This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["828", "117", "929", "782"], "fr": "J\u0027AI DIT QU\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS DE DIEUX CE SOIR, ALORS...", "id": "Aku berkata malam ini tidak ada dewa, maka...", "pt": "EU DISSE QUE ESTA NOITE N\u00c3O HAVERIA DEUSES, ENT\u00c3O...", "text": "EU DISSE QUE ESTA NOITE N\u00c3O HAVERIA DEUSES, ENT\u00c3O...", "tr": "BU GECE TANRI YOK DED\u0130M VE B\u00d6YLECE"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "697", "1255", "967"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab J\u0027AI DIT QU\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS DE DIEUX CE SOIR, ALORS LES DIEUX SONT TOMB\u00c9S \u00bb DE JI NANYI, AUTEUR CHEZ FANQIE XIAOSHUO.", "id": "Diadaptasi dari novel karya Ji Nanyi penulis Fanqie Novel\u300aAku Berkata Malam Ini Tidak Ada Dewa, Maka Para Dewa Gugur\u300b", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DO AUTOR JI NANYI DA TOMATO NOVEL, \u0027EU DISSE QUE ESTA NOITE N\u00c3O HAVERIA DEUSES, ENT\u00c3O TODOS OS DEUSES CA\u00cdRAM\u0027.", "text": "ADAPTADO DO ROMANCE DO AUTOR JI NANYI DA TOMATO NOVEL, \u0027EU DISSE QUE ESTA NOITE N\u00c3O HAVERIA DEUSES, ENT\u00c3O TODOS OS DEUSES CA\u00cdRAM\u0027.", "tr": "FANQIE NOVEL YAZARI JI NAN YI\u0027N\u0130N \u0027BU GECE TANRI YOK DED\u0130M, BU Y\u00dcZDEN TANRILAR D\u00dc\u015eT\u00dc\u0027 ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1500}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "256", "838", "625"], "fr": "MAIS AVANT QUE LA NUIT TOMBE, JE DOIS D\u0027ABORD TROUVER UN ENDROIT POUR ME CACHER.", "id": "Tapi sebelum malam tiba, aku harus mencari tempat untuk bersembunyi dulu.", "pt": "MAS ANTES QUE A NOITE CAIA, PRECISO ENCONTRAR UM LUGAR PARA ME ESCONDER.", "text": "MAS ANTES QUE A NOITE CAIA, PRECISO ENCONTRAR UM LUGAR PARA ME ESCONDER.", "tr": "Ama hava kararmadan \u00f6nce saklanacak bir yer bulmal\u0131y\u0131m."}], "width": 1500}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/3.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/4.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/5.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/6.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/7.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/8.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/9.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/10.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/11.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["938", "421", "1333", "716"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "O QU\u00ca?", "tr": "Ne?"}], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/13.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/14.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/15.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/16.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/17.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/18.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/19.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/20.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "167", "695", "456"], "fr": "C\u0027EST... UNE CHAMBRE ?", "id": "Ini... kamar?", "pt": "ISTO \u00c9... UM QUARTO?", "text": "ISTO \u00c9... UM QUARTO?", "tr": "Bu... bir oda m\u0131?"}], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/22.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "563", "1269", "932"], "fr": "DANS CE PASSAGE MENANT AU SOUS-SOL, IL Y A VRAIMENT UNE CHAMBRE ???", "id": "Di lorong menuju ruang bawah tanah ini, ternyata ada sebuah kamar???", "pt": "NESTE CORREDOR QUE LEVA AO POR\u00c3O, H\u00c1 UM QUARTO???", "text": "NESTE CORREDOR QUE LEVA AO POR\u00c3O, H\u00c1 UM QUARTO???", "tr": "Bodruma inen bu ge\u00e7itte ger\u00e7ekten bir oda m\u0131 var???"}], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "198", "1149", "536"], "fr": "ENTRONS VOIR.", "id": "Masuk dan lihat.", "pt": "VOU DAR UMA OLHADA.", "text": "VOU DAR UMA OLHADA.", "tr": "\u0130\u00e7eri girip bir bakay\u0131m."}], "width": 1500}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "285", "661", "605"], "fr": "L\u0027ESPACE EST PETIT, MAIS ON S\u0027Y SENT EN S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "Meskipun ruangannya kecil, tapi terasa cukup aman.", "pt": "O ESPA\u00c7O \u00c9 PEQUENO, MAS PARECE SEGURO.", "text": "O ESPA\u00c7O \u00c9 PEQUENO, MAS PARECE SEGURO.", "tr": "Alan k\u00fc\u00e7\u00fck olsa da olduk\u00e7a g\u00fcvenli hissettiriyor."}], "width": 1500}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/26.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["829", "190", "1406", "458"], "fr": "SERAIT-CE SA [BASE SECR\u00c8TE] ?", "id": "Apa jangan-jangan ini [markas rahasia]-nya?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTE \u00c9 O [ESCONDERIJO SECRETO] DELE?", "text": "SER\u00c1 QUE ESTE \u00c9 O [ESCONDERIJO SECRETO] DELE?", "tr": "Buras\u0131 onun [gizli \u00fcss\u00fc] olabilir mi?"}], "width": 1500}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/28.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/29.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/30.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/31.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/32.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/33.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "410", "1469", "980"], "fr": "\u00ab ALLEZ \u00c0 LA C\u00c9R\u00c9MONIE, PRIEZ POUR MOI... \u00bb J\u0027AI FAIT CE DESSIN, ET MES CAMARADES L\u0027ONT MONT\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT \u00c0 PAPA ET MAMAN. JE SUIS DEVENU UN ENFANT MOD\u00c8LE... ILS ONT [D\u00c9CHIR\u00c9] MON DESSIN, DISANT : \u00ab SI TU OSES ENCORE PERDRE TON TEMPS AVEC DES CHOSES AUSSI INSIGNIFIANTES... \u00bb", "id": "Pergi ikut upacara, bantu aku berdoa..... Aku menggambar lukisan ini, dan teman-teman sekelas secara khusus menunjukkannya kepada Ayah dan Ibu, aku sudah menjadi anak yang hebat..... lukisanku, berkata: \"Lain kali kalau berani sembarangan melakukan hal tidak berguna seperti ini lagi,", "pt": "FUI PARTICIPAR DA CERIM\u00d4NIA, REZE POR MIM... PINTEI ESTE QUADRO, E OS COLEGAS O MOSTRARAM ESPECIFICAMENTE AOS MEUS PAIS. EU ME TORNEI UMA CRIAN\u00c7A EXCELENTE... ELES VIRAM MEU DESENHO E DISSERAM: \u0027SE VOC\u00ca OUSAR FAZER ESSAS COISAS SEM SENTIDO DE NOVO,\u0027", "text": "FUI PARTICIPAR DA CERIM\u00d4NIA, REZE POR MIM... PINTEI ESTE QUADRO, E OS COLEGAS O MOSTRARAM ESPECIFICAMENTE AOS MEUS PAIS. EU ME TORNEI UMA CRIAN\u00c7A EXCELENTE... ELES VIRAM MEU DESENHO E DISSERAM: \u0027SE VOC\u00ca OUSAR FAZER ESSAS COISAS SEM SENTIDO DE NOVO,\u0027", "tr": "T\u00f6rene kat\u0131l, benim i\u00e7in dua et... Bu resmi \u00e7izdim ve arkada\u015flar\u0131m, annemle babama g\u00f6stermeleri i\u00e7in \u00f6zellikle ald\u0131lar, ben art\u0131k m\u00fckemmel bir \u00e7ocuk oldum... Resmimi... dedi ki: \u0027Bir daha b\u00f6yle anlams\u0131z \u015feylerle u\u011fra\u015f\u0131rsan,\u0027"}, {"bbox": ["414", "410", "1469", "980"], "fr": "\u00ab ALLEZ \u00c0 LA C\u00c9R\u00c9MONIE, PRIEZ POUR MOI... \u00bb J\u0027AI FAIT CE DESSIN, ET MES CAMARADES L\u0027ONT MONT\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT \u00c0 PAPA ET MAMAN. JE SUIS DEVENU UN ENFANT MOD\u00c8LE... ILS ONT [D\u00c9CHIR\u00c9] MON DESSIN, DISANT : \u00ab SI TU OSES ENCORE PERDRE TON TEMPS AVEC DES CHOSES AUSSI INSIGNIFIANTES... \u00bb", "id": "Pergi ikut upacara, bantu aku berdoa..... Aku menggambar lukisan ini, dan teman-teman sekelas secara khusus menunjukkannya kepada Ayah dan Ibu, aku sudah menjadi anak yang hebat..... lukisanku, berkata: \"Lain kali kalau berani sembarangan melakukan hal tidak berguna seperti ini lagi,", "pt": "FUI PARTICIPAR DA CERIM\u00d4NIA, REZE POR MIM... PINTEI ESTE QUADRO, E OS COLEGAS O MOSTRARAM ESPECIFICAMENTE AOS MEUS PAIS. EU ME TORNEI UMA CRIAN\u00c7A EXCELENTE... ELES VIRAM MEU DESENHO E DISSERAM: \u0027SE VOC\u00ca OUSAR FAZER ESSAS COISAS SEM SENTIDO DE NOVO,\u0027", "text": "FUI PARTICIPAR DA CERIM\u00d4NIA, REZE POR MIM... PINTEI ESTE QUADRO, E OS COLEGAS O MOSTRARAM ESPECIFICAMENTE AOS MEUS PAIS. EU ME TORNEI UMA CRIAN\u00c7A EXCELENTE... ELES VIRAM MEU DESENHO E DISSERAM: \u0027SE VOC\u00ca OUSAR FAZER ESSAS COISAS SEM SENTIDO DE NOVO,\u0027", "tr": "T\u00f6rene kat\u0131l, benim i\u00e7in dua et... Bu resmi \u00e7izdim ve arkada\u015flar\u0131m, annemle babama g\u00f6stermeleri i\u00e7in \u00f6zellikle ald\u0131lar, ben art\u0131k m\u00fckemmel bir \u00e7ocuk oldum... Resmimi... dedi ki: \u0027Bir daha b\u00f6yle anlams\u0131z \u015feylerle u\u011fra\u015f\u0131rsan,\u0027"}, {"bbox": ["414", "410", "1469", "980"], "fr": "\u00ab ALLEZ \u00c0 LA C\u00c9R\u00c9MONIE, PRIEZ POUR MOI... \u00bb J\u0027AI FAIT CE DESSIN, ET MES CAMARADES L\u0027ONT MONT\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT \u00c0 PAPA ET MAMAN. JE SUIS DEVENU UN ENFANT MOD\u00c8LE... ILS ONT [D\u00c9CHIR\u00c9] MON DESSIN, DISANT : \u00ab SI TU OSES ENCORE PERDRE TON TEMPS AVEC DES CHOSES AUSSI INSIGNIFIANTES... \u00bb", "id": "Pergi ikut upacara, bantu aku berdoa..... Aku menggambar lukisan ini, dan teman-teman sekelas secara khusus menunjukkannya kepada Ayah dan Ibu, aku sudah menjadi anak yang hebat..... lukisanku, berkata: \"Lain kali kalau berani sembarangan melakukan hal tidak berguna seperti ini lagi,", "pt": "FUI PARTICIPAR DA CERIM\u00d4NIA, REZE POR MIM... PINTEI ESTE QUADRO, E OS COLEGAS O MOSTRARAM ESPECIFICAMENTE AOS MEUS PAIS. EU ME TORNEI UMA CRIAN\u00c7A EXCELENTE... ELES VIRAM MEU DESENHO E DISSERAM: \u0027SE VOC\u00ca OUSAR FAZER ESSAS COISAS SEM SENTIDO DE NOVO,\u0027", "text": "FUI PARTICIPAR DA CERIM\u00d4NIA, REZE POR MIM... PINTEI ESTE QUADRO, E OS COLEGAS O MOSTRARAM ESPECIFICAMENTE AOS MEUS PAIS. EU ME TORNEI UMA CRIAN\u00c7A EXCELENTE... ELES VIRAM MEU DESENHO E DISSERAM: \u0027SE VOC\u00ca OUSAR FAZER ESSAS COISAS SEM SENTIDO DE NOVO,\u0027", "tr": "T\u00f6rene kat\u0131l, benim i\u00e7in dua et... Bu resmi \u00e7izdim ve arkada\u015flar\u0131m, annemle babama g\u00f6stermeleri i\u00e7in \u00f6zellikle ald\u0131lar, ben art\u0131k m\u00fckemmel bir \u00e7ocuk oldum... Resmimi... dedi ki: \u0027Bir daha b\u00f6yle anlams\u0131z \u015feylerle u\u011fra\u015f\u0131rsan,\u0027"}], "width": 1500}, {"height": 4987, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/34.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "4608", "1274", "4986"], "fr": "DERRI\u00c8RE CES DESSINS, N\u0027Y AURAIT-IL PAS DES NOTES QUI RESSEMBLENT \u00c0 UN JOURNAL INTIME ?", "id": "Di balik lukisan-lukisan ini, jangan-jangan ada catatan seperti buku harian begini?", "pt": "SER\u00c1 QUE ATR\u00c1S DESSES DESENHOS H\u00c1 REGISTROS COMO ESTES, PARECIDOS COM UM DI\u00c1RIO?", "text": "SER\u00c1 QUE ATR\u00c1S DESSES DESENHOS H\u00c1 REGISTROS COMO ESTES, PARECIDOS COM UM DI\u00c1RIO?", "tr": "Bu resimlerin arkas\u0131nda b\u00f6yle g\u00fcnl\u00fck gibi kay\u0131tlar olmas\u0131n sak\u0131n?"}, {"bbox": ["24", "1", "1427", "985"], "fr": "LE DESSIN DONT J\u0027\u00c9TAIS SI FIER A \u00c9T\u00c9 D\u00c9CHIR\u00c9 PAR EUX... ILS SEMBLAIENT SE SENTIR REDEVABLES, ALORS ILS M\u0027ONT CONSOL\u00c9 EN DISANT : \u00ab SI SEULEMENT TU AVAIS \u00ab \u00c9CLOS \u00bb PLUS T\u00d4T, NOUS N\u0027AURIONS PAS EU AUTANT DE SOUCIS. VAS-TU VRAIMENT TE DISPUTER AVEC PAPA ET MAMAN POUR UN SIMPLE DESSIN ? SOIS SAGE... R\u00c9FL\u00c9CHIS BIEN \u00c0 TES ACTES. \u00bb R\u00c9FL\u00c9CHIR ? MAIS JE N\u0027AI RIEN FAIT DE MAL... POURQUOI DEVRAIS-JE R\u00c9FL\u00c9CHIR ? JE VOULAIS JUSTE LEUR MONTRER QUE JE DESSINAIS MIEUX QUE CES IDIOTS QUI AVAIENT \u00ab \u00c9CLOS \u00bb. JE VAIS DESSINER, JE VEUX QU\u0027ILS SOIENT FIERS DE MOI AUSSI... M\u00caME SANS \u00ab \u00c9CLORE \u00bb, JE PEUX Y ARRIVER !", "id": "Lukisan yang kubanggakan disobek oleh mereka..... Mereka sepertinya merasa bersalah padaku, lalu menghiburku dengan berkata: \"Kalau saja kau menetas lebih awal, kami tidak perlu secemas ini. Masa kau mau merajuk pada Ayah dan Ibu hanya karena sebuah lukisan? Anak baik..... Coba kau renungkan sendiri baik-baik.\" Merenung? Aku tidak salah..... Kenapa aku harus merenung? Aku hanya ingin menunjukkan pada mereka, kalau aku melukis lebih hebat dari para bodoh yang sudah menetas itu. Aku akan terus melukis, aku ingin mereka juga bangga padaku..... Meskipun aku tidak menetas, aku juga bisa melakukannya!", "pt": "O DESENHO DE QUE TANTO ME ORGULHAVA FOI RASGADO POR ELES... ELES PARECIAM SENTIR QUE ME DEVIAM ALGO, ENT\u00c3O ME CONSOLARAM DIZENDO: \u0027SE VOC\u00ca TIVESSE SIDO INCUBADO MAIS CEDO, N\u00c3O PRECISAR\u00cdAMOS NOS PREOCUPAR TANTO. VOC\u00ca VAI FAZER BIRRA COM SEUS PAIS POR CAUSA DE UM DESENHO? SEJA BOM... REFLITA SOBRE SI MESMO.\u0027 REFLETIR? EU N\u00c3O FIZ NADA DE ERRADO... POR QUE EU DEVERIA REFLETIR? EU S\u00d3 QUERIA MOSTRAR A ELES QUE EU DESENHO MELHOR DO QUE AQUELES IDIOTAS INCUBADOS. EU VOU DESENHAR, VOU FAZER COM QUE ELES SE ORGULHEM DE MIM TAMB\u00c9M... MESMO SEM SER INCUBADO, EU CONSIGO!", "text": "O DESENHO DE QUE TANTO ME ORGULHAVA FOI RASGADO POR ELES... ELES PARECIAM SENTIR QUE ME DEVIAM ALGO, ENT\u00c3O ME CONSOLARAM DIZENDO: \u0027SE VOC\u00ca TIVESSE SIDO INCUBADO MAIS CEDO, N\u00c3O PRECISAR\u00cdAMOS NOS PREOCUPAR TANTO. VOC\u00ca VAI FAZER BIRRA COM SEUS PAIS POR CAUSA DE UM DESENHO? SEJA BOM... REFLITA SOBRE SI MESMO.\u0027 REFLETIR? EU N\u00c3O FIZ NADA DE ERRADO... POR QUE EU DEVERIA REFLETIR? EU S\u00d3 QUERIA MOSTRAR A ELES QUE EU DESENHO MELHOR DO QUE AQUELES IDIOTAS INCUBADOS. EU VOU DESENHAR, VOU FAZER COM QUE ELES SE ORGULHEM DE MIM TAMB\u00c9M... MESMO SEM SER INCUBADO, EU CONSIGO!", "tr": "Gurur duydu\u011fum resmimi y\u0131rtt\u0131lar... Bana bor\u00e7lu olduklar\u0131n\u0131 hissetmi\u015f gibiydiler, bu y\u00fczden beni teselli edip dediler ki: \u0027E\u011fer daha erken kulu\u00e7kadan \u00e7\u0131ksayd\u0131n, bu kadar endi\u015felenmemize gerek kalmazd\u0131. Yoksa bir resim y\u00fcz\u00fcnden annenle babana trip mi atacaks\u0131n? Uslu ol... Kendin bir d\u00fc\u015f\u00fcn bakal\u0131m.\u0027 D\u00fc\u015f\u00fcnmek mi? Ben yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapmad\u0131m ki... Neden d\u00fc\u015f\u00fcneyim? Sadece onlara kulu\u00e7kadan \u00e7\u0131kan o aptallardan daha iyi resim yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6stermek istemi\u015ftim. \u00c7izece\u011fim i\u015fte, onlar\u0131n da benimle gurur duymas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m... Kulu\u00e7kadan \u00e7\u0131kmasam bile bunu yapabilirim!"}], "width": 1500}, {"height": 4988, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/35.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/36.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "5100", "1466", "5868"], "fr": "6 JUIN 2115. ILS NE PARLENT QUE DE L\u0027 \u00ab \u00c9CLOSION \u00bb DES ENFANTS DES AUTRES. EST-CE SI IMPORTANT D\u0027 \u00ab \u00c9CLORE \u00bb ? J\u0027AIME JUSTE DESSINER... QU\u0027AI-JE FAIT DE MAL ? JE N\u0027AIME PAS \u00c9TUDIER, MAIS JE TRAVAILLE DUR TOUS LES JOURS, ET MES R\u00c9SULTATS SCOLAIRES SONT LES MEILLEURS DE LA CLASSE. POURQUOI NE PUIS-JE PAS DESSINER ALORS QUE JE SUIS D\u00c9J\u00c0 PREMIER ?... POURQUOI \u00c0 LEURS YEUX, JE NE VAUX RIEN...", "id": "6 Juni 2115. Mereka hanya tahu membicarakan anak siapa yang sudah menetas. Memangnya menetas itu sepenting itu? Aku hanya suka melukis..... Apa salahku? Aku tidak suka belajar, tapi aku tetap belajar dengan baik setiap hari, nilai pelajaranku masih bisa peringkat pertama di kelas. Kenapa aku tidak boleh melukis? Aku sudah jadi yang pertama..... Kenapa di mata mereka, aku sama sekali tidak berharga....", "pt": "6 DE JUNHO DE 2115. ELES S\u00d3 SABEM FALAR SOBRE QUAL CRIAN\u00c7A FOI INCUBADA. A INCUBA\u00c7\u00c3O \u00c9 T\u00c3O IMPORTANTE ASSIM? EU S\u00d3 GOSTO DE DESENHAR... O QUE H\u00c1 DE ERRADO COMIGO? EU N\u00c3O GOSTO DE ESTUDAR, MAS ESTUDO TODOS OS DIAS, E MINHAS NOTAS S\u00c3O AS MELHORES DA CLASSE. POR QUE N\u00c3O POSSO DESENHAR? EU J\u00c1 SOU O PRIMEIRO... POR QUE AOS OLHOS DELES, EU N\u00c3O VALHO NADA...", "text": "6 DE JUNHO DE 2115. ELES S\u00d3 SABEM FALAR SOBRE QUAL CRIAN\u00c7A FOI INCUBADA. A INCUBA\u00c7\u00c3O \u00c9 T\u00c3O IMPORTANTE ASSIM? EU S\u00d3 GOSTO DE DESENHAR... O QUE H\u00c1 DE ERRADO COMIGO? EU N\u00c3O GOSTO DE ESTUDAR, MAS ESTUDO TODOS OS DIAS, E MINHAS NOTAS S\u00c3O AS MELHORES DA CLASSE. POR QUE N\u00c3O POSSO DESENHAR? EU J\u00c1 SOU O PRIMEIRO... POR QUE AOS OLHOS DELES, EU N\u00c3O VALHO NADA...", "tr": "6 Haziran 2115. Onlar sadece falancan\u0131n \u00e7ocu\u011funun kulu\u00e7kadan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyip duruyorlar. Kulu\u00e7kadan \u00e7\u0131kmak bu kadar \u00f6nemli mi? Ben sadece resim yapmay\u0131 seviyorum... Ne su\u00e7um var? Ders \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 sevmiyorum ama her g\u00fcn yine de iyi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum, derslerim h\u00e2l\u00e2 s\u0131n\u0131fta birinci, neden resim yapamayay\u0131m ki, zaten birinciyim... Neden onlar\u0131n g\u00f6z\u00fcnde de\u011fersizim..."}, {"bbox": ["4", "3719", "1277", "4233"], "fr": "5 JUIN 2115. JE NE PEUX PAS L\u0027ACCEPTER. LA PREMI\u00c8RE FOIS QU\u0027ILS ONT TENU LEUR PROMESSE, C\u0027\u00c9TAIT APR\u00c8S QUE J\u0027AIE FAIT CE CHEF-D\u0027\u0152UVRE, ET COMME LA DERNI\u00c8RE FOIS, \u00ab COMME CONVENU \u00bb, \u00c0 CHAQUE FOIS QU\u0027ILS EN VOIENT UN...", "id": "5 Juni 2115. Aku tidak bisa terima, pertama kalinya mereka menepati janji, ternyata setelah aku berhasil menggambar lukisan yang luar biasa ini, seperti \"janji\" sebelumnya, bertemu sekali.....", "pt": "5 DE JUNHO DE 2115. N\u00c3O CONSIGO ACEITAR. A PRIMEIRA VEZ QUE ELES CUMPRIRAM UMA PROMESSA FOI DEPOIS DE EU TER PINTADO ESTA OBRA-PRIMA, ASSIM COMO DA \u00daLTIMA VEZ \u0027COMBINADO\u0027, AO VEREM-NA UMA VEZ...", "text": "5 DE JUNHO DE 2115. N\u00c3O CONSIGO ACEITAR. A PRIMEIRA VEZ QUE ELES CUMPRIRAM UMA PROMESSA FOI DEPOIS DE EU TER PINTADO ESTA OBRA-PRIMA, ASSIM COMO DA \u00daLTIMA VEZ \u0027COMBINADO\u0027, AO VEREM-NA UMA VEZ...", "tr": "5 Haziran 2115. Kabul edemiyorum, ilk kez s\u00f6zlerini tuttular, o da bu e\u015fsiz resmi \u00e7izdikten sonra, ge\u00e7en seferki \u0027s\u00f6z verdikleri\u0027 gibi, bir daha yakalarlarsa..."}, {"bbox": ["27", "4257", "1445", "4589"], "fr": "MES DOIGTS ONT \u00c9T\u00c9 CASS\u00c9S... \u00c7A FAIT SI MAL, MAIS J\u0027AI TELLEMENT PEUR QU\u0027ILS SACHENT QUE MES DOIGTS SONT CASS\u00c9S, SINON ILS VONT ENCORE ME TRAITER D\u0027INCAPABLE BON \u00c0 RIEN.", "id": "Jariku dipatahkan..... Sakit sekali, tapi aku sangat takut kalau mereka tahu jariku patah, nanti mereka pasti akan memarahiku lagi, mengatakan aku tidak becus dan hanya bisa merusak.", "pt": "MEUS DEDOS FORAM QUEBRADOS... D\u00d3I TANTO, MAS TENHO MEDO QUE ELES DESCUBRAM SOBRE MEUS DEDOS QUEBRADOS, SEN\u00c3O ELES CERTAMENTE ME XINGARIAM DE NOVO POR SER UM FRACASSADO IN\u00daTIL.", "text": "MEUS DEDOS FORAM QUEBRADOS... D\u00d3I TANTO, MAS TENHO MEDO QUE ELES DESCUBRAM SOBRE MEUS DEDOS QUEBRADOS, SEN\u00c3O ELES CERTAMENTE ME XINGARIAM DE NOVO POR SER UM FRACASSADO IN\u00daTIL.", "tr": "Parmaklar\u0131m k\u0131r\u0131ld\u0131... \u00c7ok ac\u0131yor, ama parmaklar\u0131m\u0131n k\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmelerinden \u00e7ok korkuyorum, yoksa kesin yine beceriksiz oldu\u011fumu, i\u015fleri bat\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyip bana k\u0131zarlar."}, {"bbox": ["20", "6472", "1248", "6672"], "fr": "CE QUI A DE LA VALEUR (\u00c0 MES YEUX), PAPA ET MAMAN VONT S\u00dbREMENT...", "id": "Berharga, Ayah dan Ibu pasti...", "pt": "QUE VALHA A PENA, PAPAI E MAM\u00c3E CERTAMENTE...", "text": "QUE VALHA A PENA, PAPAI E MAM\u00c3E CERTAMENTE...", "tr": "De\u011ferli olan... Annemle babam kesin..."}], "width": 1500}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/37.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "592", "1475", "1388"], "fr": "23 JUILLET 2116. LES R\u00c9SULTATS DE L\u0027EXAMEN DU COLL\u00c8GE SONT TOMB\u00c9S, JE SUIS DEUXI\u00c8ME DE TOUTE LA VILLE. JE SUIS PLUS FORT QUE CES ENFANTS QUI ONT \u00ab \u00c9CLOS \u00bb. J\u0027AI ANNONC\u00c9 MES R\u00c9SULTATS \u00c0 PAPA ET MAMAN, CETTE FOIS... ILS VONT S\u00dbREMENT ME RECONNA\u00ceTRE, N\u0027EST-CE PAS ? VONT-ILS ME R\u00c9COMPENSER... ME LAISSER DESSINER UN PEU CHAQUE JOUR ? LA R\u00c9PONSE EST... NON.", "id": "23 Juli 2116. Hasil ujian tengah semester sudah keluar, aku peringkat kedua di seluruh kota. Aku lebih hebat dari anak-anak yang sudah menetas itu. Aku memberitahu Ayah dan Ibu, kali ini..... mereka pasti bisa menerimaku, kan? Apa mereka akan memberiku hadiah..... mengizinkanku melukis sebentar setiap hari? Jawabannya adalah.......... tidak.", "pt": "23 DE JULHO DE 2116. OS RESULTADOS DO EXAME FINAL SA\u00cdRAM. FIQUEI EM SEGUNDO LUGAR EM TODA A CIDADE, MELHOR DO QUE AQUELAS CRIAN\u00c7AS INCUBADAS. CONTEI AOS MEUS PAIS, DESTA VEZ... ELES CERTAMENTE ME RECONHECERIAM, CERTO? SER\u00c1 QUE ME DARIAM UMA RECOMPENSA... DEIXARIAM EU DESENHAR UM POUCO TODOS OS DIAS? A RESPOSTA \u00c9... N\u00c3O.", "text": "23 DE JULHO DE 2116. OS RESULTADOS DO EXAME FINAL SA\u00cdRAM. FIQUEI EM SEGUNDO LUGAR EM TODA A CIDADE, MELHOR DO QUE AQUELAS CRIAN\u00c7AS INCUBADAS. CONTEI AOS MEUS PAIS, DESTA VEZ... ELES CERTAMENTE ME RECONHECERIAM, CERTO? SER\u00c1 QUE ME DARIAM UMA RECOMPENSA... DEIXARIAM EU DESENHAR UM POUCO TODOS OS DIAS? A RESPOSTA \u00c9... N\u00c3O.", "tr": "23 Temmuz 2116. Ortaokul s\u0131nav sonu\u00e7lar\u0131 a\u00e7\u0131kland\u0131, kasabada ikinci oldum, kulu\u00e7kadan \u00e7\u0131kan o \u00e7ocuklardan daha iyiyim. Sonu\u00e7lar\u0131m\u0131 annemle babama s\u00f6yledim, bu sefer... kesin beni takdir ederler, de\u011fil mi? Beni \u00f6d\u00fcllendirirler mi... her g\u00fcn biraz resim yapmama izin verirler mi? Cevap... hay\u0131r."}, {"bbox": ["0", "1992", "1371", "2853"], "fr": "24 JUILLET 2116. C\u0027\u00c9TAIT UN JOUR DE PLUIE. ILS M\u0027ONT CHASS\u00c9 DE LA MAISON ET M\u0027ONT ENFERM\u00c9 DEHORS, HURLANT POURQUOI JE N\u0027\u00c9TAIS PAS PREMIER, M\u0027ACCUSANT D\u0027AVOIR PERDU MON TEMPS \u00c0 DESSINER. M\u00caME SI JE M\u0027AGENOUILLAIS SOUS LA TEMP\u00caTE EN LES SUPPLIANT, ILS NE M\u0027ONT PAS OUVERT LA PORTE. JE ME SUIS \u00c9GOSILL\u00c9... ILS \u00c9TAIENT D\u00c9\u00c7US DE MOI, ET MOI... JE N\u0027AVAIS PLUS AUCUNE ILLUSION \u00c0 LEUR SUJET. CETTE PLUIE A \u00c9TEINT TOUTE MA PASSION.", "id": "24 Juli 2116. Hari itu hujan, mereka mengusirku dari rumah dan mengunciku di luar, marah karena aku bukan peringkat pertama, memarahiku karena membuang-buang waktu untuk melukis. Tidak peduli bagaimana aku berlutut memohon di tengah badai, mereka tidak pernah membukakan pintu untukku. Suaraku sampai serak..... Mereka kecewa padaku, dan aku..... tidak lagi berharap pada mereka. Hujan itu, memadamkan semua semangatku.", "pt": "24 DE JULHO DE 2116. ERA UM DIA CHUVOSO. ELES ME EXPULSARAM DE CASA E ME TRANCARAM DO LADO DE FORA, GRITANDO COMIGO POR N\u00c3O SER O PRIMEIRO, REPREENDENDO-ME POR DESPERDI\u00c7AR TEMPO DESENHANDO. N\u00c3O IMPORTAVA O QUANTO EU IMPLORASSE DE JOELHOS NA TEMPESTADE, ELES N\u00c3O ABRIRAM A PORTA PARA MIM. GRITEI AT\u00c9 FICAR ROUCO... ELES ESTAVAM DECEPCIONADOS COMIGO, E EU... N\u00c3O TINHA MAIS ILUS\u00d5ES SOBRE ELES. AQUELA CHUVA APAGOU TODA A MINHA PAIX\u00c3O.", "text": "24 DE JULHO DE 2116. ERA UM DIA CHUVOSO. ELES ME EXPULSARAM DE CASA E ME TRANCARAM DO LADO DE FORA, GRITANDO COMIGO POR N\u00c3O SER O PRIMEIRO, REPREENDENDO-ME POR DESPERDI\u00c7AR TEMPO DESENHANDO. N\u00c3O IMPORTAVA O QUANTO EU IMPLORASSE DE JOELHOS NA TEMPESTADE, ELES N\u00c3O ABRIRAM A PORTA PARA MIM. GRITEI AT\u00c9 FICAR ROUCO... ELES ESTAVAM DECEPCIONADOS COMIGO, E EU... N\u00c3O TINHA MAIS ILUS\u00d5ES SOBRE ELES. AQUELA CHUVA APAGOU TODA A MINHA PAIX\u00c3O.", "tr": "24 Temmuz 2116. Ya\u011fmurlu bir g\u00fcnd\u00fc, beni evden kovup kap\u0131y\u0131 \u00fczerime kilitlediler, neden birinci olmad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bana k\u0131zd\u0131lar, zaman\u0131m\u0131 resim yaparak bo\u015fa harcad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylediler. F\u0131rt\u0131nal\u0131 ya\u011fmurda diz \u00e7\u00f6k\u00fcp yalvarmama ra\u011fmen kap\u0131y\u0131 a\u00e7mad\u0131lar. Sesim k\u0131s\u0131lana kadar ba\u011f\u0131rd\u0131m... Onlar benden hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frad\u0131lar, ben ise... onlara dair hi\u00e7bir umudum kalmad\u0131. O ya\u011fmur, t\u00fcm tutkumu s\u00f6nd\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["28", "1", "644", "153"], "fr": "QUELQU\u0027UN FINIRA BIEN PAR VOIR LE BON EN MOI.", "id": "Bisa menemukan kebaikanku.", "pt": "CONSEGUIRIAM VER O MEU LADO BOM.", "text": "CONSEGUIRIAM VER O MEU LADO BOM.", "tr": "\u0130yi y\u00f6nlerimi fark edebilirler."}], "width": 1500}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/38.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/39.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/40.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/41.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "410", "1382", "667"], "fr": "30 MAI 2122. JE DEVIENDRAI CE QUE VOUS ESP\u00c9REZ QUE JE SOIS.", "id": "30 Mei 2122, aku akan menjadi seperti yang kalian harapkan.", "pt": "30 DE MAIO DE 2122. EU ME TORNAREI O QUE VOC\u00caS ESPERAM.", "text": "30 DE MAIO DE 2122. EU ME TORNAREI O QUE VOC\u00caS ESPERAM.", "tr": "30 May\u0131s 2122. Umdu\u011funuz gibi biri olaca\u011f\u0131m."}], "width": 1500}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/42.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "715", "858", "1027"], "fr": "IL S\u0027EST DONC D\u00c9BATTU SOUS LES CHA\u00ceNES PENDANT SEPT ANS.", "id": "Ternyata dia berjuang di bawah belenggu rantai selama tujuh tahun.", "pt": "ACONTECE QUE ELE LUTOU SOB AS CORRENTES POR SETE ANOS.", "text": "ACONTECE QUE ELE LUTOU SOB AS CORRENTES POR SETE ANOS.", "tr": "Demek yedi y\u0131l boyunca zincirlerin esareti alt\u0131nda m\u00fccadele etmi\u015f."}], "width": 1500}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/43.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "784", "1308", "1099"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE COIN MANQUANT ?", "id": "Tapi, ada apa dengan sudut yang hilang ini?", "pt": "MAS O QUE ACONTECEU COM ESTE CANTO QUEBRADO?", "text": "MAS O QUE ACONTECEU COM ESTE CANTO QUEBRADO?", "tr": "Peki bu eksik k\u00f6\u015fe de neyin nesi?"}], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/44.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/45.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/46.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/47.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/48.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1934", "647", "2255"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/49.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/50.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/51.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/52.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "174", "290", "1038"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR QUOTIDIENNE", "id": "UPDATE HARIAN.", "pt": "REIN\u00cdCIO DI\u00c1RIO", "text": "REIN\u00cdCIO DI\u00c1RIO", "tr": "G\u00dcNL\u00dcK G\u00dcNCELLEME"}], "width": 1500}, {"height": 336, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/17/53.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua