This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 424
[{"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/0.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1881", "480", "2045"], "fr": "JE N\u0027Y ARRIVERAI PAS. BIAN SHISHI EST TELLEMENT EXCEPTIONNELLE, JE NE POURRAI JAMAIS LA CONQU\u00c9RIR.", "id": "AKU TIDAK BISA, BIAN SHISHI SANGAT HEBAT, AKU TIDAK AKAN BISA MENGEJARNYA.", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO, A BIAN SHISHI \u00c9 T\u00c3O EXCELENTE, N\u00c3O D\u00c1 PARA CONQUIST\u00c1-LA DE JEITO NENHUM.", "text": "EU N\u00c3O CONSIGO, A BIAN SHISHI \u00c9 T\u00c3O EXCELENTE, N\u00c3O D\u00c1 PARA CONQUIST\u00c1-LA DE JEITO NENHUM.", "tr": "Ben yapamam, Bian Shishi o kadar m\u00fckemmel ki, ona ula\u015fmam imkans\u0131z."}, {"bbox": ["167", "2761", "498", "2925"], "fr": "TU ES VRAIMENT TROP TIMOR\u00c9, NON ? QU\u0027Y A-T-IL DE MAL AVEC LES FILLES EXCEPTIONNELLES ?", "id": "KAU TERLALU PENGECUT, BUKANKAH GADIS YANG HEBAT ITU BAIK?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO COVARDE, N\u00c3O ACHA? GAROTAS EXCELENTES N\u00c3O S\u00c3O BOAS?", "text": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO COVARDE, N\u00c3O ACHA? GAROTAS EXCELENTES N\u00c3O S\u00c3O BOAS?", "tr": "Sen de \u00e7ok korkaks\u0131n, m\u00fckemmel bir k\u0131z k\u00f6t\u00fc m\u00fc olur?"}, {"bbox": ["0", "0", "686", "65"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/1.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "821", "836", "1023"], "fr": "POUR QUELQU\u0027UN COMME MOI QUI CHERCHE UNE PETITE AMIE, JE NE PEUX PAS SEULEMENT REGARDER LE VISAGE. EN FAIT, LA GENTILLESSE DE C\u0152UR SUFFIT, COMME \u00c7A ON NE SE DISPUTERA PAS ET JE NE SERAI PAS FRUSTR\u00c9.", "id": "ORANG SEPERTIKU MENCARI PACAR, TIDAK BISA HANYA MELIHAT WAJAH, SEBENARNYA HATINYA BAIK SUDAH CUKUP, DENGAN BEGITU TIDAK AKAN BERTENGKAR DAN MERASA KESAL.", "pt": "ALGU\u00c9M COMO EU, PROCURANDO UMA NAMORADA, N\u00c3O PODE OLHAR S\u00d3 PARA O ROSTO. NA VERDADE, UM BOM CORA\u00c7\u00c3O J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE, ASSIM N\u00c3O HAVER\u00c1 BRIGAS E IRRITA\u00c7\u00d5ES.", "text": "ALGU\u00c9M COMO EU, PROCURANDO UMA NAMORADA, N\u00c3O PODE OLHAR S\u00d3 PARA O ROSTO. NA VERDADE, UM BOM CORA\u00c7\u00c3O J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE, ASSIM N\u00c3O HAVER\u00c1 BRIGAS E IRRITA\u00c7\u00d5ES.", "tr": "Benim gibi biri k\u0131z arkada\u015f ararken sadece y\u00fcze bakmamal\u0131, asl\u0131nda iyi kalpli olmas\u0131 yeterli, b\u00f6ylece kavga edip \u00fcz\u00fclmem."}, {"bbox": ["528", "110", "803", "276"], "fr": "NON, C\u0027EST SURTOUT QUE JE NE SUIS PAS \u00c0 SA HAUTEUR.", "id": "BUKAN, MASALAH UTAMANYA ADALAH AKU TIDAK PANTAS UNTUKNYA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, \u00c9 QUE PRINCIPALMENTE EU N\u00c3O A MERE\u00c7O.", "text": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, \u00c9 QUE PRINCIPALMENTE EU N\u00c3O A MERE\u00c7O.", "tr": "Hay\u0131r, as\u0131l sorun benim ona lay\u0131k olmamam."}, {"bbox": ["520", "1802", "818", "1947"], "fr": "QUELLE EST CETTE ID\u00c9E D\u00c9PASS\u00c9E ?", "id": "PANDANGAN MACAM APA INI, SUDAH KUNO SEKALI.", "pt": "QUE TIPO DE PENSAMENTO ULTRAPASSADO \u00c9 ESSE?", "text": "QUE TIPO DE PENSAMENTO ULTRAPASSADO \u00c9 ESSE?", "tr": "Bu ne kadar da eski kafal\u0131 bir d\u00fc\u015f\u00fcnce."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/2.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "159", "416", "313"], "fr": "SI TU EN TROUVES UNE JOLIE, M\u00caME SI VOUS VOUS DISPUTEZ ET QUE TU ES FRUSTR\u00c9, LA REGARDER RESTERA AGR\u00c9ABLE.", "id": "KAU CARI YANG WAJAHNYA CANTIK, MESKIPUN BERTENGKAR DAN KESAL, MELIHATNYA SAJA SUDAH MENYENANGKAN.", "pt": "SE VOC\u00ca ENCONTRAR UMA COM ROSTO BONITO, MESMO QUE BRIGUEM E VOC\u00ca SE IRRITE, S\u00d3 DE OLHAR J\u00c1 D\u00c1 UM AL\u00cdVIO.", "text": "SE VOC\u00ca ENCONTRAR UMA COM ROSTO BONITO, MESMO QUE BRIGUEM E VOC\u00ca SE IRRITE, S\u00d3 DE OLHAR J\u00c1 D\u00c1 UM AL\u00cdVIO.", "tr": "G\u00fczel y\u00fczl\u00fc birini bulursan, kavga edip \u00fcz\u00fclsen bile ona bakmak i\u00e7ini rahatlat\u0131r."}, {"bbox": ["207", "1033", "516", "1188"], "fr": "LE PROBL\u00c8ME, C\u0027EST QU\u0027ELLE NE S\u0027INT\u00c9RESSE PAS \u00c0 MOI.", "id": "MASALAHNYA DIA TIDAK MENYUKAIKU.", "pt": "O X DA QUEST\u00c3O \u00c9 QUE ELA N\u00c3O ME D\u00c1 BOLA!", "text": "O X DA QUEST\u00c3O \u00c9 QUE ELA N\u00c3O ME D\u00c1 BOLA!", "tr": "As\u0131l sorun onun beni be\u011fenmemesi."}, {"bbox": ["240", "1849", "552", "2003"], "fr": "REGARDE NOS MESSAGES, ON N\u0027A RIEN \u00c0 SE DIRE.", "id": "LIHAT SAJA SMS KITA, TIDAK ADA YANG BISA DI BICARAKAN.", "pt": "D\u00ca UMA OLHADA NAS NOSSAS MENSAGENS, A GENTE N\u00c3O TEM ASSUNTO NENHUM.", "text": "D\u00ca UMA OLHADA NAS NOSSAS MENSAGENS, A GENTE N\u00c3O TEM ASSUNTO NENHUM.", "tr": "Mesajlar\u0131m\u0131za bir bak, hi\u00e7 konu\u015facak bir \u015feyimiz yok."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/3.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "285", "651", "643"], "fr": "26 NOVEMBRE 2004\nWANG ZIBO : TU ES RENTR\u00c9E AU DORTOIR ?\nBIAN SHISHI : OUI, ET TOI ?\nWANG ZIBO : JE SUIS RENTR\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS.\nBIAN SHISHI : JE SUIS TR\u00c8S FATIGU\u00c9E AUJOURD\u0027HUI, REPOSE-TOI T\u00d4T.\nWANG ZIBO : D\u0027ACCORD, TOI AUSSI.", "id": "26 NOVEMBER 2004. WANG ZIBO: APA KAU SUDAH SAMPAI DI ASRAMA? BIAN SHISHI: YA, KAU? WANG ZIBO: AKU SUDAH SAMPAI DARI TADI. BIAN SHISHI: HARI INI SANGAT LELAH, ISTIRAHATLAH LEBIH AWAL. WANG ZIBO: BAIK, KAU JUGA.", "pt": "26 DE NOVEMBRO DE 2004. WANG ZIBO: VOC\u00ca CHEGOU AO DORMIT\u00d3RIO? BIAN SHISHI: SIM, E VOC\u00ca? WANG ZIBO: EU CHEGUEI CEDO. BIAN SHISHI: ESTOU MUITO CANSADA HOJE, DESCANSE MAIS CEDO. WANG ZIBO: OK, VOC\u00ca TAMB\u00c9M.", "text": "26 DE NOVEMBRO DE 2004. WANG ZIBO: VOC\u00ca CHEGOU AO DORMIT\u00d3RIO? BIAN SHISHI: SIM, E VOC\u00ca? WANG ZIBO: EU CHEGUEI CEDO. BIAN SHISHI: ESTOU MUITO CANSADA HOJE, DESCANSE MAIS CEDO. WANG ZIBO: OK, VOC\u00ca TAMB\u00c9M.", "tr": "26 Kas\u0131m 2004\nWang Zibo: Yurda vard\u0131n m\u0131?\nBian Shishi: Evet, sen?\nWang Zibo: Ben \u00e7oktan geldim.\nBian Shishi: Bug\u00fcn \u00e7ok yorgunum, erken dinlen.\nWang Zibo: Tamam, sen de."}, {"bbox": ["219", "745", "844", "1067"], "fr": "6 D\u00c9CEMBRE 2004\nBIAN SHISHI : XIAO YU\u0027ER M\u0027A DEMAND\u00c9 DE TE DIRE D\u0027APPORTER \u00c0 MANGER POUR MIDI, POUR DEUX FILLES.\nWANG ZIBO : RE\u00c7U.", "id": "6 DESEMBER 2004. BIAN SHISHI: XIAO YU\u0027ER MEMINTAMU MEMBAWA MAKANAN SIANG, UNTUK DUA ORANG GADIS. WANG ZIBO: MENGERTI.", "pt": "6 DE DEZEMBRO DE 2004. BIAN SHISHI: XIAO YU\u0027ER PEDIU PARA VOC\u00ca TRAZER ALGO PARA COMER AO MEIO-DIA, POR\u00c7\u00c3O PARA DUAS GAROTAS. WANG ZIBO: ENTENDIDO.", "text": "6 DE DEZEMBRO DE 2004. BIAN SHISHI: XIAO YU\u0027ER PEDIU PARA VOC\u00ca TRAZER ALGO PARA COMER AO MEIO-DIA, POR\u00c7\u00c3O PARA DUAS GAROTAS. WANG ZIBO: ENTENDIDO.", "tr": "6 Aral\u0131k 2004\nBian Shishi: Xiao Yu\u0027er \u00f6\u011flen iki k\u0131z i\u00e7in yiyecek bir \u015feyler getirmeni istedi.\nWang Zibo: Anla\u015f\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/4.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "0", "759", "300"], "fr": "J\u0027AI RAPPORT\u00c9 \u00ab 1587, UNE ANN\u00c9E SANS IMPORTANCE \u00bb AU DORTOIR.\nBIAN SHISHI : CE N\u0027EST PAS GRAVE, RENDS-LE-MOI QUAND TU AURAS FINI. TU AIMES AUSSI L\u0027HISTOIRE ?\nWANG ZIBO : OUI, JE VAIS D\u0027ABORD LIRE LE LIVRE, COMME \u00c7A JE POURRAI TE LE RENDRE DEMAIN.", "id": "BUKU \"WANLI FIFTEEN YEARS\" SUDAH KUBAWA KEMBALI KE ASRAMA. BIAN SHISHI: TIDAK APA-APA, KEMBALIKAN SAJA SETELAH SELESAI MEMBACA. KAU JUGA SUKA SEJARAH, YA? WANG ZIBO: YA, AKU BACA BUKUNYA DULU, JADI BESOK BISA KUKEMBALIKAN PADAMU.", "pt": "TROUXE \u0027OS QUINZE ANOS DE WANLI\u0027 DE VOLTA PARA O DORMIT\u00d3RIO. BIAN SHISHI: SEM PROBLEMAS, ME DEVOLVA DEPOIS DE LER. VOC\u00ca TAMB\u00c9M GOSTA DE HIST\u00d3RIA? WANG ZIBO: SIM, VOU LER O LIVRO PRIMEIRO, ASSIM POSSO TE DEVOLVER AMANH\u00c3.", "text": "TROUXE \u0027OS QUINZE ANOS DE WANLI\u0027 DE VOLTA PARA O DORMIT\u00d3RIO. BIAN SHISHI: SEM PROBLEMAS, ME DEVOLVA DEPOIS DE LER. VOC\u00ca TAMB\u00c9M GOSTA DE HIST\u00d3RIA? WANG ZIBO: SIM, VOU LER O LIVRO PRIMEIRO, ASSIM POSSO TE DEVOLVER AMANH\u00c3.", "tr": "Wang Zibo: \"Wanli\u0027nin On Be\u015f Y\u0131l\u0131\" kitab\u0131n\u0131 yurda getirdim.\nBian Shishi: Sorun de\u011fil, okumay\u0131 bitirince bana geri verirsin. Sen de mi tarihi seviyorsun?\nWang Zibo: Evet, \u00f6nce kitab\u0131 okuyay\u0131m, b\u00f6ylece yar\u0131n sana geri verebilirim."}, {"bbox": ["582", "1319", "808", "1449"], "fr": "JE TROUVE QUE \u00c7A VA.", "id": "MENURUTKU TIDAK MASALAH.", "pt": "EU ACHO QUE EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "EU ACHO QUE EST\u00c1 TUDO BEM.", "tr": "Bence fena de\u011fil."}, {"bbox": ["340", "403", "781", "659"], "fr": "16 D\u00c9CEMBRE 2004\nBIAN SHISHI : S\u0027IL TE PLA\u00ceT, APPORTE DEUX REPAS.\nWANG ZIBO : RE\u00c7U.", "id": "16 DESEMBER 2004. BIAN SHISHI: TOLONG BAWAKAN DUA PORSI NASI. WANG ZIBO: MENGERTI.", "pt": "16 DE DEZEMBRO DE 2004. BIAN SHISHI: POR FAVOR, TRAGA DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES. WANG ZIBO: ENTENDIDO.", "text": "16 DE DEZEMBRO DE 2004. BIAN SHISHI: POR FAVOR, TRAGA DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES. WANG ZIBO: ENTENDIDO.", "tr": "16 Aral\u0131k 2004\nBian Shishi: \u0130ki ki\u015filik yemek getirir misin, zahmet olacak.\nWang Zibo: Anla\u015f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["340", "403", "781", "659"], "fr": "16 D\u00c9CEMBRE 2004\nBIAN SHISHI : S\u0027IL TE PLA\u00ceT, APPORTE DEUX REPAS.\nWANG ZIBO : RE\u00c7U.", "id": "16 DESEMBER 2004. BIAN SHISHI: TOLONG BAWAKAN DUA PORSI NASI. WANG ZIBO: MENGERTI.", "pt": "16 DE DEZEMBRO DE 2004. BIAN SHISHI: POR FAVOR, TRAGA DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES. WANG ZIBO: ENTENDIDO.", "text": "16 DE DEZEMBRO DE 2004. BIAN SHISHI: POR FAVOR, TRAGA DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES. WANG ZIBO: ENTENDIDO.", "tr": "16 Aral\u0131k 2004\nBian Shishi: \u0130ki ki\u015filik yemek getirir misin, zahmet olacak.\nWang Zibo: Anla\u015f\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/5.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1014", "837", "1264"], "fr": "BIAN SHISHI N\u0027A UTILIS\u00c9 AUCUNE \u00ab R\u00c9PONSE FERM\u00c9E \u00bb. CELA MONTRE D\u0027ABORD QU\u0027ELLE A UNE BONNE \u00c9DUCATION, ET ENSUITE, QUE TU NE LUI D\u00c9PLA\u00ceS PAS ET QU\u0027IL Y A ENCORE UNE CHANCE.", "id": "BIAN SHISHI TIDAK PERNAH MENGGUNAKAN BALASAN \"TERTUTUP\". INI MENUNJUKKAN BAHWA DIA MEMILIKI KUALITAS DASAR YANG SANGAT BAIK, DAN JUGA BERARTI DIA SEBENARNYA TIDAK MEMBENCIMU, MASIH ADA KESEMPATAN.", "pt": "A BIAN SHISHI N\u00c3O USOU NENHUMA RESPOSTA \u0027FECHADA\u0027. PRIMEIRO, ISSO MOSTRA QUE ELA TEM UMA BOA EDUCA\u00c7\u00c3O, E SEGUNDO, TAMB\u00c9M MOSTRA QUE ELA NA VERDADE N\u00c3O TE ODEIA. AINDA H\u00c1 UMA CHANCE.", "text": "A BIAN SHISHI N\u00c3O USOU NENHUMA RESPOSTA \u0027FECHADA\u0027. PRIMEIRO, ISSO MOSTRA QUE ELA TEM UMA BOA EDUCA\u00c7\u00c3O, E SEGUNDO, TAMB\u00c9M MOSTRA QUE ELA NA VERDADE N\u00c3O TE ODEIA. AINDA H\u00c1 UMA CHANCE.", "tr": "Bian Shishi hi\u00e7 \"kapan\u0131\u015f\" cevab\u0131 kullanmam\u0131\u015f. Bu \u00f6ncelikle onun temel g\u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn y\u00fcksek oldu\u011funu g\u00f6sterir, bir di\u011feri de asl\u0131nda senden nefret etmedi\u011fini, yani h\u00e2l\u00e2 bir \u015fans\u0131n oldu\u011funu g\u00f6sterir."}, {"bbox": ["523", "1823", "800", "1971"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027UNE \u00ab R\u00c9PONSE FERM\u00c9E \u00bb ?", "id": "APA ITU BALASAN \"TERTUTUP\"?", "pt": "O QUE SIGNIFICA RESPOSTA \u0027FECHADA\u0027?", "text": "O QUE SIGNIFICA RESPOSTA \u0027FECHADA\u0027?", "tr": "Ne demek \"kapan\u0131\u015f\" cevab\u0131?"}, {"bbox": ["360", "254", "747", "408"], "fr": "QUAND ON DISCUTE, IL NE FAUT PAS SEULEMENT REGARDER LE CONTENU, IL FAUT AUSSI APPRENDRE \u00c0 D\u00c9CELER LES D\u00c9TAILS.", "id": "SAAT MENGOBROL, JANGAN HANYA MELIHAT ISINYA, TAPI JUGA BELAJAR MENGGALI DETAILNYA.", "pt": "AO CONVERSAR, N\u00c3O SE PODE OLHAR APENAS PARA O CONTE\u00daDO, \u00c9 PRECISO APRENDER A PERCEBER OS DETALHES.", "text": "AO CONVERSAR, N\u00c3O SE PODE OLHAR APENAS PARA O CONTE\u00daDO, \u00c9 PRECISO APRENDER A PERCEBER OS DETALHES.", "tr": "Sohbet ederken sadece i\u00e7eri\u011fe bakmamak, detaylar\u0131 da \u00e7\u0131karmay\u0131 \u00f6\u011frenmek gerekir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/6.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "38", "716", "227"], "fr": "C\u0027EST CE QUE HUANG HUI TE DISAIT SOUVENT AVANT.", "id": "SEPERTI YANG DULU SERING DIKATAKAN HUANG HUI PADAMU.", "pt": "\u00c9 O QUE A HUANG HUI SEMPRE TE DIZIA.", "text": "\u00c9 O QUE A HUANG HUI SEMPRE TE DIZIA.", "tr": "Huang Hui\u0027nin sana s\u0131k s\u0131k s\u00f6yledi\u011fi \u015fey i\u015fte."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/7.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "114", "855", "411"], "fr": "CES INTERJECTIONS ISOL\u00c9ES COMME \u00ab MMH \u00bb, \u00ab OH \u00bb, \u00ab D\u0027ACCORD \u00bb, ETC., UNE FOIS EMPLOY\u00c9ES, INDIQUENT G\u00c9N\u00c9RALEMENT QUE LA CONVERSATION EST SUR LE POINT DE SE TERMINER. ALORS, QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "KATA-KATA SERUAN TUNGGAL SEPERTI \"EMM, OH, BAIK\", DLL., KETIKA KATA-KATA INI DIKELUARKAN, PADA DASARNYA MENUNJUKKAN BAHWA OBROLAN TIDAK AKAN BERLANJUT. BAGAIMANA?", "pt": "AQUELAS INTERJEI\u00c7\u00d5ES ISOLADAS COMO \u0027HUM\u0027, \u0027OH\u0027, \u0027OK\u0027, ETC., QUANDO ESSAS PALAVRAS S\u00c3O USADAS, BASICAMENTE INDICAM QUE A CONVERSA N\u00c3O VAI CONTINUAR. E A\u00cd?", "text": "AQUELAS INTERJEI\u00c7\u00d5ES ISOLADAS COMO \u0027HUM\u0027, \u0027OH\u0027, \u0027OK\u0027, ETC., QUANDO ESSAS PALAVRAS S\u00c3O USADAS, BASICAMENTE INDICAM QUE A CONVERSA N\u00c3O VAI CONTINUAR. E A\u00cd?", "tr": "\u015eu tek ba\u015f\u0131na kullan\u0131lan \"evet\", \"h\u0131mm\", \"tamam\" gibi ifadeler var ya, bunlar kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda genellikle sohbetin devam\u0131 gelmeyece\u011fi anlam\u0131na gelir. Anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["111", "1807", "541", "2068"], "fr": "SI TU INSISTES POUR TROUVER UN SUJET DE CONVERSATION, L\u0027AUTRE PERSONNE RISQUE DE SE LASSER. C\u0027EST \u00c7A, UNE R\u00c9PONSE FERM\u00c9E.", "id": "JIKA KAU TERUS MEMAKSA MENCARI TOPIK, ORANG LAIN MUNGKIN AKAN MERASA BOSAN, ITULAH YANG DISEBUT BALASAN TERTUTUP.", "pt": "SE VOC\u00ca CONTINUAR FOR\u00c7ANDO A BARRA PARA ENCONTRAR UM ASSUNTO, A OUTRA PESSOA PODE SE SENTIR ENTEDIADA. ISSO \u00c9 CHAMADO DE RESPOSTA FECHADA.", "text": "SE VOC\u00ca CONTINUAR FOR\u00c7ANDO A BARRA PARA ENCONTRAR UM ASSUNTO, A OUTRA PESSOA PODE SE SENTIR ENTEDIADA. ISSO \u00c9 CHAMADO DE RESPOSTA FECHADA.", "tr": "E\u011fer zorla konu bulmaya devam edersen, kar\u015f\u0131ndaki s\u0131k\u0131labilir, i\u015fte buna \"kapan\u0131\u015f\" cevab\u0131 denir."}, {"bbox": ["12", "619", "246", "721"], "fr": "HUANG HUI 23:37:01 : JE NE SAIS PAS TR\u00c8S BIEN NON PLUS, ON DIRAIT QUE...", "id": "HUANG HUI 23:37:01 AKU JUGA TIDAK TAHU, SEPERTINYA ITU...", "pt": "HUANG HUI 23:37:01 EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI AO CERTO, PARECE QUE...", "text": "HUANG HUI 23:37:01 EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI AO CERTO, PARECE QUE...", "tr": "Huang Hui 23:37:01 Ben de pek emin de\u011filim, san\u0131r\u0131m o..."}, {"bbox": ["659", "960", "847", "1014"], "fr": "IL FAUT TOUJOURS DE L\u0027ARGENT.", "id": "ANAK ITU MASIH MEMBUTUHKAN UANG.", "pt": "A VIDA AINDA CUSTA DINHEIRO.", "text": "A VIDA AINDA CUSTA DINHEIRO.", "tr": "Para yine de laz\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/8.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1717", "844", "2021"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, CHAQUE FOIS QUE JE VOYAIS CES DEUX INTERJECTIONS, JE ME SENTAIS MAL \u00c0 L\u0027AISE. MAIS LES GENS SONT PARFOIS BIZARRES : M\u00caME SI MON ESPRIT SAVAIT QU\u0027IL FALLAIT METTRE FIN \u00c0 LA CONVERSATION, \u00c9MOTIONNELLEMENT, JE NE POUVAIS PAS M\u0027Y R\u00c9SOUDRE.", "id": "DULU, SETIAP KALI MELIHAT DUA KATA PARTIKEL ITU, HATIKU PASTI MERASA TIDAK NYAMAN. TAPI TERKADANG MANUSIA ITU ANEH, DALAM PIKIRAN TAHU SEHARUSNYA MENGAKHIRI PERCAKAPAN, TAPI SECARA EMOSIONAL TIDAK RELA.", "pt": "PENSANDO BEM, TODA VEZ QUE EU VIA ESSAS DUAS INTERJEI\u00c7\u00d5ES, EU DEFINITIVAMENTE ME SENTIA DESCONFORT\u00c1VEL. MAS AS PESSOAS \u00c0S VEZES S\u00c3O ESTRANHAS: MESMO SABENDO NA CABE\u00c7A QUE DEVERIAM TERMINAR A CONVERSA, EMOCIONALMENTE N\u00c3O CONSEGUIAM SE DESAPEGAR.", "text": "PENSANDO BEM, TODA VEZ QUE EU VIA ESSAS DUAS INTERJEI\u00c7\u00d5ES, EU DEFINITIVAMENTE ME SENTIA DESCONFORT\u00c1VEL. MAS AS PESSOAS \u00c0S VEZES S\u00c3O ESTRANHAS: MESMO SABENDO NA CABE\u00c7A QUE DEVERIAM TERMINAR A CONVERSA, EMOCIONALMENTE N\u00c3O CONSEGUIAM SE DESAPEGAR.", "tr": "O zamanlar bu iki kiplik ekini her g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde kesinlikle i\u00e7im rahats\u0131z olurdu. Ama insanlar bazen \u00e7ok tuhaft\u0131r, zihnen bu konu\u015fmay\u0131 bitirmesi gerekti\u011fini bilir ama duygusal olarak b\u0131rakamaz."}, {"bbox": ["83", "2591", "561", "2792"], "fr": "SI ON CONTINUE D\u0027ENVOYER DES MESSAGES, L\u0027AUTRE PERSONNE R\u00c9PONDRA PEUT-\u00caTRE ENCORE AVEC DES R\u00c9PONSES FERM\u00c9ES, OU NE R\u00c9PONDRA TOUT SIMPLEMENT PAS.", "id": "JIKA TERUS MENGIRIM PESAN, PIHAK LAIN MUNGKIN AKAN MEMBERIKAN BALASAN TERTUTUP, ATAU LANGSUNG TIDAK MENJAWAB.", "pt": "SE VOC\u00ca CONTINUAR MANDANDO MENSAGENS, A OUTRA PESSOA PODE CONTINUAR RESPONDENDO DE FORMA FECHADA, OU SIMPLESMENTE N\u00c3O RESPONDER.", "text": "SE VOC\u00ca CONTINUAR MANDANDO MENSAGENS, A OUTRA PESSOA PODE CONTINUAR RESPONDENDO DE FORMA FECHADA, OU SIMPLESMENTE N\u00c3O RESPONDER.", "tr": "Kendin mesaj g\u00f6ndermeye devam edersen, kar\u015f\u0131 taraf yine \"kapan\u0131\u015f\" cevab\u0131 verebilir ya da direkt cevap vermeyebilir."}, {"bbox": ["106", "1375", "388", "1512"], "fr": "C\u0027EST COMME \u00c7A QUE JE DISCUTAIS AVEC HUANG HUI.", "id": "AKU DAN HUANG HUI BERBICARA SEPERTI ITU.", "pt": "EU E A HUANG HUI CONVERS\u00c1VAMOS EXATAMENTE ASSIM.", "text": "EU E A HUANG HUI CONVERS\u00c1VAMOS EXATAMENTE ASSIM.", "tr": "Ben ve Huang Hui i\u015fte b\u00f6yle sohbet ederdik."}, {"bbox": ["72", "218", "663", "419"], "fr": "WANG ZIBO : GRANDE S\u0152UR HUI, AUJOURD\u0027HUI J\u0027AI XXX...\nHUANG HUI : MMH.", "id": "WANG ZIBO: KAK HUANG HUI, HARI INI AKU XXX... HUANG HUI: EMM.", "pt": "WANG ZIBO: IRM\u00c3ZINHA HUI, HOJE EU FIZ XXX... HUANG HUI: HUM.", "text": "WANG ZIBO: IRM\u00c3ZINHA HUI, HOJE EU FIZ XXX... HUANG HUI: HUM.", "tr": "Wang Zibo: Xiao Hui Abla, ben bug\u00fcn XXX...\nHuang Hui: H\u0131 h\u0131."}, {"bbox": ["252", "464", "845", "664"], "fr": "WANG ZIBO : NON SEULEMENT \u00c7A, MAIS J\u0027AI AUSSI XXX...\nHUANG HUI : OH.", "id": "WANG ZIBO: BUKAN HANYA ITU, AKU JUGA XXX... HUANG HUI: OH.", "pt": "WANG ZIBO: N\u00c3O S\u00d3 ISSO, EU TAMB\u00c9M FIZ XXX... HUANG HUI: OH.", "text": "WANG ZIBO: N\u00c3O S\u00d3 ISSO, EU TAMB\u00c9M FIZ XXX... HUANG HUI: OH.", "tr": "Wang Zibo: Sadece bu da de\u011fil, ben ayr\u0131ca XXX...\nHuang Hui: Oo."}, {"bbox": ["466", "0", "894", "105"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/9.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1260", "777", "1388"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c7A, AVOIR UNE R\u00c9PONSE ?", "id": "OH, JADI INI YANG NAMANYA ADA RESPON?", "pt": "AH, ENT\u00c3O ISSO CONTA COMO UMA RESPOSTA?", "text": "AH, ENT\u00c3O ISSO CONTA COMO UMA RESPOSTA?", "tr": "Demek ger\u00e7ek bir yan\u0131t buymu\u015f, ha?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/10.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "909", "689", "1057"], "fr": "COMPRIS, COMMANDEZ D\u0027ABORD, ON VA FUMER UNE CIGARETTE.", "id": "MENGERTI, KALIAN PESAN MAKANAN DULU, KAMI MEROKOK SEBENTAR.", "pt": "ENTENDIDO. VOC\u00caS PODEM IR PEDINDO A COMIDA, N\u00d3S VAMOS FUMAR UM CIGARRO.", "text": "ENTENDIDO. VOC\u00caS PODEM IR PEDINDO A COMIDA, N\u00d3S VAMOS FUMAR UM CIGARRO.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, siz \u00f6nce yemekleri sipari\u015f edin, biz bir sigara i\u00e7elim."}, {"bbox": ["151", "192", "416", "341"], "fr": "PETIT CHEN, DE QUOI PARLEZ-VOUS ? VENEZ VITE.", "id": "XIAO CHEN, APA YANG SEDANG KALIAN BICARAKAN? CEPAT KEMARI.", "pt": "XIAO CHEN, SOBRE O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O CONVERSANDO? VENHAM LOGO.", "text": "XIAO CHEN, SOBRE O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O CONVERSANDO? VENHAM LOGO.", "tr": "Xiao Chen, ne konu\u015fuyorsunuz, \u00e7abuk buraya gelin."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/11.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "43", "686", "228"], "fr": "DANS LE MESSAGE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, BIAN SHISHI T\u0027A DEMAND\u00c9 : \u00ab TU AIMES AUSSI L\u0027HISTOIRE ? \u00bb", "id": "DALAM SMS TADI, BIAN SHISHI BERTANYA, \"KAU JUGA SUKA SEJARAH, YA?\"", "pt": "NA MENSAGEM DE AGORA, A BIAN SHISHI PERGUNTOU: \u0027VOC\u00ca TAMB\u00c9M GOSTA DE HIST\u00d3RIA?\u0027", "text": "NA MENSAGEM DE AGORA, A BIAN SHISHI PERGUNTOU: \u0027VOC\u00ca TAMB\u00c9M GOSTA DE HIST\u00d3RIA?\u0027", "tr": "Az \u00f6nceki mesajda, Bian Shishi \"Sen de mi tarihi seviyorsun?\" diye sormu\u015ftu."}, {"bbox": ["217", "866", "695", "1088"], "fr": "C\u0027EST UNE R\u00c9PONSE OUVERTE TYPIQUE, \u00c7A MONTRE QU\u0027IL Y A DE LA PLACE POUR LA DISCUSSION. TU N\u0027AS PAS SAISI L\u0027OCCASION \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0. SI \u00c7A AVAIT \u00c9T\u00c9 MOI, J\u0027AURAIS D\u00c9J\u00c0 ENGAG\u00c9 LA CONVERSATION CE SOIR-L\u00c0.", "id": "INI ADALAH CONTOH BALASAN TERBUKA YANG SANGAT TIPIKAL, MENUNJUKKAN ADA RUANG UNTUK DISKUSI. SAAT ITU KAU TIDAK MEMANFAATKAN KESEMPATAN. JIKA ITU AKU, MALAM ITU JUGA SUDAH MENGOBROL DENGANNYA.", "pt": "ISSO \u00c9 UMA RESPOSTA ABERTA T\u00cdPICA, O QUE SIGNIFICA QUE H\u00c1 ESPA\u00c7O PARA DISCUSS\u00c3O. VOC\u00ca N\u00c3O APROVEITOU A OPORTUNIDADE NA \u00c9POCA. SE FOSSE EU, J\u00c1 TERIA ENGATADO UMA CONVERSA NAQUELA NOITE.", "text": "ISSO \u00c9 UMA RESPOSTA ABERTA T\u00cdPICA, O QUE SIGNIFICA QUE H\u00c1 ESPA\u00c7O PARA DISCUSS\u00c3O. VOC\u00ca N\u00c3O APROVEITOU A OPORTUNIDADE NA \u00c9POCA. SE FOSSE EU, J\u00c1 TERIA ENGATADO UMA CONVERSA NAQUELA NOITE.", "tr": "Bu \u00e7ok tipik bir \"a\u00e7\u0131k u\u00e7lu\" cevap. Tart\u0131\u015fma i\u00e7in alan oldu\u011funu g\u00f6steriyor. O zaman sen f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015fs\u0131n. E\u011fer ben olsayd\u0131m, o gece sohbete \u00e7oktan ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/12.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1441", "738", "1630"], "fr": "SI TU PENSES QU\u0027ELLE TE PLA\u00ceT, TU DEVRAIS TE LANCER RAPIDEMENT, SINON TU LE REGRETTERAS.", "id": "JIKA KAU MERASA DIA BAIK, SEBAIKNYA SEGERA BERTINDAK, KALAU TIDAK KAU AKAN MENYESAL.", "pt": "SE VOC\u00ca ACHA QUE ELA \u00c9 LEGAL, DEVERIA TER AGIDO MAIS CEDO, SEN\u00c3O VAI SE ARREPENDER.", "text": "SE VOC\u00ca ACHA QUE ELA \u00c9 LEGAL, DEVERIA TER AGIDO MAIS CEDO, SEN\u00c3O VAI SE ARREPENDER.", "tr": "E\u011fer ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan, erken davranmal\u0131s\u0131n, yoksa pi\u015fman olursun."}, {"bbox": ["312", "3270", "694", "3459"], "fr": "UNE FILLE RESTE C\u00c9LIBATAIRE PENDANT TROIS ANS, TU CROIS QUE PERSONNE NE LA COURTISAIT, ALORS TU AS COMMENC\u00c9 \u00c0 T\u0027INT\u00c9RESSER \u00c0 ELLE ?", "id": "SEORANG GADIS LAJANG SELAMA TIGA TAHUN, KAU PIKIR TIDAK ADA YANG MENGEJARNYA, JADI KAU TERTARIK PADANYA.", "pt": "UMA GAROTA FICA SOLTEIRA POR TR\u00caS ANOS, VOC\u00ca ACHA QUE NINGU\u00c9M A CORTEJA, E POR ISSO SE INTERESSOU.", "text": "UMA GAROTA FICA SOLTEIRA POR TR\u00caS ANOS, VOC\u00ca ACHA QUE NINGU\u00c9M A CORTEJA, E POR ISSO SE INTERESSOU.", "tr": "Bir k\u0131z \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r yaln\u0131zsa, kimsenin ona as\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 san\u0131p ona g\u00f6nl\u00fcn\u00fc kapt\u0131rd\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["453", "2423", "783", "2587"], "fr": "DANS CE MONDE, LES CO\u00cfNCIDENCES EXISTENT PARTOUT.", "id": "DUNIA INI, PENUH DENGAN KEBETULAN.", "pt": "ESTE MUNDO, HEIN, EST\u00c1 CHEIO DE COINCID\u00caNCIAS.", "text": "ESTE MUNDO, HEIN, EST\u00c1 CHEIO DE COINCID\u00caNCIAS.", "tr": "Bu d\u00fcnya, ah, her yerde tesad\u00fcflerle dolu."}, {"bbox": ["158", "1212", "571", "1419"], "fr": "BIAN SHISHI EST TR\u00c8S BIEN, ELLE N\u0027EST PAS MANI\u00c9R\u00c9E, SA PERSONNALIT\u00c9 EST TR\u00c8S TERRE-\u00c0-TERRE, ELLE FAIT PARTIE DE NOTRE CERCLE.", "id": "BIAN SHISHI ITU BAIK, TIDAK ADA SISI YANG DIBUAT-BUAT, KEPRIBADIANNYA SANGAT MEMBUMI, DIA ORANG DARI LINGKARAN KITA.", "pt": "A BIAN SHISHI \u00c9 \u00d3TIMA. ELA N\u00c3O TEM AQUELE LADO ARTIFICIAL, A PERSONALIDADE DELA \u00c9 BEM P\u00c9 NO CH\u00c3O. ELA \u00c9 DO NOSSO C\u00cdRCULO.", "text": "A BIAN SHISHI \u00c9 \u00d3TIMA. ELA N\u00c3O TEM AQUELE LADO ARTIFICIAL, A PERSONALIDADE DELA \u00c9 BEM P\u00c9 NO CH\u00c3O. ELA \u00c9 DO NOSSO C\u00cdRCULO.", "tr": "Bian Shishi gayet iyi biri, yapmac\u0131k bir taraf\u0131 yok, karakteri \u00e7ok do\u011fal ve samimi, o bizim \u00e7evremizden biri."}, {"bbox": ["116", "606", "318", "711"], "fr": "AH, C\u0027EST DONC \u00c7A.", "id": "OH, BEGITU YA.", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM.", "text": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM.", "tr": "Demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["249", "794", "719", "993"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027ENTENDS DES TERMES AUSSI SP\u00c9CIFIQUES QUE \u00ab R\u00c9PONSE OUVERTE \u00bb ET \u00ab R\u00c9PONSE FERM\u00c9E \u00bb EN PARLANT DE CONVERSATION.", "id": "BARU PERTAMA KALI TAHU BAHWA DALAM OBROLAN ADA ISTILAH PROFESIONAL SEPERTI \"BALASAN TERBUKA DAN BALASAN TERTUTUP\".", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE OU\u00c7O QUE EXISTEM TERMOS T\u00c9CNICOS COMO \u0027RESPOSTA ABERTA\u0027 E \u0027RESPOSTA FECHADA\u0027 EM CONVERSAS.", "text": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE OU\u00c7O QUE EXISTEM TERMOS T\u00c9CNICOS COMO \u0027RESPOSTA ABERTA\u0027 E \u0027RESPOSTA FECHADA\u0027 EM CONVERSAS.", "tr": "Sohbette \"a\u00e7\u0131k u\u00e7lu cevap\" ve \"kapan\u0131\u015f cevab\u0131\" gibi teknik terimlerin oldu\u011funu ilk kez duyuyorum."}, {"bbox": ["344", "2166", "566", "2276"], "fr": "POURQUOI REGRETTER ?", "id": "KENAPA MENYESAL?", "pt": "POR QUE SE ARREPENDER?", "text": "POR QUE SE ARREPENDER?", "tr": "Neden pi\u015fman olay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["251", "4243", "662", "4492"], "fr": "MAIS ZIBO, CROIS-MOI OU NON, AU MOMENT EXACT O\u00d9 TU AS EU LE COUP DE FOUDRE, QUELQUE PART DANS LE MONDE, UN AUTRE GAR\u00c7ON A COMMENC\u00c9 \u00c0 LA COURTISER EN M\u00caME TEMPS, SIMPLEMENT TU NE LE SAVAIS PAS.", "id": "TAPI ZIBO, PERCAYA ATAU TIDAK, TEPAT SAAT KAU TERTARIK PADANYA, DI SUDUT DUNIA LAIN ADA PRIA LAIN YANG JUGA MENDEKATINYA, HANYA SAJA KAU TIDAK TAHU.", "pt": "MAS ZIBO, ACREDITE OU N\u00c3O, NO EXATO MOMENTO EM QUE VOC\u00ca SE INTERESSOU, EM ALGUM CANTO DO MUNDO, OUTRO CARA TAMB\u00c9M COME\u00c7OU A INVESTIR NELA. VOC\u00ca S\u00d3 N\u00c3O SABIA.", "text": "MAS ZIBO, ACREDITE OU N\u00c3O, NO EXATO MOMENTO EM QUE VOC\u00ca SE INTERESSOU, EM ALGUM CANTO DO MUNDO, OUTRO CARA TAMB\u00c9M COME\u00c7OU A INVESTIR NELA. VOC\u00ca S\u00d3 N\u00c3O SABIA.", "tr": "Ama Zibo, inan\u0131r m\u0131s\u0131n bilmem, tam senin ona g\u00f6nl\u00fcn\u00fc kapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131n o anda, d\u00fcnyan\u0131n bir k\u00f6\u015fesinde ba\u015fka erkekler de ona kar\u015f\u0131 ata\u011fa ge\u00e7mi\u015fti, sadece sen bilmiyordun."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/13.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "363", "419", "492"], "fr": "PETIT AMI.", "id": "PACAR (PRIA)", "pt": "NAMORADO.", "text": "NAMORADO.", "tr": "Erkek arkada\u015f"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/14.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "740", "550", "993"], "fr": "TU CONTINUES \u00c0 NE RIEN EXPRIMER, ET QUAND TU R\u00c9AGIS ENFIN, QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE EST D\u00c9J\u00c0 PARTI AVEC LA BELLE, TE LAISSANT SUR PLACE \u00c0 OFFRIR TES V\u0152UX \u00c0 CONTREC\u0152UR.", "id": "KAU TERUS TIDAK MENGUNGKAPKAN PERASAANMU, DAN KETIKA AKHIRNYA SADAR, ORANG LAIN SUDAH MENDAPATKANNYA, MENYISAKAN DIRIMU YANG MEMBERIKAN RESTU DENGAN TERPAKSA.", "pt": "VOC\u00ca FICA A\u00cd SEM SE DECLARAR E, QUANDO FINALMENTE SE D\u00c1 CONTA, OUTRA PESSOA J\u00c1 CONQUISTOU A BELA, DEIXANDO VOC\u00ca PARA TR\u00c1S, DANDO B\u00caN\u00c7\u00c3OS A CONTRAGOSTO.", "text": "VOC\u00ca FICA A\u00cd SEM SE DECLARAR E, QUANDO FINALMENTE SE D\u00c1 CONTA, OUTRA PESSOA J\u00c1 CONQUISTOU A BELA, DEIXANDO VOC\u00ca PARA TR\u00c1S, DANDO B\u00caN\u00c7\u00c3OS A CONTRAGOSTO.", "tr": "Sen s\u00fcrekli duygular\u0131n\u0131 belli etmezsen, sonunda kendine geldi\u011finde ba\u015fkas\u0131 \u00e7oktan k\u0131z\u0131 kapm\u0131\u015f olur, sana da sadece oldu\u011fun yerde isteksizce tebrik etmek kal\u0131r."}, {"bbox": ["390", "1095", "802", "1300"], "fr": "PUTAIN, ON DIRAIT QUE C\u0027EST COMME \u00c7A, COMME SI C\u0027\u00c9TAIT LE DESTIN.", "id": "SIALAN, SEPERTINYA MEMANG BEGITU TAKDIRNYA YA.", "pt": "PUTA MERDA, PARECE QUE \u00c9 ASSIM MESMO, COMO SE FOSSE O DESTINO!", "text": "PUTA MERDA, PARECE QUE \u00c9 ASSIM MESMO, COMO SE FOSSE O DESTINO!", "tr": "Kahretsin, galiba kaderde b\u00f6yle yaz\u0131lm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/15.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "958", "817", "1154"], "fr": "UN JOUR AMI, DEUX JOURS \u00ab PETITE S\u0152UR \u00bb, TROIS JOURS \u00ab MON PETIT B\u00c9B\u00c9 \u00bb, CE MOD\u00c8LE NE CONVIENT PAS \u00c0 BIAN SHISHI.", "id": "SEHARI TEMAN, DUA HARI ADIK, TIGA HARI JADI SAYANG. POLA SEPERTI INI TIDAK COCOK UNTUK BIAN SHISHI.", "pt": "UM DIA AMIGOS, DOIS DIAS \u0027MANINHA\u0027, TR\u00caS DIAS \u0027AMORZINHO\u0027. ESSE TIPO DE ABORDAGEM N\u00c3O COMBINA COM A BIAN SHISHI.", "text": "UM DIA AMIGOS, DOIS DIAS \u0027MANINHA\u0027, TR\u00caS DIAS \u0027AMORZINHO\u0027. ESSE TIPO DE ABORDAGEM N\u00c3O COMBINA COM A BIAN SHISHI.", "tr": "Bir g\u00fcn arkada\u015f, iki g\u00fcn bac\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn can\u0131m cicim... Bu tarz Bian Shishi\u0027ye uymaz."}, {"bbox": ["290", "2433", "687", "2632"], "fr": "COMMENT L\u0027EXPRIMER SUBTILEMENT, APPRENDS-MOI VITE !", "id": "BAGAIMANA CARA MENGUNGKAPKANNYA SECARA HALUS? CEPAT AJARI AKU!", "pt": "COMO EXPRESSAR ISSO DE FORMA SUTIL? ME ENSINE LOGO!", "text": "COMO EXPRESSAR ISSO DE FORMA SUTIL? ME ENSINE LOGO!", "tr": "Nas\u0131l \u00fcst\u00fc kapal\u0131 bir \u015fekilde ifade edebilirim, \u00e7abuk \u00f6\u011fret bana!"}, {"bbox": ["210", "1180", "595", "1375"], "fr": "TU DOIS EXPRIMER TON INT\u00c9R\u00caT DE MANI\u00c8RE SUBTILE ET APPROPRI\u00c9E, CR\u00c9ER UNE SURPRISE COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT.", "id": "KAU HARUS MENGUNGKAPKAN PERASAAN SUKAMU SECARA HALUS DAN MASUK AKAL, MENCIPTAKAN KEJUTAN YANG TIDAK DISENGAJA.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA EXPRESSAR SEUS SENTIMENTOS DE FORMA SUTIL E COERENTE, CRIANDO UMA SURPRESA CASUAL.", "text": "VOC\u00ca PRECISA EXPRESSAR SEUS SENTIMENTOS DE FORMA SUTIL E COERENTE, CRIANDO UMA SURPRESA CASUAL.", "tr": "Be\u011fenini \u00fcst\u00fc kapal\u0131 ve mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde ifade etmeli, fark ettirmeden s\u00fcrprizler yaratmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["488", "349", "731", "447"], "fr": "NE SOIS PAS SI PRESS\u00c9 NON PLUS.", "id": "JANGAN TERLALU TERBURU-BURU JUGA.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISA TER TANTA PRESSA.", "text": "MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISA TER TANTA PRESSA.", "tr": "Bu kadar acele etme."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/16.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "2338", "631", "2542"], "fr": "AINSI, L\u0027INT\u00c9R\u00caT GRANDIRA DE PLUS EN PLUS, PUIS INVITE-LA \u00c0 VOIR UN FILM, DISCUTEZ UN PEU D\u0027HISTOIRE, ET LES SUJETS DE CONVERSATION SE MULTIPLIERONT.", "id": "DENGAN BEGITU PERASAAN SUKA AKAN SEMAKIN BERTAMBAH, LALU AJAK DIA MENONTON FILM, BICARA TENTANG SEJARAH, TOPIK PEMBICARAAN AKAN SEMAKIN BANYAK.", "pt": "ASSIM, A AFEI\u00c7\u00c3O AUMENTA CADA VEZ MAIS. DEPOIS, CONVIDE-A PARA VER UM FILME, CONVERSAR UM POUCO SOBRE HIST\u00d3RIA, E OS ASSUNTOS V\u00c3O SURGINDO.", "text": "ASSIM, A AFEI\u00c7\u00c3O AUMENTA CADA VEZ MAIS. DEPOIS, CONVIDE-A PARA VER UM FILME, CONVERSAR UM POUCO SOBRE HIST\u00d3RIA, E OS ASSUNTOS V\u00c3O SURGINDO.", "tr": "B\u00f6ylece be\u011feni giderek artar, sonra onu sinemaya davet edersin, biraz tarih konu\u015fursunuz, konu\u015facak konular\u0131n\u0131z \u00e7o\u011fal\u0131r."}, {"bbox": ["367", "902", "742", "1083"], "fr": "DE CETTE FA\u00c7ON, TU EXPRIMES TON INT\u00c9R\u00caT, MAIS DE MANI\u00c8RE PLUS DISCR\u00c8TE, CE QUI PERMET D\u0027ACCUMULER LES SENTIMENTS POSITIFS PETIT \u00c0 PETIT.", "id": "CARA INI BISA MENGUNGKAPKAN PERASAAN SUKA, CARANYA JUGA LEBIH HALUS, SEHINGGA BISA PERLAHAN-LAHAN MEMUPUK PERASAAN SUKA.", "pt": "DESSA FORMA, VOC\u00ca EXPRESSA SEUS SENTIMENTOS, MAS DE UMA MANEIRA MAIS SUTIL, E ASSIM PODE ACUMULAR AFEI\u00c7\u00c3O AOS POUCOS.", "text": "DESSA FORMA, VOC\u00ca EXPRESSA SEUS SENTIMENTOS, MAS DE UMA MANEIRA MAIS SUTIL, E ASSIM PODE ACUMULAR AFEI\u00c7\u00c3O AOS POUCOS.", "tr": "Bu \u015fekilde hem be\u011fenini ifade etmi\u015f olursun hem de y\u00f6ntemin daha nazik olur, b\u00f6ylece yava\u015f yava\u015f be\u011feni biriktirebilirsin."}, {"bbox": ["140", "664", "658", "863"], "fr": "XIAO YU\u0027ER ET BIAN SHISHI AIMENT TOUTES LES DEUX LES SUCRERIES. LA PROCHAINE FOIS, TU PEUX ACHETER DEUX DESSERTS, UN POUR XIAO YU\u0027ER, ET UN AUTRE POUR QU\u0027ELLE LE DONNE \u00c0 BIAN SHISHI.", "id": "XIAO YU\u0027ER DAN BIAN SHISHI KEDUANYA SUKA MAKANAN MANIS. LAIN KALI KAU BISA MEMBELI DUA PORSI DESSERT, SATU UNTUK XIAO YU\u0027ER, DAN SATU LAGI BIARKAN DIA BAWAKAN UNTUK BIAN SHISHI.", "pt": "A XIAO YU\u0027ER E A BIAN SHISHI GOSTAM DE DOCES. DA PR\u00d3XIMA VEZ, VOC\u00ca PODE COMPRAR DUAS SOBREMESAS: UMA PARA A XIAO YU\u0027ER E OUTRA PARA ELA LEVAR PARA A BIAN SHISHI.", "text": "A XIAO YU\u0027ER E A BIAN SHISHI GOSTAM DE DOCES. DA PR\u00d3XIMA VEZ, VOC\u00ca PODE COMPRAR DUAS SOBREMESAS: UMA PARA A XIAO YU\u0027ER E OUTRA PARA ELA LEVAR PARA A BIAN SHISHI.", "tr": "Xiao Yu\u0027er ve Bian Shishi ikisi de tatl\u0131 sever. Bir dahaki sefere iki porsiyon tatl\u0131 alabilirsin; birini Xiao Yu\u0027er\u0027e verirsin, di\u011ferini de Bian Shishi\u0027ye g\u00f6t\u00fcrmesi i\u00e7in ona verirsin."}, {"bbox": ["518", "107", "762", "240"], "fr": "C\u0027EST SIMPLE, JE VAIS TE DONNER UN EXEMPLE.", "id": "INI MUDAH, BIAR AKU BERI CONTOH.", "pt": "ISSO \u00c9 SIMPLES, VOU TE DAR UM EXEMPLO.", "text": "ISSO \u00c9 SIMPLES, VOU TE DAR UM EXEMPLO.", "tr": "Bu basit, bir \u00f6rnek vereyim."}, {"bbox": ["349", "1810", "579", "1910"], "fr": "\u00c7A, JE LE SAIS.", "id": "OH, AKU MENGERTI.", "pt": "ISSO EU ENTENDI.", "text": "ISSO EU ENTENDI.", "tr": "Anlad\u0131m \u015fimdi."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/17.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "321", "832", "453"], "fr": "C\u0027EST SURTOUT LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE QUI EST IMPORTANTE.", "id": "YANG UTAMA, LANGKAH PERTAMA ITU PENTING.", "pt": "PRINCIPALMENTE, O PRIMEIRO PASSO \u00c9 O MAIS IMPORTANTE.", "text": "PRINCIPALMENTE, O PRIMEIRO PASSO \u00c9 O MAIS IMPORTANTE.", "tr": "As\u0131l \u00f6nemli olan ilk ad\u0131m."}, {"bbox": ["658", "188", "798", "284"], "fr": "EXACTEMENT.", "id": "BENAR.", "pt": "EXATO.", "text": "EXATO.", "tr": "Aynen \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/19.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "44", "739", "226"], "fr": "RENTRONS D\u0027ABORD MANGER, XIAO YU\u0027ER A D\u00c9J\u00c0 APPEL\u00c9.", "id": "MASUK DULU MAKAN, XIAO YU\u0027ER SUDAH MENELEPON.", "pt": "VAMOS ENTRAR PARA COMER PRIMEIRO. A XIAO YU\u0027ER J\u00c1 LIGOU.", "text": "VAMOS ENTRAR PARA COMER PRIMEIRO. A XIAO YU\u0027ER J\u00c1 LIGOU.", "tr": "\u00d6nce i\u00e7eri girip yemek yiyelim, Xiao Yu\u0027er arad\u0131 bile."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/20.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "104", "788", "372"], "fr": "CETTE FOIS, JE NE PEUX PLUS LA MANQUER ! ALLEZ !!", "id": "KALI INI TIDAK BOLEH MELEWATKANNYA LAGI. SEMANGAT!!", "pt": "DESTA VEZ N\u00c3O POSSO PERDER MAIS! FOR\u00c7A!!", "text": "DESTA VEZ N\u00c3O POSSO PERDER MAIS! FOR\u00c7A!!", "tr": "Bu sefer bir daha ka\u00e7\u0131rma, hadi bakal\u0131m!!"}], "width": 900}, {"height": 205, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/424/21.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "19", "843", "163"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["231", "19", "843", "163"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua