This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "0", "567", "66"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "0", "641", "301"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Mu Ruolin", "id": "Skenario: Mu Ruolin", "pt": "ROTEIRISTA: MU RUOLIN", "text": "Screenwriter: Mu Ruolin", "tr": "Senarist: Mu Ruolin"}, {"bbox": ["198", "843", "478", "920"], "fr": "\u00c9diteur responsable", "id": "Penanggung Jawab:", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL:", "text": "Editor", "tr": "Son D\u00fczenleme"}, {"bbox": ["184", "202", "695", "709"], "fr": "Dessinateurs principaux : Jin Ming, Ning Qing, Shanzha, Daibai", "id": "Penggambar Utama: Jinming, Ning Qing, Shanzha, Daibai", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: JIN MING, NING QING, SHANZHA, DAI BAI", "text": "Main Artists: Jinming, Ningqing, Shanzha, Dai Bai", "tr": "Ba\u015f \u00c7izerler: Jin Ming, Ning Qing, Shanzha, Dai Bai"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "54", "555", "250"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice ?? Cette garce de Yu Liuli ose se faire appeler Imp\u00e9ratrice ! Encore cette Porte du Ciel Profond qui revient me hanter !", "id": "KAISAR WANITA?? PELACUR YU LIULI ITU JUGA PANTAS DISEBUT KAISAR WANITA!\nGERBANG TIANXUAN YANG SELALU MENGHANTUI!", "pt": "IMPERATRIZ?? AQUELA VADIA DA YU LIULI TAMB\u00c9M SE ACHA DIGNA DE SER CHAMADA DE IMPERATRIZ?! E MAIS UMA VEZ ESSA SEITA TIANXUAN QUE N\u00c3O ME DEIXA EM PAZ!", "text": "Empress?? That bitch Yu Liuli dares to call herself Empress! And the damned Tian Xuan Sect again!", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e mi?? O Yu Liuli s\u00fcrt\u00fc\u011f\u00fc \u0130mparatori\u00e7e olarak an\u0131lmaya lay\u0131k m\u0131! Yine \u015fu lanet Tian Xuan Tarikat\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "118", "877", "314"], "fr": "Su Xuan ! Si j\u0027ai pu d\u00e9truire ta Porte du Ciel Profond une fois, je peux le faire une seconde fois !", "id": "SU XUAN! JIKA AKU BISA MENGHANCURKAN GERBANG TIANXUAN-MU SEKALI, AKU BISA MENGHANCURKANNYA UNTUK KEDUA KALINYA!", "pt": "SU XUAN! SE EU PUDE DESTRUIR SUA SEITA TIANXUAN UMA VEZ, POSSO DESTRUIR UMA SEGUNDA VEZ!", "text": "Su Xuan! I can destroy your Tian Xuan Sect once, I can destroy it twice!", "tr": "Su Xuan! Tian Xuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131 bir kez yok edebildiysem, ikinci kez de yok edebilirim!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "1641", "841", "1762"], "fr": "Oui, Yue Lin accepte la mission.", "id": "BAIK, YUE LIN MENERIMA PERINTAH.", "pt": "SIM, YUE LIN RECEBE A ORDEM.", "text": "Yes, Yue Lin accepts the order.", "tr": "Evet, Yue Rin emri ald\u0131."}, {"bbox": ["68", "74", "469", "346"], "fr": "C\u0027est une lettre de d\u00e9fi de Su Xuan. Yue Lin, rends-toi au Royaume Secret de Baopu et assure-toi de lui laisser un souvenir inoubliable.", "id": "INI SURAT TANTANGAN DARI SU XUAN.\nYUE LIN, PERGILAH KAU KE ALAM RAHASIA BAOPU, PASTIKAN UNTUK MEMBERINYA KENANGAN YANG TAK TERLUPAKAN!", "pt": "ESTA \u00c9 A CARTA DE DESAFIO DE SU XUAN. YUE LIN, V\u00c1 PARA O REINO SECRETO BAOPU, CERTIFIQUE-SE DE DAR A ELE UMA LEMBRAN\u00c7A INESQUEC\u00cdVEL.", "text": "This is Su Xuan\u0027s challenge. Yue Lin, go to the Baopu Secret Realm and make sure he has a memorable experience.", "tr": "Bu, Su Xuan\u0027dan gelen bir sava\u015f ilan\u0131. Yue Rin, Baopu Gizli Diyar\u0131\u0027na git ve ona unutulmaz bir an\u0131 ya\u015fatt\u0131\u011f\u0131ndan emin ol."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "316", "426", "505"], "fr": "Royaume Secret de Baopu", "id": "ALAM RAHASIA BAOPU", "pt": "REINO SECRETO BAOPU", "text": "Baopu Secret Realm", "tr": "Baopu Gizli Diyar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "602", "852", "679"], "fr": "Prends le m\u00e9daillon de jade.", "id": "AMBIL LIONTIN GIOK INI.", "pt": "LEVE O TABLETE DE JADE.", "text": "Take the jade token.", "tr": "Ye\u015fim tableti al."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "112", "354", "258"], "fr": "Sans secte ni \u00e9cole, vous osez vouloir entrer dans le Royaume Secret de Baopu ?", "id": "TIDAK PUNYA SEKTE ATAU ALIRAN DAN MASIH MAU MASUK ALAM RAHASIA BAOPU?", "pt": "SEM SEITA NEM CL\u00c3 E AINDA QUER ENTRAR NO REINO SECRETO BAOPU?", "text": "No sect, no master, and you still want to enter the Baopu Secret Realm?", "tr": "Bir tarikata veya klana ba\u011fl\u0131 olmayan biri Baopu Gizli Diyar\u0131\u0027na girmek mi istiyor?"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "3077", "573", "3279"], "fr": "Tu oses encore te montrer ! Ton disciple a ruin\u00e9 les affaires de ma Chambre de Commerce des Dix Mille Tr\u00e9sors, et toi, tu n\u0027es qu\u0027une belle fa\u00e7ade inutile !", "id": "KAU MASIH BERANI MUNCUL!\nMURIDMU MERUSAK BISNIS PERKUMPULAN WANBAO-KU, DAN KAU HANYA PAJANGAN TAK BERGUNA!", "pt": "VOC\u00ca AINDA OUSA APARECER! SUA DISC\u00cdPULA ARRUINOU OS NEG\u00d3CIOS DA MINHA ASSOCIA\u00c7\u00c3O WANBAO, E VOC\u00ca N\u00c3O PASSA DE UMA FACHADA!", "text": "You dare show your face! Your disciple ruined my Myriad Treasures Association\u0027s business, and you\u0027re all talk!", "tr": "H\u00e2l\u00e2 ortaya \u00e7\u0131kmaya c\u00fcret mi ediyorsun! \u00c7\u0131ra\u011f\u0131n Wanbao Birli\u011fi\u0027nin i\u015flerini bozdu, sen de sadece g\u00f6steri\u015ften ibaret birisin!"}, {"bbox": ["416", "1934", "832", "2060"], "fr": "Ceux sans secte ni \u00e9cole ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 entrer, mais nous, de la Porte du Ciel Profond, nous le pouvons, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JIKA TIDAK PUNYA SEKTE ATAU ALIRAN TIDAK BOLEH MASUK, GERBANG TIANXUAN KAMI BOLEH, KAN?", "pt": "SE QUEM N\u00c3O TEM SEITA NEM CL\u00c3 N\u00c3O PODE ENTRAR, A NOSSA SEITA TIANXUAN PODE, CERTO?", "text": "No sect, no master not allowed? What about the Tian Xuan Sect?", "tr": "Bir tarikata veya klana ba\u011fl\u0131 olmayanlar giremiyorsa, biz Tian Xuan Tarikat\u0131 olarak girebiliriz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["412", "667", "596", "758"], "fr": "Mon m\u00e9daillon de jade !", "id": "LIONTIN GIOKKU!", "pt": "MEU TABLETE DE JADE!", "text": "My jade token!", "tr": "Ye\u015fim tabletim!"}, {"bbox": ["455", "1917", "788", "2068"], "fr": "Ceux sans secte ni \u00e9cole ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 entrer, mais nous, de la Porte du Ciel Profond, nous le pouvons, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JIKA TIDAK PUNYA SEKTE ATAU ALIRAN TIDAK BOLEH MASUK, GERBANG TIANXUAN KAMI BOLEH, KAN?", "pt": "SE QUEM N\u00c3O TEM SEITA NEM CL\u00c3 N\u00c3O PODE ENTRAR, A NOSSA SEITA TIANXUAN PODE, CERTO?", "text": "No sect, no master not allowed? What about the Tian Xuan Sect?", "tr": "Bir tarikata veya klana ba\u011fl\u0131 olmayanlar giremiyorsa, biz Tian Xuan Tarikat\u0131 olarak girebiliriz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "846", "529", "1115"], "fr": "La Porte du Ciel Profond ?? Tous les disciples connus de la Porte du Ciel Profond sont de puissantes figures qui dominent leur propre territoire. Quelle petite crapule es-tu pour oser te r\u00e9clamer d\u0027eux ?", "id": "GERBANG TIANXUAN?? MURID GERBANG TIANXUAN YANG DIKENAL SEMUANYA ADALAH PENGUASA WILAYAH.\nKAMU INI SIAPA, BERANI-BERANINYA MENDAKU PUNYA HUBUNGAN?", "pt": "SEITA TIANXUAN?? PELO QUE SE SABE, OS DISC\u00cdPULOS DA SEITA TIANXUAN S\u00c3O TODOS FIGUR\u00d5ES QUE DOMINAM UMA REGI\u00c3O. QUE TIPO DE Z\u00c9 NINGU\u00c9M \u00c9 VOC\u00ca PARA OUSAR SE ASSOCIAR A ELES?", "text": "Tian Xuan Sect?? Everyone knows Tian Xuan Sect disciples are all big shots. Who are you, some small fry, daring to claim such a connection?", "tr": "Tian Xuan Tarikat\u0131 m\u0131?? Bilinen t\u00fcm Tian Xuan Tarikat\u0131 \u00f6\u011frencileri kendi b\u00f6lgelerinde s\u00f6z sahibi b\u00fcy\u00fcklerdir. Sen kimsin de b\u00f6yle rastgele ili\u015fkiler kurmaya c\u00fcret ediyorsun?"}, {"bbox": ["155", "2439", "620", "2709"], "fr": "\u00c0 quoi bon avoir un nom ronflant ? Un cultivateur errant reste un cultivateur errant. Cette ann\u00e9e, nouvelle r\u00e8gle : les cultivateurs errants sont interdits d\u0027entrer dans le Royaume Secret de Baopu !", "id": "APA GUNANYA PUNYA NAMA BESAR? KULTIVATOR LEPAS TETAPLAH KULTIVATOR LEPAS.\nATURAN BARU TAHUN INI, KULTIVATOR LEPAS DILARANG MEMASUKI ALAM RAHASIA BAOPU!", "pt": "DE QUE ADIANTA TER UM NOME POMPOSO? CULTIVADOR SOLIT\u00c1RIO \u00c9 CULTIVADOR SOLIT\u00c1RIO. A NOVA REGRA DESTE ANO PRO\u00cdBE CULTIVADORES SOLIT\u00c1RIOS DE ENTRAREM NO REINO SECRETO BAOPU!", "text": "What\u0027s the use of a fancy name? A rogue cultivator is a rogue cultivator. New rule this year, rogue cultivators are forbidden from entering the Baopu Secret Realm!", "tr": "G\u00f6steri\u015fli bir ismin ne faydas\u0131 var? Ba\u011f\u0131ms\u0131z bir geli\u015fimci yine ba\u011f\u0131ms\u0131z bir geli\u015fimcidir. Bu y\u0131lki yeni kural, ba\u011f\u0131ms\u0131z geli\u015fimcilerin Baopu Gizli Diyar\u0131\u0027na girmesini yasakl\u0131yor!"}, {"bbox": ["289", "552", "639", "726"], "fr": "Et en plus, utiliser ce genre... ce genre d\u0027illusion pour se moquer de moi !", "id": "DAN MASIH MEMPERMAINKANKU DENGAN... DENGAN ILUSI SEMACAM ITU!", "pt": "E AINDA USOU AQUELA... AQUELA ILUS\u00c3O PARA ZOMBAR DE MIM!", "text": "Toying with me again with that... that illusion!", "tr": "Bir de o... o t\u00fcr bir yan\u0131lsamayla benimle dalga ge\u00e7iyor!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "273", "550", "483"], "fr": "Nouvelle r\u00e8gle ? Ouah, quelle arrogance ! L\u0027intention est si transparente que les boules de votre boulier pourraient me sauter au visage !", "id": "ATURAN BARU? WOW, HEBAT SEKALI.\nTUJUANNYA BEGITU JELAS SAMPAI-SAMPAI AKU BISA MELIHATNYA DENGAN MUDAH!", "pt": "NOVA REGRA? UAU, QUE ARROG\u00c2NCIA. O OBJETIVO \u00c9 T\u00c3O \u00d3BVIO QUE AS CONTAS DO \u00c1BACO DELES QUASE ATINGIRAM MEU ROSTO.", "text": "New rule? Wow, how impressive. Their intentions are so obvious, it\u0027s like they\u0027re throwing an abacus at my face.", "tr": "Yeni kural m\u0131? Vay can\u0131na, ne kadar da heybetli. Niyetleri o kadar a\u00e7\u0131k ki abak\u00fcs boncuklar\u0131 neredeyse y\u00fcz\u00fcme \u00e7arpacak."}, {"bbox": ["241", "2590", "823", "2818"], "fr": "\u00c7a ne fait pas si longtemps, et ces six vieux schnocks ne me prennent d\u00e9j\u00e0 plus au s\u00e9rieux ? Ont-ils oubli\u00e9 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 je les battais au point qu\u0027ils m\u0027appelaient \"papa\" ?", "id": "BARU BERAPA LAMA, KEENAM KAKEK TUA BANGKA ITU SAMA SEKALI TIDAK MENGANGGAPKU,\nSUDAH LUPA SAAT AKU MENGHAJAR MEREKA SAMPAI MEMANGGILKU AYAH?", "pt": "QUANTO TEMPO FAZ? OS SEIS VELHOS DEC R\u00c9PITOS N\u00c3O ME LEVAM NEM UM POUCO A S\u00c9RIO. ESQUECERAM DA VEZ QUE APANHARAM TANTO QUE ME CHAMARAM DE PAPAI?", "text": "It hasn\u0027t even been that long, and those six old geezers are already looking down on me, forgetting the time I beat them into calling me \u0027daddy\u0027?", "tr": "Ne kadar zaman ge\u00e7ti ki? Alt\u0131 ya\u015fl\u0131 pislik beni hi\u00e7 umursam\u0131yor, onlar\u0131 d\u00f6v\u00fcp bana \u0027baba\u0027 dedirtti\u011fim zamanlar\u0131 unuttular m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "2125", "374", "2388"], "fr": "Il y a une nouvelle r\u00e8gle et vous ne l\u0027avez pas dit plus t\u00f4t ? Votre vieille Excellence a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e par l\u0027Imp\u00e9ratrice, \u00e0 qui pouvais-je en parler ?", "id": "ADA ATURAN BARU KENAPA TIDAK BILANG DARI AWAL?\nANDA SENDIRI SUDAH DITANGKAP KAISAR WANITA, SAYA MAU BILANG KE SIAPA?", "pt": "TINHA UMA NOVA REGRA E N\u00c3O AVISOU ANTES? VOSSA SENHORIA FOI CAPTURADA PELA IMPERATRIZ, COM QUEM EU IRIA FALAR?", "text": "Why didn\u0027t you mention the new rule earlier? Your old self was already captured by the Empress, who was I supposed to tell?", "tr": "Yeni bir kural varsa neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin? Sayg\u0131de\u011fer ya\u015fl\u0131 efendimiz \u0130mparatori\u00e7e taraf\u0131ndan g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc, ben kime s\u00f6yleyecektim?"}, {"bbox": ["108", "593", "644", "864"], "fr": "Qui sait d\u0027o\u00f9 vous avez obtenu ces m\u00e9daillons de jade ? N\u0027auriez-vous pas vol\u00e9 les opportunit\u00e9s des disciples des Anc\u00eatres Immortels ? La nouvelle r\u00e8gle vise justement \u00e0 assainir les m\u0153urs du Royaume Immortel !", "id": "SIAPA TAHU DARI MANA KALIAN MENDAPATKAN LIONTIN GIOK ITU, JANGAN-JANGAN MERAMPAS KESEMPATAN MURID-MURID LELUHUR ABADI.\nATURAN BARU INI UNTUK MEMBERSIHKAN MORAL DUNIA ABADI!", "pt": "QUEM SABE DE ONDE VOC\u00caS CONSEGUIRAM ESSE TABLETE DE JADE? SER\u00c1 QUE N\u00c3O ROUBARAM AS OPORTUNIDADES DOS DISC\u00cdPULOS DOS ANCESTRAIS IMORTAIS? A NOVA REGRA \u00c9 PARA PURIFICAR A MORAL DO REINO IMORTAL!", "text": "Who knows where you got your jade tokens, probably by stealing the opportunities of the Immortal Ancestors\u0027 disciples. The new rule is to purify the Immortal World!", "tr": "Bu ye\u015fim tabletleri nereden buldu\u011funuzu kim bilir, belki de \u00d6l\u00fcms\u00fcz Atalar\u0131n \u00f6\u011frencilerinin f\u0131rsatlar\u0131n\u0131 \u00e7ald\u0131n\u0131z. Yeni kural, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Alem\u0027in ahlak\u0131n\u0131 d\u00fczeltmek i\u00e7in!"}, {"bbox": ["195", "1792", "586", "1990"], "fr": "Que de balivernes ! S\u0027il y avait une nouvelle r\u00e8gle, pourquoi ne pas l\u0027avoir dit plus t\u00f4t ? J\u0027ai perdu toute ma matin\u00e9e \u00e0 griller au soleil ici pour rien !", "id": "BANYAK OMONG KOSONG! ADA ATURAN BARU TIDAK BILANG DARI AWAL, AKU JADI BERJEMUR SIA-SIA SEPANJANG PAGI DI SINI!", "pt": "UM MONTE DE BABOSEIRAS! TINHA UMA NOVA REGRA E N\u00c3O AVISOU ANTES, ESTA SENHORA PERDEU A MANH\u00c3 INTEIRA AQUI \u00c0 TOA!", "text": "A whole load of crap! Why didn\u0027t you say there was a new rule earlier? I wasted my entire morning here for nothing!", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc sa\u00e7mal\u0131k! Yeni bir kural varsa neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin, bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n b\u00fct\u00fcn sabah burada bo\u015funa g\u00fcne\u015flendi!"}, {"bbox": ["472", "2259", "869", "2456"], "fr": "Toi ! Si je n\u0027avais pas une mission pour la Chambre de Commerce des Dix Mille Tr\u00e9sors, est-ce que ce serait \u00e0 toi de diriger l\u0027exp\u00e9dition dans le royaume secret ?", "id": "KAU! KALAU BUKAN KARENA AKU ADA TUGAS DARI PERKUMPULAN WANBAO, MEMANGNYA GILIRANMU MEMIMPIN KE ALAM RAHASIA?", "pt": "VOC\u00ca! SE N\u00c3O FOSSE PELA MISS\u00c3O DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O WANBAO, SERIA A SUA VEZ DE LIDERAR A EQUIPE NO REINO SECRETO?", "text": "You! If it weren\u0027t for my Myriad Treasures Association mission, would it be your turn to lead the secret realm expedition?", "tr": "Sen! E\u011fer Wanbao Birli\u011fi\u0027nden bir g\u00f6revim olmasayd\u0131, Gizli Diyar\u0027a liderlik etme s\u0131ras\u0131 sana m\u0131 gelirdi?"}, {"bbox": ["249", "3084", "647", "3296"], "fr": "Tr\u00e8s bien, vous qui me m\u00e9prisez \u00e0 ce point, vous \u00eates le num\u00e9ro un et le num\u00e9ro deux.", "id": "BAGUS SEKALI, KALIAN YANG BEGITU MEREMEH KANKU INI ADALAH SI SULUNG DAN SI KEDUA.", "pt": "MUITO BEM. ENT\u00c3O VOC\u00caS S\u00c3O O N\u00daMERO UM E O N\u00daMERO DOIS (DOS SEIS VELHOS) QUE N\u00c3O ME LEVAM A S\u00c9RIO.", "text": "Very well, you two who look down on me so much are number one and two.", "tr": "\u00c7ok iyi, beni bu kadar hi\u00e7e sayan sizler Ya\u015fl\u0131 Bir ve Ya\u015fl\u0131 \u0130ki\u0027siniz."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "75", "393", "344"], "fr": "Je suis un disciple direct de la Vall\u00e9e de Cangfeng. M\u00eame si tu es de la lign\u00e9e de la famille Gu, la Tour Mingjian te consid\u00e8re-t-elle seulement ?", "id": "AKU INI MURID LANGSUNG LEMBAH CANGFENG.\nMESKIPUN KAU KETURUNAN KELUARGA GU, APA KAU ORANG PENTING DI PAVILIUN MINGJIAN?", "pt": "EU SOU UM DISC\u00cdPULO DIRETO DO VALE CANGCFENG. MESMO QUE VOC\u00ca SEJA DA LINHAGEM DA FAM\u00cdLIA GU, O PAVILH\u00c3O MINGJIAN SEQUER TE RECONHECERIA?", "text": "I am a direct disciple of the Hidden Edge Valley. Even if you have Gu Family blood, does the Mingjian Pavilion even acknowledge your existence?", "tr": "Ben Cangfeng Vadisi\u0027nin do\u011frudan \u00f6\u011frencisiyim. Sen Gu Ailesi\u0027nin kan\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor olsan bile, Mingjian K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde senin gibi biri say\u0131l\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["45", "1215", "430", "1479"], "fr": "\u00c0 vos yeux, que valent les masses ? Aujourd\u0027hui, j\u0027agirai au nom du Ciel et je vous donnerai une bonne le\u00e7on !", "id": "DI MATA KALIAN, APA ARTINYA MAKHLUK HIDUP BIASA INI?\nHARI INI AKU AKAN BERTINDAK ATAS NAMA LANGIT, DAN MENGAJARI KALIAN APA ITU KEBENARAN!", "pt": "AOS SEUS OLHOS, O QUE S\u00c3O AS MASSAS? HOJE, FAREI JUSTI\u00c7A EM NOME DOS C\u00c9US E LHES ENSINAREI O PRINC\u00cdPIO FUNDAMENTAL!", "text": "What do the common folk mean to you? Today, I shall act on Heaven\u0027s behalf and teach you what-", "tr": "Sizin g\u00f6z\u00fcn\u00fczde s\u0131radan insanlar nedir ki? Bug\u00fcn cennet ad\u0131na adaleti sa\u011flayaca\u011f\u0131m ve size dersinizi verece\u011fim!"}, {"bbox": ["529", "169", "862", "433"], "fr": "Tu n\u0027es qu\u0027un disciple direct par chance, moi, je suis de la lign\u00e9e d\u0027un Anc\u00eatre Immortel, noble de naissance !", "id": "KAU HANYA BERUNTUNG MENJADI MURID LANGSUNG.\nAKU ADALAH KETURUNAN LELUHUR ABADI, TERLAHIR MULIA!", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 TEVE SORTE DE SE TORNAR UM DISC\u00cdPULO DIRETO. EU SOU DA LINHAGEM DE UM ANCESTRAL IMORTAL, NASCI NOBRE!", "text": "You were just lucky to become a direct disciple. I am of Immortal Ancestor bloodline, noble by birth!", "tr": "Sen sadece \u015fans eseri do\u011frudan \u00f6\u011frenci oldun. Ben \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ata kan\u0131ndan\u0131m, do\u011fu\u015ftan asilim!"}, {"bbox": ["361", "477", "487", "543"], "fr": "\u00c7a suffit !", "id": "CUKUP!", "pt": "CHEGA!", "text": "Enough!", "tr": "Yeter!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "285", "896", "486"], "fr": "Oui, Ma\u00eetre, m\u00eame nos trois niveaux de cultivation combin\u00e9s ne suffiraient pas \u00e0 parer un seul de leurs coups.", "id": "BENAR, GURU. KULTIVASI KITA BERTIGA DIGABUNGKAN PUN TIDAK CUKUP UNTUK SATU JURUS MEREKA.", "pt": "\u00c9 VERDADE, MESTRE. O CULTIVO DE N\u00d3S TR\u00caS JUNTOS N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA UM \u00daNICO GOLPE DELES.", "text": "Yes, Master. The three of us combined aren\u0027t even a match for one of their moves.", "tr": "Evet Usta, \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz\u00fcn geli\u015fim seviyeleri toplansa bile onlar\u0131n tek bir hamlesine yetmez."}, {"bbox": ["41", "234", "447", "434"], "fr": "Ma\u00eetre, ne soyez pas impulsif ! Ce sont des descendants directs d\u0027Anc\u00eatres Immortels, nous ne pouvons pas nous permettre de les offenser.", "id": "GURU, JANGAN GEGABAH. MEREKA ITU KETURUNAN LANGSUNG LELUHUR ABADI, KITA TIDAK BOLEH MENENTANG MEREKA.", "pt": "MESTRE, N\u00c3O SEJA IMPULSIVO! ELES S\u00c3O DA LINHAGEM DIRETA DE UM ANCESTRAL IMORTAL, N\u00c3O PODEMOS CONFRONT\u00c1-LOS.", "text": "Master, don\u0027t be impulsive! They\u0027re direct descendants of the Immortal Ancestor, we can\u0027t afford to offend them.", "tr": "Usta, aceleci davranma! Onlar \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ata\u0027n\u0131n do\u011frudan soyundan geliyor, onlara kar\u015f\u0131 gelemeyiz."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1025", "858", "1294"], "fr": "Ma\u00eetre, les choses changent avec le temps. M\u00eame si... m\u00eame si votre cultivation ne progresse plus \u00e0 l\u0027avenir, nous sommes encore l\u00e0 !", "id": "GURU, KEADAAN BISA BERUBAH. BAHKAN... BAHKAN JIKA KULTIVASI GURU TIDAK MENINGKAT DI MASA DEPAN, MASIH ADA KAMI!", "pt": "MESTRE, O MUNDO D\u00c1 VOLTAS. MESMO QUE... MESMO QUE SEU CULTIVO N\u00c3O PROGRIDA NO FUTURO, VOC\u00ca AINDA NOS TEM!", "text": "Master, thirty years east of the river, thirty years west. Even... even if your cultivation doesn\u0027t improve in the future, there\u0027s still us!", "tr": "Usta, devran d\u00f6ner, gelecekte geli\u015fim seviyeniz artmasa bile... biz var\u0131z ya!"}, {"bbox": ["12", "1369", "468", "1639"], "fr": "Mes disciples sont si compr\u00e9hensifs, pr\u00eats \u00e0 endurer les affronts de ces \"oranges pourries\". Devrais-je, en tant que ma\u00eetre, modifier mon plan et opter pour une approche de rouleau compresseur invincible ?", "id": "MURID-MURIDKU BEGITU PENGERTIAN, BERSEDIA MENAHAN AMARAH TERHADAP PARA BAJINGAN BUSUK ITU.\nHARUSKAH AKU SEBAGAI GURU MENGUBAH RENCANA DAN MENGAMBIL RUTE PENAKLUKAN MUTLAK?", "pt": "MEUS DISC\u00cdPULOS S\u00c3O T\u00c3O COMPREENSIVOS, DISPOSTOS A ENGOLIR O DESAFORO DESSES VERMES. COMO MESTRE, SER\u00c1 QUE DEVO MUDAR O PLANO E ADOTAR A ESTRAT\u00c9GIA DE ESMAGAMENTO TOTAL E INVENC\u00cdVEL?", "text": "My disciples are so understanding, willing to swallow their anger at these rotten oranges. Should I change my plan and go for the invincible steamroll route?", "tr": "\u00c7\u0131raklar\u0131m bu kadar anlay\u0131\u015fl\u0131, o \u00e7\u00fcr\u00fck portakallara kar\u015f\u0131 sessiz kalmaya raz\u0131lar. Ustan\u0131z olarak acaba plan\u0131 de\u011fi\u015ftirip yenilmez bir \u015fekilde ezip ge\u00e7me rotas\u0131na m\u0131 gitsem?"}, {"bbox": ["42", "152", "471", "354"], "fr": "Ma\u00eetre, la patience am\u00e8ne la paix. Si nous provoquons un conflit maintenant, nous allons certainement en p\u00e2tir.", "id": "GURU, SABAR SEBENTAR AKAN MEMBAWA KETENANGAN.\nJIKA KITA BENTROK SEKARANG, KITA PASTI AKAN RUGI.", "pt": "MESTRE, TOLERAR POR UM MOMENTO TRAZ PAZ. SE ENTRARMOS EM CONFLITO AGORA, CERTAMENTE SAIREMOS PERDENDO.", "text": "Master, bear with it for now. If we start a conflict now, we\u0027ll definitely suffer.", "tr": "Usta, bir anl\u0131k sab\u0131r f\u0131rt\u0131nay\u0131 dindirir. \u015eimdi \u00e7at\u0131\u015fmaya girersek kesinlikle zarar g\u00f6r\u00fcr\u00fcz."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "995", "860", "1262"], "fr": "Vas-y, attaque ! Hahahahaha ! Si un seul de nos cheveux tombe, la Vall\u00e9e de Cangfeng et la Tour Mingjian extermineront toute ta secte d\u00e8s demain ! Hahahaha !", "id": "LAKUKAN SAJA! HAHAHAHA! JIKA SEHELAI RAMBUT PUN JATUH DARI KAMI BERDUA,\nLEMBAH CANGFENG DAN PAVILIUN MINGJIAN AKAN MEMUSNAHKAN SELURUH KLAN-MU BESOK! HAHAHAHA!", "pt": "PODE TENTAR, HAHAHAHAHA! SE UM FIO DE CABELO NOSSO CAIR, O VALE CANGCFENG E O PAVILH\u00c3O MINGJIAN EXTERMINAR\u00c3O TODA A SUA SEITA AMANH\u00c3, HAHAHAHAHA!", "text": "Go ahead, make your move! Hahahahaha! If we lose a single hair, Hidden Edge Valley and Mingjian Pavilion will wipe out your entire sect tomorrow! Hahahaha!", "tr": "Hadi yap bakal\u0131m, hahahahaha! \u0130kimizin tek bir sa\u00e7 teline zarar gelsin, Cangfeng Vadisi ve Mingjian K\u00f6\u015fk\u00fc yar\u0131n t\u00fcm aileni yok eder, hahahaha!"}, {"bbox": ["70", "1222", "404", "1412"], "fr": "Hahahahahaha ! Veux-tu d\u00e9sob\u00e9ir aux ordres des Anc\u00eatres Immortels ?", "id": "HAHAHAHAHAHA! APA KAU MAU MENENTANG KEHENDAK LELUHUR ABADI?", "pt": "HAHAHAHAHAHA! VOC\u00ca VAI DESAFIAR O DECRETO DO ANCESTRAL IMORTAL?", "text": "Hahahahaha! Are you going against the Immortal Ancestor\u0027s decree?", "tr": "Hahahahahaha! \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ata\u0027n\u0131n iradesine kar\u015f\u0131 m\u0131 geliyorsun?"}, {"bbox": ["32", "61", "369", "260"], "fr": "Vous m\u00e9prisez les autres. Puisqu\u0027on en est l\u00e0, je ne vais plus me cacher, je...", "id": "DASAR MEREMEHKAN ORANG! KARENA SUDAH BEGINI, AKU TIDAK AKAN BERPURA-PURA LAGI. AKU...", "pt": "SNOBS QUE SUBESTIMAM OS OUTROS. CHEGANDO A ESTE PONTO, N\u00c3O VOU MAIS FINGIR. EU...", "text": "You judge people by their appearance! Since things have come to this, I won\u0027t pretend anymore. I-", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsun. Bu noktada art\u0131k rol yapmayaca\u011f\u0131m, ben..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "690", "850", "884"], "fr": "Les Anc\u00eatres Immortels ont promulgu\u00e9 une soi-disant nouvelle r\u00e8gle \u00e0 appliquer sur MON territoire, et MOI, l\u0027Imp\u00e9ratrice, je n\u0027en serais pas inform\u00e9e ?", "id": "LELUHUR ABADI MENGELUARKAN APA YANG DISEBUT ATURAN BARU UNTUK DITERAPKAN DI WILAYAHKU,\nBAGAIMANA BISA AKU (\u6715) TIDAK TAHU TENTANG INI?", "pt": "O ANCESTRAL IMORTAL PROMULGOU UMA SUPOSTA NOVA REGRA PARA SER IMPLEMENTADA NO MEU TERRIT\u00d3RIO, E EU N\u00c3O FUI INFORMADA?", "text": "The Immortal Ancestor issued a new rule to be implemented in my territory, and I wasn\u0027t informed?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Ata\u0027n\u0131n s\u00f6zde yeni kurallar\u0131 benim topraklar\u0131mda uygulanacakm\u0131\u015f da benim bundan nas\u0131l haberim olmaz?"}, {"bbox": ["291", "239", "625", "407"], "fr": "Ordres des Anc\u00eatres Immortels ?", "id": "KEHENDAK LELUHUR ABADI?", "pt": "DECRETO DO ANCESTRAL IMORTAL?", "text": "Immortal Ancestor\u0027s decree?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Ata\u0027n\u0131n iradesi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "194", "520", "454"], "fr": "L\u0027Anc\u00eatre Immortel Cangfeng a charg\u00e9 ses disciples de transmettre que, les affaires du royaume secret \u00e9tant prenantes, il n\u0027a pas encore eu l\u0027occasion de rendre visite \u00e0 l\u0027Imp\u00e9ratrice.", "id": "LELUHUR ABADI CANGFENG MEMERINTAHKAN MURIDNYA UNTUK MENYAMPAIKAN, URUSAN ALAM RAHASIA SANGAT SIBUK, JADI BELUM SEMPAT MEMBERI HORMAT KEPADA KAISAR WANITA.", "pt": "O ANCESTRAL IMORTAL CANGCFENG INSTRUIU ESTE DISC\u00cdPULO A TRANSMITIR QUE, DEVIDO AOS ASSUNTOS URGENTES DO REINO SECRETO, ELE AINDA N\u00c3O P\u00d4DE FAZER UMA VISITA FORMAL \u00c0 IMPERATRIZ.", "text": "The Hidden Edge Immortal Ancestor instructed his disciples to convey that, due to pressing matters in the secret realm, he has not yet had the opportunity to pay respects to the Empress.", "tr": "Cangfeng \u00d6l\u00fcms\u00fcz Atas\u0131, \u00f6\u011frencisine iletmesini tembihledi; Gizli Diyar i\u015fleri yo\u011fun oldu\u011fundan hen\u00fcz \u0130mparatori\u00e7e\u0027yi ziyaret etme f\u0131rsat\u0131 bulamad\u0131."}, {"bbox": ["529", "598", "861", "726"], "fr": "Ce sont les ordres des Anc\u00eatres Immortels, nous esp\u00e9rons que l\u0027Imp\u00e9ratrice nous facilitera la t\u00e2che.", "id": "INI KEHENDAK LELUHUR ABADI, SEMOGA KAISAR WANITA BISA MEMBERI KEMUDAHAN.", "pt": "\u00c9 UM DECRETO DO ANCESTRAL IMORTAL, ESPERAMOS QUE A IMPERATRIZ FACILITE AS COISAS.", "text": "The Immortal Ancestor\u0027s decree, we hope the Empress will grant us this convenience.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Ata\u0027n\u0131n iradesi, umar\u0131m \u0130mparatori\u00e7e anlay\u0131\u015f g\u00f6sterir."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "173", "665", "334"], "fr": "Rien que vous deux, vous en seriez dignes ? Que Cangfeng vienne me parler en personne.", "id": "HANYA KALIAN BERDUA SAJA SUDAH PANTAS? SURUH CANGFENG SENDIRI YANG DATANG BICARA PADAKU.", "pt": "S\u00d3 VOC\u00caS DOIS? ACHAM QUE S\u00c3O DIGNOS? MANDEM O CANGCFENG VIR FALAR COMIGO PESSOALMENTE.", "text": "Just the two of you are worthy? Have Hidden Edge himself come and speak to me.", "tr": "Sadece siz ikiniz mi lay\u0131ks\u0131n\u0131z? B\u0131rak\u0131n Cangfeng bizzat gelip benimle konu\u015fsun."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "127", "822", "247"], "fr": "Quelle prestance ! Voil\u00e0 comment une femme devrait se tenir !", "id": "KEREN SEKALI! BEGINILAH SEHARUSNYA SEORANG PUTRI!", "pt": "QUE DEMAIS! UMA MULHER DEVE SER ASSIM!", "text": "So handsome! A daughter should be like this!", "tr": "Ne kadar haval\u0131! Bir k\u0131z evlat b\u00f6yle olmal\u0131!"}, {"bbox": ["43", "96", "298", "222"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, l\u0027Imp\u00e9ratrice ! Quelle aura imposante !", "id": "INIKAH KAISAR WANITA? BEGITU MENDOMINASI!", "pt": "ESSA \u00c9 A IMPERATRIZ! QUE PRESEN\u00c7A IMPONENTE!", "text": "HER MAJESTY IS SO AWESOME!", "tr": "\u0130\u015fte bu \u0130mparatori\u00e7e! Ne kadar da heybetli!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "116", "434", "240"], "fr": "Tant que je suis l\u00e0, personne ne pourra vous emp\u00eacher d\u0027entrer dans le royaume secret.", "id": "SELAMA ADA AKU, TIDAK ADA YANG BISA MELARANG KALIAN MEMASUKI ALAM RAHASIA.", "pt": "COMIGO AQUI, NINGU\u00c9M PODE IMPEDIR VOC\u00caS DE ENTRAREM NO REINO SECRETO.", "text": "WITH ME HERE, NO ONE CAN STOP YOU FROM ENTERING THE SECRET REALM.", "tr": "Ben buradayken, kimse sizin Gizli Diyar\u0027a girmenizi engelleyemez."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1013", "760", "1198"], "fr": "Chaque vendredi, 2 nouveaux chapitres !", "id": "SETIAP JUMAT, UPDATE 2 BAB BERURUTAN.", "pt": "\u00c0S SEXTAS-FEIRAS, 2 CAP\u00cdTULOS LAN\u00c7ADOS DE UMA VEZ!", "text": "TWO NEW CHAPTERS EVERY FRIDAY", "tr": "Her Cuma, pe\u015f pe\u015fe 2 b\u00f6l\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1166, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-emperor-s-revenge-the-rise-of-tianxuan-sect/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "239", "335", "458"], "fr": "Nous vous invitons, chers lecteurs, \u00e0 ajouter \u00e0 vos favoris, \u00e0 liker et \u00e0 laisser un avis positif !", "id": "MOHON PARA PEMBACA SEKALIAN UNTUK KOLEKSI, LIKE, DAN BERIKAN ULASAN BAGUS YA.", "pt": "CAROS LEITORES, PEDIMOS SEU APOIO: FAVORITEM, CURTAM E COMENTEM POSITIVAMENTE!", "text": "PLEASE LIKE, COLLECT, AND GIVE US A GOOD RATING.", "tr": "De\u011ferli okuyucular, l\u00fctfen koleksiyonunuza ekleyin, be\u011fenin ve olumlu yorum yap\u0131n!"}, {"bbox": ["0", "975", "531", "1148"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua