This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1500", "1190", "1649"], "text": "I TRANSMIGRATED INTO A VICIOUS CANNON FODDER", "tr": "K\u00d6T\u00dc N\u0130YETL\u0130 B\u0130R TOP YEM\u0130 OLARAK YEN\u0130DEN DO\u011eDUM"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "613", "1060", "778"], "text": "...", "tr": "DOMATES NOVEL \u00d6ZEL"}, {"bbox": ["283", "0", "1280", "510"], "text": "FORCED TO BECOME A LOVE RIVAL, BASED ON THE NOVEL OF THE SAME NAME BY AUTHOR YI YAN JIU DING", "tr": "B\u0130R KAOS ALANINA G\u0130RMEK ZORUNDA KALDIM, DOMATES NOVEL YAZARI YI YAN JIU DING\u0027\u0130N \u0027\u015eEYTAN\u0130 B\u0130R TOP YEM\u0130 OLARAK YEN\u0130DEN DO\u011eDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KAOS ALANINA G\u0130RMEK ZORUNDA KALDIM\u0027 ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["283", "0", "1279", "509"], "text": "FORCED TO BECOME A LOVE RIVAL, BASED ON THE NOVEL OF THE SAME NAME BY AUTHOR YI YAN JIU DING", "tr": "B\u0130R KAOS ALANINA G\u0130RMEK ZORUNDA KALDIM, DOMATES NOVEL YAZARI YI YAN JIU DING\u0027\u0130N \u0027\u015eEYTAN\u0130 B\u0130R TOP YEM\u0130 OLARAK YEN\u0130DEN DO\u011eDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KAOS ALANINA G\u0130RMEK ZORUNDA KALDIM\u0027 ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["283", "0", "1279", "509"], "text": "FORCED TO BECOME A LOVE RIVAL, BASED ON THE NOVEL OF THE SAME NAME BY AUTHOR YI YAN JIU DING", "tr": "B\u0130R KAOS ALANINA G\u0130RMEK ZORUNDA KALDIM, DOMATES NOVEL YAZARI YI YAN JIU DING\u0027\u0130N \u0027\u015eEYTAN\u0130 B\u0130R TOP YEM\u0130 OLARAK YEN\u0130DEN DO\u011eDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KAOS ALANINA G\u0130RMEK ZORUNDA KALDIM\u0027 ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["148", "0", "1130", "653"], "text": "FORCED TO BECOME A LOVE RIVAL, BASED ON THE NOVEL OF THE SAME NAME BY AUTHOR YI YAN JIU DING", "tr": "B\u0130R KAOS ALANINA G\u0130RMEK ZORUNDA KALDIM, DOMATES NOVEL YAZARI YI YAN JIU DING\u0027\u0130N \u0027\u015eEYTAN\u0130 B\u0130R TOP YEM\u0130 OLARAK YEN\u0130DEN DO\u011eDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KAOS ALANINA G\u0130RMEK ZORUNDA KALDIM\u0027 ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. DOMATES NOVEL \u00d6ZEL."}, {"bbox": ["283", "0", "1279", "509"], "text": "FORCED TO BECOME A LOVE RIVAL, BASED ON THE NOVEL OF THE SAME NAME BY AUTHOR YI YAN JIU DING", "tr": "B\u0130R KAOS ALANINA G\u0130RMEK ZORUNDA KALDIM, DOMATES NOVEL YAZARI YI YAN JIU DING\u0027\u0130N \u0027\u015eEYTAN\u0130 B\u0130R TOP YEM\u0130 OLARAK YEN\u0130DEN DO\u011eDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KAOS ALANINA G\u0130RMEK ZORUNDA KALDIM\u0027 ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "119", "1038", "566"], "text": "THERE\u0027S SUCH AN AMAZING TREASURE IN THAT SECRET REALM?", "tr": "O gizli diyarda b\u00f6yle harika bir hazine de mi vard\u0131?"}, {"bbox": ["362", "2147", "930", "2433"], "text": "SYSTEM, DID YOU REALLY WIPE HIS MEMORY CLEAN?", "tr": "Sistem, onun an\u0131lar\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten temizledin mi?"}, {"bbox": ["362", "2147", "930", "2433"], "text": "SYSTEM, DID YOU REALLY WIPE HIS MEMORY CLEAN?", "tr": "Sistem, onun an\u0131lar\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten temizledin mi?"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "304", "1033", "524"], "text": "DON\u0027T WORRY, IT\u0027S DEFINITELY CLEANED.", "tr": "Merak etme, kesinlikle temizlendi."}], "width": 1280}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "175", "556", "651"], "text": "YEAH, THANKS TO SENIOR BROTHER TAKING ME INTO THE SECRET REALM, I WAS ABLE TO GET SUCH AN AMAZING TREASURE.", "tr": "Evet, B\u00fcy\u00fck Karde\u015f\u0027in beni gizli diyara g\u00f6t\u00fcrmesi sayesinde bu kadar harika bir hazine elde edebildim."}, {"bbox": ["269", "2417", "748", "2815"], "text": "THIS IS ALL THANKS TO SENIOR BROTHER.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi B\u00fcy\u00fck Karde\u015f\u0027in sayesinde."}, {"bbox": ["215", "4148", "585", "4469"], "text": "LITTLE JUNIOR BROTHER IS SO SCARY, CHEWING...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f \u00e7ok korkutucu, [M\u0131r\u0131ldan\u0131r]"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "345", "761", "799"], "text": "GO BACK AND REST FOR A WHILE. WE\u0027LL MEET AT THE MOUNTAIN GATE AFTER THE EXAM TOMORROW.", "tr": "Sen geri d\u00f6n\u00fcp biraz daha dinlen. Yar\u0131n s\u0131nav bittikten sonra da\u011f kap\u0131s\u0131nda bulu\u015furuz."}, {"bbox": ["634", "2185", "962", "2455"], "text": "GOT IT.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "134", "1049", "623"], "text": "NO MATTER WHAT, IT ALWAYS FEELS SO RELIEVING AFTER AN EXAM!", "tr": "Ne zaman olursa olsun, s\u0131navdan sonra insan hep rahatl\u0131yor!"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "717", "823", "1025"], "text": "STILL FEELING GOOD? FORGOT HOW YOU WERE DURING THE EXAM?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 keyiflisin ha, az \u00f6nceki s\u0131nav\u0131 unuttun mu?"}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "3598", "635", "4027"], "text": "THAT\u0027S ALL IN THE PAST, WHY BRING IT UP?", "tr": "Hepsi ge\u00e7mi\u015fte kald\u0131, \u015fimdi bunu neden a\u00e7\u0131yorsun ki?"}, {"bbox": ["367", "1559", "786", "2006"], "text": "WHY DO WE HAVE TO TURN IN THE EXAM SO SOON? I\u0027M NOT FINISHED YET!", "tr": "Neden bu kadar \u00e7abuk teslim etmek zorunday\u0131z, daha bitirmedim bile!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1332", "708", "1837"], "text": "STRANGE, LITTLE JUNIOR BROTHER SAID HE\u0027D WAIT FOR ME HERE, WHERE IS HE?", "tr": "Garip, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f burada bekleyece\u011fini s\u00f6ylememi\u015f miydi? Nerede?"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "336", "790", "787"], "text": "DAMN IT, COULD HE HAVE DITCHED ME AND LEFT ALONE?! IF I\u0027M LEFT HERE ALONE, I\u0027M DEAD!", "tr": "Eyvah, yoksa benden habersiz tek ba\u015f\u0131na gitti mi?! Burada tek ba\u015f\u0131ma kal\u0131rsam \u00f6lm\u00fc\u015f\u00fcm demektir!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "124", "1061", "464"], "text": "STRANGE, WHERE DID THIS ROCK COME FROM?", "tr": "Garip, bu ta\u015f nereden geldi?"}, {"bbox": ["180", "1622", "540", "1983"], "text": "NO WAY, THE BARRIER IS BROKEN?", "tr": "Olamaz, bariyer k\u0131r\u0131ld\u0131 m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "2289", "660", "2730"], "text": "LITTLE JUNIOR BROTHER, WHY ARE YOU SO LATE? WEREN\u0027T YOU...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, neden ancak \u015fimdi geldin? Sen \u00e7oktan..."}], "width": 1280}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "2135", "1140", "2589"], "text": "LITTLE JUNIOR BROTHER, WAIT, WHAT ARE YOU DOING?!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, bekle, ne yap\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["204", "1642", "566", "1964"], "text": "GET READY, WE\u0027RE GOING OUT.", "tr": "Haz\u0131r ol, \u00e7\u0131k\u0131yoruz."}, {"bbox": ["250", "4412", "591", "4754"], "text": "YUXIA SWORD, ARISE!", "tr": "Ye\u015fim Bulut K\u0131l\u0131c\u0131, kalk!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "280", "638", "740"], "text": "LITTLE JUNIOR BROTHER, SLOW DOWN, I\u0027M AFRAID OF HEIGHTS!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, yava\u015fla, benim y\u00fckseklik korkum var!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "269", "888", "772"], "text": "WOW, IS THIS THE LEGENDARY SWORD FLIGHT? IT\u0027S SO COOL!", "tr": "Vay, bu efsanevi k\u0131l\u0131\u00e7la u\u00e7u\u015f mu? \u00c7ok haval\u0131!"}, {"bbox": ["657", "3180", "1106", "3617"], "text": "LITTLE JUNIOR BROTHER, WHERE DID YOU GET YOUR SPIRIT SWORD? IT\u0027S SO COOL!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, ruh k\u0131l\u0131c\u0131n nereden geldi? O da \u00e7ok haval\u0131!"}, {"bbox": ["273", "4594", "623", "4946"], "text": "I PULLED IT OUT FROM THE SPIRIT SWORD POOL.", "tr": "Ruh K\u0131l\u0131c\u0131 Havuzu\u0027ndan \u00e7ekildi."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "1682", "873", "2054"], "text": "THE PLACE WHERE YOU GET HIGH-GRADE SPIRIT SWORDS. OF COURSE, YOU CAN ALSO HAVE A SPIRIT SWORDSMITH FORGE ONE.", "tr": "Y\u00fcksek dereceli ruh k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131n elde edildi\u011fi yer, tabii ki bir ruh k\u0131l\u0131c\u0131 ustas\u0131na da d\u00f6vd\u00fcr\u00fclebilir."}, {"bbox": ["399", "355", "824", "722"], "text": "SPIRIT SWORD POOL? WHAT\u0027S THAT?", "tr": "Ruh K\u0131l\u0131c\u0131 Havuzu mu? O da ne?"}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "129", "787", "499"], "text": "DON\u0027T YOU ALREADY HAVE A SECOND-GRADE SPIRIT SWORD? WHY DON\u0027T YOU KNOW EVEN THESE BASIC THINGS?", "tr": "Senin zaten ikinci seviye bir ruh k\u0131l\u0131c\u0131n yok muydu? Neden bu kadar temel bilgileri bile bilmiyorsun?"}, {"bbox": ["190", "2014", "677", "2441"], "text": "FOR SOME REASON, MY SWORD SUDDENLY STOPPED WORKING.", "tr": "O k\u0131l\u0131c\u0131m nedenini bilmiyorum ama birdenbire kullan\u0131lamaz hale geldi."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "890", "1162", "1385"], "text": "WHEN WE\u0027RE OUTSIDE, DON\u0027T ALWAYS ASK SO MANY QUESTIONS LIKE YOU DO NOW, YOU\u0027LL BE LAUGHED AT.", "tr": "Gelecekte d\u0131\u015far\u0131da oldu\u011funda, s\u00fcrekli b\u00f6yle sa\u011fa sola sorular sorma, insanlar seninle alay eder."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "510", "834", "931"], "text": "SHOULD I NOT ASK JUST BECAUSE OTHERS MIGHT LAUGH AT MY IGNORANCE?", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 alay edecek diye anlamad\u0131\u011f\u0131m \u015feyleri sormamal\u0131 m\u0131y\u0131m yani?"}, {"bbox": ["422", "2670", "761", "2992"], "text": "YOU CAN ASK ME.", "tr": "Gelip bana sorabilirsin."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1349", "801", "1754"], "text": "LITTLE JUNIOR BROTHER, ARE YOU JEALOUS BECAUSE I WAS TALKING TO SOMEONE ELSE?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, yoksa ba\u015fkalar\u0131yla konu\u015ftu\u011fum i\u00e7in k\u0131skand\u0131n m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "448", "638", "708"], "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "587", "1130", "1048"], "text": "SENIOR BROTHER, DON\u0027T TALK NONSENSE OUTSIDE EITHER.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f, d\u0131\u015far\u0131dayken de bo\u015f konu\u015fma."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "141", "883", "583"], "text": "LITTLE JUNIOR BROTHER IS RIGHT, LOOSE LIPS SINK SHIPS! LOOSE LIPS SINK SHIPS!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f hakl\u0131, \u00e7ok konu\u015fan hata yapar! \u00c7ok konu\u015fan hata yapar!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "745", "1111", "976"], "text": "THIS STINGY BRAT!", "tr": "Bu huysuz velet!"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "746", "847", "1193"], "text": "IT\u0027S NOT EASY LIVING WITH A JUNIOR BROTHER, PLEASE ADD IT TO YOUR BOOKSHELF!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f ile ge\u00e7inmek kolay de\u011fil. L\u00fctfen seriyi kitapl\u0131\u011f\u0131n\u0131za ekleyin!"}], "width": 1280}, {"height": 525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-who-transmigrated-as-the-vicious-cannon-fodder-was-forced-to-enter-the-shura-field/16/38.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua