This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "92", "698", "576"], "fr": "Sc\u00e9nario : W\u00fa Z\u01d0 X\u012bgu\u0101\u003cbr\u003eDessin principal : M\u00f9m\u00f9\u003cbr\u003eEncrage : Sui Shu\u003cbr\u003eCouleurs : Fun\u003cbr\u003e\u00c9dition : Xi\u01ceo S\u014dngsh\u01d4", "id": "PENULIS SKENARIO: WU ZI XI GUA\nPENULIS UTAMA: MU MU\nGARIS: SUI SHU\nWARNA: FUN\nEDITOR: XIAO SONG SHU", "pt": "ROTEIRISTA: MELANCIA SEM SEMENTES\nARTISTA PRINCIPAL: MUMU\nARTE-FINALISTA: SUI SHU\nCOLORISTA: FUN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PEQUENO ESQUILO", "text": "WRITER: SEEDLESS WEST / LEAD ARTIST: MUMU / LINEARTIST: SUI SHU / COLORIST: FUN / EDITOR: SQUIRREL", "tr": "SENARYO: \u00c7EK\u0130RDEKS\u0130Z KARPUZ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MUMU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SUI SHU\nRENKLEND\u0130RME: FUN\nED\u0130T\u00d6R: K\u00dc\u00c7\u00dcK S\u0130NCAP"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "120", "313", "252"], "fr": "Manoir de la Princesse", "id": "KEDIAMAN PUTRI", "pt": "PAL\u00c1CIO DA PRINCESA", "text": "PRINCESS\u0027S RESIDENCE", "tr": "PRENSES KONA\u011eI"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "639", "963", "857"], "fr": "Ma\u00eetresse, o\u00f9 allons-nous ? Pourquoi un tel entrain ?", "id": "Nona, kita mau ke mana? Kenapa senang sekali?", "pt": "SENHORITA, PARA ONDE VAMOS? POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O FELIZ?", "text": "MASTER, WHERE ARE WE GOING? YOU SEEM SO HAPPY.", "tr": "EFEND\u0130M, NEREYE G\u0130D\u0130YORSUNUZ DA BU KADAR MUTLUSUNUZ?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "496", "531", "737"], "fr": "Mon deuxi\u00e8me fr\u00e8re a\u00een\u00e9 organise un banquet au palais int\u00e9rieur pour recevoir le prince du royaume de Xuan, et j\u0027y vais aussi !~", "id": "Kakak Kedua mengadakan perjamuan di istana dalam untuk menjamu Pangeran dari Negeri Xuan, aku juga akan hadir~", "pt": "O SEGUNDO IRM\u00c3O EST\u00c1 OFERECENDO UM BANQUETE NO PAL\u00c1CIO INTERNO PARA RECEBER O PR\u00cdNCIPE DO REINO XUAN, E EU TAMB\u00c9M VOU PARTICIPAR~", "text": "SECOND BROTHER IS HOLDING A BANQUET IN THE INNER PALACE TO ENTERTAIN THE PRINCE OF XUAN. I\u0027M GOING TOO.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0130M, XUAN KRALLI\u011eI\u0027NIN PRENS\u0130 ONURUNA SARAYDA B\u0130R Z\u0130YAFET VER\u0130YOR, BEN DE KATILACA\u011eIM~"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "514", "764", "742"], "fr": "Ma\u00eetresse, n\u0027avez-vous pas toujours d\u00e9test\u00e9 ces banquets officiels ? D\u0027habitude, vous feignez d\u0027\u00eatre malade ou trouvez un pr\u00e9texte pour vous y soustraire.", "id": "Bukankah Nona selama ini tidak suka perjamuan resmi seperti ini? Biasanya pura-pura sakit atau mencari alasan lain.", "pt": "SENHORITA, VOC\u00ca NORMALMENTE N\u00c3O GOSTA DESSES BANQUETES OFICIAIS? SEMPRE FINGE ESTAR DOENTE OU INVENTA UMA DESCULPA.", "text": "MASTER, YOU\u0027VE ALWAYS DISLIKED THESE POLITICAL BANQUETS. YOU\u0027RE ALWAYS FEIGNING ILLNESS OR MAKING EXCUSES.", "tr": "EFEND\u0130M, S\u0130Z HEP BU T\u00dcR RESM\u0130 Z\u0130YAFETLERDEN HO\u015eLANMAZDINIZ. YA HASTA NUMARASI YAPAR YA DA B\u0130R BAHANE UYDURURDUNUZ."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "548", "506", "765"], "fr": "Cette fois, c\u0027est diff\u00e9rent. Tu ne peux pas comprendre, h\u00e9 h\u00e9~", "id": "Kali ini berbeda, kau tidak mengerti, hehe~", "pt": "DESTA VEZ \u00c9 DIFERENTE, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDERIA, HEHE~", "text": "THIS TIME IT\u0027S DIFFERENT. YOU WOULDN\u0027T UNDERSTAND. HEHE~", "tr": "BU SEFER FARKLI, ANLAMAZSIN, HEHE~"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "461", "862", "617"], "fr": "Ma\u00eetresse, qu\u0027est-ce qui vous prend aujourd\u0027hui ?", "id": "Apa Nona salah minum obat hari ini?", "pt": "A SENHORITA TOMOU O REM\u00c9DIO ERRADO HOJE?", "text": "DID MASTER TAKE THE WRONG MEDICINE TODAY?", "tr": "EFEND\u0130M BUG\u00dcN YANLI\u015e \u0130LA\u00c7 MI ALDI?"}, {"bbox": ["417", "143", "569", "218"], "fr": "J\u0027y vais !~", "id": "Aku pergi dulu ya~", "pt": "J\u00c1 VOU~", "text": "I\u0027M OFF~", "tr": "G\u0130D\u0130YORUM BEN~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "484", "965", "706"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a ! Maintenant que tu le dis, je comprends.", "id": "Begitu rupanya, setelah kau bilang begitu aku jadi mengerti.", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. AGORA QUE VOC\u00ca DISSE, EU ENTENDI.", "text": "I SEE. NOW THAT YOU\u0027VE SAID IT, I UNDERSTAND.", "tr": "ANLADIM, SEN B\u00d6YLE S\u00d6YLEY\u0130NCE KAVRADIM."}, {"bbox": ["62", "344", "593", "639"], "fr": "Tu n\u0027es pas au courant ? Le sixi\u00e8me prince du royaume de Xuan est tr\u00e8s s\u00e9duisant, et il a m\u00eame sauv\u00e9 la vie de la princesse !~", "id": "Kau belum tahu, ya? Pangeran Keenam dari Negeri Xuan itu sangat tampan, dan dia juga menyelamatkan nyawa Putri~", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O SABE? AQUELE SEXTO PR\u00cdNCIPE DO REINO XUAN \u00c9 MUITO BONITO, E ELE AINDA SALVOU A VIDA DA PRINCESA~", "text": "DON\u0027T YOU KNOW? THE SIXTH PRINCE FROM XUAN IS QUITE HANDSOME. HE EVEN SAVED THE PRINCESS\u0027S LIFE~", "tr": "HABER\u0130N YOK MU, XUAN KRALLI\u011eI\u0027NDAN GELEN ALTINCI PRENS \u00c7OK YAKI\u015eIKLIYMI\u015e, HEM DE PRENSES\u0130N HAYATINI KURTARMI\u015e~"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "123", "646", "495"], "fr": "Tu as irrit\u00e9 Liang Zun tout \u00e0 l\u0027heure. J\u0027ai bien peur qu\u0027il ne vienne pas au banquet avec de bonnes intentions. Alors, tout \u00e0 l\u0027heure, quoi que Liang Zun fasse d\u0027impoli, tu ne dois surtout pas agir \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "id": "Tadi kau membuat Liang Zun marah, sepertinya dia tidak akan ramah di perjamuan nanti. Jadi, apa pun tindakan tidak sopan yang dilakukan Liang Zun, kau tidak boleh gegabah.", "pt": "VOC\u00ca IRRITOU LIANG ZUN AGORA H\u00c1 POUCO. TEMO QUE ELE N\u00c3O VENHA COM BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES PARA O BANQUETE. PORTANTO, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O RUDE LIANG ZUN SEJA, VOC\u00ca N\u00c3O DEVE AGIR PRECIPITADAMENTE.", "text": "YOU JUST ANGERED LIANG ZUN. I\u0027M AFRAID HE\u0027LL BE HOSTILE AT THE BANQUET. SO LATER, NO MATTER WHAT RUDE ACTIONS LIANG ZUN TAKES, YOU MUSTN\u0027T ACT RASHLY.", "tr": "DEM\u0130N LIANG ZUN\u0027U KIZDIRDIN, KORKARIM Z\u0130YAFETTE SANA \u0130Y\u0130 N\u0130YETLE YAKLA\u015eMAYACAK. BU Y\u00dcZDEN, LIANG ZUN NE KADAR KABA DAVRANIRSA DAVRANSIN, SAKIN TEPK\u0130 VERME."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "125", "929", "369"], "fr": "Mais s\u0027il se montre impoli envers toi, je ne pourrai pas me contenir.", "id": "Tapi kalau dia tidak sopan padamu, aku tidak akan bisa menahan diri.", "pt": "MAS SE ELE FOR DESRESPEITOSO COM VOC\u00ca, EU N\u00c3O VOU CONSEGUIR ME SEGURAR.", "text": "BUT WHAT IF HE\u0027S RUDE TO YOU? I CAN\u0027T HOLD BACK.", "tr": "AMA E\u011eER SANA KABALIK EDERSE, KEND\u0130M\u0130 TUTAMAM."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/18.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "125", "545", "341"], "fr": "Rassure-toi, je ne suis pas un agneau que l\u0027on m\u00e8ne \u00e0 l\u0027abattoir !", "id": "Tenang saja, aku bukan anak domba kecil yang bisa di-bully seenaknya!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O SOU UMA OVELHINHA QUE QUALQUER UM PODE INTIMIDAR!", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027M NO PUSHOVER!", "tr": "MERAK ETME, BEN \u00d6YLE HERKES\u0130N EZ\u0130P GE\u00c7ECE\u011e\u0130 B\u0130R KUZU DE\u011e\u0130L\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/19.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "441", "928", "1218"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu es incroyable !~", "id": "Kakak hebat~", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL~", "text": "SISTER IS AWESOME~", "tr": "ABLAM S\u00dcPERS\u0130N~"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1001", "381", "1143"], "fr": "Pavillon Chenggian", "id": "ISTANA CHENGQIAN", "pt": "SAL\u00c3O CHENGQIAN", "text": "CHENGQIAN HALL", "tr": "CHENGQIAN SARAYI"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/23.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "87", "578", "326"], "fr": "Buvons tous un verre pour souhaiter la bienvenue \u00e0 Son Altesse Huiming, qui nous vient de loin.", "id": "Mari kita semua bersulang, untuk menyambut Yang Mulia Hui Ming yang datang dari jauh.", "pt": "VAMOS TODOS BRINDAR PARA DAR AS BOAS-VINDAS AO PR\u00cdNCIPE HUI MING, QUE VEIO DE LONGE.", "text": "LET US RAISE OUR GLASSES TO WELCOME PRINCE HUIMING FROM AFAR.", "tr": "HERKES B\u0130R KADEH \u0130\u00c7S\u0130N, UZAKLARDAN GELEN PRENS HUI MING \u015eEREF\u0130NE HO\u015e GELD\u0130N D\u0130YEL\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/26.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "326", "462", "508"], "fr": "C\u0027est de l\u0027alcool fort !", "id": "Ternyata arak keras.", "pt": "\u00c9 BEBIDA FORTE!", "text": "IT\u0027S STRONG LIQUOR!", "tr": "SERT B\u0130R \u0130\u00c7K\u0130YM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "104", "893", "276"], "fr": "\u00c7a va ?", "id": "Kau tidak apa-apa?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/29.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "388", "904", "528"], "fr": "Un verre, \u00e7a devrait aller.", "id": "Segelas, masih baik-baik saja.", "pt": "UM COPO, ESTOU BEM.", "text": "ONE CUP, I\u0027M FINE.", "tr": "B\u0130R KADEH, \u0130Y\u0130Y\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/30.webp", "translations": [{"bbox": ["861", "715", "1003", "821"], "fr": "[SFX] Pf...", "id": "[SFX] HMPH~", "pt": "[SFX] HEH~", "text": "HUH~", "tr": "HEH~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/34.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "92", "611", "295"], "fr": "Scribe Xiao, veuillez accepter ce verre.", "id": "Juru Tulis Xiao, tolong ambil gelas arak ini.", "pt": "ESCRIV\u00c3O XIAO, POR FAVOR, PEGUE ESTA TA\u00c7A DE VINHO.", "text": "SCRIBE XIAO, PLEASE TAKE THIS CUP OF WINE.", "tr": "KAT\u0130P XIAO, L\u00dcTFEN BU KADEH\u0130 ALIN."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/37.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1132", "915", "1319"], "fr": "Pas une goutte ne doit rester ? Mais...", "id": "Sampai tetes terakhir? Ini.....", "pt": "NEM UMA GOTA? ISSO...", "text": "FINISH IT ALL? THIS...", "tr": "SON DAMLASINA KADAR MI? BU..."}, {"bbox": ["402", "121", "949", "412"], "fr": "Selon l\u0027\u00e9tiquette de notre Grand Qi, quiconque accepte le verre de l\u0027h\u00f4te se doit de le vider jusqu\u0027\u00e0 la derni\u00e8re goutte.", "id": "Menurut tata krama Negeri Qi kami, jika sudah menerima gelas dari tuan rumah, harus dihabiskan sampai tetes terakhir.", "pt": "DE ACORDO COM A ETIQUETA DO NOSSO GRANDE QI, QUEM ACEITA A TA\u00c7A DE VINHO DO ANFITRI\u00c3O DEVE BEB\u00ca-LA INTEIRA, SEM DEIXAR UMA GOTA.", "text": "ACCORDING TO THE CUSTOMS OF GREAT QI, ONCE YOU ACCEPT THE HOST\u0027S WINE, YOU MUST DRINK IT ALL.", "tr": "B\u0130Z\u0130M B\u00dcY\u00dcK QI GELENEKLER\u0130M\u0130ZE G\u00d6RE, EV SAH\u0130B\u0130N\u0130N SUNDU\u011eU KADEH\u0130 ALIRSAN, SON DAMLASINA KADAR \u0130\u00c7MEK ZORUNDASIN."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/39.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "320", "548", "554"], "fr": "Ce roi vous admire grandement. Je l\u00e8ve mon verre en votre honneur !", "id": "Pangeran ini sangat mengagumimu, bersulang untukmu!", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE O ADMIRA MUITO. UM BRINDE A VOC\u00ca!", "text": "I ADMIRE YOU GREATLY. I OFFER YOU THIS CUP!", "tr": "BU PRENS S\u0130Z\u0130 \u00c7OK BE\u011eEND\u0130, \u015eEREF\u0130N\u0130ZE B\u0130R KADEH!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/40.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "605", "571", "812"], "fr": "Scribe Xiao ne tient pas l\u0027alcool, elle ne peut pas boire !", "id": "Juru Tulis Xiao tidak kuat minum, dia tidak bisa meminumnya!", "pt": "O ESCRIV\u00c3O XIAO N\u00c3O AGUENTA BEBIDA, N\u00c3O PODE BEBER!", "text": "SCRIBE XIAO HAS A LOW TOLERANCE FOR ALCOHOL AND CAN\u0027T DRINK IT!", "tr": "KAT\u0130P XIAO \u0130\u00c7K\u0130YE DAYANIKLI DE\u011e\u0130L, \u0130\u00c7EMEZ!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/41.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "781", "637", "938"], "fr": "Je boirai \u00e0 sa place.", "id": "Biar aku yang minum untuknya.", "pt": "EU BEBO POR ELA.", "text": "I\u0027LL DRINK IT FOR HER.", "tr": "BEN ONUN YER\u0130NE \u0130\u00c7ER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/43.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "338", "753", "620"], "fr": "Dans le Grand Qi, boire le vin que l\u0027h\u00f4te destinait \u00e0 une autre personne est un acte d\u0027une extr\u00eame impolitesse.", "id": "Di Negeri Qi, meminum arak yang disuguhkan tuan rumah untuk orang lain adalah tindakan yang sangat tidak sopan.", "pt": "NO GRANDE QI, BEBER O VINHO QUE O ANFITRI\u00c3O OFERECEU A OUTRA PESSOA \u00c9 EXTREMAMENTE DESELEGANTE.", "text": "IN GREAT QI, IT\u0027S EXTREMELY RUDE TO DRINK WINE OFFERED TO SOMEONE ELSE BY THE HOST.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK QI\u0027DE, EV SAH\u0130B\u0130N\u0130N BA\u015eKASINA SUNDU\u011eU \u0130\u00c7K\u0130Y\u0130 \u0130Z\u0130NS\u0130Z \u0130\u00c7MEK SON DERECE KABA B\u0130R DAVRANI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/44.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "322", "978", "713"], "fr": "Comment ? Comptez-vous bafouer les coutumes de notre Grand Qi ? Les gens du royaume de Xuan ignorent-ils \u00e0 ce point le simple principe de s\u0027adapter aux coutumes locales ?", "id": "Kenapa, apa kau mau merusak adat Negeri Qi kami? Apa orang Negeri Xuan bahkan tidak mengerti pepatah sederhana seperti \"di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung\"?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca QUER DESRESPEITAR OS COSTUMES DO NOSSO GRANDE QI? SER\u00c1 QUE O POVO DO REINO XUAN N\u00c3O ENTENDE NEM MESMO UM PRINC\u00cdPIO T\u00c3O SIMPLES QUANTO \"EM ROMA, FA\u00c7A COMO OS ROMANOS\"?", "text": "WHAT, ARE YOU GOING TO DISRUPT OUR GREAT QI CUSTOMS? COULD IT BE THAT PEOPLE FROM XUAN DON\u0027T EVEN UNDERSTAND THE SIMPLE PRINCIPLE OF \u0027WHEN IN ROME, DO AS THE ROMANS DO\u0027?", "tr": "NE O, B\u00dcY\u00dcK QI ADETLER\u0130M\u0130Z\u0130 M\u0130 BOZACAKSIN? YOKSA XUAN KRALLI\u011eI \u0130NSANLARI, \"G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N YERE UYUM SA\u011eLA\" G\u0130B\u0130 BAS\u0130T B\u0130R KURALI B\u0130LE B\u0130LM\u0130YOR MU?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/47.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "172", "604", "462"], "fr": "Vous faites erreur, me semble-t-il. Je ne suis pas ici en tant qu\u0027invit\u00e9e, mais en tant qu\u0027\u00e9missaire charg\u00e9e de conclure une alliance.", "id": "Sepertinya kau salah paham. Aku datang bukan sebagai tamu, tapi sebagai utusan yang diperintahkan untuk menjalin persekutuan.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca SE ENGANOU. EU N\u00c3O VIM COMO CONVIDADO, SOU UM ENVIADO COM ORDENS PARA FIRMAR UMA ALIAN\u00c7A.", "text": "YOU SEEM TO BE MISTAKEN. I\u0027M NOT HERE AS A GUEST, BUT AS AN ENVOY SENT TO CONCLUDE AN ALLIANCE.", "tr": "SANIRIM B\u0130R YANLI\u015eINIZ VAR, BEN BURAYA M\u0130SAF\u0130R OLARAK GELMED\u0130M, B\u0130R ANTLA\u015eMA YAPMAK \u00dcZERE G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130LM\u0130\u015e B\u0130R EL\u00c7\u0130Y\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/48.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "333", "670", "705"], "fr": "Dans notre Grand Xuan, nous traitons avec courtoisie ceux qui connaissent les bonnes mani\u00e8res. Quant aux individus impolis, nous leur rendons la pareille : \u0153il pour \u0153il, dent pour dent.", "id": "Di Negeri Xuan kami, orang yang tahu tata krama akan diperlakukan dengan sopan, sedangkan terhadap orang rendahan yang tidak sopan, kami akan membalasnya setimpal.", "pt": "EM NOSSO GRANDE XUAN, TRATAMOS NATURALMENTE COM CORTESIA AQUELES QUE ENTENDEM DE ETIQUETA. MAS COM PATIFES DESRESPEITOSOS, APENAS DEVOLVEMOS OLHO POR OLHO, DENTE POR DENTE.", "text": "IN GREAT XUAN, WE TREAT THOSE WHO UNDERSTAND ETIQUETTE WITH RESPECT. BUT WE TREAT RUDE VILLAINS WITH AN EYE FOR AN EYE, A TOOTH FOR A TOOTH.", "tr": "B\u0130Z\u0130M B\u00dcY\u00dcK XUAN\u0027DA, G\u00d6RG\u00dc KURALLARINI B\u0130LENLERE SAYGIYLA DAVRANIRIZ, AMA KABA K\u00dc\u00c7\u00dcK ADAMLARA KAR\u015eI SADECE G\u00d6ZE G\u00d6Z, D\u0130\u015eE D\u0130\u015e MUAMELE EDER\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/50.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1272", "1000", "1595"], "fr": "Si quelqu\u0027un se permet d\u0027\u00eatre impoli tout en exigeant des autres le respect de l\u0027\u00e9tiquette, il est pire qu\u0027un enfant de trois ans. C\u0027est pitoyable et lamentable.~", "id": "Jika ada orang yang merasa dirinya tidak sopan tapi masih menuntut orang lain untuk mematuhi tata krama, itu benar-benar lebih buruk dari anak kecil berumur tiga tahun. Sungguh menyedihkan dan patut disayangkan~", "pt": "SE ALGU\u00c9M AGE DE FORMA RUDE E AINDA ESPERA QUE OS OUTROS SIGAM A ETIQUETA, \u00c9 REALMENTE PIOR QUE UMA CRIAN\u00c7A DE TR\u00caS ANOS. QUE PAT\u00c9TICO, QUE LAMENT\u00c1VEL~", "text": "IF SOMEONE IS RUDE BUT EXPECTS OTHERS TO FOLLOW ETIQUETTE, THEY\u0027RE NOT EVEN AS GOOD AS A THREE-YEAR-OLD CHILD. PITIFUL, TRULY PITIFUL~", "tr": "E\u011eER B\u0130R\u0130 KEND\u0130S\u0130 KABA DAVRANIP BA\u015eKALARINDAN G\u00d6RG\u00dc KURALLARINA UYMASINI BEKL\u0130YORSA, \u00dc\u00c7 YA\u015eINDAK\u0130 B\u0130R \u00c7OCUKTAN B\u0130LE BETERD\u0130R, NE KADAR DA ACI VE \u00dcZ\u00dcC\u00dc~"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/51.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "606", "726", "780"], "fr": "La ferme !", "id": "DIAM!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "SHUT UP!", "tr": "KES SES\u0130N\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/53.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "974", "592", "1257"], "fr": "Ha, est-ce l\u00e0 l\u0027hospitalit\u00e9 du royaume de Qi ? Chez nous, dans le Grand Xuan, de telles choses n\u0027arrivent jamais.", "id": "Hah, inikah cara Negeri Qi menjamu tamu? Di Negeri Xuan kami, hal seperti ini tidak akan pernah terjadi.", "pt": "HEH, ESTA \u00c9 A HOSPITALIDADE DO REINO QI? EM NOSSO GRANDE XUAN, TAL COISA NUNCA ACONTECERIA.", "text": "HUH, IS THIS GREAT QI\u0027S HOSPITALITY? THIS WOULD NEVER HAPPEN IN GREAT XUAN.", "tr": "HEH, QI KRALLI\u011eI\u0027NIN M\u0130SAF\u0130RPERVERL\u0130\u011e\u0130 BU MU? B\u0130Z\u0130M B\u00dcY\u00dcK XUAN\u0027DA B\u00d6YLE \u015eEYLER ASLA OLMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/55.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "89", "668", "246"], "fr": "Toi alors, tu es vraiment exasp\u00e9rant !", "id": "Kau bajingan, benar-benar membuat orang marah!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ME IRRITA, SEU CANALHA!", "text": "YOU REALLY PISS ME OFF!", "tr": "SEN GER\u00c7EKTEN S\u0130N\u0130R BOZUCUSUN."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/56.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/57.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "145", "630", "517"], "fr": "Si tu tiens \u00e0 te battre, nous pouvons trouver un endroit plus appropri\u00e9. Cependant, vu mes comp\u00e9tences, je pourrais probablement t\u0027occire cinq, six, sept ou huit fois. R\u00e9fl\u00e9chis-y \u00e0 deux fois.", "id": "Jika ingin berkelahi, kita bisa mencari tempat yang cocok. Tapi dengan kemampuanku, aku mungkin bisa menghajarmu sampai mati lima, enam, tujuh, atau delapan kali. Pikirkan baik-baik.", "pt": "SE QUER BRIGAR, PODEMOS MARCAR UM LUGAR ADEQUADO. MAS COM MINHAS HABILIDADES, PROVAVELMENTE POSSO TE MATAR UMAS CINCO, SEIS, SETE OU OITO VEZES. PENSE BEM.", "text": "IF YOU WANT TO FIGHT, WE CAN FIND A SUITABLE PLACE. BUT WITH MY SKILLS, I COULD PROBABLY KILL YOU FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT TIMES OVER. THINK TWICE.", "tr": "KAVGA ETMEK \u0130ST\u0130YORSAN, UYGUN B\u0130R YERDE BULU\u015eAB\u0130L\u0130R\u0130Z. AMA BEN\u0130M BECER\u0130LER\u0130MLE, SEN\u0130 BE\u015e ALTI YED\u0130 SEK\u0130Z KERE \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130R\u0130M, \u0130Y\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/58.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/59.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/60.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1099", "481", "1184"], "fr": "[SFX] ZWING !", "id": "[SFX] SRING!", "pt": "[SFX] SAQUE!", "text": "[SFX] Draw", "tr": "[SFX]\u015eRING!"}, {"bbox": ["223", "131", "610", "364"], "fr": "Quelle arrogance !", "id": "BESAR MULUT!", "pt": "QUANTA ARROG\u00c2NCIA!", "text": "SUCH BIG WORDS!", "tr": "NE B\u00dcY\u00dcK LAFLAR!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/61.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/62.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "94", "509", "336"], "fr": "Crois-le ou non, ce roi va te d\u00e9couper sur-le-champ !", "id": "Percaya atau tidak, Pangeran ini akan menebasmu sekarang juga!", "pt": "ACREDITE OU N\u00c3O, ESTE PR\u00cdNCIPE VAI TE EXECUTAR AGORA MESMO!", "text": "BELIEVE IT OR NOT, I\u0027LL EXECUTE YOU RIGHT NOW!", "tr": "\u0130NAN YA DA \u0130NANMA, BU PRENS SEN\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 KESEB\u0130L\u0130R!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/63.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/64.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/65.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/66.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "74", "996", "409"], "fr": "Si tu oses blesser mon ma\u00eetre ne serait-ce que d\u0027un cheveu, ne songe m\u00eame pas \u00e0 rester en vie. Je tiens toujours mes promesses.", "id": "Jika kau berani menyakiti Tuanku sedikit saja, jangan harap kau bisa hidup. Aku memegang kata-kataku.", "pt": "SE OUSAR MACHUCAR MEU MESTRE MINIMAMENTE, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O VIVER\u00c1. EU CUMPRO O QUE DIGO.", "text": "IF YOU DARE HARM MY MASTER, YOU WON\u0027T LIVE TO SEE ANOTHER DAY. I MEAN IT.", "tr": "E\u011eER EFEND\u0130ME ZERRE KADAR ZARAR VERMEYE C\u00dcRET EDERSEN, SEN DE YA\u015eAYAMAZSIN, DED\u0130\u011e\u0130M\u0130 YAPARIM."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/67.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/68.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/69.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/70.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "1011", "1014", "1203"], "fr": "Maudits chiens du Xuan !", "id": "ANJING NEGERI XUAN SIALAN!", "pt": "MALDITO C\u00c3O TRAIDOR DO REINO XUAN!", "text": "DAMN XUAN TRAITOR!", "tr": "KAHROLASI XUAN KRALLI\u011eI\u0027NIN \u0130T\u0130!"}, {"bbox": ["53", "356", "376", "521"], "fr": "Ne touchez pas au prince Yu !", "id": "JANGAN SAKITI PANGERAN YU!", "pt": "N\u00c3O MACHUQUEM O PR\u00cdNCIPE YU!", "text": "DON\u0027T HARM PRINCE YU!", "tr": "PRENS YU\u0027YA ZARAR VERMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["205", "119", "654", "315"], "fr": "Quelle audace ! L\u00e2chez ce poignard !", "id": "LANCANG, LETAKKAN BELATIMU!", "pt": "OUSADIA! LARGUE A ADAGA!", "text": "AUDACIOUS! DROP YOUR DAGGER!", "tr": "C\u00dcRETKAR! HAN\u00c7ER\u0130 BIRAK!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/71.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "467", "968", "707"], "fr": "Si ma m\u00e9moire est bonne, vous \u00eates une \u00e9missaire scribe, et non une garde du corps arm\u00e9e, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalau aku tidak salah ingat, kau adalah Juru Tulis, bukan pengawal bersenjata, kan?", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, VOC\u00ca \u00c9 UM ESCRIV\u00c3O ENVIADO, N\u00c3O UM GUARDA ARMADO, CERTO?", "text": "IF I\u0027M NOT MISTAKEN, YOU\u0027RE A SCRIBE, NOT AN ARMED GUARD, ARE YOU?", "tr": "YANLI\u015e HATIRLAMIYORSAM SEN B\u0130R KAT\u0130PS\u0130N, KILI\u00c7LI MUHAFIZ DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/72.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "1702", "969", "1868"], "fr": "Alors, je prie Votre Altesse de bien vouloir rengainer votre arme !", "id": "Jadi, mohon Yang Mulia letakkan pedang Anda!", "pt": "PORTANTO, PE\u00c7O QUE VOSSA ALTEZA ABAIXE A ESPADA!", "text": "SO, PLEASE PUT DOWN YOUR KNIFE!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, L\u00dcTFEN KILICINIZI \u0130ND\u0130R\u0130N, MAJESTELER\u0130!"}, {"bbox": ["108", "520", "739", "801"], "fr": "Si le souverain est outrag\u00e9, le sujet doit mourir ! Qu\u0027il soit scribe \u00e9missaire ou garde arm\u00e9, en voyant son ma\u00eetre humili\u00e9, un subordonn\u00e9 se doit de le d\u00e9fendre au p\u00e9ril de sa vie !", "id": "Jika junjungan dihina, bawahan rela mati! Tak peduli Juru Tulis atau pengawal bersenjata, selama melihat junjungan dihina, sebagai bawahan sudah sepantasnya mempertaruhkan nyawa untuk melindungi!", "pt": "SE O SOBERANO \u00c9 INSULTADO, O S\u00daDITO MORRE! N\u00c3O IMPORTA SE \u00c9 UM ESCRIV\u00c3O OU UM GUARDA ARMADO, AO VER O MESTRE SER HUMILHADO, COMO SUBORDINADO, \u00c9 NATURAL DEFEND\u00ca-LO AT\u00c9 A MORTE!", "text": "A SUBJECT WOULD DIE FOR THEIR RULER\u0027S HONOR. WHETHER A SCRIBE OR AN ARMED GUARD, UPON SEEING THEIR MASTER HUMILIATED, A LOYAL SUBJECT SHOULD FIGHT TO THE DEATH TO DEFEND THEM!", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDAR A\u015eA\u011eILANIRSA TEBAA \u00d6L\u00dcR! \u0130STER KAT\u0130P OLSUN \u0130STER KILI\u00c7LI MUHAFIZ, EFEND\u0130S\u0130N\u0130N A\u015eA\u011eILANDI\u011eINI G\u00d6REN HER TEBAA CANI PAHASINA ONU KORUR!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/73.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "529", "983", "684"], "fr": "Ouah, ma s\u0153ur est trop forte !~", "id": "WAH, KAKAKKU HEBAT SEKALI~", "pt": "UAU, MINHA IRM\u00c3 \u00c9 DEMAIS~", "text": "WOW, MY SISTER IS SO AMAZING~", "tr": "VAOV, ABLAM \u00c7OK \u0130Y\u0130~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/74.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "873", "773", "1398"], "fr": "Le Plan de Transformation du Tyran.\u003cbr\u003eMise \u00e0 jour chaque samedi \u00e0 minuit.\u003cbr\u003eSoyez au rendez-vous ! ~", "id": "RENCANA TRANSFORMASI TIRAN RILIS SETIAP SABTU PUKUL 00.00, KAMI TUNGGU YA~", "pt": "O PLANO DE REFORMA DO TIRANO ATUALIZA TODO S\u00c1BADO \u00c0S 00:00, ESPERANDO POR VOC\u00ca~ CAMPO DE REFORMA DO TIRANO.", "text": "...", "tr": "ZAL\u0130M\u0130 E\u011e\u0130TME PLANI HER CUMARTES\u0130 00:00\u0027DA G\u00dcNCELLEN\u0130R, S\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ~ ZAL\u0130M\u0130 E\u011e\u0130TME KAMPI: 829352421"}], "width": 1080}, {"height": 933, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-tamed-the-tyrant/49/75.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua