This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 41
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1526", "850", "1797"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : QIANLI HUANGSHA | SC\u00c9NARIO : CO2 | COLORISTES : TUO SHANSHAN, JING YI, YIXIAN, ZI QUE, LING WU, XING XINGLUO | PRODUCTION : DONGYING STUDIO | RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : YINGHUO", "id": "PENULIS UTAMA: QIAN LI HUANG SHA\nNASKAH: CO2\nPEWARNA: TUO SHAN SHAN, JING YI, YI XIAN, ZI QUE, LING WU, XING XING LUO\nPRODUKSI: DONGYING STUDIO\nEDITOR: YING HUO", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: QIANLI HUANGSHA | ROTEIRO: CO2 | CORES: TUOSHAN SHANJING, YIYIXIAN, ZIQUE LINGWU, XINGXING LUO | PRODU\u00c7\u00c3O: DONGYING STUDIO | EDITOR: YING HUO", "text": "ARTISTA PRINCIPAL: QIANLI HUANGSHA | ROTEIRO: CO2 | CORES: TUOSHAN SHANJING, YIYIXIAN, ZIQUE LINGWU, XINGXING LUO | PRODU\u00c7\u00c3O: DONGYING STUDIO | EDITOR: YING HUO", "tr": "L\u0130DER SANAT\u00c7I: QIAN LI HUANG SHA\nSENARYO: CO2\nRENKLEND\u0130RME: TUO SHANSHAN, JING YI, YIXIAN, ZI QUE, LINGWU, XINGXING LUO\nYAPIMCI: DONGYING STUDIO\nED\u0130T\u00d6R: YING HUO"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "3222", "623", "3386"], "fr": "Ah, oui, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 poignard\u00e9.", "id": "OH YA, AKU TERLUKA KARENA TUSUKAN.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, EU FUI ESFAQUEADA.", "text": "AH, \u00c9 VERDADE, EU FUI ESFAQUEADA.", "tr": "DO\u011eRU YA, BI\u00c7AKLANDIM."}, {"bbox": ["422", "1271", "826", "1410"], "fr": "Entour\u00e9 par une obscurit\u00e9 sans fin, d\u0027innombrables tentacules surgissant de l\u0027ab\u00eeme cherchent \u00e0 m\u0027y entra\u00eener.", "id": "DIKELILINGI OLEH KEGELAPAN TANPA BATAS, TENTAKEL YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA MUNCUL DARI JURANG MAUT, MENCOBA MENARIKKU KE DALAMNYA.", "pt": "CERCADA POR UMA ESCURID\u00c3O SEM FIM, IN\u00daMEROS TENT\u00c1CULOS SA\u00cdRAM DO ABISMO, TENTANDO ME PUXAR PARA DENTRO.", "text": "CERCADA POR UMA ESCURID\u00c3O SEM FIM, IN\u00daMEROS TENT\u00c1CULOS SA\u00cdRAM DO ABISMO, TENTANDO ME PUXAR PARA DENTRO.", "tr": "SONSUZ B\u0130R KARANLIKLA \u00c7EVR\u0130L\u0130YD\u0130M, U\u00c7URUMDAN UZANAN SAYISIZ DOKUNA\u00c7 BEN\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130 \u00c7EKMEK \u0130ST\u0130YORDU."}, {"bbox": ["430", "1410", "748", "1558"], "fr": "Entour\u00e9 par une obscurit\u00e9 sans fin, d\u0027innombrables tentacules surgissant de l\u0027ab\u00eeme cherchent \u00e0 m\u0027y entra\u00eener.", "id": "DIKELILINGI OLEH KEGELAPAN TANPA BATAS, TENTAKEL YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA MUNCUL DARI JURANG MAUT, MENCOBA MENARIKKU KE DALAMNYA.", "pt": "CERCADA POR UMA ESCURID\u00c3O SEM FIM, IN\u00daMEROS TENT\u00c1CULOS SA\u00cdRAM DO ABISMO, TENTANDO ME PUXAR PARA DENTRO.", "text": "CERCADA POR UMA ESCURID\u00c3O SEM FIM, IN\u00daMEROS TENT\u00c1CULOS SA\u00cdRAM DO ABISMO, TENTANDO ME PUXAR PARA DENTRO.", "tr": "SONSUZ B\u0130R KARANLIKLA \u00c7EVR\u0130L\u0130YD\u0130M, U\u00c7URUMDAN UZANAN SAYISIZ DOKUNA\u00c7 BEN\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130 \u00c7EKMEK \u0130ST\u0130YORDU."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "114", "670", "212"], "fr": "Limon... Limon... O\u00f9 est Limon ?", "id": "LIMON... DI MANA LIMON?", "pt": "LIMON... ONDE EST\u00c1 LIMON?", "text": "LIMON... ONDE EST\u00c1 LIMON?", "tr": "L\u0130MON... L\u0130MON NEREDE?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "802", "706", "966"], "fr": "Tant que tu vas bien... ce coup de couteau n\u0027aura pas \u00e9t\u00e9 vain.", "id": "SELAMA KAU BAIK-BAIK SAJA... LUKA INI TIDAK SIA-SIA.", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca ESTEJA BEM... N\u00c3O FUI ESFAQUEADA EM V\u00c3O.", "text": "DESDE QUE VOC\u00ca ESTEJA BEM... N\u00c3O FUI ESFAQUEADA EM V\u00c3O.", "tr": "SANA B\u0130R \u015eEY OLMADI\u011eI S\u00dcRECE... BU BI\u00c7AK YARASI BO\u015eA G\u0130TMED\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "411", "700", "672"], "fr": "Infina.", "id": "INFINA.", "pt": "INFINA.", "text": "INFINA.", "tr": "INFINA."}, {"bbox": ["300", "2037", "489", "2245"], "fr": "Limon !!", "id": "LIMON!!", "pt": "LIMON!!", "text": "LIMON!!", "tr": "L\u0130MON!!"}, {"bbox": ["574", "4203", "838", "4409"], "fr": "[SFX] Mmh.", "id": "[SFX] NGH...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "[SFX] UGH...", "tr": "[SFX] UMM..."}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "3007", "521", "3276"], "fr": "Cependant, l\u0027air est empli d\u0027une odeur de ph\u00e9romones inconnue...", "id": "TAPI, TEMPAT INI DIPENUHI AROMA FEROMON YANG TIDAK KUKENALI...", "pt": "MAS... EST\u00c1 CHEIO DO CHEIRO DE FEROM\u00d4NIOS DESCONHECIDOS...", "text": "MAS... EST\u00c1 CHEIO DO CHEIRO DE FEROM\u00d4NIOS DESCONHECIDOS...", "tr": "AMA... TANI DI\u015eI FEROMON KOKULARIYLA DOLU..."}, {"bbox": ["287", "604", "717", "876"], "fr": "Avant de perdre connaissance, j\u0027ai cru entendre la voix de Limon.", "id": "SEBELUM KEHILANGAN KESADARAN, AKU SEPERTI MENDENGAR SUARA LIMON.", "pt": "ANTES DE PERDER A CONSCI\u00caNCIA, PARECE QUE OUVI A VOZ DE LIMON.", "text": "ANTES DE PERDER A CONSCI\u00caNCIA, PARECE QUE OUVI A VOZ DE LIMON.", "tr": "B\u0130L\u0130NC\u0130M\u0130 KAYBETMEDEN \u00d6NCE L\u0130MON\u0027UN SES\u0130N\u0130 DUYAR G\u0130B\u0130 OLDUM."}, {"bbox": ["510", "1647", "856", "1879"], "fr": "Est-ce lui qui m\u0027a t\u00e9l\u00e9port\u00e9 ici ?", "id": "APAKAH DIA YANG MEMINDAHKANKU KE SINI?", "pt": "FOI ELE QUEM ME TELEPORTOU PARA C\u00c1?", "text": "FOI ELE QUEM ME TELEPORTOU PARA C\u00c1?", "tr": "BEN\u0130 BURAYA O MU I\u015eINLADI?"}, {"bbox": ["508", "1907", "758", "2193"], "fr": "...\u00c7a ne ressemble en rien au royaume des d\u00e9mons.", "id": "...BAGAIMANAPUN KULIHAT, INI TIDAK TERLIHAT SEPERTI DUNIA IBLIS.", "pt": "...N\u00c3O IMPORTA COMO EU OLHE, N\u00c3O PARECE O MUNDO DOS DEM\u00d4NIOS.", "text": "...N\u00c3O IMPORTA COMO EU OLHE, N\u00c3O PARECE O MUNDO DOS DEM\u00d4NIOS.", "tr": "...H\u0130\u00c7 \u0130BL\u0130S ALEM\u0130\u0027NE BENZEM\u0130YOR."}, {"bbox": ["472", "3301", "853", "3557"], "fr": "Cela provoque un malaise inexplicable.", "id": "ENTAH KENAPA MEMBUAT ORANG MERASA TIDAK NYAMAN.", "pt": "\u00c9 ESTRANHAMENTE REPULSIVO.", "text": "\u00c9 ESTRANHAMENTE REPULSIVO.", "tr": "ANLAMSIZ B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130NSANI RAHATSIZ ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["118", "331", "451", "552"], "fr": "O\u00f9 suis-je... ?", "id": "DI MANA INI...", "pt": "ONDE \u00c9 ESTE LUGAR...", "text": "ONDE \u00c9 ESTE LUGAR...", "tr": "BURASI NERES\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1242", "642", "1503"], "fr": "Quelle grosse pierre scintillante !", "id": "BATU YANG BESAR DAN BERKILAUAN!", "pt": "QUE PEDRA BRILHANTE E GRANDE!", "text": "QUE PEDRA BRILHANTE E GRANDE!", "tr": "NE KADAR DA B\u00dcY\u00dcK VE PARLAK B\u0130R \u015eEY!"}, {"bbox": ["146", "388", "375", "635"], "fr": "Oh, pourquoi n\u0027y a-t-il que des bijoux et des pierres pr\u00e9cieuses ?", "id": "OH, KENAPA SEMUANYA PERMATA DAN BATU MULIA?", "pt": "OH, POR QUE S\u00c3O TODAS JOIAS E PEDRAS PRECIOSAS?", "text": "OH, POR QUE S\u00c3O TODAS JOIAS E PEDRAS PRECIOSAS?", "tr": "OH, NEDEN HER YER M\u00dcCEVHER VE DE\u011eERL\u0130 TA\u015eLARLA DOLU?"}, {"bbox": ["287", "4323", "926", "4653"], "fr": "Les blessures inflig\u00e9es par une arme tueuse de dragons gu\u00e9rissent tr\u00e8s lentement.", "id": "LUKA YANG DISEBABKAN OLEH SENJATA PEMBUNUH NAGA AKAN SEMBUH DENGAN SANGAT LAMBAT.", "pt": "FERIDAS CAUSADAS POR ARMAS CA\u00c7A-DRAG\u00d5ES DEMORAM MUITO PARA CICATRIZAR.", "text": "FERIDAS CAUSADAS POR ARMAS CA\u00c7A-DRAG\u00d5ES DEMORAM MUITO PARA CICATRIZAR.", "tr": "EJDERHA KATLEDEN B\u0130R S\u0130LAHIN A\u00c7TI\u011eI YARALAR \u00c7OK YAVA\u015e \u0130Y\u0130LE\u015e\u0130R."}, {"bbox": ["290", "2821", "717", "2909"], "fr": "Il vaut mieux ne pas bouger.", "id": "SEBAIKNYA JANGAN BANYAK BERGERAK.", "pt": "\u00c9 MELHOR N\u00c3O SE MOVER MUITO.", "text": "\u00c9 MELHOR N\u00c3O SE MOVER MUITO.", "tr": "KIPIRDAMASAN \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1917", "835", "2281"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9port\u00e9 dans une tani\u00e8re de dragon ?!", "id": "AKU DIPINDAHKAN KE SARANG NAGA?!", "pt": "FUI TELEPORTADA PARA UMA CAVERNA DE DRAG\u00c3O?!", "text": "FUI TELEPORTADA PARA UMA CAVERNA DE DRAG\u00c3O?!", "tr": "B\u0130R EJDERHA \u0130N\u0130NE M\u0130 I\u015eINLANDIM?!"}, {"bbox": ["216", "396", "495", "661"], "fr": "C\u0027EST UN DRAGON !", "id": "NAGA!", "pt": "\u00c9 UM DRAG\u00c3O!", "text": "\u00c9 UM DRAG\u00c3O!", "tr": "BU B\u0130R EJDERHA!"}, {"bbox": ["272", "835", "460", "896"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] NGH!", "pt": "[SFX] NGH!", "text": "[SFX] NGH!", "tr": "[SFX] U\u011eH!"}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1720", "853", "1889"], "fr": "D\u0027accord, cette gemme peut \u00eatre offerte au petit b\u00e9b\u00e9.", "id": "BAIKLAH, PERMATA ITU BOLEH DIBERIKAN KEPADA BAYI KECIL ITU.", "pt": "BEM, AQUELA GEMA PODE SER DADA AO BEB\u00ca.", "text": "BEM, AQUELA GEMA PODE SER DADA AO BEB\u00ca.", "tr": "PEKALA, O M\u00dcCEVHER\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK BEBE\u011eE VEREB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["167", "2001", "595", "2204"], "fr": "Qui traitez-vous de petit b\u00e9b\u00e9 ? Quelle impudence !", "id": "SIAPA YANG KAU PANGGIL BAYI KECIL, SUNGGUH TIDAK SOPAN!", "pt": "QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 CHAMANDO DE BEB\u00ca? QUE ATREVIMENTO!", "text": "QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 CHAMANDO DE BEB\u00ca? QUE ATREVIMENTO!", "tr": "K\u0130ME BEBEK D\u0130YORSUN, NE K\u00dcSTAHLIK!"}, {"bbox": ["319", "2548", "706", "2762"], "fr": "Notre roi a encore fait une b\u00eatise, je m\u0027excuse aupr\u00e8s de toi en son nom.", "id": "RAJA KAMI BERTINGKAH BODOH LAGI, AKU MINTA MAAF ATAS NAMANYA.", "pt": "AQUELE NOSSO \u0027REIZINHO\u0027 (LIMON) FEZ UMA BESTEIRA DE NOVO. PE\u00c7O DESCULPAS EM NOME DELE.", "text": "AQUELE NOSSO \u0027REIZINHO\u0027 (LIMON) FEZ UMA BESTEIRA DE NOVO. PE\u00c7O DESCULPAS EM NOME DELE.", "tr": "KRALIMIZ Y\u0130NE SA\u00c7MALADI, ONUN ADINA SENDEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M."}, {"bbox": ["380", "476", "758", "808"], "fr": "En bref, quand on ne sait pas si c\u0027est un ami ou un ennemi, mieux vaut se montrer f\u00e9roce.", "id": "POKOKNYA, DALAM SITUASI TIDAK TAHU KAWAN ATAU LAWAN, LEBIH BAIK BERTINDAK TEGAS DULU.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, SEM SABER SE \u00c9 AMIGO OU INIMIGO, \u00c9 MELHOR SER HOSTIL PRIMEIRO.", "text": "DE QUALQUER FORMA, SEM SABER SE \u00c9 AMIGO OU INIMIGO, \u00c9 MELHOR SER HOSTIL PRIMEIRO.", "tr": "KISACASI, DOST MU D\u00dc\u015eMAN MI B\u0130L\u0130NMEZKEN, \u0130LK HAMLEY\u0130 SERT YAPMAK GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["505", "1492", "877", "1604"], "fr": "Je ne suis pas ton ennemi.", "id": "AKU BUKAN MUSUHMU.", "pt": "N\u00c3O SOU SEU INIMIGO.", "text": "N\u00c3O SOU SEU INIMIGO.", "tr": "BEN SEN\u0130N D\u00dc\u015eMANIN DE\u011e\u0130L\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "320", "879", "570"], "fr": "Vitus Dianthe.", "id": "WITTE DIAND.", "pt": "VICTOR DIANDRE.", "text": "VICTOR DIANDRE.", "tr": "V\u0130TT D\u0130AND."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/12.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "253", "761", "546"], "fr": "C\u0027est donc lui, le dragon blanc du Royaume des Gemmes...", "id": "DIA ADALAH NAGA PUTIH DARI KERAJAAN PERMATA...", "pt": "ELE \u00c9 O DRAG\u00c3O BRANCO DO REINO DAS GEMAS...", "text": "ELE \u00c9 O DRAG\u00c3O BRANCO DO REINO DAS GEMAS...", "tr": "O, M\u00dcCEVHER KRALLI\u011eI\u0027NIN BEYAZ EJDERHASI..."}], "width": 1000}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/13.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "3530", "581", "3808"], "fr": "Tu as vraiment marqu\u00e9 Limon Gustav ?", "id": "KAU BENAR-BENAR MENANDAI LIMON GUSTAV?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE MARCOU LIMON GUSTAV?", "text": "VOC\u00ca REALMENTE MARCOU LIMON GUSTAV?", "tr": "GER\u00c7EKTEN L\u0130MON GUSTAV\u0027I MI \u0130\u015eARETLED\u0130N?"}, {"bbox": ["289", "1782", "825", "2049"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu autorises l\u0027installation d\u0027un portail de t\u00e9l\u00e9portation dans ta propre tani\u00e8re.", "id": "TIDAK KUSANGKA, KAU AKAN MENGIZINKAN LINGKARAN TELEPORTASI DIPASANG DI SARANG NAGAMU SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE (LIMON) ME CONVENCESSE A INSTALAR UM PORTAL DE TELETRANSPORTE NA MINHA PR\u00d3PRIA CAVERNA.", "text": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE (LIMON) ME CONVENCESSE A INSTALAR UM PORTAL DE TELETRANSPORTE NA MINHA PR\u00d3PRIA CAVERNA.", "tr": "KEND\u0130 EJDERHA \u0130N\u0130NDE B\u0130R I\u015eINLANMA \u00c7EMBER\u0130 KURULMASINA \u0130Z\u0130N VERECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["428", "320", "855", "633"], "fr": "Pourquoi ce type est-il si... clinquant ?", "id": "KENAPA ORANG INI TERLIHAT SANGAT BERKILAUAN (BLING-BLING)?", "pt": "POR QUE ESSE CARA \u00c9 T\u00c3O BRILHANTE (BLING-BLING)?", "text": "POR QUE ESSE CARA \u00c9 T\u00c3O BRILHANTE (BLING-BLING)?", "tr": "BU HER\u0130F NEDEN BU KADAR PIRIL PIRIL G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["246", "5203", "799", "5387"], "fr": "Tu as vu Limon ?!", "id": "KAU PERNAH BERTEMU LIMON?!", "pt": "VOC\u00ca VIU O LIMON?!", "text": "VOC\u00ca VIU O LIMON?!", "tr": "L\u0130MON\u0027U G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?!"}, {"bbox": ["237", "4887", "553", "5102"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "CLARO.", "text": "CLARO.", "tr": "ELBETTE."}, {"bbox": ["147", "203", "426", "381"], "fr": "Mince !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "DROGA!", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1773", "741", "2152"], "fr": "Il a \u00e9chang\u00e9 le tr\u00e9sor que je d\u00e9sirais le plus pour que je prenne soin de toi, Infina Black.", "id": "DIA MENGGUNAKAN HARTA PALING KUINGINKAN SEBAGAI PERTUKARAN, AGAR AKU MENJAGAMU, INFINA BLACK.", "pt": "ELE USOU O TESOURO QUE EU MAIS DESEJAVA EM TROCA DE EU CUIDAR DE VOC\u00ca, INFINA BLACK.", "text": "ELE USOU O TESOURO QUE EU MAIS DESEJAVA EM TROCA DE EU CUIDAR DE VOC\u00ca, INFINA BLACK.", "tr": "EN \u00c7OK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M HAZ\u0130NEY\u0130 TEKL\u0130F EDEREK SENDEN SORUMLU OLMAMI \u0130STED\u0130, INFINA BLACK."}, {"bbox": ["264", "346", "728", "589"], "fr": "Il a dit que son dragon avait r\u00e9ussi \u00e0 prendre forme humaine et qu\u0027il \u00e9tait convoit\u00e9.", "id": "DIA BILANG, NAGANYA BERHASIL BERUBAH MENJADI WUJUD MANUSIA, DAN SEDANG DIINCAR ORANG.", "pt": "ELE DISSE QUE O DRAG\u00c3O DELE SE TRANSFORMOU EM HUMANO COM SUCESSO E ESTAVA SENDO COBI\u00c7ADO POR ALGU\u00c9M.", "text": "ELE DISSE QUE O DRAG\u00c3O DELE SE TRANSFORMOU EM HUMANO COM SUCESSO E ESTAVA SENDO COBI\u00c7ADO POR ALGU\u00c9M.", "tr": "EJDERHASININ BA\u015eARIYLA \u0130NSAN FORMUNA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc VE B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130N ONA G\u00d6Z D\u0130KT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["490", "104", "769", "218"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "BENAR.", "pt": "EXATO.", "text": "EXATO.", "tr": "DO\u011eRU."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "279", "687", "599"], "fr": "Cet enfant m\u0027a fait une impression tr\u00e8s sp\u00e9ciale.", "id": "ANAK ITU MEMBERIKU KESAN YANG SANGAT ISTIMEWA.", "pt": "AQUELE GAROTO (LIMON) ME DEU UMA IMPRESS\u00c3O MUITO ESPECIAL.", "text": "AQUELE GAROTO (LIMON) ME DEU UMA IMPRESS\u00c3O MUITO ESPECIAL.", "tr": "O \u00c7OCUK BANA \u00c7OK \u00d6ZEL H\u0130SSETT\u0130R\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/16.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "3552", "730", "3772"], "fr": "Il semble que Sir Infina ait vraiment autant d\u0027importance pour lui qu\u0027il le pr\u00e9tend,", "id": "SEPERTINYA YANG MULIA INFINA, MEMANG SANGAT BERARTI DI HATINYA SEPERTI YANG DIA KATAKAN,", "pt": "PARECE QUE A SENHORITA INFINA REALMENTE TEM UM LUGAR IMPORTANTE NO CORA\u00c7\u00c3O DELE, ASSIM COMO ELE DISSE,", "text": "PARECE QUE A SENHORITA INFINA REALMENTE TEM UM LUGAR IMPORTANTE NO CORA\u00c7\u00c3O DELE, ASSIM COMO ELE DISSE,", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE LORD INFINA\u0027NIN ONUN KALB\u0130NDEK\u0130 YER\u0130, GER\u00c7EKTEN DE S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130,"}, {"bbox": ["264", "3931", "814", "4132"], "fr": "aussi pr\u00e9cieux qu\u0027une gemme.", "id": "SEPENTING PERMATA.", "pt": "T\u00c3O IMPORTANTE QUANTO UMA JOIA.", "text": "T\u00c3O IMPORTANTE QUANTO UMA JOIA.", "tr": "B\u0130R M\u00dcCEVHER KADAR DE\u011eERL\u0130."}, {"bbox": ["419", "1429", "812", "1571"], "fr": "Bien qu\u0027il soit un Om\u00e9ga, la force de caract\u00e8re dont il fait preuve est plus proche de celle d\u0027un Alpha.", "id": "MESKIPUN DIA OMEGA, KEBERANIAN YANG DIA TUNJUKKAN LEBIH MIRIP SEPERTI ALPHA.", "pt": "MESMO SENDO UM \u00d4MEGA, A FOR\u00c7A QUE ELE DEMONSTRA \u00c9 MAIS PR\u00d3XIMA DE UM ALFA.", "text": "MESMO SENDO UM \u00d4MEGA, A FOR\u00c7A QUE ELE DEMONSTRA \u00c9 MAIS PR\u00d3XIMA DE UM ALFA.", "tr": "B\u0130R OMEGA OLMASINA RA\u011eMEN, G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130 CESARET DAHA \u00c7OK B\u0130R ALFA\u0027YA YAKI\u015eIYOR."}, {"bbox": ["534", "1432", "769", "1593"], "fr": "Bien qu\u0027il soit un Om\u00e9ga, la force de caract\u00e8re dont il fait preuve est plus proche de celle d\u0027un Alpha.", "id": "MESKIPUN DIA OMEGA, KEBERANIAN YANG DIA TUNJUKKAN LEBIH MIRIP SEPERTI ALPHA.", "pt": "MESMO SENDO UM \u00d4MEGA, A FOR\u00c7A QUE ELE DEMONSTRA \u00c9 MAIS PR\u00d3XIMA DE UM ALFA.", "text": "MESMO SENDO UM \u00d4MEGA, A FOR\u00c7A QUE ELE DEMONSTRA \u00c9 MAIS PR\u00d3XIMA DE UM ALFA.", "tr": "B\u0130R OMEGA OLMASINA RA\u011eMEN, G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130 CESARET DAHA \u00c7OK B\u0130R ALFA\u0027YA YAKI\u015eIYOR."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "208", "468", "505"], "fr": "Ce type... on dirait qu\u0027il a perc\u00e9 quelque chose \u00e0 jour.", "id": "ORANG INI... SEPERTI TELAH MELIHAT SESUATU.", "pt": "ESSE CARA... PARECE QUE ELE PERCEBEU ALGUMA COISA.", "text": "ESSE CARA... PARECE QUE ELE PERCEBEU ALGUMA COISA.", "tr": "BU HER\u0130F... SANK\u0130 B\u0130R \u015eEYLER\u0130 ANLAMI\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["243", "1522", "653", "1781"], "fr": "C\u0027est pourquoi j\u0027ai choisi Limon.", "id": "KARENA ITU, AKU MEMILIH LIMON.", "pt": "POR ISSO, EU ESCOLHI LIMON.", "text": "POR ISSO, EU ESCOLHI LIMON.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN L\u0130MON\u0027U SE\u00c7T\u0130M."}, {"bbox": ["317", "1931", "753", "2208"], "fr": "Sir Vitus, vous ressentez la m\u00eame chose, n\u0027est-ce pas ?", "id": "YANG MULIA WITTE, JUGA MERASAKAN HAL YANG SAMA, BUKAN?", "pt": "SENHOR VICTOR, VOC\u00ca TAMB\u00c9M SE SENTE ASSIM, CERTO?", "text": "SENHOR VICTOR, VOC\u00ca TAMB\u00c9M SE SENTE ASSIM, CERTO?", "tr": "LORD V\u0130TT, S\u0130Z DE AYNI \u015eEK\u0130LDE H\u0130SSED\u0130YORSUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["556", "380", "902", "600"], "fr": "Il est effectivement exceptionnel.", "id": "DIA MEMANG SANGAT HEBAT.", "pt": "ELE \u00c9 REALMENTE EXCELENTE.", "text": "ELE \u00c9 REALMENTE EXCELENTE.", "tr": "O GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK \u00dcST\u00dcN."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "85", "786", "208"], "fr": "Hmph.", "id": "[SFX] HMPH. MM.", "pt": "HMM.", "text": "HMM.", "tr": "[SFX] HMM."}], "width": 1000}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "2550", "481", "2768"], "fr": "La gu\u00e9rison des blessures consomme beaucoup d\u0027\u00e9nergie, b\u00e9b\u00e9 doit beaucoup dormir.", "id": "PEMULIHAN LUKA AKAN MENGURAS BANYAK TENAGA, BAYI HARUS BANYAK TIDUR.", "pt": "A RECUPERA\u00c7\u00c3O DAS FERIDAS CONSOME MUITA ENERGIA. O BEB\u00ca PRECISA DORMIR MAIS.", "text": "A RECUPERA\u00c7\u00c3O DAS FERIDAS CONSOME MUITA ENERGIA. O BEB\u00ca PRECISA DORMIR MAIS.", "tr": "YARALARIN \u0130Y\u0130LE\u015eMES\u0130 \u00c7OK ENERJ\u0130 HARCAR, BEBE\u011e\u0130N BOL BOL UYUMASI GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["137", "5665", "534", "5907"], "fr": "Toute cette affaire est \u00e9trangement pleine de co\u00efncidences...", "id": "SELURUH KEJADIAN INI TERLALU KEBETULAN HINGGA TERASA ANEH...", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 UMA COINCID\u00caNCIA UM POUCO ESTRANHA...", "text": "TUDO ISSO \u00c9 UMA COINCID\u00caNCIA UM POUCO ESTRANHA...", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BUNLAR B\u0130RAZ FAZLA TESAD\u00dcF\u0130 VE TUHAF..."}, {"bbox": ["385", "131", "853", "341"], "fr": "Dans le coffre l\u00e0-bas, il y a des v\u00eatements de Saphir que tu peux prendre et porter.", "id": "DI DALAM KOTAK DI SANA ADA BEBERAPA PAKAIAN SHAFURAI, KAU BISA MENGAMBILNYA UNTUK DIPAKAI.", "pt": "NAQUELA CAIXA ALI, H\u00c1 ALGUMAS ROUPAS DE TSAVORITE QUE VOC\u00ca PODE USAR.", "text": "NAQUELA CAIXA ALI, H\u00c1 ALGUMAS ROUPAS DE TSAVORITE QUE VOC\u00ca PODE USAR.", "tr": "ORADAK\u0130 SANDIKTA SAF\u0130RAY\u0027IN BAZI KIYAFETLER\u0130 VAR, ONLARI G\u0130YEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["476", "4960", "891", "5191"], "fr": "Alors c\u0027est \u00e7a, Limon avait pr\u00e9par\u00e9 tant de choses \u00e0 l\u0027avance.", "id": "TERNYATA, LIMON SUDAH MERENCANAKAN SEMUANYA SEJAUH INI.", "pt": "ENT\u00c3O, LIMON PLANEJOU TANTAS COISAS COM ANTECED\u00caNCIA.", "text": "ENT\u00c3O, LIMON PLANEJOU TANTAS COISAS COM ANTECED\u00caNCIA.", "tr": "ME\u011eER L\u0130MON BU KADAR \u00c7OK \u015eEY\u0130 \u00d6NCEDEN PLANLAMI\u015e."}, {"bbox": ["146", "3625", "470", "3838"], "fr": "J\u0027abandonne, les dragons sont-ils une esp\u00e8ce qui n\u0027\u00e9coute absolument jamais ce qu\u0027on leur dit ?", "id": "AKU MENYERAH, APAKAH SEMUA NAGA MEMANG JENIS YANG TIDAK MAU MENDENGARKAN ORANG BICARA?", "pt": "EU DESISTO. OS DRAG\u00d5ES S\u00c3O UMA ESP\u00c9CIE QUE REALMENTE N\u00c3O OUVE NINGU\u00c9M?", "text": "EU DESISTO. OS DRAG\u00d5ES S\u00c3O UMA ESP\u00c9CIE QUE REALMENTE N\u00c3O OUVE NINGU\u00c9M?", "tr": "PES! EJDERHALAR \u0130NSANLARI H\u0130\u00c7 D\u0130NLEMEYEN B\u0130R T\u00dcR M\u00dc?"}, {"bbox": ["82", "1313", "552", "1572"], "fr": "Saphir est s\u00fbrement en train de te chercher partout,", "id": "SHAFURAI PASTI SEDANG MENCARI JEJAKMU DI MANA-MANA,", "pt": "TSAVORITE CERTAMENTE EST\u00c1 PROCURANDO POR VOC\u00ca POR TODO LADO,", "text": "TSAVORITE CERTAMENTE EST\u00c1 PROCURANDO POR VOC\u00ca POR TODO LADO,", "tr": "SAF\u0130RAY KES\u0130NL\u0130KLE HER YERDE SEN\u0130 ARIYORDUR,"}, {"bbox": ["362", "1626", "836", "1896"], "fr": "je dois aller me moquer de cet idiot exasp\u00e9r\u00e9.", "id": "AKU HARUS PERGI MENGEJEK SI BODOH YANG MARAH DAN FRUSTRASI ITU.", "pt": "EU TENHO QUE IR ZOMBAR DAQUELE IDIOTA FURIOSO E FRUSTRADO.", "text": "EU TENHO QUE IR ZOMBAR DAQUELE IDIOTA FURIOSO E FRUSTRADO.", "tr": "G\u0130D\u0130P O S\u0130N\u0130RDEN KUDURMU\u015e APTALLA DALGA GE\u00c7MEM LAZIM."}, {"bbox": ["502", "3076", "940", "3345"], "fr": "Je t\u0027ai dit que je ne suis pas un b\u00e9b\u00e9 !", "id": "SUDAH KUBILANG AKU BUKAN BAYI!", "pt": "J\u00c1 DISSE QUE N\u00c3O SOU UM BEB\u00ca!", "text": "J\u00c1 DISSE QUE N\u00c3O SOU UM BEB\u00ca!", "tr": "SANA BEBEK OLMADI\u011eIMI S\u00d6YLED\u0130M!"}, {"bbox": ["34", "334", "399", "418"], "fr": "Vous faites \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame taille.", "id": "UKURAN KALIAN HAMPIR SAMA.", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM TAMANHOS PARECIDOS.", "text": "VOC\u00caS T\u00caM TAMANHOS PARECIDOS.", "tr": "BEDENLER\u0130N\u0130Z NEREDEYSE AYNI."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/20.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "114", "831", "342"], "fr": "La derni\u00e8re fois, pour obtenir une forme humaine, je suis entr\u00e9 dans le lieu de sommeil du Dieu Dragon,", "id": "TERAKHIR KALI UNTUK MENDAPATKAN WUJUD MANUSIA, AKU MEMASUKI TEMPAT TIDUR NAGA DEWA,", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, PARA OBTER UMA FORMA HUMANA, ENTREI NO LOCAL DE SONO DO DEUS DRAG\u00c3O.", "text": "DA \u00daLTIMA VEZ, PARA OBTER UMA FORMA HUMANA, ENTREI NO LOCAL DE SONO DO DEUS DRAG\u00c3O.", "tr": "EN SON \u0130NSAN FORMUNA KAVU\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N EJDERHA TANRISI\u0027NIN UYKU D\u0130YARINA G\u0130TM\u0130\u015eT\u0130M,"}, {"bbox": ["254", "496", "666", "648"], "fr": "cette fois-ci, combien de temps serons-nous encore s\u00e9par\u00e9s ?", "id": "KALI INI, BERAPA LAMA LAGI KITA AKAN BERPISAH?", "pt": "DESTA VEZ, POR QUANTO TEMPO FICAREMOS SEPARADOS?", "text": "DESTA VEZ, POR QUANTO TEMPO FICAREMOS SEPARADOS?", "tr": "BU SEFER NE KADAR AYRI KALACA\u011eIZ ACABA?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/21.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1137", "670", "1578"], "fr": "Comment se fait-il que tu dormes dans la tani\u00e8re de Ma\u00eetre Vitus ?!", "id": "BAGAIMANA KAU BISA TIDUR DI SARANG NAGA TUAN WITTE?!", "pt": "COMO VOC\u00ca FOI PARAR DORMINDO NA CAVERNA DO SENHOR VICTOR?!", "text": "COMO VOC\u00ca FOI PARAR DORMINDO NA CAVERNA DO SENHOR VICTOR?!", "tr": "NASIL OLUR DA LORD V\u0130TT\u0027\u0130N EJDERHA \u0130N\u0130NDE UYURSUN?!"}, {"bbox": ["136", "943", "441", "1114"], "fr": "H\u00e9 ! Toi ?!", "id": "HEI! KAU?!", "pt": "EI! VOC\u00ca?!", "text": "EI! VOC\u00ca?!", "tr": "HEY! SEN?!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/22.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1260", "878", "1424"], "fr": "1. Le Dragon Blanc voudrait-il utiliser la force de Limon pour renforcer la puissance du Royaume des Gemmes ?", "id": "1. APAKAH NAGA PUTIH MUNGKIN INGIN MENGGUNAKAN KEKUATAN LIMON UNTUK MEMPERKUAT KERAJAAN PERMATA?", "pt": "1. O DRAG\u00c3O BRANCO (VICTOR) TALVEZ QUEIRA USAR O PODER DE LIMON PARA FORTALECER O REINO DAS GEMAS?", "text": "1. O DRAG\u00c3O BRANCO (VICTOR) TALVEZ QUEIRA USAR O PODER DE LIMON PARA FORTALECER O REINO DAS GEMAS?", "tr": "1. BEYAZ EJDERHA, M\u00dcCEVHER KRALLI\u011eI\u0027NIN G\u00dcC\u00dcN\u00dc ARTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N L\u0130MON\u0027UN G\u00dcC\u00dcNDEN FAYDALANMAK \u0130ST\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["218", "976", "893", "1424"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027Infina soit t\u00e9l\u00e9port\u00e9 dans l\u0027antre du Dragon Blanc, je me demande ce que Limon a bien pu utiliser en \u00e9change avec le Dragon Blanc ?\n1. Le Dragon Blanc voudrait-il utiliser la force de Limon pour renforcer la puissance du Royaume des Gemmes ?", "id": "TIDAK DISANGKA INFINA TERTELEPORTASI KE SARANG NAGA PUTIH. TIDAK DIKETAHUI APA YANG DIGUNAKAN LIMON UNTUK BERTUKAR DENGAN NAGA PUTIH? 1. APAKAH NAGA PUTIH MUNGKIN INGIN MENGGUNAKAN KEKUATAN LIMON UNTUK MEMPERKUAT KERAJAAN PERMATA?", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE INFINA FOSSE TELEPORTADA PARA O NINHO DO DRAG\u00c3O BRANCO. QUEM SABE O QUE LIMON USOU PARA FAZER UMA TROCA COM O DRAG\u00c3O BRANCO? 1. O DRAG\u00c3O BRANCO (VICTOR) TALVEZ QUEIRA USAR O PODER DE LIMON PARA FORTALECER O REINO DAS GEMAS?", "text": "N\u00c3O ESPERAVA QUE INFINA FOSSE TELEPORTADA PARA O NINHO DO DRAG\u00c3O BRANCO. QUEM SABE O QUE LIMON USOU PARA FAZER UMA TROCA COM O DRAG\u00c3O BRANCO? 1. O DRAG\u00c3O BRANCO (VICTOR) TALVEZ QUEIRA USAR O PODER DE LIMON PARA FORTALECER O REINO DAS GEMAS?", "tr": "INFINA\u0027NIN BEYAZ EJDERHA\u0027NIN \u0130N\u0130NE I\u015eINLANACA\u011eINI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M. L\u0130MON\u0027UN BEYAZ EJDERHA \u0130LE NE TAKAS ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 MERAK ED\u0130YORUM. 1. BEYAZ EJDERHA, M\u00dcCEVHER KRALLI\u011eI\u0027NIN G\u00dcC\u00dcN\u00dc ARTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N L\u0130MON\u0027UN G\u00dcC\u00dcNDEN FAYDALANMAK \u0130ST\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["317", "852", "751", "981"], "fr": "Questions-r\u00e9ponses du Grand Sage", "id": "Q\u0026A DARI SANG BIJAKSANA AGUNG", "pt": "P\u0026R DO GRANDE S\u00c1BIO", "text": "P\u0026R DO GRANDE S\u00c1BIO", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130LGE\u0027DEN KISA SORU-CEVAPLAR"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/41/24.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "110", "474", "453"], "fr": "Suivez, likez, commentez, soutenez !", "id": "MOHON IKUTI, LIKE, KOMENTARI, DAN DUKUNG (DONASI)!", "pt": "", "text": "", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N, BE\u011eEN\u0130N, YORUM YAPIN VE DESTEKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["185", "590", "941", "843"], "fr": "", "id": "923620987 (GRUP 1 SUDAH PENUH), 813020822 (GRUP 2 SILAKAN BERGABUNG)", "pt": "", "text": "", "tr": "923620987 (1. GRUP DOLU) 813020822 (2. GRUBA KATILAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z)"}, {"bbox": ["429", "612", "898", "782"], "fr": "", "id": "923620987 (GRUP 1 SUDAH PENUH), 813020822 (GRUP 2 SILAKAN BERGABUNG)", "pt": "", "text": "", "tr": "923620987 (1. GRUP DOLU) 813020822 (2. GRUBA KATILAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z)"}], "width": 1000}]
Manhua