt": "N\u00d3S S\u00d3 ESTAMOS BATENDO UM PAPO, SUBIREMOS LOGO. POR QUE VOC\u00ca TROUXE UMA CADEIRA SEM MOTIVO? NORMALMENTE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O PRESTATIVO...", "text": "N\u00d3S S\u00d3 ESTAMOS BATENDO UM PAPO, SUBIREMOS LOGO. POR QUE VOC\u00ca TROUXE UMA CADEIRA SEM MOTIVO? NORMALMENTE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O PRESTATIVO...", "tr": "Sadece biraz lafl\u0131yoruz, birazdan yukar\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131z. Sen neden durup dururken sandalye getiriyorsun ki? Normalde hi\u00e7 bu kadar atik oldu\u011funu g\u00f6rmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["176", "114", "708", "346"], "fr": "Maman, je vous ai apport\u00e9 des chaises. Asseyez-vous pour discuter, allez, asseyez-vous.", "id": "BU, AKU BAWAKAN KURSI UNTUK KALIAN, DUDUKLAH SAMBIL NGOBROL, DUDUKLAH.", "pt": "M\u00c3E, EU TROUXE CADEIRAS PARA VOC\u00caS. SENTEM-SE E CONVERSEM, SENTEM-SE E CONVERSEM.", "text": "M\u00c3E, EU TROUXE CADEIRAS PARA VOC\u00caS. SENTEM-SE E CONVERSEM, SENTEM-SE E CONVERSEM.", "tr": "Anne, size sandalye getirdim. Oturun da \u00f6yle laflay\u0131n, oturun da laflay\u0131n."}], "width": 1200}]
Manhua