This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 392
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/1.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "2107", "1006", "2347"], "fr": "O\u00f9 es-tu maintenant ? On va te chercher.", "id": "DI MANA KAU SEKARANG, KAMI AKAN MENCARIMU.", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 AGORA? VAMOS TE ENCONTRAR.", "text": "DI MANA KAU SEKARANG, KAMI AKAN MENCARIMU.", "tr": "\u015eu an neredesin, gelip seni bulal\u0131m."}, {"bbox": ["520", "1822", "1132", "2064"], "fr": "Shang Yanyan te consid\u00e8re comme sa meilleure amie, as-tu le c\u0153ur de la repousser dans le p\u00e9trin ?", "id": "SHANG YANYAN MENGANGGAPMU SAHABAT, APA KAU TEGA MENDORONGNYA LAGI KE DALAM LUBANG API?", "pt": "SHANG YANYAN TE CONSIDERA A MELHOR AMIGA. VOC\u00ca TERIA CORAGEM DE EMPURR\u00c1-LA PARA O ABISMO DE NOVO?", "text": "SHANG YANYAN MENGANGGAPMU SAHABAT, APA KAU TEGA MENDORONGNYA LAGI KE DALAM LUBANG API?", "tr": "Shang Yanyan seni en yak\u0131n arkada\u015f\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcyor, onu tekrar ate\u015fe atmaya g\u00f6nl\u00fcn raz\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["329", "558", "789", "710"], "fr": "Comment sais-tu qu\u0027on ne peut pas t\u0027aider ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU KAMI TIDAK BISA MEMBANTU?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE QUE N\u00c3O PODEMOS AJUDAR?", "text": "BAGAIMANA KAU TAHU KAMI TIDAK BISA MEMBANTU?", "tr": "Yard\u0131m edemeyece\u011fimizi nereden biliyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/2.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "111", "790", "455"], "fr": "La meilleure amie de Shang Yanyan. Une fois, lors d\u0027un voyage d\u0027affaires \u00e0 Hucheng, Shang Yanyan a emmen\u00e9 ses amies chanter. J\u0027ai alors pris le num\u00e9ro de la plus jolie d\u0027entre elles.", "id": "SAHABAT SHANG YANYAN, SUATU KALI AKU PERGI DINAS KE HUCHENG, SHANG YANYAN MENGAJAK PARA SAHABATNYA INI UNTUK BERNYANYI, SAAT ITU AKU LANGSUNG MENAMBAHKAN NOMOR PONSEL GADIS YANG PALING CANTIK.", "pt": "AS MELHORES AMIGAS DE SHANG YANYAN. UMA VEZ, FUI A XANGAI A TRABALHO, E SHANG YANYAN TROUXE AS AMIGAS PARA CANTAR. NAQUELA \u00c9POCA, PEGUEI O N\u00daMERO DA GAROTA MAIS BONITA.", "text": "SAHABAT SHANG YANYAN, SUATU KALI AKU PERGI DINAS KE HUCHENG, SHANG YANYAN MENGAJAK PARA SAHABATNYA INI UNTUK BERNYANYI, SAAT ITU AKU LANGSUNG MENAMBAHKAN NOMOR PONSEL GADIS YANG PALING CANTIK.", "tr": "Shang Yanyan\u0027\u0131n en yak\u0131n arkada\u015f\u0131... Bir keresinde \u015eanghay\u0027a i\u015f i\u00e7in gitti\u011fimde, Shang Yanyan bu arkada\u015flar\u0131n\u0131 \u015fark\u0131 s\u00f6ylemeye \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. O zaman en g\u00fczel k\u0131z\u0131n telefon numaras\u0131n\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["231", "1645", "1007", "1811"], "fr": "Elle conna\u00eet les all\u00e9es et venues de Shang Yanyan, n\u0027est-ce pas surprenant ?", "id": "DIA TAHU PERGERAKAN SHANG YANYAN, BUKANKAH INI SANGAT MENGEJUTKAN.", "pt": "ELA SABE DOS PASSOS DE SHANG YANYAN. SURPRESO?", "text": "DIA TAHU PERGERAKAN SHANG YANYAN, BUKANKAH INI SANGAT MENGEJUTKAN.", "tr": "Shang Yanyan\u0027\u0131n nerede oldu\u011funu biliyor, \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/3.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "317", "669", "482"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/4.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "198", "754", "465"], "fr": "Allons-y, \u00e0 Hucheng.", "id": "AYO, PERGI KE HUCHENG.", "pt": "VAMOS. PARA XANGAI.", "text": "AYO, PERGI KE HUCHENG.", "tr": "Hadi gidelim, \u015eanghay\u0027a."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/6.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "3906", "934", "4080"], "fr": "\u00c7a ne suffit pas ici ? Combien veux-tu retirer ?", "id": "APA DI SINI MASIH KURANG, KAU MAU AMBIL BERAPA?", "pt": "ISTO AQUI N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE? QUANTO VOC\u00ca QUER SACAR?", "text": "APA DI SINI MASIH KURANG, KAU MAU AMBIL BERAPA?", "tr": "Buras\u0131 yetmez mi, ne kadar \u00e7ekeceksin?"}, {"bbox": ["202", "2448", "673", "2678"], "fr": "Ce n\u0027est pas possible ici, ils n\u0027ont pas autant. Je dois aller \u00e0 la succursale principale de la Poste de Jianyou.", "id": "DI SINI TIDAK BISA, TIDAK ADA SEBANYAK ITU, AKU MAU KE KANTOR PUSAT BANK POS.", "pt": "AQUI N\u00c3O D\u00c1, ELES N\u00c3O T\u00caM TANTO. PRECISO IR \u00c0 SEDE DO BANCO POSTAL.", "text": "DI SINI TIDAK BISA, TIDAK ADA SEBANYAK ITU, AKU MAU KE KANTOR PUSAT BANK POS.", "tr": "Buras\u0131 olmaz, o kadar paralar\u0131 yok. Jianyou\u0027daki ana \u015fubeye gitmem gerek."}, {"bbox": ["336", "1561", "864", "1772"], "fr": "Arr\u00eate-toi \u00e0 la Caisse d\u0027\u00c9pargne Postale en passant, je dois retirer de l\u0027argent.", "id": "SAAT MELEWATI KANTOR POS TABUNGAN, BERHENTI SEBENTAR, AKU MAU AMBIL UANG.", "pt": "PARE NO BANCO POSTAL QUANDO PASSARMOS, PRECISO SACAR UM DINHEIRO.", "text": "SAAT MELEWATI KANTOR POS TABUNGAN, BERHENTI SEBENTAR, AKU MAU AMBIL UANG.", "tr": "Posta Tasarruf Bankas\u0131\u0027n\u0131n \u00f6n\u00fcnden ge\u00e7erken dur, biraz para \u00e7ekmem laz\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/7.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "116", "940", "316"], "fr": "Si je dis que je retire 2 millions pour aider ta charmante dulcin\u00e9e \u00e0 surmonter ses difficult\u00e9s, tu me crois ou pas ?", "id": "KUBILANG AKU MAU MENARIK 2 JUTA UNTUK MEMBANTU KEKASIH FLAMBOYANMU MELEWATI KESULITAN, PERCAYA TIDAK?", "pt": "E SE EU DISSER QUE VOU SACAR 2 MILH\u00d5ES PARA AJUDAR SUA AMADA ATREVIDA A SUPERAR AS DIFICULDADES, VOC\u00ca ACREDITA?", "text": "KUBILANG AKU MAU MENARIK 2 JUTA UNTUK MEMBANTU KEKASIH FLAMBOYANMU MELEWATI KESULITAN, PERCAYA TIDAK?", "tr": "Senin o fettan sevgiline zor zamanlar\u0131n\u0131 atlatmas\u0131 i\u00e7in 2 milyon \u00e7ekece\u011fimi s\u00f6ylesem, inan\u0131r m\u0131s\u0131n inanmaz m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["310", "1737", "857", "1875"], "fr": "Putain, tu plaisantes encore \u00e0 un moment pareil !", "id": "SIAL, KAU MASIH BERCANDA DI SAAT SEPERTI INI!", "pt": "PORRA, VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 BRINCANDO NUMA HORA DESSAS?!", "text": "SIAL, KAU MASIH BERCANDA DI SAAT SEPERTI INI!", "tr": "Siktir, bu zamanda h\u00e2l\u00e2 \u015faka m\u0131 yap\u0131yorsun!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/9.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1268", "781", "1527"], "fr": "Avant d\u0027aller en Australie, Yanyan et moi avions convenu de rompre.", "id": "SEBELUM AKU PERGI KE AUSTRALIA, AKU DAN YANYAN SUDAH SEPAKAT PUTUS.", "pt": "ANTES DE IR PARA A AUSTR\u00c1LIA, EU E YANYAN TERMINAMOS DE COMUM ACORDO.", "text": "SEBELUM AKU PERGI KE AUSTRALIA, AKU DAN YANYAN SUDAH SEPAKAT PUTUS.", "tr": "Avustralya\u0027ya gitmeden \u00f6nce Yanyan\u0027la anla\u015farak ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/10.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "906", "780", "1133"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, elle a aussi dit la v\u00e9rit\u00e9 : le gar\u00e7on qu\u0027elle pr\u00e9f\u00e9rait, c\u0027\u00e9tait toi.", "id": "SAAT ITU DIA JUGA BERKATA JUJUR, LAKI-LAKI YANG PALING DISUKAINYA ADALAH KAU.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, ELA TAMB\u00c9M DISSE A VERDADE: O GAROTO DE QUEM ELA MAIS GOSTAVA ERA VOC\u00ca.", "text": "SAAT ITU DIA JUGA BERKATA JUJUR, LAKI-LAKI YANG PALING DISUKAINYA ADALAH KAU.", "tr": "O zamanlar en sevdi\u011fi erke\u011fin sen oldu\u011funu da itiraf etmi\u015fti."}, {"bbox": ["118", "3209", "1048", "3417"], "fr": "Donc, apr\u00e8s mon arriv\u00e9e en Australie, j\u0027ai gard\u00e9 contact avec beaucoup de camarades et d\u0027amis, leur envoyant souvent des cartes postales d\u0027Australie, mais je t\u0027ai oubli\u00e9, toi.", "id": "JADI, SETELAH AKU SAMPAI DI AUSTRALIA, AKU MASIH BERHUBUNGAN DENGAN BANYAK TEMAN SEKELAS DAN TEMAN, SERING MENGIRIM KARTU POS AUSTRALIA KEPADA MEREKA, HANYA MELEWATKANMU.", "pt": "ENT\u00c3O, DEPOIS QUE CHEGUEI NA AUSTR\u00c1LIA, MANTIVE CONTATO COM MUITOS COLEGAS E AMIGOS, MUITAS VEZES ENVIANDO CART\u00d5ES POSTAIS DA AUSTR\u00c1LIA PARA ELES, MAS DEIXEI VOC\u00ca DE FORA.", "text": "JADI, SETELAH AKU SAMPAI DI AUSTRALIA, AKU MASIH BERHUBUNGAN DENGAN BANYAK TEMAN SEKELAS DAN TEMAN, SERING MENGIRIM KARTU POS AUSTRALIA KEPADA MEREKA, HANYA MELEWATKANMU.", "tr": "Bu y\u00fczden Avustralya\u0027ya gittikten sonra bir\u00e7ok s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131m ve dostumla ileti\u015fimimi s\u00fcrd\u00fcrd\u00fcm, onlara s\u0131k s\u0131k Avustralya\u0027dan kartpostallar g\u00f6nderdim, bir tek seni es ge\u00e7tim."}, {"bbox": ["996", "1063", "1102", "1164"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/12.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "72", "892", "303"], "fr": "Peut-\u00eatre que tu te demandes encore pourquoi. Eh bien, voil\u00e0 la raison.", "id": "MUNGKIN KAU MASIH MERASA ANEH, SEBENARNYA INILAH ALASANNYA.", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca AINDA ESTEJA SE PERGUNTANDO O PORQU\u00ca. ESSE \u00c9 O MOTIVO.", "text": "MUNGKIN KAU MASIH MERASA ANEH, SEBENARNYA INILAH ALASANNYA.", "tr": "Belki sen de \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015fs\u0131nd\u0131r, i\u015fte sebep buydu."}, {"bbox": ["539", "1064", "1124", "1302"], "fr": "Maintenant, je voudrais te pr\u00e9senter mes excuses. Apr\u00e8s tout, nous sommes amis, et il n\u0027y a que toi qui m\u0027accompagnes dans des moments comme celui-ci.", "id": "SEKARANG AKU INGIN MINTA MAAF PADAMU, BAGAIMANAPUN KITA TEMAN, DAN HANYA KAU YANG MENEMANIKU DI SAAT SEPERTI INI.", "pt": "AGORA, QUERO TE PEDIR DESCULPAS. AFINAL, SOMOS AMIGOS, E S\u00d3 VOC\u00ca ME ACOMPANHARIA NUM MOMENTO COMO ESTE.", "text": "SEKARANG AKU INGIN MINTA MAAF PADAMU, BAGAIMANAPUN KITA TEMAN, DAN HANYA KAU YANG MENEMANIKU DI SAAT SEPERTI INI.", "tr": "\u015eimdi senden \u00f6z\u00fcr dilemek istiyorum, sonu\u00e7ta arkada\u015f\u0131z ve b\u00f6yle zamanlarda sadece sen yan\u0131mda oluyorsun."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/13.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1260", "729", "1466"], "fr": "En fait, que tu ne m\u0027aies pas contact\u00e9, \u00e7a ne m\u0027a pas fait grand-chose, je n\u0027ai pas trouv\u00e9 \u00e7a bizarre.", "id": "SEBENARNYA KAU TIDAK MENGHUBUNGIKU, AKU JUGA TIDAK MERASA APA-APA, TIDAK MERASA ANEH.", "pt": "NA VERDADE, EU NEM NOTEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O ENTROU EM CONTATO, N\u00c3O ACHEI ESTRANHO.", "text": "SEBENARNYA KAU TIDAK MENGHUBUNGIKU, AKU JUGA TIDAK MERASA APA-APA, TIDAK MERASA ANEH.", "tr": "Asl\u0131nda sen benimle ileti\u015fime ge\u00e7meyince pek bir \u015fey hissetmedim, garip de gelmedi."}, {"bbox": ["440", "1056", "880", "1202"], "fr": "Attends, tu n\u0027as pas besoin de t\u0027excuser.", "id": "TUNGGU, KAU TIDAK PERLU MINTA MAAF.", "pt": "ESPERA, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE DESCULPAR.", "text": "TUNGGU, KAU TIDAK PERLU MINTA MAAF.", "tr": "Dur, \u00f6z\u00fcr dilemene gerek yok."}, {"bbox": ["589", "1973", "865", "2109"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/14.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1280", "596", "1399"], "fr": "\u3010SI\u00c8GE DE LA CAISSE D\u0027\u00c9PARGNE POSTALE\u3011", "id": "[KANTOR PUSAT KANTOR POS TABUNGAN]", "pt": "\u3010SEDE DO BANCO POSTAL\u3011", "text": "[KANTOR PUSAT KANTOR POS TABUNGAN]", "tr": "[POSTA TASARRUF BANKASI ANA \u015eUBES\u0130]"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/15.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "430", "1077", "672"], "fr": "Quelle op\u00e9ration souhaitez-vous effectuer ?", "id": "LAYANAN APA YANG INGIN ANDA PROSES?", "pt": "QUE TRANSA\u00c7\u00c3O VOC\u00ca GOSTARIA DE FAZER?", "text": "LAYANAN APA YANG INGIN ANDA PROSES?", "tr": "Ne i\u015flem yapmak istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["128", "843", "419", "1012"], "fr": "Retirer de l\u0027argent.", "id": "AMBIL UANG.", "pt": "SACAR DINHEIRO.", "text": "AMBIL UANG.", "tr": "Para \u00e7ekmek."}, {"bbox": ["360", "213", "735", "363"], "fr": "Bienvenue.", "id": "SELAMAT DATANG.", "pt": "BEM-VINDO.", "text": "SELAMAT DATANG.", "tr": "Ho\u015f geldiniz."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/16.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "126", "943", "330"], "fr": "Pour moins de 20 000 yuans, vous pouvez retirer au distributeur automatique ; entre 20 000 et 50 000 yuans, vous pouvez le faire ici.", "id": "UNTUK PENARIKAN KURANG DARI 20.000 YUAN, ANDA BISA MENGAMBILNYA DI ATM; UNTUK PENARIKAN ANTARA 20.000 HINGGA 50.000 YUAN, BARU BISA DIPROSES DI SINI.", "pt": "PARA VALORES INFERIORES A 20.000, VOC\u00ca PODE USAR O CAIXA ELETR\u00d4NICO; ENTRE 20.000 E 50.000, VOC\u00ca PODE FAZER AQUI.", "text": "UNTUK PENARIKAN KURANG DARI 20.000 YUAN, ANDA BISA MENGAMBILNYA DI ATM; UNTUK PENARIKAN ANTARA 20.000 HINGGA 50.000 YUAN, BARU BISA DIPROSES DI SINI.", "tr": "20.000 Yuan\u0027dan azsa ATM\u0027den \u00e7ekebilirsiniz; 20.000 ila 50.000 Yuan aras\u0131ndaysa burada i\u015flem yapabilirsiniz."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/18.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "993", "1034", "1258"], "fr": "Selon la r\u00e9glementation, pour plus de 50 000, il faut prendre rendez-vous \u00e0 l\u0027avance.", "id": "SESUAI PERATURAN, PENARIKAN DI ATAS 50.000 YUAN MEMERLUKAN RESERVASI TERLEBIH DAHULU.", "pt": "DE ACORDO COM AS REGRAS, VALORES ACIMA DE 50.000 EXIGEM AGENDAMENTO PR\u00c9VIO.", "text": "SESUAI PERATURAN, PENARIKAN DI ATAS 50.000 YUAN MEMERLUKAN RESERVASI TERLEBIH DAHULU.", "tr": "Kurallara g\u00f6re 50.000\u0027den fazlas\u0131 i\u00e7in \u00f6nceden randevu alman\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["196", "42", "643", "245"], "fr": "Et pour plus de 50 000 ?", "id": "KALAU LEBIH DARI 50.000 YUAN?", "pt": "E ACIMA DE 50.000?", "text": "KALAU LEBIH DARI 50.000 YUAN?", "tr": "Peki ya 50.000\u0027den fazlas\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/19.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "1337", "1090", "1589"], "fr": "Quoi ? Selon la r\u00e9glementation, pour plus de 50 000 yuans...", "id": "APA? SESUAI PERATURAN, LEBIH DARI 50.000 YUAN...", "pt": "O QU\u00ca? DE ACORDO COM AS REGRAS, VALORES ACIMA DE 50.000...", "text": "APA? SESUAI PERATURAN, LEBIH DARI 50.000 YUAN...", "tr": "Ne? Kurallara g\u00f6re, 50.000 Yuan\u0027\u0131 a\u015fan..."}, {"bbox": ["179", "179", "504", "355"], "fr": "Bien, je retire 2 millions.", "id": "BAIK, AKU AMBIL 2 JUTA.", "pt": "CERTO, VOU SACAR 2 MILH\u00d5ES.", "text": "BAIK, AKU AMBIL 2 JUTA.", "tr": "Tamam, 2 milyon \u00e7ekece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/20.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "255", "985", "613"], "fr": "Quelle tortue a pondu cette r\u00e8gle ? Vous n\u0027\u00eates qu\u0027un guichetier, alors n\u0027allez pas au-del\u00e0 de votre r\u00f4le. Je ne vais pas vous chercher des noises. V\u00e9rifiez mon solde, puis appelez le directeur de votre agence.", "id": "ATURAN KONYOL MANA INI? KAU HANYA SEORANG TELLER, JANGAN MELAMPAUI ATURAN DALAM BEKERJA, AKU JUGA TIDAK AKAN MEMPERSULITMU. COBA CEK SALDOKU, LALU PANGGIL KEPALA CABANG KALIAN KE SINI.", "pt": "QUEM FOI O IDIOTA QUE FEZ ESSA REGRA? VOC\u00ca \u00c9 S\u00d3 UM CAIXA, N\u00c3O ULTRAPASSE SUAS ATRIBUI\u00c7\u00d5ES. N\u00c3O VOU DIFICULTAR PARA VOC\u00ca. VERIFIQUE O SALDO E CHAME O GERENTE DA SUA AG\u00caNCIA.", "text": "ATURAN KONYOL MANA INI? KAU HANYA SEORANG TELLER, JANGAN MELAMPAUI ATURAN DALAM BEKERJA, AKU JUGA TIDAK AKAN MEMPERSULITMU. COBA CEK SALDOKU, LALU PANGGIL KEPALA CABANG KALIAN KE SINI.", "tr": "Hangi salak koydu bu kural\u0131? Sen sadece bir gi\u015fe memurusun, kurallar\u0131 a\u015fma. Seni zor durumda b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m, bakiyeyi kontrol et, sonra da \u015fube m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fcz\u00fc \u00e7a\u011f\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/22.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "536", "1072", "704"], "fr": "Retirer de l\u0027argent, du genre plus de 50 000.", "id": "AMBIL UANG, YANG LEBIH DARI 50.000 YUAN.", "pt": "SACAR DINHEIRO. ACIMA DE 50.000.", "text": "AMBIL UANG, YANG LEBIH DARI 50.000 YUAN.", "tr": "Para \u00e7ekme, 50.000\u0027i a\u015fan t\u00fcrden."}, {"bbox": ["332", "94", "700", "270"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "ADA APA?", "tr": "Ne oluyor?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/23.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1693", "1003", "1964"], "fr": "Sans rendez-vous, ce n\u0027est pas possible, jeune homme. Aussi grande que soit l\u0027autorit\u00e9, peut-elle outrepasser la r\u00e9glementation ? La r\u00e9glementation, c\u0027est une loi d\u0027airain, \u00e9crite noir sur blanc, personne ne peut la changer.", "id": "TIDAK BISA TANPA RESERVASI, ANAK MUDA. SEBESAR APA PUN WEWENANGNYA, APA BISA LEBIH BESAR DARI PERATURAN? PERATURAN ITU HUKUM BESI, SUDAH TERTULIS HITAM DI ATAS PUTIH, TIDAK ADA YANG BISA MENGUBAHNYA.", "pt": "SEM AGENDAMENTO N\u00c3O D\u00c1, RAPAZ. POR MAIOR QUE SEJA A AUTORIDADE, ELA N\u00c3O PODE SUPERAR AS REGRAS. AS REGRAS S\u00c3O LEI, ESCRITAS PRETO NO BRANCO, NINGU\u00c9M PODE MUD\u00c1-LAS.", "text": "TIDAK BISA TANPA RESERVASI, ANAK MUDA. SEBESAR APA PUN WEWENANGNYA, APA BISA LEBIH BESAR DARI PERATURAN? PERATURAN ITU HUKUM BESI, SUDAH TERTULIS HITAM DI ATAS PUTIH, TIDAK ADA YANG BISA MENGUBAHNYA.", "tr": "Randevusuz olmaz delikanl\u0131. Yetki ne kadar b\u00fcy\u00fck olursa olsun, kuraldan daha b\u00fcy\u00fck olabilir mi? Kural demir gibidir, yaz\u0131l\u0131 kanundur, kimse de\u011fi\u015ftiremez."}, {"bbox": ["361", "1248", "1073", "1534"], "fr": "Non. C\u0027est aussi la raison pour laquelle je suis venu \u00e0 la succursale principale. L\u0027autorit\u00e9 y est plus grande, pas besoin de passer par plusieurs niveaux de demande.", "id": "TIDAK ADA. INI JUGA ALASANKU DATANG KE KANTOR PUSAT, WEWENANG DI SINI LEBIH BESAR, TIDAK PERLU MENGAJUKAN BERLAPIS-LAPIS.", "pt": "N\u00c3O. \u00c9 POR ISSO QUE VIM \u00c0 SEDE. A AUTORIDADE AQUI \u00c9 MAIOR, N\u00c3O PRECISA DE M\u00daLTIPLAS APROVA\u00c7\u00d5ES.", "text": "TIDAK ADA. INI JUGA ALASANKU DATANG KE KANTOR PUSAT, WEWENANG DI SINI LEBIH BESAR, TIDAK PERLU MENGAJUKAN BERLAPIS-LAPIS.", "tr": "Yok. Ana \u015fubeye gelme sebebim de bu, buran\u0131n yetkisi daha fazla, kat kat ba\u015fvuruya gerek yok."}, {"bbox": ["246", "104", "505", "359"], "fr": "Avez-vous pris rendez-vous ?", "id": "LALU APA KAU SUDAH MEMBUAT RESERVASI?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca AGENDOU?", "text": "LALU APA KAU SUDAH MEMBUAT RESERVASI?", "tr": "Peki randevu ald\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["361", "1248", "1073", "1534"], "fr": "Non. C\u0027est aussi la raison pour laquelle je suis venu \u00e0 la succursale principale. L\u0027autorit\u00e9 y est plus grande, pas besoin de passer par plusieurs niveaux de demande.", "id": "TIDAK ADA. INI JUGA ALASANKU DATANG KE KANTOR PUSAT, WEWENANG DI SINI LEBIH BESAR, TIDAK PERLU MENGAJUKAN BERLAPIS-LAPIS.", "pt": "N\u00c3O. \u00c9 POR ISSO QUE VIM \u00c0 SEDE. A AUTORIDADE AQUI \u00c9 MAIOR, N\u00c3O PRECISA DE M\u00daLTIPLAS APROVA\u00c7\u00d5ES.", "text": "TIDAK ADA. INI JUGA ALASANKU DATANG KE KANTOR PUSAT, WEWENANG DI SINI LEBIH BESAR, TIDAK PERLU MENGAJUKAN BERLAPIS-LAPIS.", "tr": "Yok. Ana \u015fubeye gelme sebebim de bu, buran\u0131n yetkisi daha fazla, kat kat ba\u015fvuruya gerek yok."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/26.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "1283", "954", "1409"], "fr": "Monsieur Chen, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TUAN CHEN, KAN?", "pt": "SR. CHEN, CORRETO?", "text": "TUAN CHEN, KAN?", "tr": "Bay Chen, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["286", "120", "948", "381"], "fr": "Une fois votre rendez-vous pris, revenez la prochaine fois pour retirer directement. Plus de 50 000 yuans, ce n\u0027est pas une petite somme. Sinon, demandez \u00e0 vos parents de vous accompagner.", "id": "TUNGGU SAMPAI RESERVASI ANDA SELESAI, LAIN KALI DATANG LANGSUNG UNTUK MENARIK. DI ATAS 50.000 YUAN ITU BUKAN JUMLAH KECIL. KALAU TIDAK, MINTA ORANG TUAMU MENEMANI.", "pt": "QUANDO TIVER AGENDADO, VOLTE. SACAR MAIS DE 50.000 N\u00c3O \u00c9 POUCA COISA. SE N\u00c3O DER, PE\u00c7A PARA SEUS PAIS TE ACOMPANHAREM.", "text": "TUNGGU SAMPAI RESERVASI ANDA SELESAI, LAIN KALI DATANG LANGSUNG UNTUK MENARIK. DI ATAS 50.000 YUAN ITU BUKAN JUMLAH KECIL. KALAU TIDAK, MINTA ORANG TUAMU MENEMANI.", "tr": "Randevunuzu ald\u0131ktan sonra bir dahaki sefere gelin, do\u011frudan 50.000 Yuan\u0027dan fazlas\u0131n\u0131 \u00e7ekin. Bu k\u00fc\u00e7\u00fck bir miktar de\u011fil, olmazsa bir yak\u0131n\u0131n\u0131zla gelin."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/27.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "506", "1080", "726"], "fr": "Pourriez-vous me suivre, s\u0027il vous pla\u00eet ? Cela vous convient-il ?", "id": "MAAF, BISAKAH ANDA IKUT DENGAN SAYA SEBENTAR, APAKAH TIDAK MEREPOTKAN?", "pt": "POR FAVOR, ME ACOMPANHE. SERIA POSS\u00cdVEL?", "text": "MAAF, BISAKAH ANDA IKUT DENGAN SAYA SEBENTAR, APAKAH TIDAK MEREPOTKAN?", "tr": "Zahmet olmazsa benimle gelir misiniz, uygun mudur?"}, {"bbox": ["269", "347", "488", "476"], "fr": "Directeur !!", "id": "KEPALA CABANG!!", "pt": "GERENTE!!", "text": "KEPALA CABANG!!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Bey!!"}, {"bbox": ["419", "52", "564", "142"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YA.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/28.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1884", "834", "2139"], "fr": "R\u00e9cemment, un ami m\u0027a offert du th\u00e9 Longjing. Monsieur Chen, aimez-vous le th\u00e9 ?", "id": "BARU-BARU INI ADA TEMAN YANG MEMBERI SEPOCI TEH LONGJING, APAKAH TUAN CHEN SUKA MINUM TEH?", "pt": "RECENTEMENTE, UM AMIGO ME DEU UM POTE DE CH\u00c1 LONGJING. O SR. CHEN GOSTA DE CH\u00c1?", "text": "BARU-BARU INI ADA TEMAN YANG MEMBERI SEPOCI TEH LONGJING, APAKAH TUAN CHEN SUKA MINUM TEH?", "tr": "Ge\u00e7enlerde bir arkada\u015f\u0131m bir demlik Longjing \u00e7ay\u0131 hediye etti, Bay Chen \u00e7ay sever misiniz?"}, {"bbox": ["305", "354", "694", "544"], "fr": "Non, mon bureau.", "id": "BUKAN, KANTOR SAYA.", "pt": "N\u00c3O, MEU ESCRIT\u00d3RIO.", "text": "BUKAN, KANTOR SAYA.", "tr": "Hay\u0131r, benim ofisim."}, {"bbox": ["63", "117", "297", "240"], "fr": "Salle VIP ?", "id": "RUANG VIP?", "pt": "SALA VIP?", "text": "RUANG VIP?", "tr": "VIP odas\u0131 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/29.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "3256", "1089", "3461"], "fr": "Je vais demander \u00e0 un vice-directeur charg\u00e9 des grands comptes de vous aider \u00e0 coordonner. M\u00eame le probl\u00e8me le plus difficile peut \u00eatre r\u00e9solu le temps de boire deux tasses de th\u00e9.", "id": "AKU AKAN MENCARI WAKIL KEPALA CABANG YANG KHUSUS MENANGANI NASABAH BESAR UNTUK MEMBANTUMU BERKOORDINASI, MASALAH SESULIT APA PUN BISA SELESAI DALAM WAKTU MINUM DUA CANGKIR TEH.", "pt": "VOU CHAMAR UM VICE-GERENTE RESPONS\u00c1VEL POR GRANDES CLIENTES PARA TE AJUDAR A COORDENAR. QUALQUER PROBLEMA, POR MAIS DIF\u00cdCIL QUE SEJA, PODE SER RESOLVIDO NO TEMPO DE DUAS X\u00cdCARAS DE CH\u00c1.", "text": "AKU AKAN MENCARI WAKIL KEPALA CABANG YANG KHUSUS MENANGANI NASABAH BESAR UNTUK MEMBANTUMU BERKOORDINASI, MASALAH SESULIT APA PUN BISA SELESAI DALAM WAKTU MINUM DUA CANGKIR TEH.", "tr": "B\u00fcy\u00fck m\u00fc\u015fterilerle ilgilenen bir m\u00fcd\u00fcr yard\u0131mc\u0131s\u0131 bulup size yard\u0131mc\u0131 olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m. En zor sorun bile iki \u00e7ay i\u00e7imlik s\u00fcrede hallolur."}, {"bbox": ["606", "1694", "1055", "1863"], "fr": "Mais je suis assez press\u00e9 maintenant. J\u0027ai entendu dire que vous aviez d\u0027autres r\u00e9glementations ?", "id": "TAPI AKU SEDANG BURU-BURU SEKARANG, KUDENGAR KALIAN MASIH PUNYA PERATURAN LAIN?", "pt": "MAS ESTOU COM BASTANTE PRESSA AGORA. OUVI DIZER QUE VOC\u00caS T\u00caM OUTRAS REGRAS?", "text": "TAPI AKU SEDANG BURU-BURU SEKARANG, KUDENGAR KALIAN MASIH PUNYA PERATURAN LAIN?", "tr": "Ama \u015fu an biraz acelem var, duydu\u011fuma g\u00f6re ba\u015fka kurallar\u0131n\u0131z da varm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["229", "1940", "579", "2174"], "fr": "C\u0027est facile \u00e0 arranger.", "id": "INI URUSAN GAMPANG.", "pt": "ISSO \u00c9 F\u00c1CIL DE RESOLVER.", "text": "INI URUSAN GAMPANG.", "tr": "Bu i\u015f kolay."}, {"bbox": ["391", "626", "681", "841"], "fr": "Pas mal.", "id": "LUMAYAN.", "pt": "AT\u00c9 QUE GOSTO.", "text": "LUMAYAN.", "tr": "Fena de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/31.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "530", "908", "656"], "fr": "Monsieur Chen, soyez le bienvenu la prochaine fois.", "id": "SELAMAT DATANG KEMBALI TUAN CHEN LAIN WAKTU.", "pt": "SR. CHEN, SEJA BEM-VINDO PARA VOLTAR QUANDO QUISER.", "text": "SELAMAT DATANG KEMBALI TUAN CHEN LAIN WAKTU.", "tr": "Bay Chen\u0027i tekrar bekleriz."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/33.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1185", "493", "1379"], "fr": "Je ne peux pas le dire. Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation, nous avons tous un principe de confidentialit\u00e9.", "id": "AKU TIDAK BISA BILANG, SESUAI PERATURAN, KAMI SEMUA PUNYA PRINSIP KERAHASIAAN.", "pt": "N\u00c3O POSSO DIZER. DE ACORDO COM AS REGRAS, TEMOS UM PRINC\u00cdPIO DE CONFIDENCIALIDADE.", "text": "AKU TIDAK BISA BILANG, SESUAI PERATURAN, KAMI SEMUA PUNYA PRINSIP KERAHASIAAN.", "tr": "S\u00f6yleyemem, kurallara g\u00f6re hepimizin gizlilik prensibi var."}, {"bbox": ["258", "89", "906", "351"], "fr": "Xiaoyun, combien d\u0027argent ce jeune homme avait-il au juste ? Le directeur l\u0027a raccompagn\u00e9 en personne !", "id": "XIAOYUN, SEBENARNYA BERAPA BANYAK UANG ANAK MUDA TADI, SAMPAI KEPALA CABANG MENGANTARNYA SECARA PRIBADI.", "pt": "XIAOYUN, QUANTO DINHEIRO AQUELE RAPAZ TINHA? O GERENTE AT\u00c9 O ACOMPANHOU PESSOALMENTE AT\u00c9 A SA\u00cdDA!", "text": "XIAOYUN, SEBENARNYA BERAPA BANYAK UANG ANAK MUDA TADI, SAMPAI KEPALA CABANG MENGANTARNYA SECARA PRIBADI.", "tr": "Xiaoyun, o demin ki \u00e7ocu\u011fun ne kadar paras\u0131 vard\u0131 da m\u00fcd\u00fcr bizzat u\u011furlad\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/34.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1824", "1076", "2094"], "fr": "Putain, ces r\u00e8gles \u00e0 la con ne sont que pour nous emmerder, elles ne servent \u00e0 rien contre les vrais riches.", "id": "SIALAN, ATURAN KONYOL INI HANYA UNTUK KITA, TIDAK ADA GUNANYA SAMA SEKALI BAGI ORANG-ORANG KAYA SUNGGUHAN.", "pt": "MERDA, ESSAS REGRAS IDIOTAS S\u00c3O S\u00d3 PARA N\u00d3S. PARA OS RICOS DE VERDADE, N\u00c3O SERVEM PRA NADA.", "text": "SIALAN, ATURAN KONYOL INI HANYA UNTUK KITA, TIDAK ADA GUNANYA SAMA SEKALI BAGI ORANG-ORANG KAYA SUNGGUHAN.", "tr": "Anas\u0131n\u0131 satay\u0131m, bu salak kurallar hep bizim i\u00e7in, o ger\u00e7ek zenginlere zerre faydas\u0131 yok."}, {"bbox": ["749", "325", "1056", "497"], "fr": "Qui a bien pu pondre une r\u00e8gle pareille ?", "id": "ATURAN KONYOL MANA INI?", "pt": "QUEM FOI O IDIOTA QUE INVENTOU ISSO?", "text": "ATURAN KONYOL MANA INI?", "tr": "Hangi salak koymu\u015f bu kural\u0131 ya?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/36.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "65", "806", "249"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi de conduire ! Si on arrive en retard, le preux chevalier ne pourra pas sauver la princesse.", "id": "CEPAT JALANKAN MOBILNYA, KALAU TERLAMBAT, PAHLAWAN TIDAK BISA MENYELAMATKAN PUTRI LAGI.", "pt": "ANDA LOGO COM O CARRO! SE CHEGARMOS TARDE, O HER\u00d3I N\u00c3O VAI CONSEGUIR SALVAR A PRINCESA!", "text": "CEPAT JALANKAN MOBILNYA, KALAU TERLAMBAT, PAHLAWAN TIDAK BISA MENYELAMATKAN PUTRI LAGI.", "tr": "\u00c7abuk s\u00fcr arabay\u0131, ge\u00e7 kal\u0131rsak kahraman prensesi kurtaramaz."}, {"bbox": ["200", "1942", "840", "2201"], "fr": "En fait, j\u0027avais encore un petit espoir \u00e0 l\u0027instant, celui de te voir sortir avec un gros sac de billets.", "id": "SEBENARNYA TADI AKU MASIH BERHARAP SEDIKIT, BERHARAP MELIHATMU KELUAR MEMBAWA SEKANTONG BESAR UANG KERTAS.", "pt": "NA VERDADE, EU AINDA TINHA UMA PEQUENA ESPERAN\u00c7A DE TE VER SAINDO COM UM SACO ENORME DE DINHEIRO NAS COSTAS.", "text": "SEBENARNYA TADI AKU MASIH BERHARAP SEDIKIT, BERHARAP MELIHATMU KELUAR MEMBAWA SEKANTONG BESAR UANG KERTAS.", "tr": "Asl\u0131nda demin i\u00e7imde bir umut k\u0131r\u0131nt\u0131s\u0131 vard\u0131, s\u0131rt\u0131nda kocaman bir torba banknotla \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmeyi umuyordum."}, {"bbox": ["586", "976", "992", "1096"], "fr": "M\u00eame en y allant, il n\u0027y aurait pas 2 millions.", "id": "PERGI PUN TIDAK ADA 2 JUTA.", "pt": "MESMO QUE FOSSE, N\u00c3O TERIA 2 MILH\u00d5ES L\u00c1.", "text": "PERGI PUN TIDAK ADA 2 JUTA.", "tr": "Gitsem de 2 milyon olmazd\u0131 ki."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/37.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "100", "1115", "325"], "fr": "\u00c0 quelle \u00e9poque sommes-nous ? Y a-t-il encore des gens qui se la p\u00e8tent avec du liquide ?", "id": "ZAMAN APA INI, MASIH ADA YANG PAMER DENGAN MEMBAWA UANG TUNAI?", "pt": "EM QUE \u00c9POCA ESTAMOS? ALGU\u00c9M AINDA USA DINHEIRO VIVO PARA SE EXIBIR?", "text": "ZAMAN APA INI, MASIH ADA YANG PAMER DENGAN MEMBAWA UANG TUNAI?", "tr": "Hangi devirdeyiz, h\u00e2l\u00e2 nakit parayla hava atan m\u0131 var?"}, {"bbox": ["289", "2375", "922", "2525"], "fr": "Le livret de Caisse d\u0027\u00c9pargne et la carte bancaire, ce n\u0027est pas bien mieux ?", "id": "BUKANKAH BUKU TABUNGAN DAN KARTU BANK LEBIH BAGUS?", "pt": "CADERNETA DE POUPAN\u00c7A E CART\u00c3O BANC\u00c1RIO N\u00c3O S\u00c3O MELHORES?", "text": "BUKANKAH BUKU TABUNGAN DAN KARTU BANK LEBIH BAGUS?", "tr": "Hesap c\u00fczdan\u0131 ve banka kart\u0131 daha iyi de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2096, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/392/38.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua