This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "963", "819"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "pt": "ROTEIRISTA, ROTEIRO ORIGINAL, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, EDITOR-CHEFE, DIRETOR DE PRODU\u00c7\u00c3O, SUPERVISOR DE ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "WRITER/SCRIPTWRITER/EDITOR/SUPERVISOR", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nYAPIM\nY\u00d6NETMEN\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "377", "752", "513"], "fr": "Comment se passent tes \u00e9tudes d\u0027informatique ?", "id": "Bagaimana pelajaran komputermu?", "pt": "COMO EST\u00c3O OS ESTUDOS DE COMPUTA\u00c7\u00c3O?", "text": "How\u0027s the computer learning going?", "tr": "Bilgisayar i\u015fleri nas\u0131l gidiyor?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "383", "576", "455"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "920", "890", "1085"], "fr": "Pourquoi tu t\u0027enfuis ? On dirait que tu m\u0027\u00e9vites.", "id": "Kenapa lari? Kenapa rasanya kau menghindariku?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 CORRENDO? PARECE QUE EST\u00c1 ME EVITANDO?", "text": "What are you running from? Why do I feel like you\u0027re avoiding me?", "tr": "Nereye ka\u00e7\u0131yorsun? Benden mi saklan\u0131yorsun sanki?"}, {"bbox": ["479", "123", "698", "224"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Ada apa ini?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "Neler oluyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "714", "763", "847"], "fr": "D\u0027ailleurs, ce bureau est vraiment en d\u00e9sordre.", "id": "Ngomong-ngomong, desktop ini berantakan sekali.", "pt": "ALI\u00c1S, ESTA \u00c1REA DE TRABALHO EST\u00c1 MUITO BAGUN\u00c7ADA.", "text": "By the way, this desktop is so messy.", "tr": "Bu masa\u00fcst\u00fc de amma da\u011f\u0131n\u0131km\u0131\u015f ha."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1120", "402", "1262"], "fr": "Comment \u00e7a, il y a mon nom ?", "id": "Kenapa ada namaku juga?", "pt": "POR QUE MEU NOME EST\u00c1 AQUI?", "text": "Why is my name here?", "tr": "Benim ad\u0131m\u0131n ne i\u015fi var burada?"}, {"bbox": ["665", "311", "884", "431"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Apa ini?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "What\u0027s this?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1206", "977", "1380"], "fr": "15 septembre 2002, ensoleill\u00e9. Chen Hansheng m\u0027a encore mise en col\u00e8re aujourd\u0027hui.", "id": "15 September 2002, Cerah. Chen Hansheng hari ini membuatku marah lagi.", "pt": "15 DE SETEMBRO DE 2002, ENSOLARADO.\nCHEN HANSHENG ME IRRITOU DE NOVO HOJE.", "text": "September 15, 2002, Sunny. Chen Hansheng made me angry again today.", "tr": "15 Eyl\u00fcl 2002, G\u00fcne\u015fli. Chen Hansheng bug\u00fcn yine can\u0131m\u0131 s\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["97", "303", "928", "554"], "fr": "Journal de Xiao Yu\u0027er ~ 1er septembre 2002, ensoleill\u00e9. Aujourd\u0027hui, c\u0027\u00e9tait la rentr\u00e9e. Chen Hansheng m\u0027a fait pleurer deux fois : une fois \u00e0 la gare, et une fois au dortoir.", "id": "Buku Harian Xiao Yu\u0027er~ 1 September 2002, Cerah. Hari ini masuk sekolah, Chen Hansheng membuatku menangis dua kali, sekali di stasiun kereta, sekali di asrama.", "pt": "DI\u00c1RIO DA XIAOYUER~\n1\u00ba DE SETEMBRO DE 2002, ENSOLARADO.\nHOJE COME\u00c7ARAM AS AULAS. CHEN HANSHENG ME FEZ CHORAR DUAS VEZES: UMA NA ESTA\u00c7\u00c3O DE TREM E OUTRA NO DORMIT\u00d3RIO.", "text": "Xiao Yu\u0027er\u0027s Diary~ September 1, 2002, Sunny. Today was the first day of school. Chen Hansheng made me cry twice today. Once at the train station, once in the dorm.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Bal\u0131k\u0027\u0131n G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc~ 1 Eyl\u00fcl 2002, G\u00fcne\u015fli. Bug\u00fcn okul ba\u015flad\u0131. Chen Hansheng bug\u00fcn beni iki kez a\u011flatt\u0131; biri tren istasyonunda, di\u011feri yurtta."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "10", "680", "244"], "fr": "3 octobre 2002, ensoleill\u00e9. Chen Hansheng est all\u00e9 tra\u00eener dans un bar aujourd\u0027hui et m\u0027a fait pleurer. Je ne compte plus jamais lui adresser la parole.", "id": "3 Oktober 2002, Cerah. Chen Hansheng hari ini pergi main-main ke bar dan membuatku menangis, aku tidak mau menghiraukannya lagi.", "pt": "3 DE OUTUBRO DE 2002, ENSOLARADO.\nCHEN HANSHENG FOI PARA UM BAR HOJE E ME FEZ CHORAR. N\u00c3O VOU MAIS FALAR COM ELE.", "text": "October 3, 2002, Sunny. Chen Hansheng went to the bar to fool around today and made me cry. I\u0027m never going to talk to him again.", "tr": "3 Ekim 2002, G\u00fcne\u015fli. Chen Hansheng bug\u00fcn bara alem yapmaya gidip beni a\u011flatt\u0131. Bir daha onunla konu\u015fmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["203", "803", "841", "1124"], "fr": "6 novembre 2002, petite pluie. Aujourd\u0027hui, j\u0027ai appel\u00e9 Chen Hansheng pour lui demander : si le Ciel te donnait 5 millions, mais qu\u0027en \u00e9change tu ne pouvais plus jamais me revoir, accepterais-tu ? Chen Hansheng a r\u00e9pondu que c\u0027\u00e9tait une double bonne nouvelle, pourquoi refuserait-il ?", "id": "6 November 2002, Hujan Gerimis. Hari ini aku menelepon Chen Hansheng, \u0027Kalau Tuhan memberimu 5 juta, tapi kau tidak akan pernah bisa bertemu denganku lagi, apa kau mau?