This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 428
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/0.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "0", "459", "61"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["13", "0", "459", "61"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/1.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "185", "352", "322"], "fr": "LAO CAO EST ARRIV\u00c9.", "id": "PAK CAO SUDAH DATANG.", "pt": "O VELHO CAO CHEGOU.", "text": "Old Cao is here.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Cao geldi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/2.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1282", "435", "1411"], "fr": "AH, OUI, AJOUTEZ-EN.", "id": "AH, TAMBAH, TAMBAHKAN SAJA.", "pt": "AH, ADICIONE. PODE ADICIONAR.", "text": "Ah, add it.", "tr": "Ah, ekle, ekle o zaman."}, {"bbox": ["263", "220", "574", "357"], "fr": "VOULEZ-VOUS DU SUCRE DANS VOTRE CAF\u00c9 ?", "id": "KOPINYA MAU TAMBAH GULA?", "pt": "QUER A\u00c7\u00daCAR NO CAF\u00c9?", "text": "Do you want sugar in your coffee?", "tr": "Kahveye \u015feker ister misin?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/3.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "125", "696", "458"], "fr": "APR\u00c8S SI LONGTEMPS \u00c0 L\u0027USINE, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027AI L\u0027HONNEUR DE VOIR LE DIRECTEUR ZHENG ME SERVIR LE CAF\u00c9 EN PERSONNE. JE NE M\u0027ATTENDAIS SIMPLEMENT PAS \u00c0 CE QUE CE SOIT DANS DE TELLES CIRCONSTANCES.", "id": "SUDAH LAMA BEKERJA DI PABRIK, INI PERTAMA KALINYA AKU MENDAPAT PERLAKUAN ISTIMEWA DITUANGKAN KOPI LANGSUNG OLEH PRESIDIR ZHENG. HANYA SAJA, AKU TIDAK MENYANGKA AKAN TERJADI DALAM SITUASI SEPERTI INI.", "pt": "TRABALHO NA F\u00c1BRICA H\u00c1 TANTO TEMPO, E ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE RECEBO O TRATAMENTO DO PRESIDENTE ZHENG ME SERVINDO CAF\u00c9 PESSOALMENTE... S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE NESTAS CIRCUNST\u00c2NCIAS.", "text": "I\u0027ve been at the factory for so long, and this is the first time President Zheng has personally poured coffee for me. I just never thought it would be under these circumstances.", "tr": "Fabrikaya girdi\u011fimden beri, ilk kez M\u00fcd\u00fcr Zheng\u0027in bizzat kahve ikram etme ayr\u0131cal\u0131\u011f\u0131na sahip oldum, sadece bunun b\u00f6yle bir durumda olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/4.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "329", "653", "474"], "fr": "LAO CAO, VOUS AVEZ 34 ANS CETTE ANN\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "PAK CAO, TAHUN INI USIAMU 34, KAN?", "pt": "VELHO CAO, VOC\u00ca FAZ 34 ESTE ANO, CERTO?", "text": "Old Cao, you\u0027re 34 this year, right?", "tr": "Cao, bu y\u0131l 34 oldun, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/5.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "2828", "655", "3006"], "fr": "MA FEMME TRAVAILLE \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL CENTRAL DU DISTRICT DE JIANGLING, ET MA FILLE EST EN TROISI\u00c8ME ANN\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c9COLE PRIMAIRE DE LANGUES \u00c9TRANG\u00c8RES DE DONGSHAN.", "id": "ISTRIKU DI RUMAH SAKIT PUSAT DISTRIK JIANGLING, PUTRIKU KELAS TIGA SD DI SEKOLAH DASAR BAHASA ASING DONGSHAN.", "pt": "MINHA ESPOSA TRABALHA NO HOSPITAL CENTRAL DO DISTRITO DE JIANGLING, E MINHA FILHA EST\u00c1 NA TERCEIRA S\u00c9RIE DA ESCOLA DE L\u00cdNGUAS ESTRANGEIRAS DE DONGSHAN.", "text": "My wife works at Jiangling District Central Hospital, and my daughter is in the third grade at Dongshan Foreign Language Elementary School.", "tr": "Kar\u0131m Jiangling B\u00f6lgesi Merkez Hastanesi\u0027nde, k\u0131z\u0131m da Dongshan Yabanc\u0131 Diller \u0130lkokulu\u0027nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131fta okuyor."