This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 59
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/1.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "529", "1256", "800"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab J\u0027AI DIT QU\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS DE DIEUX CE SOIR, ALORS LES DIEUX SONT TOMB\u00c9S \u00bb DE JI NANYI, AUTEUR CHEZ FANQIE XIAOSHUO.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA JI NANYI PENULIS FANQIE NOVEL\u300aAKU BERKATA MALAM INI TIDAK ADA DEWA, MAKA PARA DEWA GUGUR\u300b", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DO AUTOR JI NANYI DA TOMATO NOVEL, \"EU DISSE QUE ESTA NOITE N\u00c3O HAVERIA DEUSES, ENT\u00c3O TODOS OS DEUSES CA\u00cdRAM\".", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL BY AUTHOR JI NAN YI, \"I SAID THERE ARE NO GODS TONIGHT, SO THE GODS FELL\"", "tr": "FANQIE NOVEL YAZARI JI NAN YI\u0027N\u0130N \u0027BU GECE TANRI YOK DED\u0130M, BU Y\u00dcZDEN TANRILAR D\u00dc\u015eT\u00dc\u0027 ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1500}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/2.webp", "translations": [{"bbox": ["899", "3326", "1419", "3674"], "fr": "\u00c9LOIGNEZ-VOUS... DU MUS\u00c9E. NE LUI PROMETTEZ RIEN.", "id": "JAUHI... MUSEUM... JANGAN PERNAH MENYETUJUINYA.", "pt": "FIQUE LONGE... DO MUSEU. N\u00c3O CONCORDE COM ELE DE JEITO NENHUM.", "text": "STAY AWAY FROM THE... MUSEUM... DON\u0027T AGREE TO HIM", "tr": "M\u00fczeden uzak dur... Sak\u0131n ona s\u00f6z verme."}, {"bbox": ["1013", "1904", "1404", "2203"], "fr": "NE... VENEZ PAS...", "id": "JANGAN... KEMARI...", "pt": "N\u00c3O... SE APROXIME...", "text": "DON\u0027T... COME OVER...", "tr": "Yakla\u015fma... Gelme..."}], "width": 1500}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/3.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "470", "519", "770"], "fr": "SOUVENEZ-VOUS... NE PROMETTEZ RIEN.", "id": "INGAT... JANGAN PERNAH MENYETUJUINYA.", "pt": "LEMBRE-SE... N\u00c3O CONCORDE DE JEITO NENHUM.", "text": "REMEMBER... DON\u0027T AGREE", "tr": "Unutma... Sak\u0131n kabul etme."}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/4.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/5.webp", "translations": [{"bbox": ["833", "1278", "1396", "1680"], "fr": "J\u0027AURAIS D\u00db M\u0027EN DOUTER... LE PLUS TERRIFIANT CHEZ CET ARBRE, CE N\u0027EST PAS CE QUI EST EN SURFACE, MAIS CE QUI EST SOUS TERRE !", "id": "AKU SEHARUSNYA SUDAH MEMIKIRKANNYA... BAGIAN PALING MENAKUTKAN DARI POHON INI BUKANLAH DI ATAS TANAH, MELAINKAN DI BAWAH TANAH!", "pt": "EU DEVERIA TER PENSADO NISSO ANTES... A PARTE MAIS ASSUSTADORA DESTA \u00c1RVORE N\u00c3O EST\u00c1 NA SUPERF\u00cdCIE, MAS NO SUBSOLO!", "text": "I SHOULD HAVE THOUGHT OF IT EARLIER... THE SCARIEST THING ABOUT THIS TREE ISN\u0027T ABOVE GROUND, IT\u0027S BELOW!", "tr": "Daha \u00f6nce d\u00fc\u015f\u00fcnmeliydim... Bu a\u011fac\u0131n en korkun\u00e7 yan\u0131 yerin \u00fcst\u00fc de\u011fil, alt\u0131!"}], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/6.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "524", "561", "1107"], "fr": "TOUTE CETTE VILLE, CHAQUE COIN, A \u00c9T\u00c9 REMPLAC\u00c9 PAR DES HOMMES-ARBRES !", "id": "SELURUH KOTA INI, SETIAP SUDUTNYA, TELAH DIGANTIKAN DENGAN MANUSIA POHON!", "pt": "ESTA CIDADE INTEIRA, CADA CANTO, FOI SUBSTITU\u00cdDA POR HOMENS-\u00c1RVORE!", "text": "THIS ENTIRE TOWN, EVERY CORNER, HAS BEEN REPLACED WITH TREE PEOPLE!", "tr": "B\u00fct\u00fcn kasaban\u0131n her k\u00f6\u015fesi a\u011fa\u00e7 adamlara d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f!"}], "width": 1500}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/7.webp", "translations": [{"bbox": ["959", "2705", "1439", "3156"], "fr": "CE DONJON, D\u00c8S LE D\u00c9BUT, A \u00c9T\u00c9 CONTR\u00d4L\u00c9 PAR LE DIRECTEUR DU MUS\u00c9E DE L\u0027ILLUSION... IMPOSSIBLE DE S\u0027\u00c9CHAPPER.", "id": "DUNGEON INI SEJAK AWAL SUDAH DIKENDALIKAN OLEH DIREKTUR MUSEUM FANTASI... TIDAK ADA JALAN KELUAR.", "pt": "ESTA INST\u00c2NCIA, DESDE O IN\u00cdCIO, FOI CONTROLADA PELO CURADOR DO MUSEU DA FANTASIA... N\u00c3O H\u00c1 ESCAPAT\u00d3RIA.", "text": "THIS DUNGEON WAS CONTROLLED BY THE FANTASY MUSEUM\u0027S CURATOR FROM THE BEGINNING... THERE\u0027S NO ESCAPE.", "tr": "Bu zindan en ba\u015f\u0131ndan beri Hayal M\u00fczesi\u0027nin m\u00fcd\u00fcr\u00fc taraf\u0131ndan kontrol ediliyordu... Ka\u00e7\u0131\u015f yok."}, {"bbox": ["49", "4897", "568", "5316"], "fr": "MAIS M\u00caME SI LA DIFFICULT\u00c9 EST MONT\u00c9E \u00c0 [E+], CE N\u0027EST PAS UNE SITUATION COMPL\u00c8TEMENT SANS ISSUE !", "id": "TAPI MESKIPUN TINGKAT KESULITANNYA NAIK MENJADI [E+], BUKAN BERARTI INI SITUASI YANG MUSTAHIL DIATASI!", "pt": "MAS MESMO QUE A DIFICULDADE AUMENTE PARA [E+], N\u00c3O \u00c9 UMA SITUA\u00c7\u00c3O COMPLETAMENTE SEM SA\u00cdDA!", "text": "BUT EVEN IF THE DIFFICULTY HAS BEEN RAISED TO [E+], IT\u0027S NOT AN ABSOLUTELY HOPELESS SITUATION!", "tr": "Ama zorluk [E+] seviyesine y\u00fckselmi\u015f olsa bile, bu tamamen \u00e7\u00f6z\u00fcms\u00fcz bir durum oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez!"}], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/8.webp", "translations": [{"bbox": ["955", "536", "1361", "833"], "fr": "SYST\u00c8ME ! ACHAT DE [ESSENCE] AVEC DES POINTS !", "id": "SISTEM! BELI [BENSIN] DENGAN POIN!", "pt": "SISTEMA! COMPRAR [GASOLINA] COM PONTOS!", "text": "SYSTEM! PURCHASE [GASOLINE] WITH POINTS!", "tr": "Sistem! Puanla [Benzin] sat\u0131n al!"}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/9.webp", "translations": [{"bbox": ["978", "245", "1389", "575"], "fr": "PUISQUE JE NE PEUX PAS TE BR\u00dbLER VIF, ALORS JE VAIS TE FAIRE PEUR AVEC LE FEU !", "id": "KARENA AKU TIDAK BISA MEMBAKARMU SAMPAI MATI, MAKA AKU AKAN MEMBUATMU TAKUT TERBAKAR!", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O CONSIGO TE QUEIMAR AT\u00c9 A MORTE, VOU TE QUEIMAR AT\u00c9 VOC\u00ca FICAR COM MEDO!", "text": "IF I CAN\u0027T BURN YOU TO DEATH, THEN I\u0027LL BURN YOU UNTIL YOU\u0027RE SCARED!", "tr": "Madem seni yakarak \u00f6ld\u00fcremiyorum, o zaman korkuncaya kadar yakaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/10.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "566", "667", "965"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, J\u0027AI ENCORE UNE [PROTECTION DE XIE FUMU] \u00c0 UTILISER. AU PIRE, ON P\u00c9RIRA ENSEMBLE !", "id": "LAGIPULA AKU MASIH PUNYA SATU KESEMPATAN [PERLINDUNGAN XIE FUMU], PALING BURUK KITA MATI BERSAMA!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, AINDA TENHO UMA [PROTE\u00c7\u00c3O DE XIE FUMU] PARA USAR. NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, MORREREMOS JUNTOS!", "text": "I STILL HAVE ONE USE OF [XIE FUMU\u0027S PROTECTION] LEFT, AT WORST, WE\u0027LL TAKE EACH OTHER DOWN!", "tr": "Neyse ki, hala bir tane [Xie Fumu\u0027nun Korumas\u0131] kullanabilirim, en k\u00f6t\u00fc ihtimalle birlikte yok oluruz!"}], "width": 1500}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/11.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/12.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "940", "1212", "1307"], "fr": "VOYONS SI TU TE RECONSTRUIS PLUS VITE OU SI CE FEU BR\u00dbLE PLUS VITE !", "id": "MARI KITA LIHAT APAKAH KAU LEBIH CEPAT MEMBENTUK KEMBALI, ATAU API SEBESAR INI LEBIH CEPAT MEMBAKAR!", "pt": "VAMOS VER SE VOC\u00ca SE RECONSTR\u00d3I MAIS R\u00c1PIDO OU SE ESTE N\u00cdVEL DE FOGO QUEIMA MAIS R\u00c1PIDO!", "text": "LET\u0027S SEE IF YOU CAN RESHAPE FASTER, OR IF THIS KIND OF FIRE BURNS FASTER!", "tr": "Bakal\u0131m sen mi daha h\u0131zl\u0131 yeniden \u015fekilleneceksin, yoksa bu seviyedeki ate\u015f mi daha h\u0131zl\u0131 yanacak!"}, {"bbox": ["1080", "1817", "1289", "1996"], "fr": "2", "id": "2", "pt": "", "text": "...", "tr": "2"}], "width": 1500}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/13.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "569", "488", "871"], "fr": "POURQUOI S\u0027EST-IL ARR\u00caT\u00c9 SOUDAINEMENT ?", "id": "KENAPA TIBA-TIBA BERHENTI?", "pt": "POR QUE PAROU DE REPENTE?", "text": "WHY DID IT SUDDENLY STOP?", "tr": "Neden birdenbire durdu?"}], "width": 1500}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/14.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/15.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1526", "641", "1861"], "fr": "LA... LUMI\u00c8RE DU SOLEIL ? LE JOUR S\u0027EST LEV\u00c9 ?", "id": "CAHA... YA? SUDAH PAGI?", "pt": "LUZ... DO SOL? AMANHECEU?", "text": "SUN... LIGHT? IT\u0027S DAYTIME?", "tr": "G\u00fcn... \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 m\u0131? Sabah m\u0131 oldu?"}], "width": 1500}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/16.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "3095", "1374", "3952"], "fr": "[INTRODUCTION : QUAND ON MARCHE LA NUIT, ON A TOUJOURS L\u0027IMPRESSION QUE QUELQU\u0027UN SE CACHE DANS LES BUISSONS ET NOUS OBSERVE. EST-CE UN ARBRE, OU UNE PERSONNE ? C\u0027EST L\u0027OMBRE QUI PLANE SUR LES CHEMINS NOCTURNES POUR TOUTE UNE VIE.]", "id": "[PENJELASAN: SAAT BERJALAN DI MALAM HARI, SELALU TERASA ADA ORANG YANG BERSEMBUNYI DI SEMAK-SEMAK SEKITAR MEMPERHATIKANMU. APAKAH ITU POHON, ATAU ORANG? ITULAH BAYANG-BAYANG SEUMUR HIDUP DI JALAN MALAM.]", "pt": "[INTRODU\u00c7\u00c3O: AO ANDAR NA RUA \u00c0 NOITE, VOC\u00ca SEMPRE SENTE QUE H\u00c1 ALGU\u00c9M ESCONDIDO NOS ARBUSTOS AO REDOR TE OBSERVANDO. \u00c9 UMA \u00c1RVORE OU UMA PESSOA? ESSA \u00c9 A SOMBRA DE UMA VIDA INTEIRA NA ESTRADA NOTURNA.]", "text": "[INTRODUCTION: WHEN YOU WALK ON A DARK ROAD AT NIGHT, DO YOU EVER FEEL LIKE SOMEONE IS HIDING IN THE BUSHES, WATCHING YOU? IS IT A TREE OR A PERSON? IT\u0027S THE SHADOW THAT HAUNTS THOSE NIGHT WALKS FOR LIFE.]", "tr": "[G\u0130R\u0130\u015e: GECE YOLDA Y\u00dcR\u00dcRKEN, ETRAFTAK\u0130 \u00c7ALILIKLARDA SAKLANAN B\u0130R\u0130N\u0130N S\u0130Z\u0130 \u0130ZLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130SSEDERS\u0130N\u0130Z. BU B\u0130R A\u011eA\u00c7 MI, YOKSA B\u0130R \u0130NSAN MI? BU, GECE YOLCULU\u011eUNDA B\u0130R \u00d6M\u00dcR BOYU S\u00dcRECEK B\u0130R G\u00d6LGED\u0130R.]"}, {"bbox": ["148", "5332", "676", "5708"], "fr": "LES HOMMES-ARBRES NE SONT PAS TOUJOURS DES \u00ab HUMAINS \u00bb, CE N\u0027EST QUE LA NUIT QU\u0027ILS DEVIENNENT LES OMBRES DES GENS.", "id": "MANUSIA POHON TIDAK SELALU MENJADI \"MANUSIA\", MEREKA HANYA MENJADI BAYANGAN ORANG-ORANG DI MALAM HARI.", "pt": "OS HOMENS-\u00c1RVORE N\u00c3O S\u00c3O \"PESSOAS\" O TEMPO TODO, APENAS \u00c0 NOITE ELES SE TORNAM AS SOMBRAS DAS PESSOAS.", "text": "THE TREE PEOPLE AREN\u0027T ALWAYS \"PEOPLE,\" THEY ONLY BECOME PEOPLE\u0027S SHADOWS AT NIGHT", "tr": "A\u011fa\u00e7 adamlar her zaman \"insan\" de\u011fildir, sadece geceleri insanlar\u0131n g\u00f6lgesi olurlar."}, {"bbox": ["277", "2015", "738", "2389"], "fr": "TOUT EST REDEVENU NORMAL, SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "SEMUANYA KEMBALI NORMAL, APAKAH ITU BERARTI...", "pt": "TUDO VOLTOU AO NORMAL, SER\u00c1 QUE...", "text": "EVERYTHING\u0027S BACK TO NORMAL, COULD IT BE...", "tr": "Her \u015fey normale d\u00f6nd\u00fc, yoksa..."}], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/17.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/18.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "217", "742", "589"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027IL N\u0027Y AIT PERSONNE DANS LES RUES LA NUIT... ILS SAVENT TOUS \u00c0 QUI APPARTIENT LA NUIT.", "id": "PANTAS SAJA TIDAK ADA SEORANG PUN DI JALAN PADA MALAM HARI... TERNYATA SEMUA ORANG TAHU SIAPA YANG BERKUASA DI MALAM HARI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE N\u00c3O HAJA NINGU\u00c9M NA RUA \u00c0 NOITE... ACONTECE QUE TODOS SABEM DE QUEM \u00c9 O TERRIT\u00d3RIO \u00c0 NOITE.", "text": "NO WONDER THERE WAS NO ONE ON THE ROAD AT NIGHT... SO EVERYONE KNEW WHOSE TURF IT WAS AT NIGHT.", "tr": "Gece yolda kimsenin olmamas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131... Me\u011fer herkes gecenin kimin hakimiyetinde oldu\u011funu biliyormu\u015f."}, {"bbox": ["895", "754", "1379", "1069"], "fr": "LES GENS DE LA TAVERNE \u00c9TAIENT CLAIREMENT AU COURANT DE L\u0027\u00c9TRANGET\u00c9 NOCTURNE MAIS NE M\u0027ONT RIEN DIT.", "id": "ORANG-ORANG DI KEDAI MINUMAN JELAS MENGETAHUI KEANEHAN DI MALAM HARI TAPI TIDAK MEMBERITAHUKU.", "pt": "AS PESSOAS DA TAVERNA OBVIAMENTE SABIAM DA ESTRANHEZA NOTURNA, MAS N\u00c3O ME CONTARAM.", "text": "THE PEOPLE AT THE TAVERN CLEARLY KNEW ABOUT THE NIGHTTIME ANOMALIES BUT DIDN\u0027T TELL ME.", "tr": "Meyhanedekiler gecenin tuhafl\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a biliyorlard\u0131 ama bana s\u00f6ylemediler."}, {"bbox": ["866", "3927", "1292", "4238"], "fr": "MERDE... J\u0027AI FAILLI ME FAIRE AVOIR PAR LES GENS DE LA TAVERNE.", "id": "SIAL... HAMPIR SAJA AKU DIJEBAK OLEH ORANG-ORANG KEDAI MINUMAN ITU.", "pt": "MERDA... QUASE FUI ENGANADO PELAS PESSOAS DA TAVERNA.", "text": "DAMN... I ALMOST GOT TRICKED BY THE PEOPLE AT THE TAVERN.", "tr": "Kahretsin... Neredeyse meyhanedekiler taraf\u0131ndan oyuna getiriliyordum."}], "width": 1500}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/19.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/20.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/21.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/22.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1185", "632", "1525"], "fr": "POURQUOI CE MONDE EST-IL SI HOSTILE AUX BONNES PERSONNES ?", "id": "KENAPA DUNIA INI BEGITU MEMUSUHI ORANG BAIK.", "pt": "POR QUE ESTE MUNDO REJEITA TANTO AS PESSOAS BOAS?", "text": "WHY IS THIS WORLD SO HOSTILE TO GOOD PEOPLE?", "tr": "Bu d\u00fcnya neden iyi insanlara bu kadar d\u00fc\u015fman?"}, {"bbox": ["201", "4457", "502", "5029"], "fr": "BONJOUR \u00c0 TOUS.", "id": "SEMUANYA, SELAMAT PAGI.", "pt": "PESSOAL, BOM DIA.", "text": "GOOD MORNING, EVERYONE.", "tr": "Herkese g\u00fcnayd\u0131n."}], "width": 1500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/23.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/24.webp", "translations": [{"bbox": ["983", "2257", "1429", "2603"], "fr": "ON DIRAIT QUE VOUS SAVEZ TR\u00c8S BIEN CE QUI ALLAIT SE PASSER HIER SOIR.", "id": "SEPERTINYA KALIAN SANGAT TAHU APA YANG AKAN TERJADI TADI MALAM.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00caS SABIAM MUITO BEM O QUE ACONTECERIA ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "SO YOU ALL KNEW WHAT WOULD HAPPEN LAST NIGHT.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re d\u00fcn gece ne olaca\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi biliyordunuz."}, {"bbox": ["318", "1335", "691", "1646"], "fr": "NORMALEMENT, PERSONNE NE PEUT SURVIVRE \u00c0 LA NUIT...", "id": "JELAS TIDAK ADA YANG BISA BERTAHAN HIDUP DI MALAM HARI...", "pt": "CLARAMENTE, NINGU\u00c9M CONSEGUE SOBREVIVER \u00c0 NOITE...", "text": "NO ONE CAN SURVIVE THE NIGHT...", "tr": "Normalde kimse gece hayatta kalamazd\u0131 ki..."}, {"bbox": ["227", "307", "512", "542"], "fr": "C\u0027EST IMPOSSIBLE !", "id": "INI TIDAK MUNGKIN!", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "THIS IS IMPOSSIBLE!", "tr": "Bu imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["1072", "88", "1425", "357"], "fr": "C\u0027EST TOI, TU ES ENCORE EN VIE ?", "id": "ITU KAU, KAU MASIH HIDUP?", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca? VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 VIVO?", "text": "IT\u0027S YOU, YOU\u0027RE STILL ALIVE?", "tr": "Sen misin? Hala hayatta m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/25.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/26.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "4477", "548", "4869"], "fr": "UNE FOIS, J\u0027AI D\u00db FAIRE DES HEURES SUPPL\u00c9MENTAIRES ET MARCHER LA NUIT, ET J\u0027AI VU LE VISAGE DE QUELQU\u0027UN QUI AVAIT INSULT\u00c9 LE DIRECTEUR SUR UN HOMME-ARBRE !", "id": "SUATU KALI AKU TERPAKSA LEMBUR DAN BERJALAN PULANG MALAM HARI, AKU MELIHAT WAJAH ORANG YANG PERNAH MEMAKI DIREKTUR ADA DI TUBUH MANUSIA POHON!", "pt": "UMA VEZ, FUI FOR\u00c7ADO A FAZER HORA EXTRA E VOLTEI PARA CASA \u00c0 NOITE. VI O ROSTO DE ALGU\u00c9M QUE HAVIA MALDI\u00c7OADO O CURADOR NO CORPO DE UM HOMEM-\u00c1RVORE!", "text": "ONCE, I WAS FORCED TO WORK OVERTIME AND WALKED AT NIGHT, AND I SAW THE FACE OF SOMEONE WHO HAD CURSED THE CURATOR ON A TREE PERSON!", "tr": "Bir keresinde fazla mesaiye kal\u0131p gece y\u00fcr\u00fcmek zorunda kald\u0131m ve m\u00fcd\u00fcre k\u00fcfreden birinin y\u00fcz\u00fcn\u00fc a\u011fa\u00e7 adam\u0131n \u00fczerinde g\u00f6rd\u00fcm!"}, {"bbox": ["402", "1841", "993", "2287"], "fr": "OUI, SI NOUS POUVIONS CR\u00c9ER DE BONNES \u0152UVRES D\u0027ART ET \u00caTRE RECONNUS, NOUS N\u0027AURIONS PAS BESOIN DE DEVENIR DES MONSTRES.", "id": "BENAR, JIKA KITA BISA MEMBUAT KARYA SENI YANG BAGUS DAN DIAKUI, KITA TIDAK PERLU BERUBAH MENJADI MONSTER.", "pt": "SIM, SE PUD\u00c9SSEMOS CRIAR ALGUMA OBRA DE ARTE DECENTE E SER RECONHECIDOS, N\u00c3O PRECISAR\u00cdAMOS NOS TRANSFORMAR EM MONSTROS.", "text": "YEAH, IF WE COULD MAKE SOME GOOD ART PIECES AND GET RECOGNITION, WE WOULDN\u0027T HAVE TO TURN INTO MONSTERS", "tr": "Evet, e\u011fer be\u011fenilecek iyi bir sanat eseri yapabilirsek, canavara d\u00f6n\u00fc\u015fmemize gerek kalmaz."}, {"bbox": ["799", "2424", "1436", "2821"], "fr": "HMPH, TOUT EST DE LA FAUTE DE CE DIRECTEUR ! APR\u00c8S AVOIR OUVERT LE MUS\u00c9E DE L\u0027ILLUSION, IL S\u0027EST PROPOS\u00c9 POUR QUE LES [\u0152UVRES D\u0027ART] AIDENT \u00c0 G\u00c9RER LA VIE DE TOUT LE MONDE.", "id": "HUH, INI SEMUA SALAH DIREKTUR ITU! SETELAH DIA MEMBUKA MUSEUM FANTASI, DIA MENAWARKAN DIRI UNTUK MEMBIARKAN [KARYA SENI] MEMBANTU MENGATUR KEHIDUPAN SEMUA ORANG.", "pt": "HUMPH, A CULPA \u00c9 TODA DAQUELE CURADOR! DEPOIS QUE ELE ABRIU O MUSEU DA FANTASIA, ELE SE OFERECEU PARA QUE AS [OBRAS DE ARTE] AJUDASSEM A GERENCIAR A VIDA DE TODOS.", "text": "DAMN IT, IT\u0027S ALL BECAUSE OF THAT CURATOR! AFTER HE OPENED THE FANTASY MUSEUM, HE VOLUNTEERED TO LET THE [ART PIECES] MANAGE EVERYONE\u0027S LIVES.", "tr": "Hmph, hepsi o m\u00fcd\u00fcr\u00fcn su\u00e7u! Hayal M\u00fczesi\u0027ni a\u00e7t\u0131ktan sonra, [Sanat Eserleri]\u0027nin herkesin hayat\u0131n\u0131 y\u00f6netmesine izin vermeyi teklif etti."}, {"bbox": ["825", "3489", "1398", "3871"], "fr": "NOUS AVONS SIGNAL\u00c9 ET PORT\u00c9 PLAINTE, MAIS LE DIRECTEUR A DIT QUE NOTRE COMPR\u00c9HENSION ARTISTIQUE \u00c9TAIT INSUFFISANTE. QUELQUES JOURS PLUS TARD, LES GENS AVAIENT DISPARU !", "id": "KAMI SUDAH MELAPORKAN DAN MENGELUHKANNYA, TAPI DIREKTUR BILANG KEMAMPUAN SENI KAMI TIDAK BAGUS, BEBERAPA HARI KEMUDIAN, ORANG-ORANG ITU HILANG!", "pt": "N\u00d3S DENUNCIAMOS E RECLAMAMOS, MAS O CURADOR DISSE QUE NOSSA CAPACIDADE ART\u00cdSTICA ERA INSUFICIENTE. ALGUNS DIAS DEPOIS, AS PESSOAS DESAPARECERAM!", "text": "WE REPORTED IT, COMPLAINED, BUT THE CURATOR SAID OUR ARTISTIC TASTE WASN\u0027T GOOD ENOUGH, AND A FEW DAYS LATER, THE PERSON WAS GONE!", "tr": "\u015eikayet ettik, ihbar ettik ama m\u00fcd\u00fcr sanatsal yetene\u011fimizin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi ve birka\u00e7 g\u00fcn sonra insanlar ortadan kayboldu!"}, {"bbox": ["353", "104", "805", "439"], "fr": "PITI\u00c9, PITI\u00c9, NOUS AVONS AUSSI NOS RAISONS...", "id": "AMPUNI KAMI, AMPUNI KAMI, KAMI JUGA PUNYA KESULITAN...", "pt": "POUPE-NOS, POUPE-NOS, N\u00d3S TAMB\u00c9M TEMOS NOSSAS DIFICULDADES...", "text": "SPARE US, SPARE US, WE HAVE OUR DIFFICULTIES TOO...", "tr": "Can\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, can\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, bizim de zorluklar\u0131m\u0131z var..."}, {"bbox": ["391", "2846", "789", "3308"], "fr": "QUAND TOUT LE MONDE S\u0027EN EST RENDU COMPTE, TOUTE LA VILLE \u00c9TAIT DEVENUE LE ROYAUME DU DIRECTEUR...", "id": "SAAT SEMUA ORANG SADAR, SELURUH KOTA SUDAH MENJADI WILAYAH KEKUASAAN DIREKTUR...", "pt": "QUANDO TODOS PERCEBERAM, A CIDADE INTEIRA J\u00c1 HAVIA SE TORNADO O DOM\u00cdNIO DO CURADOR...", "text": "BY THE TIME EVERYONE REALIZED IT, THE WHOLE TOWN HAD BECOME THE CURATOR\u0027S WORLD...", "tr": "Herkes fark\u0131na vard\u0131\u011f\u0131nda, b\u00fct\u00fcn kasaba m\u00fcd\u00fcr\u00fcn egemenli\u011fine girmi\u015fti..."}], "width": 1500}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/27.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/28.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "135", "851", "542"], "fr": "LE DIRECTEUR A DIT QUE CES HOMMES-ARBRES AVAIENT \u00c9T\u00c9 CR\u00c9\u00c9S \u00c0 PARTIR DES CADAVRES DE LA MORGUE DE L\u0027H\u00d4PITAL, MAIS CE N\u0027EST PAS VRAI DU TOUT !", "id": "DIREKTUR BILANG MANUSIA POHON ITU ADALAH MAYAT DARI KAMAR MAYAT RUMAH SAKIT YANG DIMODIFIKASI, PADAHAL SEBENARNYA BUKAN!", "pt": "O CURADOR DISSE QUE AQUELES HOMENS-\u00c1RVORE ERAM CAD\u00c1VERES MODIFICADOS DO NECROT\u00c9RIO DO HOSPITAL, MAS NA VERDADE, N\u00c3O ERAM!", "text": "THE CURATOR SAID THOSE TREE PEOPLE WERE MADE FROM CORPSES FROM THE HOSPITAL MORGUE, BUT THAT\u0027S NOT TRUE AT ALL!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr, o a\u011fa\u00e7 adamlar\u0131n hastane morgundaki cesetlerden d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi, ama asl\u0131nda hi\u00e7 de \u00f6yle de\u011fil!"}, {"bbox": ["98", "1442", "506", "1770"], "fr": "OUI ! IL A UTILIS\u00c9 DES VIES HUMAINES POUR SON ART !", "id": "BENAR! DIA MENGGUNAKAN NYAWA MANUSIA UNTUK MEMBUAT KARYA SENINYA!!", "pt": "ISSO MESMO! ELE USOU VIDAS HUMANAS PARA FAZER A ARTE DELE!!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! HE\u0027S USING PEOPLE\u0027S LIVES TO CREATE HIS ART!", "tr": "Do\u011fru! B\u00fct\u00fcn o insanlar\u0131 sanat\u0131 i\u00e7in kulland\u0131!"}, {"bbox": ["801", "2973", "1344", "3343"], "fr": "JE PENSAIS QUE VOUS \u00c9TIEZ VRAIMENT INT\u00c9RESS\u00c9S PAR CE SOI-DISANT ART.", "id": "AKU KIRA KALIAN BENAR-BENAR TERTARIK DENGAN YANG DISEBUT SENI INI?", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00caS ESTIVESSEM REALMENTE INTERESSADOS NESSA SUPOSTA ARTE.", "text": "I THOUGHT YOU ALL WERE REALLY INTERESTED IN THIS SO-CALLED ART?", "tr": "Ben de bu s\u00f6zde sanatla ger\u00e7ekten ilgilendi\u011finizi sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 1500}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/29.webp", "translations": [{"bbox": ["1023", "815", "1444", "1129"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, \u00c7A SUFFIT, N\u0027EN PARLEZ PLUS. SI QUELQU\u0027UN NOUS D\u00c9NONCE, ON EST FINIS...", "id": "SUDAH, SUDAH, JANGAN BICARA LAGI, KALAU SAMPAI ADA YANG MELAPORKAN, KITA HABIS...", "pt": "CHEGA, CHEGA, N\u00c3O DIGA MAIS NADA. SE ALGU\u00c9M NOS DENUNCIAR, ESTAMOS PERDIDOS...", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, STOP TALKING, WHAT IF SOMEONE REPORTS US...", "tr": "Tamam tamam, daha fazla konu\u015fmay\u0131n, ya biri ihbar ederse mahvoluruz..."}, {"bbox": ["166", "2164", "637", "2483"], "fr": "OUI, SI ON T\u0027ENTEND, TU SERAS TRAIT\u00c9 COMME UN D\u00c9CHET ET \u00c9LIMIN\u00c9...", "id": "BENAR, KALAU SAMPAI TERDENGAR, KAU AKAN DIANGGAP SEBAGAI BARANG RONGSOKAN DAN DIMUSNAHKAN...", "pt": "SIM, SE ALGU\u00c9M OUVIR, VOC\u00ca SER\u00c1 DESCARTADO COMO LIXO...", "text": "YEAH, IF YOU\u0027RE HEARD, YOU\u0027LL BE DISPOSED OF AS SCRAP...", "tr": "Evet, duyulursa hurda muamelesi g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn..."}, {"bbox": ["168", "519", "749", "924"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR SURVIVRE... QUI VOUDRAIT REGARDER CES CONNERIES !", "id": "KALAU BUKAN UNTUK BERTAHAN HIDUP... SIAPA YANG MAU MELIHAT OMONG KOSONG INI!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA SOBREVIV\u00caNCIA... QUEM IRIA QUERER OLHAR PARA ESSA PORCARIA!", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR SURVIVAL... WHO WOULD WANT TO LOOK AT THIS CRAP!", "tr": "Hayatta kalmak i\u00e7in olmasa... kim bu sa\u00e7mal\u0131klara bakmak ister ki!"}], "width": 1500}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/30.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/31.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "89", "1242", "430"], "fr": "SI ON EST TRAIT\u00c9 COMME UN D\u00c9CHET, QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "KALAU DIANGGAP SEBAGAI BARANG RONGSOKAN, APA YANG AKAN TERJADI?", "pt": "SE FOR TRATADO COMO LIXO, O QUE ACONTECER\u00c1?", "text": "WHAT HAPPENS IF YOU\u0027RE CONSIDERED SCRAP?", "tr": "Hurda muamelesi g\u00f6r\u00fcrsen ne olur?"}], "width": 1500}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/32.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/33.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "86", "656", "432"], "fr": "...ON SERA D\u00c9TRUIT MANUELLEMENT, COMPL\u00c8TEMENT AN\u00c9ANTI.", "id": "...AKAN DIHANCURKAN SECARA MANUAL DAN DIMUSNAHKAN SEPENUHNYA.", "pt": "...SER\u00c1 DESTRU\u00cdDO MANUALMENTE, COMPLETAMENTE ANIQUILADO.", "text": "... YOU\u0027LL BE MANUALLY DESTROYED, COMPLETELY OBLITERATED.", "tr": "...Elle yok edilirsin, tamamen ortadan kald\u0131r\u0131l\u0131rs\u0131n."}], "width": 1500}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/34.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "463", "642", "817"], "fr": "JE SAIS QUE VOUS \u00caTES QUELQU\u0027UN DE TR\u00c8S FORT... SI VOUS EN AVEZ LA CAPACIT\u00c9, JE VOUS EN PRIE, METTEZ FIN \u00c0 CETTE SITUATION !", "id": "AKU TAHU KAU ORANG YANG HEBAT... JIKA KAU PUNYA KEMAMPUAN YANG CUKUP, KUMOHON, HANCURKANLAH SITUASI INI!", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca \u00c9 UMA PESSOA MUITO PODEROSA... SE VOC\u00ca TIVER CAPACIDADE SUFICIENTE, POR FAVOR, IMPLORO, ACABE COM ESTA SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "I KNOW YOU\u0027RE A VERY CAPABLE PERSON... IF YOU HAVE ENOUGH POWER, PLEASE, BREAK THIS SITUATION!", "tr": "\u00c7ok yetenekli biri oldu\u011funu biliyorum... E\u011fer yeterli g\u00fcc\u00fcn varsa, yalvar\u0131r\u0131m, bu durumu de\u011fi\u015ftir!"}, {"bbox": ["472", "859", "943", "1144"], "fr": "VRAIMENT, NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 DU MAL \u00c0 SURVIVRE !", "id": "SUNGGUH, KAMI SUDAH SANGAT KESULITAN UNTUK BERTAHAN HIDUP!", "pt": "S\u00c9RIO, J\u00c1 EST\u00c1 MUITO DIF\u00cdCIL PARA N\u00d3S AT\u00c9 MESMO SOBREVIVER!", "text": "REALLY, IT\u0027S ALREADY HARD ENOUGH FOR US JUST TO SURVIVE!", "tr": "Ger\u00e7ekten, hayatta kalmak bile bizim i\u00e7in \u00e7ok zor!"}], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/35.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/36.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "92", "287", "1075"], "fr": "R\u00c9INITIALISATION QUOTIDIENNE", "id": "UPDATE HARIAN.", "pt": "REIN\u00cdCIO DI\u00c1RIO", "text": "DAILY RESET", "tr": "G\u00dcNL\u00dcK SIFIRLAMA"}], "width": 1500}, {"height": 288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-said-there-was-no-god-tonight-so-the-gods-fell/59/37.webp", "translations": [], "width": 1500}]
Manhua