\u0027 Chen Hansheng bilang itu hal baik yang datang berlipat ganda, kenapa tidak?", "pt": "6 DE NOVEMBRO DE 2002, CHUVOSO.\nHOJE LIGUEI PARA CHEN HANSHENG E PERGUNTEI: SE DEUS TE DESSE 5 MILH\u00d5ES, MAS VOC\u00ca NUNCA MAIS PUDESSE ME VER, VOC\u00ca ACEITARIA? CHEN HANSHENG DISSE QUE SERIA UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O DUPLA, POR QUE N\u00c3O ACEITARIA?", "text": "November 6, 2002, Light Rain. I called Chen Hansheng today and asked him, \"If God gave you 5 million yuan, but you could never see me again, would you agree?\" Chen Hansheng said, \"That\u0027s a double blessing, why wouldn\u0027t I?\"", "tr": "6 Kas\u0131m 2002, Hafif Ya\u011fmurlu. Bug\u00fcn Chen Hansheng\u0027e telefon edip sordum: \u0027E\u011fer Tanr\u0131 sana 5 milyon verse ama kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda beni bir daha hi\u00e7 g\u00f6remeyecek olsan, kabul eder miydin?\u0027 Chen Hansheng, \u0027Bu \u00e7ifte bayram gibi bir \u015fey, neden kabul etmeyeyim ki?\u0027 dedi."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "231", "615", "469"], "fr": "27 novembre 2002, couvert. Chen Hansheng ne se d\u00e9cide jamais \u00e0 se d\u00e9clarer. Aurait-il une autre fille ?", "id": "27 November 2002, Mendung. Chen Hansheng selalu menahan diri untuk tidak menyatakan cinta. Apa dia punya perempuan lain?", "pt": "27 DE NOVEMBRO DE 2002, NUBLADO.\nCHEN HANSHENG NUNCA SE DECLARA. SER\u00c1 QUE ELE TEM OUTRA GAROTA?", "text": "November 27, 2002, Cloudy. Chen Hansheng is still holding back from confessing. Does he have another girl?", "tr": "27 Kas\u0131m 2002, Kapal\u0131 Hava. Chen Hansheng bir t\u00fcrl\u00fc a\u00e7\u0131lm\u0131yor. Acaba ba\u015fka k\u0131zlar m\u0131 var hayat\u0131nda?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "164", "285", "224"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "266", "947", "442"], "fr": "Je l\u0027ai aid\u00e9e \u00e0 porter ses bagages, je l\u0027ai invit\u00e9e \u00e0 d\u00eener, je l\u0027ai emmen\u00e9e acheter des v\u00eatements... Comment se fait-il qu\u0027elle n\u0027ait rien \u00e9crit de tout \u00e7a ?!", "id": "Aku sudah membantunya bawa barang, mentraktirnya makan, membawanya beli baju, kenapa tidak ada satu pun yang ditulis?!", "pt": "EU AJUDEI ELA COM AS MALAS, PAGUEI O JANTAR, LEVEI PARA COMPRAR ROUPAS, E ELA N\u00c3O ESCREVE NADA DISSO?!", "text": "I helped her carry her luggage, treated her to dinner, took her to buy clothes, and she didn\u0027t write down any of it?!", "tr": "Ben onun bavulunu ta\u015f\u0131d\u0131m, ona yemek \u0131smarlad\u0131m, k\u0131yafet almaya g\u00f6t\u00fcrd\u00fcm, nas\u0131l olur da bunlardan tek kelime bile yazmaz?!"}, {"bbox": ["278", "105", "611", "226"], "fr": "Pourquoi ne se souvient-elle que des mauvaises choses \u00e0 mon sujet ?", "id": "Kenapa dia hanya mengingat hal-hal buruk tentangku saja,", "pt": "POR QUE ELA S\u00d3 SE LEMBRA DAS COISAS RUINS QUE EU FIZ?", "text": "Why does she only remember the bad things I did?", "tr": "Neden hep benim k\u00f6t\u00fc yanlar\u0131m\u0131 yazm\u0131\u015f ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "272", "862", "502"], "fr": "Mais c\u0027est difficile \u00e0 dire. Il est possible qu\u0027elle ait ouvert le document par accident. Sinon, pourquoi t\u0027\u00e9viterait-elle ces derniers temps ?", "id": "Tapi hal seperti ini susah dikatakan, mungkin saja dia tidak sengaja membuka dokumen itu. Kalau tidak, kenapa dia selalu menghindarimu akhir-akhir ini?", "pt": "MAS \u00c9 DIF\u00cdCIL DIZER. \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE ELA TENHA ABERTO O DOCUMENTO SEM QUERER. SEN\u00c3O, POR QUE ELA ESTARIA TE EVITANDO ULTIMAMENTE?", "text": "But it\u0027s hard to say. It\u0027s possible that she accidentally opened the document. Otherwise, why has she been avoiding you lately?", "tr": "Ger\u00e7i bu t\u00fcr \u015feyler belli olmaz, belki de yanl\u0131\u015fl\u0131kla dosyay\u0131 a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Yoksa neden son zamanlarda senden k\u00f6\u015fe bucak ka\u00e7s\u0131n ki?"}, {"bbox": ["108", "64", "579", "242"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le caract\u00e8re de Shen Youchu, elle ne fouillerait jamais dans les affaires priv\u00e9es de quelqu\u0027un sans permission.", "id": "Mengingat sifat Shen Youchu, tanpa izin, dia tidak akan melihat privasi orang.", "pt": "PELO CAR\u00c1TER DA SHEN YOUCHU, ELA N\u00c3O OLHARIA A PRIVACIDADE DE ALGU\u00c9M SEM PERMISS\u00c3O.", "text": "According to Shen Yichu\u0027s character, she wouldn\u0027t look at private things without permission.", "tr": "Shen Youchu\u0027nun karakterine g\u00f6re, izni olmadan ba\u015fkas\u0131n\u0131n \u00f6zeline asla bakmaz."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "141", "878", "307"], "fr": "Non, il faut que je trouve une occasion de v\u00e9rifier si elle a lu le document ou non.", "id": "Tidak bisa, aku harus cari kesempatan untuk mengetes apa dia sudah melihat dokumen itu atau belum.", "pt": "N\u00c3O, PRECISO ENCONTRAR UMA OPORTUNIDADE PARA VERIFICAR SE ELA LEU O DOCUMENTO.", "text": "I need to find an opportunity to test if she\u0027s seen the document.", "tr": "Olmaz, bir f\u0131rsat bulup dosyay\u0131 g\u00f6r\u00fcp g\u00f6rmedi\u011fini anlamam laz\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "94", "492", "262"], "fr": "Merde ! Pourquoi rien ne va comme je veux ? Mon briquet a aussi disparu.", "id": "Sialan! Kenapa semua tidak berjalan lancar, korek apiku juga hilang.", "pt": "MERDA! POR QUE NADA EST\u00c1 DANDO CERTO? AT\u00c9 MEU ISQUEIRO SUMIU.", "text": "Damn! Why is everything going wrong? My lighter is gone too.", "tr": "Kahretsin! Neden her \u015fey ters gidiyor? \u00c7akma\u011f\u0131m da kaybolmu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "460", "922", "568"], "fr": "Shang Yanyan ?", "id": "Shang Yanyan?", "pt": "SHANG YANYAN?", "text": "Shang Yanyan?", "tr": "Shang Yanyan?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "78", "899", "256"], "fr": "Parlons-en en personne demain, il est trop tard maintenant.", "id": "Bicarakan saja besok secara langsung, sekarang sudah terlalu malam.", "pt": "VAMOS CONVERSAR PESSOALMENTE AMANH\u00c3. EST\u00c1 MUITO TARDE AGORA.", "text": "Let\u0027s talk about it tomorrow. It\u0027s too late now.", "tr": "Yar\u0131n y\u00fcz y\u00fcze konu\u015fal\u0131m, \u015fimdi \u00e7ok ge\u00e7 oldu."}, {"bbox": ["343", "553", "722", "727"], "fr": "[SFX] Pfft... Cette tournure de phrase m\u0027est famili\u00e8re. C\u0027est comme \u00e7a que j\u0027arnaquais les petites filles avant.", "id": "[SFX] Pfft... Kalimat ini familiar sekali, dulu aku sering menipu gadis kecil seperti ini.", "pt": "[SFX] PFF... ESSA FRASE \u00c9 T\u00c3O FAMILIAR. EU COSTUMAVA ENGANAR AS GAROTINHAS ASSIM.", "text": "Pfft... This sentence structure is so familiar. I used to trick girls like this.", "tr": "[SFX] Pfft... Bu c\u00fcmle kal\u0131b\u0131 \u00e7ok tan\u0131d\u0131k. Eskiden k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zlar\u0131 hep b\u00f6yle kand\u0131r\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["145", "335", "569", "508"], "fr": "Je veux juste discuter avec toi, je ne ferai rien d\u0027autre.", "id": "Aku hanya ingin mengobrol denganmu, tidak akan melakukan apa-apa.", "pt": "S\u00d3 QUERO CONVERSAR COM VOC\u00ca, N\u00c3O VOU FAZER MAIS NADA.", "text": "I just want to chat with you. I won\u0027t do anything.", "tr": "Sadece seninle biraz sohbet etmek istiyorum, ba\u015fka bir \u015fey yapmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["560", "834", "908", "975"], "fr": "D\u0027accord, allons voir.", "id": "Baiklah, ayo kita lihat.", "pt": "OK, VAMOS DAR UMA OLHADA.", "text": "Alright, I\u0027ll go take a look.", "tr": "Peki, bir gidip bakay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "180", "890", "323"], "fr": "Je pensais que tu ne viendrais pas.", "id": "Kukira kau tidak akan datang.", "pt": "PENSEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O VIRIA.", "text": "I thought you wouldn\u0027t come.", "tr": "Gelmeyece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "655", "779", "832"], "fr": "Je suis la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de classe. Si un camarade a besoin d\u0027aide, je ne peux certainement pas refuser.", "id": "Aku kan ketua kelas, kalau teman sekelas ada keperluan, tentu tidak bisa menolak.", "pt": "SOU O REPRESENTANTE DE TURMA. SE UM COLEGA PRECISA DE AJUDA, N\u00c3O POSSO RECUSAR.", "text": "I\u0027m the class monitor. If a classmate needs something, I can\u0027t refuse.", "tr": "Ben s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131y\u0131m sonu\u00e7ta. Bir s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131m\u0131n ihtiyac\u0131 olursa kesinlikle geri \u00e7eviremem."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "625", "740", "788"], "fr": "Je fumais au lyc\u00e9e, mais j\u0027ai arr\u00eat\u00e9 maintenant.", "id": "Dulu waktu SMA merokok, sekarang sudah berhenti.", "pt": "EU FUMAVA NO ENSINO M\u00c9DIO, MAS J\u00c1 PAREI.", "text": "I used to smoke in high school, but I\u0027ve quit now.", "tr": "Lisedeyken i\u00e7erdim ama \u015fimdi b\u0131rakt\u0131m."}, {"bbox": ["535", "79", "765", "215"], "fr": "Tu veux fumer ?", "id": "Kau mau merokok?", "pt": "VOC\u00ca QUER FUMAR?", "text": "Do you want to smoke?", "tr": "Sen de i\u00e7er misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "50", "873", "209"], "fr": "Alors c\u0027est toi qui as pris mon briquet.", "id": "Ternyata korek apiku kau ambil ya.", "pt": "ENT\u00c3O FOI VOC\u00ca QUEM PEGOU MEU ISQUEIRO.", "text": "So you took my lighter.", "tr": "Demek \u00e7akma\u011f\u0131m\u0131 sen alm\u0131\u015fs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "66", "665", "275"], "fr": "Si Xiao Yu\u0027er apprenait que je suis ici \u00e0 boire avec une femme, elle serait folle de rage.", "id": "Kalau sampai Xiao Yu\u0027er tahu aku di sini menemani wanita minum, dia pasti akan marah besar.", "pt": "SE A XIAOYUER SOUBESSE QUE ESTOU AQUI BEBENDO COM UMA MULHER, ELA FICARIA FURIOSA.", "text": "If Xiao Yu\u0027er found out I was here drinking with a woman, she\u0027d probably be furious.", "tr": "E\u011fer K\u00fc\u00e7\u00fck Bal\u0131k burada bir kad\u0131nla i\u00e7ki i\u00e7ti\u011fimi \u00f6\u011frenirse, herhalde k\u00fcplere biner."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "104", "640", "252"], "fr": "Tu as \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e au visage, \u00e7a fait encore mal ?", "id": "Wajahmu dipukul, sekarang masih sakit tidak?", "pt": "SEU ROSTO FOI ATINGIDO. AINDA D\u00d3I?", "text": "Your face was hit, does it still hurt?", "tr": "Y\u00fcz\u00fcne darbe alm\u0131\u015ft\u0131n, \u015fimdi ac\u0131yor mu h\u00e2l\u00e2?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "729", "763", "902"], "fr": "Je juge l\u0027acte, pas la personne. J\u0027aurais fait la m\u00eame chose pour n\u0027importe quel camarade de la classe 2 d\u0027Administration Publique.", "id": "Aku menilai masalahnya, bukan orangnya. Untuk siapa pun teman sekelas Administrasi Publik Dua, aku akan melakukan hal yang sama.", "pt": "EU TRATO AS SITUA\u00c7\u00d5ES, N\u00c3O AS PESSOAS. EU FARIA O MESMO POR QUALQUER ALUNO DA TURMA 2 DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA.", "text": "I\u0027m impartial. I would do this for any classmate in Public Administration Class 2.", "tr": "Ben ki\u015fiye g\u00f6re de\u011fil, duruma g\u00f6re hareket ederim. Kamu Y\u00f6netimi 2. S\u0131n\u0131f\u0027tan herhangi bir \u00f6\u011frenci i\u00e7in ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapard\u0131m."}, {"bbox": ["394", "101", "702", "253"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 toi, je n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 plus bless\u00e9e.", "id": "Berkat dirimu, aku tidak terluka lebih parah.", "pt": "GRA\u00c7AS A VOC\u00ca, N\u00c3O ME MACHUQUEI MAIS.", "text": "Thanks to you, I didn\u0027t get hurt more.", "tr": "Senin sayende daha fazla yara almad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "359", "797", "449"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] Pfft!", "pt": "[SFX] PUFF!", "text": "[SFX] Pfft!", "tr": "[SFX] Pfft!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "102", "490", "289"], "fr": "Si \u00e7a avait \u00e9t\u00e9 Shen Youchu, tu les aurais probablement d\u00e9coup\u00e9s en morceaux, non ?", "id": "Kalau seandainya itu Shen Youchu, kau mungkin akan menghabisi mereka, kan?", "pt": "SE FOSSE A SHEN YOUCHU, VOC\u00ca PROVAVELMENTE OS TERIA DESPEDA\u00c7ADO, N\u00c9?", "text": "If it were Shen Yichu, you\u0027d probably chop them up, right?", "tr": "E\u011fer Shen Youchu olsayd\u0131, muhtemelen onlar\u0131 do\u011frard\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/34.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "456", "917", "624"], "fr": "Bon, je plaisantais, ne le prends pas au s\u00e9rieux.", "id": "Sudahlah, aku hanya bercanda, jangan dianggap serius.", "pt": "OK, ESTOU BRINCANDO, N\u00c3O LEVE A S\u00c9RIO.", "text": "Okay, I\u0027m just kidding. Don\u0027t take it seriously.", "tr": "Tamam tamam, \u015faka yap\u0131yorum, ciddiye alma."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "89", "874", "268"], "fr": "En fait... Je suis tr\u00e8s jalouse de la fa\u00e7on dont tu la prot\u00e8ges.", "id": "Sebenarnya... aku sangat iri melihatmu begitu melindunginya.", "pt": "NA VERDADE... EU INVEJO MUITO COMO VOC\u00ca A PROTEGE.", "text": "I actually... really envy how you protect her.", "tr": "Asl\u0131nda... Onu b\u00f6yle koruman\u0131 \u00e7ok k\u0131skan\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/36.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "52", "550", "278"], "fr": "Le gar\u00e7on qui a frapp\u00e9 les gens tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027est mon premier amour. On sortait ensemble au coll\u00e8ge.", "id": "Laki-laki yang memukul orang tadi itu adalah cinta pertamaku, kami pacaran sejak SMP.", "pt": "O CARA QUE BATEU EM VOC\u00ca ANTES \u00c9 MEU PRIMEIRO NAMORADO. COME\u00c7AMOS A NAMORAR NO GIN\u00c1SIO.", "text": "The guy who hit me earlier is my first love. We started dating in middle school.", "tr": "Daha \u00f6nce birine vuran o \u00e7ocuk, benim ortaokuldan beri \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m ilk erkek arkada\u015f\u0131md\u0131."}, {"bbox": ["504", "1111", "932", "1293"], "fr": "Nos parents sont tous les deux dans les affaires. En g\u00e9n\u00e9ral, ils ne s\u0027occupent pas de nos \u00e9tudes, ils se contentent de donner de l\u0027argent.", "id": "Orang tua kami semua pengusaha, biasanya tidak peduli soal belajar, hanya memberi uang.", "pt": "NOSSOS PAIS S\u00c3O EMPRES\u00c1RIOS. ELES N\u00c3O SE IMPORTAM COM OS ESTUDOS, S\u00d3 D\u00c3O DINHEIRO.", "text": "Our parents are both in business. They didn\u0027t care about our studies, they just gave us money.", "tr": "Ailelerimiz hep ticaretle u\u011fra\u015f\u0131r. Derslerimizle pek ilgilenmezler, sadece para verirler."}, {"bbox": ["164", "1918", "647", "2159"], "fr": "Mais au coll\u00e8ge, j\u0027avais tr\u00e8s peu d\u0027argent de poche, et j\u0027\u00e9tais tr\u00e8s vaniteuse \u00e0 l\u0027\u00e9poque. Je voulais absolument acheter un t\u00e9l\u00e9phone portable pour frimer.", "id": "Tapi uang jajanku waktu SMP sedikit sekali, dan saat itu aku sangat ingin pamer, jadi sangat ingin beli ponsel untuk dipamerkan.", "pt": "MAS A MESADA NO GIN\u00c1SIO ERA POUCA, E EU ERA MUITO VAIDOSA NA \u00c9POCA. QUERIA MUITO UM CELULAR PARA ME EXIBIR.", "text": "But we didn\u0027t have much allowance in middle school, and I was very vain at the time. I really wanted to buy a mobile phone to show off.", "tr": "Ama ortaokulda har\u00e7l\u0131\u011f\u0131m \u00e7ok azd\u0131. O zamanlar \u00e7ok g\u00f6steri\u015f merakl\u0131s\u0131yd\u0131m, hava atmak i\u00e7in bir cep telefonu almay\u0131 \u00e7ok istiyordum."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/37.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "840", "839", "1037"], "fr": "Ce soir-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais tellement heureuse que j\u0027ai dormi dans son lit. C\u0027\u00e9tait aussi mon premier homme.", "id": "Malam itu, aku sangat senang sampai tidur di ranjangnya, dia juga pria pertamaku.", "pt": "NAQUELA NOITE, EU ESTAVA T\u00c3O FELIZ QUE DORMI NA CAMA DELE. ELE FOI MEU PRIMEIRO HOMEM.", "text": "That night, I was very happy and slept in his bed. He was also my first man.", "tr": "O gece \u00e7ok mutluydum, onun yata\u011f\u0131nda uyudum. O benim ilk erke\u011fimdi."}, {"bbox": ["65", "81", "629", "259"], "fr": "Il a secr\u00e8tement \u00e9conomis\u00e9 ses \u00e9trennes et son argent de poche, s\u0027est priv\u00e9 pour m\u0027acheter un t\u00e9l\u00e9phone portable.", "id": "Dia diam-diam menabung uang angpau dan uang jajannya, berhemat demi membelikanku ponsel.", "pt": "ELE ECONOMIZOU SECRETAMENTE O DINHEIRO DO ANO NOVO CHIN\u00caS E A MESADA, VIVENDO DE FORMA FRUGAL PARA ME COMPRAR UM CELULAR.", "text": "He secretly saved up his New Year\u0027s money and allowance, scrimped and saved to buy me a mobile phone.", "tr": "O da gizlice bayram har\u00e7l\u0131klar\u0131n\u0131 ve cep har\u00e7l\u0131klar\u0131n\u0131 biriktirip, yemeyip i\u00e7meyip bana bir cep telefonu alm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/38.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "594", "863", "713"], "fr": "Tu ne vas pas me m\u00e9priser ?", "id": "Apa kau akan meremehkanku?", "pt": "VOC\u00ca VAI ME DESPREZAR?", "text": "Do you look down on me?", "tr": "Beni k\u00fc\u00e7\u00fcmser misin?"}, {"bbox": ["212", "1177", "639", "1354"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, vous aviez de vrais sentiments, donc peu importe ce qui s\u0027est pass\u00e9, ce n\u0027est pas surprenant.", "id": "Saat itu kalian punya perasaan yang tulus, tidak aneh jika terjadi sesuatu.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, VOC\u00caS TINHAM SENTIMENTOS VERDADEIROS. N\u00c3O \u00c9 ESTRANHO QUE ALGO TENHA ACONTECIDO.", "text": "You guys had real feelings back then. It\u0027s not strange that something happened.", "tr": "O zamanlar aran\u0131zda ger\u00e7ek duygular varm\u0131\u015f, ne olsa \u015fa\u015f\u0131lmaz."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/39.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "280", "779", "548"], "fr": "Au lyc\u00e9e, mon premier amour et moi sommes all\u00e9s dans des \u00e9coles diff\u00e9rentes. Au d\u00e9but, je pensais que cet amour \u00e9tait ind\u00e9fectible,", "id": "Waktu SMA, aku dan cinta pertamaku sekolah di tempat berbeda. Awalnya kupikir cinta ini tak tergoyahkan,", "pt": "NO ENSINO M\u00c9DIO, MEU PRIMEIRO NAMORADO E EU FOMOS PARA ESCOLAS DIFERENTES. NO COME\u00c7O, ACHEI QUE NOSSO AMOR ERA INABAL\u00c1VEL.", "text": "In high school, my first love and I went to different schools. At first, I thought our love was unswerving.", "tr": "Lisedeyken ilk a\u015fk\u0131mla farkl\u0131 okullara gittik. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta bu a\u015fk\u0131n sars\u0131lmaz oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/40.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "35", "890", "233"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, un \u00e9tudiant plus \u00e2g\u00e9 me faisait une cour assidue. J\u0027\u00e9tais tr\u00e8s reconnaissante, mais je n\u0027ai jamais c\u00e9d\u00e9.", "id": "Saat itu ada seorang kakak kelas yang mengejarku dengan gencar. Aku berterima kasih tapi tidak pernah menerimanya.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, UM VETERANO ME CORTEJAVA INTENSAMENTE. EU ERA GRATA, MAS NUNCA ACEITEI.", "text": "At that time, a senior was pursuing me very intensely. I was very grateful, but I never accepted.", "tr": "O zamanlar bir \u00fcst s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi pe\u015fimden \u00e7ok ko\u015fuyordu. Minnettard\u0131m ama hi\u00e7 kabul etmedim."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/41.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "113", "735", "310"], "fr": "Plus tard, un week-end d\u0027\u00e9t\u00e9, j\u0027ai voulu faire une surprise \u00e0 mon premier amour, alors je suis all\u00e9e \u00e0 son \u00e9cole sans le pr\u00e9venir.", "id": "Kemudian, di suatu akhir pekan musim panas, aku ingin memberi kejutan pada cinta pertamaku, jadi aku pergi ke sekolahnya tanpa memberitahu.", "pt": "DEPOIS, NUM FIM DE SEMANA DE VER\u00c3O, QUIS FAZER UMA SURPRESA PARA MEU PRIMEIRO NAMORADO E FUI \u00c0 ESCOLA DELE SEM AVISAR.", "text": "Later, one summer weekend, I wanted to give my first love a surprise, so I went to his school without telling him.", "tr": "Sonra, bir yaz hafta sonu, ilk a\u015fk\u0131ma s\u00fcrpriz yapmak istedim ve haber vermeden okuluna gittim."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/42.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1037", "838", "1219"], "fr": "Et l\u00e0, je l\u0027ai vu embrasser une fille au bord de la route.", "id": "Ternyata aku melihatnya berciuman dengan seorang gadis di pinggir jalan.", "pt": "ACABEI VENDO ELE BEIJANDO OUTRA GAROTA NA RUA.", "text": "I saw him kissing a girl by the roadside.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak onu yol kenar\u0131nda bir k\u0131zla \u00f6p\u00fc\u015f\u00fcrken g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/45.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "61", "894", "286"], "fr": "Shanghai est un lieu de plaisirs et d\u0027exc\u00e8s. Plus tard, j\u0027ai fini par l\u0027accepter : qu\u0027il me trompe, et je le tromperai aussi.", "id": "Shanghai itu kota metropolitan yang penuh kemewahan dan hiburan malam. Akhirnya aku pasrah saja, biarlah dia selingkuh dengan caranya, aku juga selingkuh dengan caraku.", "pt": "XANGAI \u00c9 UM LUGAR DE PRAZERES E LUXOS. DEPOIS, EU SIMPLESMENTE ACEITEI. SE ELE QUISESSE ME TRAIR, TUDO BEM, EU O TRAIRIA TAMB\u00c9M.", "text": "SHANGHAI IS A CITY OF LUXURY AND INDULGENCE. LATER, I DECIDED TO LET GO. HE CAN HAVE HIS AFFAIR, AND I CAN HAVE MINE.", "tr": "\u015eanghay g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 ve e\u011flence dolu bir yer. Sonra ben de oluruna b\u0131rakt\u0131m. O aldats\u0131n, ben de aldatay\u0131m dedim."}, {"bbox": ["689", "752", "962", "885"], "fr": "Mais au final, c\u0027est moi qui me suis fait frapper.", "id": "Tapi akhirnya malah aku yang dipukuli.", "pt": "MAS ACABEI APANHANDO.", "text": "IN THE END, I GOT BEATEN UP.", "tr": "Ama sonu\u00e7ta dayak yiyen ben oldum."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/46.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "755", "550", "885"], "fr": "Un peu, mais c\u0027est tout \u00e0 fait normal.", "id": "Sedikit, tapi itu sangat wajar.", "pt": "UM POUCO, MAS ISSO \u00c9 NORMAL.", "text": "A LITTLE, BUT IT\u0027S NORMAL.", "tr": "Biraz, ama bu \u00e7ok normal."}, {"bbox": ["472", "44", "736", "191"], "fr": "Tu penses que je suis une garce ?", "id": "Menurutmu, apakah aku ini cewek brengsek?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE SOU UMA VADIA?", "text": "DO YOU THINK I\u0027M A BAD GIRL?", "tr": "Sence ben hafifme\u015frep bir k\u0131z m\u0131y\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/47.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "663", "524", "894"], "fr": "Au d\u00e9part, je voulais \u00e9tudier tranquillement \u00e0 l\u0027\u00e9cole et ne plus jamais tomber amoureuse. Et puis, je t\u0027ai rencontr\u00e9...", "id": "Awalnya aku ingin belajar dengan tenang di sekolah, tidak mau pacaran lagi, tapi ternyata aku bertemu denganmu...", "pt": "ORIGINALMENTE, EU QUERIA APENAS ESTUDAR EM PAZ NA ESCOLA E NUNCA MAIS NAMORAR, MAS A\u00cd EU TE CONHECI...", "text": "I ORIGINALLY WANTED TO FOCUS ON MY STUDIES AND NOT DATE ANYMORE, BUT THEN I MET YOU...", "tr": "Asl\u0131nda okulda sakince derslerime \u00e7al\u0131\u015f\u0131p bir daha kimseyle \u00e7\u0131kmamay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, ama sonra sen \u00e7\u0131kt\u0131n kar\u015f\u0131ma..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/48.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "268", "822", "342"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/49.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "45", "816", "212"], "fr": "Je suis aussi un salaud, je ne te conviens pas.", "id": "Aku juga cowok brengsek, tidak cocok untukmu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M SOU UM CANALHA. N\u00c3O SOU ADEQUADO PARA VOC\u00ca.", "text": "I\u0027M ALSO A BAD GUY, I\u0027M NOT SUITABLE FOR YOU.", "tr": "Ben de hovardan\u0131n tekiyim, sana g\u00f6re de\u011filim."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/50.webp", "translations": [{"bbox": ["797", "327", "911", "394"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/51.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "708", "359", "864"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que j\u0027entends une demande aussi \u00e9trange.", "id": "Baru pertama kali aku mendengar permintaan seaneh ini.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO UM PEDIDO T\u00c3O ESTRANHO.", "text": "THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE HEARD SUCH A STRANGE REQUEST.", "tr": "\u0130lk defa b\u00f6yle garip bir istek duyuyorum."}, {"bbox": ["584", "92", "940", "266"], "fr": "Je sais que tu es un salaud. Alors, peux-tu \u00eatre un salaud avec moi, juste une fois ?", "id": "Aku tahu kau cowok brengsek, bisakah kau main-main denganku sekali saja?", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca \u00c9 UM CANALHA. VOC\u00ca PODERIA SER UM CANALHA COMIGO UMA VEZ?", "text": "I KNOW YOU\u0027RE A BAD GUY, SO CAN YOU BE BAD TO ME JUST ONCE?", "tr": "Senin hovarda oldu\u011funu biliyorum. O zaman bana da bir kereli\u011fine \u0027hovardal\u0131k\u0027 yapar m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/52.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "390", "762", "561"], "fr": "Tant que tu peux trouver un peu de temps pour \u00eatre avec moi, \u00e7a me suffit. Juste un tout petit peu de temps.", "id": "Asalkan kau bisa meluangkan sedikit waktu untuk menemaniku, sebentar saja sudah cukup.", "pt": "S\u00d3 PRECISO QUE VOC\u00ca RESERVE UM TEMPINHO PARA FICAR COMIGO. S\u00d3 UM POUQUINHO DE TEMPO J\u00c1 SERIA BOM.", "text": "JUST SPEND A LITTLE TIME WITH ME, THAT\u0027S ALL I ASK.", "tr": "Sadece bana birazc\u0131k vakit ay\u0131r\u0131p e\u015flik etsen yeter, \u00e7ok az bir zaman bile olur."}, {"bbox": ["256", "174", "598", "345"], "fr": "Tu appartiendras toujours \u00e0 Shen Youchu. Je te promets de ne pas me battre avec elle pour t\u0027avoir.", "id": "Kau selamanya milik Shen Youchu, aku janji tidak akan merebutmu darinya.", "pt": "VOC\u00ca SEMPRE SER\u00c1 DA SHEN YOUCHU. EU PROMETO N\u00c3O COMPETIR COM ELA.", "text": "YOU\u0027LL ALWAYS BELONG TO SHEN YICHU. I PROMISE I WON\u0027T COMPETE WITH HER.", "tr": "Sen her zaman Shen Youchu\u0027nun olacaks\u0131n, onu senden \u00e7almaya \u00e7al\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131ma s\u00f6z veriyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/53.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "111", "612", "351"], "fr": "Arr\u00eate de jouer la com\u00e9die. Puisque je suis un salaud, mes ruses ne sont pas moins nombreuses que les tiennes. Il se fait tard, retourne vite au dortoir.", "id": "Jangan bersandiwara, karena aku cowok brengsek, jurusku tidak akan kalah banyak darimu. Sudah hampir waktunya, cepat kembali ke asrama.", "pt": "N\u00c3O PRECISA ATUAR. J\u00c1 QUE SOU UM CANALHA, MEUS TRUQUES N\u00c3O S\u00c3O MENORES QUE OS SEUS. EST\u00c1 FICANDO TARDE, VOLTE LOGO PARA O DORMIT\u00d3RIO.", "text": "STOP ACTING. SINCE I\u0027M A BAD GUY, I KNOW MORE TRICKS THAN YOU. IT\u0027S GETTING LATE, GO BACK TO YOUR DORM.", "tr": "Numara yapma. Madem ben de hovarday\u0131m, benim de senden a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r oyunlar\u0131m yok. Vakitlice oldu, hemen yurduna d\u00f6n."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/54.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "380", "550", "599"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, te voir me rassure, alors je vais r\u00e9essayer !", "id": "Bagaimanapun juga, melihatmu saja sudah membuatku tenang, jadi aku akan tetap mencobanya!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, S\u00d3 DE TE VER J\u00c1 ME SINTO EM PAZ. ENT\u00c3O, AINDA VOU TENTAR!", "text": "NO MATTER WHAT, SEEING YOU MAKES ME FEEL AT PEACE. SO I\u0027LL KEEP TRYING!", "tr": "Ne olursa olsun, seni g\u00f6rmek i\u00e7imi rahatlat\u0131yor, o y\u00fczden denemeye devam edece\u011fim!"}, {"bbox": ["581", "1195", "738", "1292"], "fr": "Comme tu veux.", "id": "Terserah kau.", "pt": "COMO QUISER.", "text": "DO AS YOU PLEASE.", "tr": "Sen bilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/56.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/57.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/58.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "36", "835", "211"], "fr": "Il fait si froid, qu\u0027est-ce que tu fais l\u00e0 ? Tu ne pouvais m\u00eame pas pr\u00e9venir ?!", "id": "Dingin begini kenapa di sini? Tidak bilang-bilang lagi!", "pt": "EST\u00c1 T\u00c3O FRIO, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI? E NEM ME AVISOU!", "text": "IT\u0027S SO COLD, WHY ARE YOU HERE? WHY DIDN\u0027T YOU SAY ANYTHING!", "tr": "Bu so\u011fukta burada ne i\u015fin var? Bir haber de vermedin mi!"}, {"bbox": ["786", "672", "881", "742"], "fr": "[SFX] Mmm...", "id": "[SFX] Mmh.", "pt": "[SFX] MMH...", "text": "MMH.", "tr": "[SFX] H\u0131mm."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/59.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/60.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "34", "712", "143"], "fr": "C\u0027est toi qui l\u0027as tricot\u00e9 ?", "id": "Kau yang merajutnya?", "pt": "VOC\u00ca TRICOTOU ISSO?", "text": "DID YOU KNIT THIS?", "tr": "Sen mi \u00f6rd\u00fcn?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/61.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "670", "510", "793"], "fr": "Je... Je ne t\u0027\u00e9vitais pas expr\u00e8s...", "id": "Aku... aku tidak sengaja menghindarimu...", "pt": "EU, EU N\u00c3O ESTAVA TE EVITANDO DE PROP\u00d3SITO...", "text": "I, I DIDN\u0027T MEAN TO AVOID YOU...", "tr": "Ben, ben bilerek senden ka\u00e7m\u0131yordum..."}, {"bbox": ["579", "78", "840", "210"], "fr": "Tu m\u0027as \u00e9vit\u00e9 pour \u00e7a ?", "id": "Menghindariku demi ini?", "pt": "ESTAVA ME EVITANDO POR CAUSA DISSO?", "text": "YOU WERE AVOIDING ME BECAUSE OF THIS?", "tr": "Bunun i\u00e7in mi benden ka\u00e7\u0131yordun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/62.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "65", "845", "255"], "fr": "Tu voulais me faire une surprise, n\u0027est-ce pas ? Alors aide-moi \u00e0 le mettre.", "id": "Ingin memberiku kejutan, kan? Kalau begitu bantu aku memakainya.", "pt": "QUERIA ME FAZER UMA SURPRESA, N\u00c9? ENT\u00c3O ME AJUDE A COLOCAR.", "text": "YOU WANTED TO SURPRISE ME, RIGHT? THEN HELP ME PUT IT ON.", "tr": "Bana s\u00fcrpriz yapmak istedin, de\u011fil mi? O zaman takmama yard\u0131m et."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/63.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/64.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "114", "409", "261"], "fr": "\u00c7a va, \u00e7a va, je vais le mettre moi-m\u00eame.", "id": "Sudah, sudah, aku pakai sendiri.", "pt": "CHEGA, CHEGA, EU COLOCO SOZINHO.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, I\u0027LL PUT IT ON MYSELF.", "tr": "Tamam tamam, kendim takar\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/65.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "71", "685", "224"], "fr": "Il est si tard, laisse-moi te raccompagner.", "id": "Sudah malam begini, aku antar kau pulang ya. Nanti kau kenapa-napa.", "pt": "EST\u00c1 T\u00c3O TARDE, VOU TE ACOMPANHAR. TUDO BEM PARA VOC\u00ca?", "text": "IT\u0027S LATE. I\u0027LL WALK YOU BACK.", "tr": "Bu kadar ge\u00e7 oldu, seni yurda b\u0131rakay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2366, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/37/66.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1598", "470", "1774"], "fr": "Soutenez-nous avec vos tickets mensuels ~ Ajoutez-nous \u00e0 vos favoris ~", "id": "MOHON TIKET BULANAN~ MOHON DI-BOOKMARK~", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS~ PE\u00c7O QUE FAVORITEM~", "text": "PLEASE VOTE WITH YOUR MONTHLY PASSES AND ADD US TO YOUR FAVORITES~", "tr": "Ayl\u0131k biletlerinizi ve favorilerinize eklemeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["84", "935", "983", "1433"], "fr": "Merci \u00e0 tous d\u0027aimer notre travail. Dans les chapitres suivants, les membres VIP pourront d\u00e9bloquer 10 \u00e9pisodes en avance. Les non-membres VIP ne sont pas affect\u00e9s et pourront continuer \u00e0 regarder gratuitement apr\u00e8s un certain d\u00e9lai.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENYUKAI KARYA KAMI. DI BAB-BAB BERIKUTNYA, 10 EPISODE AKAN DIJUAL UNTUK ANGGOTA V AGAR BISA MEMBUKA KELANJUTANNYA LEBIH DULU. ANGGOTA NON-V TIDAK TERPENGARUH, TUNGGU SAJA UNTUK TERUS MENONTON GRATIS.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DO NOSSO TRABALHO! NOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS, MEMBROS VIP TER\u00c3O ACESSO ANTECIPADO AOS PR\u00d3XIMOS 10 CAP\u00cdTULOS. OS DEMAIS LEITORES PODER\u00c3O CONTINUAR LENDO GRATUITAMENTE AP\u00d3S A ESPERA NORMAL.~", "text": "THANK YOU ALL FOR LIKING OUR WORK. IN THE FOLLOWING CHAPTERS, VIP MEMBERS CAN UNLOCK THE NEXT 10 EPISODES IN ADVANCE. NON-VIP MEMBERS ARE NOT AFFECTED AND CAN CONTINUE TO WATCH FOR FREE AFTER WAITING~", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 be\u011fendi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. Gelecek b\u00f6l\u00fcmlerde VIP \u00fcyeler sonraki 10 b\u00f6l\u00fcm\u00fc erken a\u00e7abilecek. VIP olmayan \u00fcyeler etkilenmeyecek olup, bekleyerek \u00fccretsiz okumaya devam edebilirler~"}], "width": 1080}]
Manhua