}, {"bbox": ["439", "1386", "743", "1564"], "fr": "O\u00d9 TRAVAILLE VOTRE CONJOINT ? ET VOS ENFANTS ?", "id": "PASANGANMU KERJA DI MANA? ANAKNYA?", "pt": "ONDE SUA ESPOSA TRABALHA? E SEUS FILHOS?", "text": "Where does your spouse work? What about your child?", "tr": "E\u015fin nerede \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor? \u00c7ocu\u011fun ne alemde?"}, {"bbox": ["146", "153", "457", "300"], "fr": "OUI, BIENT\u00d4T 35 ANS.", "id": "HMM, SEBENTAR LAGI 35.", "pt": "HUM, FAREI 35 EM BREVE.", "text": "Yes, I\u0027ll be 35 soon.", "tr": "H\u0131mm, yak\u0131nda 35 olaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/6.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "225", "761", "385"], "fr": "VOUS AVEZ DONC D\u00c9CID\u00c9 D\u0027\u00c9TABLIR VOTRE FAMILLE \u00c0 JIANGLING, HEIN ?", "id": "JADI, KAU SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK MENETAP SEPENUHNYA DI JIANGLING, YA?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca DECIDIU ESTABELECER SUA FAM\u00cdLIA EM JIANGLING, HEIN?", "text": "So you\u0027ve decided to settle your family down in Jiangling.", "tr": "Demek evini tamamen Jiangling\u0027e kurmaya karar verdin ha?"}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/7.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "187", "483", "362"], "fr": "J\u0027AVAIS INITIALEMENT PR\u00c9VU DE TRAVAILLER \u00c0 L\u0027USINE JUSQU\u0027\u00c0 LA RETRAITE.", "id": "TADINYA AKU BERENCANA BEKERJA DI PABRIK SAMPAI PENSIUN.", "pt": "EU ORIGINALMENTE PLANEJAVA TRABALHAR NA F\u00c1BRICA AT\u00c9 ME APOSENTAR.", "text": "I originally planned to work at this factory until retirement.", "tr": "Asl\u0131nda fabrikada emekli olana kadar \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 planl\u0131yordum."}, {"bbox": ["157", "1679", "570", "1870"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, JE VOULAIS AUSSI FAIRE DE XIN SHIJI UNE SOCI\u00c9T\u00c9 COT\u00c9E EN BOURSE.", "id": "DULU, AKU JUGA INGIN MENJADIKAN XIN SHIJI PERUSAHAAN TBK.", "pt": "ORIGINALMENTE, EU TAMB\u00c9M QUERIA TRANSFORMAR A \u0027NOVA ERA\u0027 EM UMA EMPRESA DE CAPITAL ABERTO.", "text": "Originally, I also wanted to take New Century public.", "tr": "Asl\u0131nda ben de Yeni Y\u00fczy\u0131l\u0027\u0131 halka a\u00e7\u0131k bir \u015firket yapmak istemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/8.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1013", "524", "1169"], "fr": "MAIS JE REGRETTE AUSSI QUE CETTE SITUATION SE SOIT PRODUITE.", "id": "TAPI TERJADI SITUASI SEPERTI INI, AKU JUGA SANGAT MENYESAL.", "pt": "MAS LAMENTO MUITO QUE ESTA SITUA\u00c7\u00c3O TENHA OCORRIDO.", "text": "But I also regret that things turned out this way.", "tr": "Ama b\u00f6yle bir durumun ya\u015fanmas\u0131ndan dolay\u0131 ben de \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}, {"bbox": ["422", "902", "635", "985"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/9.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "364", "636", "546"], "fr": "LAO CAO, VOTRE TEMPS \u00c0 L\u0027USINE D\u0027\u00c9LECTRONIQUE EST R\u00c9VOLU.", "id": "PAK CAO, TAKDIRMU DENGAN PABRIK ELEKTRONIK INI SUDAH BERAKHIR.", "pt": "VELHO CAO, SEU TEMPO NA F\u00c1BRICA DE ELETR\u00d4NICOS CHEGOU AO FIM.", "text": "Old Cao, your time with the electronics factory is over.", "tr": "Cao, senin elektronik fabrikas\u0131yla olan ba\u011f\u0131n art\u0131k sona erdi."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/11.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "125", "538", "364"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027ARR\u00caT FORC\u00c9 DES PROJETS MP4 ET DES MACHINES \u00c0 R\u00c9P\u00c9TER LA SEMAINE DERNI\u00c8RE, J\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 D\u00c9CID\u00c9 D\u0027ABANDONNER.", "id": "SETELAH PROYEK MP4 DAN MESIN PENGULANG DIHENTIKAN PAKSA MINGGU LALU, AKU SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK MENYERAH.", "pt": "DEPOIS QUE OS PROJETOS DE MP4 E REPETIDORES DE \u00c1UDIO FORAM ENCERRADOS \u00c0 FOR\u00c7A NA SEMANA PASSADA, EU J\u00c1 TINHA DECIDIDO DESISTIR.", "text": "After the MP4 and repeater projects were forcibly terminated last week, I had already decided to give up.", "tr": "Ge\u00e7en hafta MP4 ve tekrarlay\u0131c\u0131 projeleri zorla durdurulduktan sonra, ben zaten vazge\u00e7meye karar vermi\u015ftim."}, {"bbox": ["279", "1447", "754", "1684"], "fr": "LA VISION DE HONG RENYONG N\u0027EST PAS SUFFISANTE POUR SOUTENIR XIN SHIJI, L\u0027USINE D\u0027\u00c9LECTRONIQUE NE CONNA\u00ceTRA PAS UNE BONNE FIN.", "id": "VISI HONG RENYONG TIDAK CUKUP UNTUK MENOPANG XIN SHIJI. PABRIK ELEKTRONIK INI PADA AKHIRNYA TIDAK AKAN BERNASIB BAIK.", "pt": "A VIS\u00c3O DE HONG RENYONG N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE PARA SUSTENTAR A \u0027NOVA ERA\u0027. A F\u00c1BRICA DE ELETR\u00d4NICOS N\u00c3O TER\u00c1 UM BOM FIM.", "text": "Hong Shiyong\u0027s vision isn\u0027t enough to support New Century. The electronics factory won\u0027t end well.", "tr": "Hong Renyong\u0027un vizyonu Yeni Y\u00fczy\u0131l\u0027\u0131 ayakta tutmaya yetmez, elektronik fabrikas\u0131n\u0131n sonu iyi olmayacak."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/12.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "2536", "543", "2681"], "fr": "LAO CAO, NE PAS VOUS RETENIR, C\u0027EST EN FAIT \u00caTRE RESPONSABLE ENVERS VOUS.", "id": "PAK CAO, AKU TIDAK MENAHANMU. SEBENARNYA, INI DEMI KEBAIKANMU.", "pt": "VELHO CAO, N\u00c3O TE PRENDER AQUI \u00c9, NA VERDADE, UMA FORMA DE SER RESPONS\u00c1VEL POR VOC\u00ca.", "text": "Old Cao, not keeping you here is actually me being responsible for you.", "tr": "Cao, seni tutmamam asl\u0131nda sana kar\u015f\u0131 bir sorumluluktur."}, {"bbox": ["168", "985", "542", "1173"], "fr": "SURTOUT AVEC UN LOUP AFFAM\u00c9 QUI R\u00d4DE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "TERLEBIH LAGI, DENGAN ADANYA SERIGALA LAPAR DI LUAR SANA.", "pt": "ESPECIALMENTE COM UM LOBO FAMINTO \u00c0 ESPREITA L\u00c1 FORA.", "text": "Especially when there\u0027s a hungry wolf waiting outside.", "tr": "\u00d6zellikle de d\u0131\u015far\u0131da a\u00e7 bir kurt varken."}, {"bbox": ["164", "1302", "608", "1527"], "fr": "VOS COMP\u00c9TENCES ET VOTRE EXP\u00c9RIENCE SONT EXCELLENTES ; RESTER COINC\u00c9 DANS UN XIN SHIJI COMME CELUI-CI NE FERAIT QUE VOUS FREINER.", "id": "KEMAMPUAN DAN PENGALAMANMU SANGAT BAGUS. TERJEBAK DI XIN SHIJI YANG SEPERTI INI HANYA AKAN MENGHAMBATMU.", "pt": "SUAS HABILIDADES E EXPERI\u00caNCIA S\u00c3O EXCELENTES. FICAR PRESO NUMA \u0027NOVA ERA\u0027 ASSIM S\u00d3 O ATRASARIA.", "text": "Your skills and experience are excellent. Being stuck in a New Century like this will only hold you back.", "tr": "Senin yeteneklerin ve deneyimin \u00e7ok iyi, b\u00f6yle bir Yeni Y\u00fczy\u0131l\u0027da s\u0131k\u0131\u015f\u0131p kalmak sadece seni geciktirir."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/13.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "334", "326", "448"], "fr": "JE SAIS.", "id": "AKU TAHU.", "pt": "EU SEI.", "text": "I know.", "tr": "Biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/14.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "219", "750", "403"], "fr": "JE RENTRE FAIRE MES AFFAIRES. MERCI, DIRECTEUR ZHENG.", "id": "AKU KEMBALI UNTUK MEMBERESKAN BARANG-BARANGKU. TERIMA KASIH, PRESIDIR ZHENG.", "pt": "VOU VOLTAR PARA ARRUMAR MINHAS COISAS. OBRIGADO, PRESIDENTE ZHENG.", "text": "I\u0027ll go pack my things. Thank you, President Zheng.", "tr": "E\u015fyalar\u0131m\u0131 toplamak i\u00e7in geri d\u00f6n\u00fcyorum, te\u015fekk\u00fcrler M\u00fcd\u00fcr Zheng."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/15.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "54", "818", "427"], "fr": "SON SALAIRE ANNUEL INITIAL \u00c9TAIT INF\u00c9RIEUR \u00c0 CENT MILLE. IL Y A PLUS DE DEUX ANS, APR\u00c8S L\u0027ARRIV\u00c9E DE ZHENG GUANTI \u00c0 XIN SHIJI, NON SEULEMENT IL A PROMU ET FAIT CONFIANCE \u00c0 CAO JIANDE, MAIS IL A AUSSI AUGMENT\u00c9 SON SALAIRE ANNUEL \u00c0 PLUSIEURS CENTAINES DE MILLIERS.", "id": "GAJI TAHUNAN AWALNYA HANYA KURANG DARI SERATUS RIBU. LEBIH DARI DUA TAHUN LALU, SETELAH ZHENG GUANTI DATANG KE XIN SHIJI, DIA TIDAK HANYA MEMPROMOSIKAN DAN MEMERCAYAKAN POSISI PENTING KEPADA CAO JIANDE, TETAPI JUGA MENAIKKAN GAJI TAHUNANNYA MENJADI RATUSAN RIBU.", "pt": "SEU SAL\u00c1RIO ANUAL INICIAL ERA INFERIOR A CEM MIL. H\u00c1 MAIS DE DOIS ANOS, DEPOIS QUE ZHENG GUANTI CHEGOU \u00c0 \u0027NOVA ERA\u0027, ELE N\u00c3O APENAS PROMOVEU E VALORIZOU CAO JIANDE, COMO TAMB\u00c9M AUMENTOU SEU SAL\u00c1RIO ANUAL PARA CENTENAS DE MILHARES.", "text": "His initial annual salary was less than 100,000. When Zheng Guanti came to New Century over two years ago, she not only promoted Cao Jiande and gave him significant responsibilities but also raised his annual salary to several hundred thousand.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta y\u0131ll\u0131k maa\u015f\u0131 y\u00fcz binden azd\u0131. \u0130ki y\u0131ldan biraz daha uzun bir s\u00fcre \u00f6nce Zheng Guanti Yeni Y\u00fczy\u0131l\u0027a geldikten sonra, Cao Jiande\u0027yi terfi ettirip \u00f6nemli bir g\u00f6reve getirmekle kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda y\u0131ll\u0131k maa\u015f\u0131n\u0131 da birka\u00e7 y\u00fcz bine \u00e7\u0131kard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/16.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "63", "817", "351"], "fr": "CETTE PROFONDE INCLINAISON REPR\u00c9SENTE UNE GRATITUDE ET DES V\u0152UX SINC\u00c8RES, AINSI QUE LA RECONNAISSANCE POUR AVOIR \u00c9T\u00c9 APPR\u00c9CI\u00c9.", "id": "BUNGKUKAN BADAN INI MELAMBANGKAN RASA TERIMA KASIH DAN DOA YANG TULUS, SERTA RASA SYUKUR ATAS PENGHARGAAN YANG TELAH DIBERIKAN.", "pt": "ESTA REVER\u00caNCIA REPRESENTA PROFUNDA GRATID\u00c3O, B\u00caN\u00c7\u00c3OS E O RECONHECIMENTO DE SEU VALOR.", "text": "This bow represents deep gratitude, blessings, and appreciation for her patronage.", "tr": "Bu e\u011filme, derin bir te\u015fekk\u00fcr\u00fc, iyi dilekleri ve takdir edilmenin minnetini temsil ediyordu."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/18.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "186", "516", "382"], "fr": "JE ME DEMANDE SUR QUI CE LOUP AFFAM\u00c9 A JET\u00c9 SON D\u00c9VOLU CETTE FOIS ?", "id": "ENTAH SERIGALA LAPAR ITU MENGINCAR SIAPA LAGI SEKARANG?", "pt": "QUEM SER\u00c1 QUE AQUELE LOBO FAMINTO EST\u00c1 DE OLHO AGORA?", "text": "I wonder who that hungry wolf has set its sights on now?", "tr": "O a\u00e7 kurt \u015fimdi de kime g\u00f6z dikti acaba?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/19.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "121", "750", "364"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, POUR TOUTES LES AFFAIRES IMPORTANTES SOUMISES \u00c0 MON APPROBATION PAR HONG SHIYONG, FAITES-LES TRA\u00ceNER PENDANT UNE SEMAINE.", "id": "MULAI SEKARANG, SEMUA URUSAN PENTING YANG DIAJUKAN HONG SHIYONG UNTUK KUPERIKSA, KAU TUNDA SAJA SELAMA SEMINGGU.", "pt": "A PARTIR DE AGORA, TODOS OS ASSUNTOS IMPORTANTES QUE HONG SHIYONG SUBMETER \u00c0 MINHA APROVA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca DEVE ATRAS\u00c1-LOS POR UMA SEMANA.", "text": "From now on, any important matters Hong Shiyong submits for my review, you delay them for a week.", "tr": "\u015eu andan itibaren, Hong Shiyong\u0027un onay\u0131ma sundu\u011fu t\u00fcm \u00f6nemli konular\u0131 bir hafta boyunca beklet."}, {"bbox": ["131", "1646", "762", "2083"], "fr": "C\u0027EST LA M\u00c9THODE QUE HONG SHIYONG UTILISAIT AUTREFOIS CONTRE ZHENG GUANTI. AUPARAVANT, POUR TOUTE INSTRUCTION DE ZHENG GUANTI, HONG SHIYONG TRA\u00ceNAIT TOUJOURS DES PIEDS, RETARDANT L\u0027EX\u00c9CUTION D\u0027UN JOUR OU DEUX.", "id": "INI ADALAH CARA HONG SHIYONG DULU MENGHADAPI ZHENG GUANTI. DULU, SETIAP INSTRUKSI DARI ZHENG GUANTI, HONG SHIYONG SELALU BERTELE-TELE, MENUNDA SATU ATAU DUA HARI BARU DILAKSANAKAN.", "pt": "ESTE ERA O M\u00c9TODO QUE HONG SHIYONG USAVA CONTRA ZHENG GUANTI. ANTIGAMENTE, QUALQUER INSTRU\u00c7\u00c3O DE ZHENG GUANTI, HONG SHIYONG SEMPRE ENROLAVA, ATRASANDO A EXECU\u00c7\u00c3O POR UM OU DOIS DIAS.", "text": "This is the tactic Hong Shiyong used against Zheng Guanti before. He would always dawdle and delay executing any of her instructions for a day or two.", "tr": "Bu, Hong Shiyong\u0027un eskiden Zheng Guanti\u0027ye kar\u015f\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131 bir y\u00f6ntemdi. Eskiden Zheng Guanti\u0027nin herhangi bir talimat\u0131n\u0131 Hong Shiyong hep a\u011f\u0131rdan al\u0131r, uygulamadan \u00f6nce bir iki g\u00fcn bekletirdi."}, {"bbox": ["612", "761", "793", "855"], "fr": "COMPRIS.", "id": "MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Understood.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/20.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1643", "804", "1959"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, ZHENG GUAN EN AVAIT VRAIMENT PAR-DESSUS LA T\u00caTE. MAINTENANT, C\u0027EST BIEN FAIT, LES R\u00d4LES SONT INVERS\u00c9S, ZHENG GUANTI PROLONGE DIRECTEMENT \u00c0 UNE SEMAINE. RIVALISER DE CRUAUT\u00c9 AVEC UNE FEMME ? VIEUX HONG EST ENCORE TROP TENDRE.", "id": "SAAT ITU, ZHENG GUAN BENAR-BENAR MUAK. SEKARANG, SITUASINYA TERBALIK. ZHENG GUANTI LANGSUNG MEMPERPANJANGNYA HINGGA SEMINGGU. MAU ADU KEJAM DENGAN WANITA? LAO HONG MASIH TERLALU NAIF.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, ZHENG GUAN ESTAVA REALMENTE DE SACO CHEIO. AGORA MELHOROU, OS PAP\u00c9IS SE INVERTERAM. ZHENG GUANTI ESTENDEU O PRAZO DIRETAMENTE PARA UMA SEMANA. COMPETIR EM CRUELDADE COM UMA MULHER? O VELHO HONG AINDA \u00c9 MUITO ING\u00caNUO.", "text": "Back then, Zheng Guanti was incredibly annoyed. Now, the tables have turned, and Zheng Guanti is extending the delay to a week. Trying to be more ruthless than a woman? Old Hong is still too naive.", "tr": "O zamanlar Zheng Guan ger\u00e7ekten \u00e7ok sinirlenmi\u015fti. \u015eimdi iyi oldu, roller de\u011fi\u015fti, Zheng Guanti s\u00fcreyi do\u011frudan bir haftaya \u00e7\u0131kard\u0131. Kad\u0131nla ac\u0131mas\u0131zl\u0131kta yar\u0131\u015fmak m\u0131? Ya\u015fl\u0131 Hong h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok toy."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/23.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "74", "479", "306"], "fr": "LES AL\u00c9AS DES RELATIONS HUMAINES... JE PENSAIS QUE BEAUCOUP DE GENS FERAIENT LA QUEUE POUR M\u0027EMBRASSER ET ME DIRE AU REVOIR.", "id": "BEGINILAH PASANG SURUT HUBUNGAN ANTARMANUSIA. KUKIRA BANYAK ORANG AKAN ANTRE UNTUK MEMELUK DAN MENGUCAPKAN SELAMAT TINGGAL PADAKU.", "pt": "AH, AS REVIRAVOLTAS DAS RELA\u00c7\u00d5ES HUMANAS... PENSEI QUE MUITAS PESSOAS FARIAM FILA PARA ME ABRA\u00c7AR E SE DESPEDIR.", "text": "The fickleness of human relationships... I thought many people would be lining up to hug me goodbye.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n vefas\u0131zl\u0131\u011f\u0131 i\u015fte... Ben de bir\u00e7ok ki\u015finin benimle vedala\u015fmak i\u00e7in s\u0131raya girece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/24.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "155", "726", "329"], "fr": "JE COMPRENDS CE QUE TOUT LE MONDE RESSENT.", "id": "AKU MENGERTI MAKSUD KALIAN SEMUA.", "pt": "EU ENTENDO O QUE TODOS QUEREM DIZER.", "text": "I understand what everyone means.", "tr": "Herkesin ne demek istedi\u011fini anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["311", "1198", "775", "1501"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE, C\u0027EST MOI QUI DEVRAIS VOUS REMERCIER POUR VOTRE SOUTIEN CONSTANT. LAO CAO VOUS SOUHAITE \u00c0 TOUS UN AVENIR BRILLANT, DU SUCC\u00c8S DANS VOS CARRI\u00c8RES ET LE BONHEUR FAMILIAL.", "id": "SEBENARNYA, AKULAH YANG SEHARUSNYA BERTERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN KALIAN SELAMA INI. SAYA, LAO CAO, MENDOAKAN KALIAN SEMUA MASA DEPAN YANG GEMILANG, KARIER YANG SUKSES, DAN KELUARGA YANG BAHAGIA.", "pt": "FALANDO NISSO, EU DEVERIA AGRADECER A TODOS PELO APOIO CONSTANTE. EU, O VELHO CAO, DESEJO A TODOS UM FUTURO BRILHANTE, SUCESSO NA CARREIRA E FELICIDADE FAMILIAR.", "text": "Speaking of which, I should be thanking you all for your continued support. I, Old Cao, wish everyone a bright future, successful careers, and happy families.", "tr": "Asl\u0131na bakarsan\u0131z, bunca zamand\u0131r verdi\u011finiz destek i\u00e7in size te\u015fekk\u00fcr etmeliyim. Ben, Cao, hepinize parlak bir gelecek, ba\u015far\u0131l\u0131 bir kariyer ve mutlu bir aile dilerim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/27.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "322", "711", "515"], "fr": "CHEF DE D\u00c9PARTEMENT CAO, VOUS PARTEZ D\u00c9J\u00c0 ? BESOIN D\u0027UN COUP DE MAIN POUR D\u00c9M\u00c9NAGER ?", "id": "KEPALA DEPARTEMEN CAO, ANDA SUDAH MAU PERGI? PERLU BANTUAN UNTUK MEMINDAHKAN BARANG?", "pt": "CHEFE CAO, J\u00c1 EST\u00c1 DE SA\u00cdDA? PRECISA DE AJUDA PARA CARREGAR AS COISAS?", "text": "Director Cao, leaving already? Need help carrying anything?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Cao, gidiyor musunuz? Ta\u015f\u0131nman\u0131za yard\u0131m etmemi ister misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/28.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "153", "348", "339"], "fr": "MERCI, PAS BESOIN.", "id": "TERIMA KASIH, TIDAK PERLU.", "pt": "OBRIGADO, N\u00c3O PRECISA.", "text": "Thanks, no need.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/29.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "242", "629", "435"], "fr": "NE SOYEZ PAS SI FORMEL, NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 COLL\u00c8GUES APR\u00c8S TOUT.", "id": "JANGAN SUNGKAN, LAGIPULA KITA PERNAH JADI REKAN KERJA.", "pt": "N\u00c3O SEJA CERIMONIOSO, AFINAL, FOMOS COLEGAS.", "text": "Don\u0027t stand on ceremony, we were colleagues after all.", "tr": "\u00c7ekinmeyin, ne de olsa bir zamanlar meslekta\u015ft\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/30.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "192", "536", "434"], "fr": "\u00caTRE TON COLL\u00c8GUE EST UNE V\u00c9RITABLE HONTE. JE PENSE QUE JE N\u0027AURAI PLUS JAMAIS CETTE OPPORTUNIT\u00c9 !", "id": "MENJADI REKAN KERJAMU SUNGGUH MEMALUKAN! KURASA DI MASA DEPAN TIDAK AKAN ADA KESEMPATAN SEPERTI ITU LAGI!", "pt": "SER SEU COLEGA FOI, NA VERDADE, UMA VERGONHA! ACHO QUE N\u00c3O TEREI ESSA OPORTUNIDADE NOVAMENTE NO FUTURO!", "text": "Being your colleague was truly a disgrace! I doubt I\u0027ll ever have that misfortune again!", "tr": "Seninle meslekta\u015f olmak ger\u00e7ekten bir utan\u00e7t\u0131! Umar\u0131m gelecekte b\u00f6yle bir f\u0131rsat bir daha olmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/31.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "146", "623", "322"], "fr": "AU REVOIR !", "id": "SELAMAT TINGGAL!", "pt": "ADEUS!", "text": "Goodbye!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/32.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "66", "432", "262"], "fr": "PFFT, CE PETIT TEMP\u00c9RAMENT EST PLUT\u00d4T ADORABLE.", "id": "CKCK, SIFATNYA YANG SEPERTI INI CUKUP MENGGEMASKAN JUGA.", "pt": "[SFX] TSK, TSK... ESSA PERSONALIDADEZINHA \u00c9 AT\u00c9 QUE FOFA.", "text": "Tsk tsk, that feisty personality is quite cute.", "tr": "Hmph, bu huysuzlu\u011fu da pek sevimliymi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/33.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "229", "623", "363"], "fr": "LA PROIE EST APPARUE, PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 REFERMER LE FILET.", "id": "MANGSA TELAH MUNCUL. BERSIAPLAH UNTUK MENJARING.", "pt": "A PRESA APARECEU. PREPAREM-SE PARA FECHAR A REDE.", "text": "The prey has appeared. Prepare to close the net.", "tr": "Av belirdi, a\u011f\u0131 toplamaya haz\u0131rlan\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/35.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "614", "460", "800"], "fr": "ET C\u0027EST AINSI QU\u0027IL EST PARTI.", "id": "PERGI BEGITU SAJA.", "pt": "E ASSIM ELE SE FOI.", "text": "He just left like that.", "tr": "Demek \u00f6ylece gitti."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/37.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "153", "393", "307"], "fr": "CH\u00c9RIE, TU ES OCCUP\u00c9E ?", "id": "SAYANG, SIBUK?", "pt": "QUERIDA, EST\u00c1 OCUPADA?", "text": "Honey, are you busy?", "tr": "Kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m, me\u015fgul m\u00fcs\u00fcn?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/38.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1083", "401", "1243"], "fr": "CH\u00c9RIE, JE... JE...", "id": "SAYANG, AKU, AKU...", "pt": "QUERIDA, EU... EU...", "text": "Honey, I... I...", "tr": "Kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m, ben, ben..."}, {"bbox": ["83", "102", "810", "274"], "fr": "\u00c7A VA. COMMENT SE FAIT-IL QUE TU AIES LE TEMPS DE M\u0027APPELER AUJOURD\u0027HUI ? C\u0027EST L\u0027HEURE DU D\u00c9JEUNER \u00c0 L\u0027USINE, NON ?", "id": "TIDAK JUGA. KENAPA HARI INI KAU ADA WAKTU MENELEPONKU? BUKANKAH SEKARANG JAM MAKAN SIANG DI PABRIK?", "pt": "ESTOU BEM. POR QUE TEVE TEMPO DE ME LIGAR HOJE? \u00c9 HORA DO ALMO\u00c7O NA F\u00c1BRICA AGORA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Not really, why do you have time to call today? Isn\u0027t it lunchtime at the factory?", "tr": "\u0130yiyim, bug\u00fcn nas\u0131l oldu da beni arayacak vaktin oldu? \u015eimdi fabrikada \u00f6\u011fle yeme\u011fi saati de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/39.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "741", "407", "876"], "fr": "...J\u0027AI \u00c9T\u00c9 LICENCI\u00c9.", "id": "...DIPECAT.", "pt": "...FUI DEMITIDO.", "text": "...I got fired.", "tr": "...Kovuldum."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/40.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "109", "537", "261"], "fr": "QUOI ? TU AS \u00c9T\u00c9 LICENCI\u00c9 ?", "id": "APA, KAU DIPECAT?", "pt": "O QU\u00ca?! VOC\u00ca FOI DEMITIDO?", "text": "What? You got fired?", "tr": "Ne, kovuldun mu?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/41.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "340", "778", "563"], "fr": "CH\u00c9RIE, ATTENDS UNE MINUTE, UNE PASSAT ME BLOQUE LE CHEMIN. JE TE RAPPELLE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "SAYANG, TUNGGU SEBENTAR. ADA MOBIL PASSAT YANG MENGHALANGI DI DEPAN. NANTI AKU TELEPON BALIK.", "pt": "QUERIDA, ESPERE UM POUCO. TEM UM PASSAT BLOQUEANDO A PASSAGEM AQUI NA FRENTE. TE LIGO DE VOLTA.", "text": "Honey, hold on, there\u0027s a Passat blocking my way. I\u0027ll call you back.", "tr": "Kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m bekle biraz, \u00f6n\u00fcmde bir Passat durdu, sana birazdan d\u00f6nece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/42.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "110", "571", "273"], "fr": "BONJOUR, CHEF DE D\u00c9PARTEMENT CAO.", "id": "HALO, KEPALA DEPARTEMEN CAO.", "pt": "OL\u00c1, CHEFE CAO.", "text": "Hello, Director Cao.", "tr": "Merhaba, M\u00fcd\u00fcr Cao."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/43.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "1536", "660", "1725"], "fr": "JE VOUS ATTENDS DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "AKU SUDAH LAMA MENUNGGUMU.", "pt": "ESTAVA TE ESPERANDO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "I\u0027ve been waiting for you.", "tr": "Seni uzun zamand\u0131r bekliyordum."}, {"bbox": ["0", "0", "417", "111"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 240, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/428/44.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "120", "652", "188"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["344", "119", "764", "193"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua