This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 55
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "0", "881", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/1.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1338", "784", "1821"], "fr": "Non... Les blessures qu\u0027il a inflig\u00e9es \u00e0 Xiuxiu et Xiaotong tout \u00e0 l\u0027heure \u00e9taient bien r\u00e9elles.", "id": "Tidak... tadi [itu] benar-benar menyakiti Xiuxiu dan Xiaotong.", "pt": "N\u00c3O... O DANO QUE AQUILO CAUSOU \u00c0 XIUXIU E XIAOTONG FOI REAL.", "text": "NO... THE HARM [IT] INFLICTED ON XIUXIU AND XIAOTONG WAS REAL.", "tr": "HAYIR... AZ \u00d6NCE [O]\u0027NUN XIUXIU VE XIAOTONG\u0027A VERD\u0130\u011e\u0130 ZARAR GER\u00c7EKT\u0130."}, {"bbox": ["214", "120", "503", "483"], "fr": "On dirait que je suis le seul \u00e0 pouvoir l\u0027entendre et le voir.", "id": "Sepertinya hanya aku yang bisa mendengar dan melihat [itu].", "pt": "PARECE QUE S\u00d3 EU POSSO OUVIR E VER AQUILO.", "text": "IT SEEMS LIKE ONLY I CAN HEAR AND SEE [IT].", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SADECE BEN [ONU] DUYAB\u0130L\u0130YOR VE G\u00d6REB\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["93", "1026", "327", "1315"], "fr": "Est-ce une illusion ?", "id": "Apa ini ilusi?", "pt": "\u00c9 UMA ILUS\u00c3O?", "text": "IS IT AN ILLUSION?", "tr": "BU B\u0130R \u0130LL\u00dcZYON MU?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/2.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "271", "778", "495"], "fr": "C\u0027est un sortil\u00e8ge.", "id": "Ini adalah jurus kutukan.", "pt": "\u00c9 UMA MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "IT\u0027S A CURSE.", "tr": "BU B\u0130R LANET TEKN\u0130\u011e\u0130."}, {"bbox": ["649", "1465", "812", "1633"], "fr": "Un sortil\u00e8ge ?", "id": "Jurus kutukan?", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O?", "text": "A CURSE?", "tr": "LANET TEKN\u0130\u011e\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["153", "1640", "306", "1819"], "fr": "Oui.", "id": "Hmm.", "pt": "HUM.", "text": "YES.", "tr": "MM."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/3.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1967", "423", "2393"], "fr": "Cependant, les offrandes exig\u00e9es par les dieux d\u00e9moniaques sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es, et le pouvoir obtenu en retour est tr\u00e8s limit\u00e9.", "id": "Tapi persembahan untuk Dewa Iblis sangat tinggi, dan kekuatan yang didapat sebagai gantinya sangat terbatas,", "pt": "MAS AS OFERENDAS AO DEUS DEMON\u00cdACO S\u00c3O MUITO EXIGENTES, E O PODER OBTIDO EM TROCA \u00c9 MUITO LIMITADO.", "text": "HOWEVER, THE SACRIFICE REQUIRED FOR A DEMON GOD IS HIGH, AND THE POWER GAINED IS LIMITED.", "tr": "ANCAK \u0130BL\u0130S TANRISI\u0027NA SUNULAN ADAKLAR \u00c7OK Y\u00dcKSEK OLMAKLA B\u0130RL\u0130KTE, KAR\u015eILI\u011eINDA ALINAN G\u00dc\u00c7 \u00c7OK SINIRLIDIR,"}, {"bbox": ["487", "2274", "841", "2736"], "fr": "Par exemple, le lanceur de sorts sacrifie la vie de sa propre m\u00e8re pour que la personne maudite ne puisse jamais se marier de toute sa vie.", "id": "Misalnya, perapal mantra mengorbankan nyawa ibunya sendiri agar orang yang dikutuk tidak akan pernah mendapatkan istri seumur hidupnya.", "pt": "POR EXEMPLO, O CONJURADOR USA A VIDA DE SUA PR\u00d3PRIA M\u00c3E PARA AMALDI\u00c7OAR ALGU\u00c9M A NUNCA ENCONTRAR UMA ESPOSA.", "text": "FOR EXAMPLE, THE CASTER SACRIFICES THEIR MOTHER\u0027S LIFE SO THAT THE CURSED PERSON WILL NEVER FIND A WIFE.", "tr": "\u00d6RNE\u011e\u0130N, B\u0130R TEKN\u0130\u011e\u0130 UYGULAYAN K\u0130\u015e\u0130 ANNES\u0130N\u0130N HAYATINI, LANETLENEN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N HAYATI BOYUNCA B\u0130R E\u015e BULAMAMASI \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130R."}, {"bbox": ["535", "143", "832", "599"], "fr": "Un sortil\u00e8ge est un type de magie o\u00f9 des offrandes sont sacrifi\u00e9es \u00e0 un dieu d\u00e9moniaque en \u00e9change de pouvoirs sp\u00e9cifiques.", "id": "Jurus kutukan adalah sejenis sihir di mana persembahan dikorbankan kepada Dewa Iblis untuk ditukar dengan kekuatan tertentu.", "pt": "A MALDI\u00c7\u00c3O \u00c9 UMA T\u00c9CNICA M\u00c1GICA ONDE SE OFERECEM TRIBUTOS A UM DEUS DEMON\u00cdACO EM TROCA DE PODERES ESPEC\u00cdFICOS.", "text": "A CURSE IS A SPELL THAT SACRIFICES AN OFFERING TO A DEMON GOD IN EXCHANGE FOR A SPECIFIC POWER.", "tr": "LANET TEKN\u0130\u011e\u0130, BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R G\u00dc\u00c7 ELDE ETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u0130BL\u0130S TANRISI\u0027NA ADAKLAR SUNULAN B\u0130R B\u00dcY\u00dcD\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/4.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "200", "700", "598"], "fr": "Donc, ce genre de sortil\u00e8ge, o\u00f9 la perte est plus grande que le gain, n\u0027est pratiquement plus utilis\u00e9 par personne de nos jours.", "id": "Jadi, sihir yang tidak sepadan dengan pengorbanannya ini hampir tidak ada lagi yang menggunakannya sekarang.", "pt": "PORTANTO, ESSE TIPO DE M\u00c1GICA, QUE N\u00c3O VALE O CUSTO, QUASE N\u00c3O \u00c9 MAIS USADO HOJE EM DIA.", "text": "SO THIS KIND OF COUNTERPRODUCTIVE SPELL IS RARELY USED NOWADAYS.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, ZARARI FAYDASINDAN \u00c7OK OLAN BU T\u00dcR B\u0130R B\u00dcY\u00dcY\u00dc \u015e\u0130MD\u0130LERDE NEREDEYSE H\u0130\u00c7 K\u0130MSE KULLANMIYOR."}, {"bbox": ["561", "1014", "847", "1370"], "fr": "H\u00e9, ce n\u0027est pas tr\u00e8s blessant, mais c\u0027est extr\u00eamement insultant.", "id": "Heh, daya rusaknya tidak tinggi, tapi sangat menghina.", "pt": "HEH, O DANO N\u00c3O \u00c9 ALTO, MAS \u00c9 EXTREMAMENTE INSULTANTE.", "text": "HEH, LOW DAMAGE, BUT HIGH INSULT.", "tr": "HEH, ZARARI \u00c7OK DE\u011e\u0130L AMA A\u015eA\u011eILAMASI \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc."}, {"bbox": ["654", "1609", "808", "1813"], "fr": "[SFX] Prout~", "id": "[SFX] Papa~", "pt": "COC\u00d4~", "text": "DADDY~", "tr": "BABA~"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/5.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "90", "779", "319"], "fr": "Viens jouer !", "id": "Ayo main!", "pt": "VENHA BRINCAR!", "text": "COME PLAY!", "tr": "OYNAYALIM!"}], "width": 900}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/6.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "3837", "598", "4115"], "fr": "[SFX] Waaah ! Ma main !", "id": "Waaah! Tanganku!", "pt": "[SFX] WAAAH! MINHA M\u00c3O!", "text": "WAAAAH! MY HAND!", "tr": "VAAAH! EL\u0130M!"}, {"bbox": ["339", "231", "613", "707"], "fr": "Chi Lian Brise-\u00c9chine de Dragon !", "id": "Pukulan Pemutus Tulang Punggung Naga Merah.", "pt": "QUEBRA DA ESPINHA DO DRAG\u00c3O ESCARLATE!", "text": "SCORCHING DRAGON SPINE BREAKER", "tr": "KIZIL YILAN EJDER OMURGASINI KIRIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/7.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "2437", "315", "2651"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["0", "563", "390", "988"], "fr": "Idiot ! Pourquoi n\u0027as-tu pas utilis\u00e9 un sort de feu pour te d\u00e9fendre ?", "id": "Bodoh! Kenapa kau tidak menggunakan sihir elemen api untuk menahannya?", "pt": "IDIOTA! POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O USOU MAGIA DE FOGO PARA SE DEFENDER?", "text": "FOOL! WHY DIDN\u0027T YOU USE FIRE SPELLS TO DEFEND?", "tr": "APTAL! NEDEN KAR\u015eI KOYMAK \u0130\u00c7\u0130N ATE\u015e B\u00dcY\u00dcS\u00dc KULLANMADIN?"}, {"bbox": ["84", "1565", "342", "1902"], "fr": "Je l\u0027ai fait, mais les flammes ont \u00e9t\u00e9 gel\u00e9es.", "id": "Aku sudah menggunakannya, tapi apinya membeku.", "pt": "EU USEI, MAS AS CHAMAS FORAM CONGELADAS.", "text": "I DID, BUT THE FLAMES WERE FROZEN.", "tr": "KULLANDIM AMA ALEVLER DONDU."}, {"bbox": ["618", "90", "846", "272"], "fr": "Tianjue !", "id": "Tianjue!", "pt": "TIANJUE!", "text": "TIANJUE!", "tr": "TIANJUE!"}, {"bbox": ["26", "2947", "338", "3357"], "fr": "La combustion est une r\u00e9action d\u0027oxydation qui rel\u00e8ve du mouvement mol\u00e9culaire.", "id": "Pembakaran adalah reaksi oksidasi yang termasuk gerakan molekuler.", "pt": "A COMBUST\u00c3O \u00c9 UMA REA\u00c7\u00c3O DE OXIDA\u00c7\u00c3O QUE ENVOLVE O MOVIMENTO MOLECULAR.", "text": "COMBUSTION IS AN OXIDATION REACTION, WHICH IS A MOLECULAR MOTION.", "tr": "YANMA, MOLEK\u00dcLER HAREKETE A\u0130T B\u0130R OKS\u0130TLENME REAKS\u0130YONUDUR."}, {"bbox": ["604", "4547", "764", "4710"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["506", "3798", "853", "4272"], "fr": "Plus la temp\u00e9rature est basse, plus le mouvement mol\u00e9culaire est lent. La basse temp\u00e9rature qu\u0027il a g\u00e9n\u00e9r\u00e9e instantan\u00e9ment a neutralis\u00e9 mon feu.", "id": "Semakin rendah suhunya, semakin lambat gerakan molekulnya. Suhu rendah yang dihasilkan [itu] secara instan menetralkan apiku.", "pt": "QUANTO MENOR A TEMPERATURA, MAIS LENTO O MOVIMENTO MOLECULAR. A BAIXA TEMPERATURA QUE AQUILO GEROU INSTANTANEAMENTE ANULOU MEU FOGO.", "text": "THE LOWER THE TEMPERATURE, THE SLOWER THE MOLECULAR MOTION. THE LOW TEMPERATURE [IT] INSTANTLY GENERATED NEGATED MY FIRE.", "tr": "SICAKLIK NE KADAR D\u00dc\u015e\u00dcKSE, MOLEK\u00dcLER HAREKET O KADAR YAVA\u015e OLUR. [O]\u0027NUN AN\u0130DEN OLU\u015eTURDU\u011eU D\u00dc\u015e\u00dcK SICAKLIK ATE\u015e\u0130M\u0130 ETK\u0130S\u0130Z HALE GET\u0130RD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/8.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "900", "386", "1190"], "fr": "C\u0027est comme parler \u00e0 un mur.", "id": "Percuma saja menjelaskan.", "pt": "\u00c9 COMO FALAR COM AS PAREDES.", "text": "LIKE CASTING PEARLS BEFORE SWINE.", "tr": "DUPDUVARA KONU\u015eMAK G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["654", "29", "747", "378"], "fr": "\u00c7a veut dire que tu ne peux pas le battre, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Maksudmu, kau tidak bisa mengalahkannya, kan?", "pt": "QUER DIZER QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE VENCER AQUILO, N\u00c9?", "text": "SO YOU CAN\u0027T DEFEAT [IT]?", "tr": "YAN\u0130 [ONU] YENEM\u0130YORSUN, \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["654", "29", "747", "378"], "fr": "\u00c7a veut dire que tu ne peux pas le battre, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Maksudmu, kau tidak bisa mengalahkannya, kan?", "pt": "QUER DIZER QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE VENCER AQUILO, N\u00c9?", "text": "SO YOU CAN\u0027T DEFEAT [IT]?", "tr": "YAN\u0130 [ONU] YENEM\u0130YORSUN, \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["654", "29", "747", "378"], "fr": "\u00c7a veut dire que tu ne peux pas le battre, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Maksudmu, kau tidak bisa mengalahkannya, kan?", "pt": "QUER DIZER QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE VENCER AQUILO, N\u00c9?", "text": "SO YOU CAN\u0027T DEFEAT [IT]?", "tr": "YAN\u0130 [ONU] YENEM\u0130YORSUN, \u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/9.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "2992", "389", "3357"], "fr": "Parce que les lanceurs de sortil\u00e8ges sont souvent eux-m\u00eames assez faibles,", "id": "Karena perapal jurus kutukan itu sendiri biasanya kekuatannya relatif lemah,", "pt": "PORQUE OS CONJURADORES DE MALDI\u00c7\u00d5ES GERALMENTE S\u00c3O FRACOS,", "text": "BECAUSE THE CURSE CASTER IS OFTEN WEAK THEMSELVES,", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc LANET TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 UYGULAYANLARIN KEND\u0130 G\u00dc\u00c7LER\u0130 GENELL\u0130KLE ZAYIFTIR,"}, {"bbox": ["560", "1071", "862", "1646"], "fr": "Mais c\u0027est vrai qu\u0027il est rapide, puissant, pratiquement invincible !", "id": "Tapi memang [itu] cepat dan kemampuannya kuat, benar-benar tak terkalahkan!", "pt": "MAS AQUILO \u00c9 REALMENTE R\u00c1PIDO E FORTE, \u00c9 PRATICAMENTE INVENC\u00cdVEL!", "text": "BUT IT\u0027S TRUE THAT [IT] IS FAST AND POWERFUL. IT\u0027S BASICALLY INVINCIBLE!", "tr": "AMA GER\u00c7EKTEN DE [O] HEM \u00c7OK HIZLI HEM DE \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc, KES\u0130NL\u0130KLE YEN\u0130LMEZ!"}, {"bbox": ["311", "1732", "587", "2097"], "fr": "S\u0027il est si puissant, c\u0027est enti\u00e8rement de ta faute, tu sais ?", "id": "Dia begitu kuat, itu semua salahmu, tahu tidak?", "pt": "AQUILO SER T\u00c3O FORTE \u00c9 TUDO CULPA SUA, SABIA?", "text": "IT\u0027S SO POWERFUL, IT\u0027S ALL YOUR FAULT, YOU KNOW?", "tr": "ONUN BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMASI SEN\u0130N SU\u00c7UN, B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["356", "2550", "604", "2803"], "fr": "Comment \u00e7a, de ma faute !", "id": "Kenapa salahku!", "pt": "COMO \u00c9 MINHA CULPA?!", "text": "HOW IS IT MY FAULT?", "tr": "NASIL BEN\u0130M SU\u00c7UM OLAB\u0130L\u0130R K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/10.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "2156", "763", "2657"], "fr": "Tu ne fais vraiment rien de sens\u00e9, hein ? N\u0027y a-t-il pas d\u0027autre solution ?", "id": "Kau ini benar-benar keterlaluan, apa tidak ada cara lain?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O FAZ NADA QUE PRESTE, N\u00c9? N\u00c3O TEM OUTRO JEITO?", "text": "YOU NEVER DO ANYTHING NORMAL. IS THERE ANY OTHER WAY?", "tr": "\u0130NSANLIKLA ALAKALI H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMIYORSUN, BA\u015eKA B\u0130R YOLU YOK MU?"}, {"bbox": ["498", "511", "892", "974"], "fr": "Alors, ils utilisent une ruse pour substituer secr\u00e8tement une chose \u00e0 une autre, transformant la personne maudite en source de pouvoir pour l\u0027objet maudit.", "id": "Jadi, mereka akan menggunakan tipuan licik, mengubah orang yang dikutuk menjadi sumber kekuatan untuk benda kutukan itu.", "pt": "ENT\u00c3O ELES USAM UM TRUQUE DE SUBSTITUI\u00c7\u00c3O, TRANSFORMANDO A V\u00cdTIMA DA MALDI\u00c7\u00c3O NA FONTE DE PODER DO OBJETO AMALDI\u00c7OADO.", "text": "SO THEY USE A TRICK TO TURN THE CURSED PERSON INTO THE SOURCE OF THE CURSE\u0027S POWER.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, \u0027EJDERHAYI \u00c7ALIP ANKA KU\u015eUYLA DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME\u0027 G\u0130B\u0130 B\u0130R H\u0130LEYE BA\u015eVURARAK, LANETLENEN K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 LANETL\u0130 NESNEN\u0130N G\u00dc\u00c7 KAYNA\u011eINA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR\u00dcRLER."}, {"bbox": ["112", "2015", "369", "2397"], "fr": "Pour briser le sortil\u00e8ge, autant te suicider~", "id": "Kalau mau menghilangkan jurus kutukan ini, lebih baik kau bunuh diri saja~", "pt": "PARA QUEBRAR A MALDI\u00c7\u00c3O, SERIA MELHOR VOC\u00ca SE MATAR~", "text": "IF YOU WANT TO BREAK THE CURSE, YOU MIGHT AS WELL JUST KILL YOURSELF~", "tr": "LANET\u0130 KALDIRMAK \u0130ST\u0130YORSAN, EN \u0130Y\u0130S\u0130 \u0130NT\u0130HAR ET~"}, {"bbox": ["50", "1104", "382", "1549"], "fr": "Donc, s\u0027il est si fort maintenant, c\u0027est enti\u00e8rement gr\u00e2ce \u00e0 ta grande puissance !", "id": "Jadi, [itu] begitu kuat sekarang, itu semua berkat kekuatanmu yang hebat!", "pt": "ENT\u00c3O, AQUILO ESTAR T\u00c3O FORTE AGORA \u00c9 TOTALMENTE GRA\u00c7AS \u00c0 SUA FOR\u00c7A!", "text": "SO NOW THAT [IT]\u0027S SO STRONG, IT\u0027S ALL THANKS TO YOUR POWER!", "tr": "YAN\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 [O]\u0027NUN BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMASI TAMAMEN SEN\u0130N G\u00dcC\u00dcN SAYES\u0130NDE!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/11.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "121", "829", "463"], "fr": "Il y a une autre m\u00e9thode : inverser l\u0027autel rituel.", "id": "Ada cara lain, yaitu membalikkan altar ritual.", "pt": "H\u00c1 OUTRA MANEIRA: REVERTER O ALTAR RITUAL.", "text": "THERE\u0027S ALSO A WAY TO REVERSE THE RITUAL ALTAR.", "tr": "B\u0130R D\u0130\u011eER Y\u00d6NTEM DE SUNA\u011eI TERS\u0130NE \u00c7EV\u0130RMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["109", "794", "343", "1177"], "fr": "L\u0027autel rituel ? Serait-il chez la famille Huo ?", "id": "Altar ritual? Mungkinkah ada di Keluarga Huo?", "pt": "ALTAR RITUAL? SER\u00c1 QUE EST\u00c1 NA CASA DOS HUO?", "text": "RITUAL ALTAR? COULD IT BE AT THE HUO FAMILY\u0027S?", "tr": "SUNAK MI? YOKSA HUO A\u0130LES\u0130\u0027NDE M\u0130?"}, {"bbox": ["72", "1420", "344", "1829"], "fr": "Zut ! C\u0027est trop loin, je n\u0027aurai pas le temps...", "id": "Sial! Jaraknya terlalu jauh, tidak akan keburu...", "pt": "DROGA! EST\u00c1 MUITO LONGE, N\u00c3O VAI DAR TEMPO...", "text": "DAMN IT! IT\u0027S TOO FAR AWAY, THERE\u0027S NO TIME...", "tr": "KAHRETS\u0130N! BU KADAR UZAK MESAFEDEN YET\u0130\u015eEMEM..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/12.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1283", "480", "1634"], "fr": "Comment demander ? Agir imprudemment ne ferait que nous exposer \u00e0 une attaque.", "id": "Bagaimana cara bertanya? Bertindak gegabah hanya akan membuat kita diserang.", "pt": "COMO PERGUNTAR? AGIR IMPRUDENTEMENTE S\u00d3 RESULTAR\u00c1 EM ATAQUE.", "text": "HOW DO WE ASK? ACTING RASHLY WILL ONLY LEAD TO AN ATTACK.", "tr": "NASIL SORACA\u011eIM? ACELEC\u0130 DAVRANIRSAM SADECE SALDIRIYA U\u011eRARIM."}, {"bbox": ["97", "246", "348", "614"], "fr": "Pour \u00e7a, il faut aller interroger cette renarde qui est le corps principal.", "id": "Kalau begitu, kita harus bertanya pada si siluman rubah itu sendiri.", "pt": "TEREMOS QUE PERGUNTAR PARA AQUELA RAPOSA DO CORPO ORIGINAL.", "text": "WE NEED TO ASK THE FOX SPIRIT HERSELF.", "tr": "BUNU ASIL BEDENE, O T\u0130LK\u0130 C\u0130LVES\u0130NE SORMAK GEREK."}, {"bbox": ["477", "0", "899", "103"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/13.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "4611", "549", "5055"], "fr": "J\u0027y vais !", "id": "Aku pergi!", "pt": "DROGA!", "text": "WHAT THE!", "tr": "G\u0130D\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["23", "901", "270", "1208"], "fr": "Objectif : l\u0027entit\u00e9 principale.", "id": "Jarak untuk menyerang wujud asli.", "pt": "A DIST\u00c2NCIA PARA ATACAR O CORPO ORIGINAL...", "text": "DISTANCE FROM ATTACKING THE MAIN BODY", "tr": "ASIL BEDENE SALDIRI UZAKLI\u011eI"}, {"bbox": ["61", "3357", "242", "3564"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["513", "2791", "897", "3139"], "fr": "Chu Tianbao, va poursuivre cette dame pour moi et tire les choses au clair !", "id": "Chu Tianbao, kau kejar bibi itu untukku, tanyakan baik-baik!", "pt": "CHU TIANBAO, V\u00c1 ATR\u00c1S DAQUELA TIA POR MIM E ESCLARE\u00c7A AS COISAS!", "text": "CHU TIANBAO, GO AFTER THAT AUNTIE FOR ME AND ASK HER CLEARLY!", "tr": "CHU TIANBAO, BEN\u0130M YER\u0130ME O TEYZEY\u0130 TAK\u0130P ET VE \u0130Y\u0130CE SORU\u015eTUR!"}, {"bbox": ["655", "1429", "852", "1633"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "OKAY!", "tr": "TAMAM!"}, {"bbox": ["244", "4052", "403", "4212"], "fr": "Chuchotements", "id": "Berbisik.", "pt": "SUSSURRO...", "text": "WHISPERS", "tr": "FISILTI"}, {"bbox": ["244", "4052", "403", "4212"], "fr": "Chuchotements", "id": "Berbisik.", "pt": "SUSSURRO...", "text": "WHISPERS", "tr": "FISILTI"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/14.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "4193", "822", "4550"], "fr": "Chi Tianjue ! Tu m\u0027as encore pi\u00e9g\u00e9 !", "id": "Chi Tianjue! Kau menipuku lagi!", "pt": "CHI TIANJUE! VOC\u00ca ME ENGANOU DE NOVO!", "text": "CHI TIANJUE! YOU TRICKED ME AGAIN!", "tr": "CHI TIANJUE! Y\u0130NE BEN\u0130 TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcRD\u00dcN!"}, {"bbox": ["531", "3139", "813", "3524"], "fr": "Comme je m\u0027y attendais, comme tout \u00e0 l\u0027heure ! L\u0027objet maudit m\u0027a attaqu\u00e9 !", "id": "Benar saja, sama seperti tadi! Benda kutukan itu menyerangku!", "pt": "COMO ESPERADO, IGUAL ANTES! O OBJETO AMALDI\u00c7OADO ME ATACOU!", "text": "JUST LIKE BEFORE! THE CURSED OBJECT ATTACKED ME!", "tr": "AYNEN BEKLED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130! LANETL\u0130 NESNE BANA SALDIRDI!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/15.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "927", "810", "1310"], "fr": "Ce sale effront\u00e9, il s\u0027est enfui tout seul !", "id": "Si tak tahu malu ini, dia kabur sendiri!", "pt": "ESSE DESCARADO FUGIU SOZINHO!", "text": "THIS SHAMELESS BASTARD, HE RAN AWAY HIMSELF!", "tr": "BU UTANMAZ HER\u0130F KEND\u0130S\u0130 KA\u00c7TI!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/16.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "537", "890", "599"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/17.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "4049", "329", "4313"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe !?", "id": "Apa yang terjadi!?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO!?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON!?", "tr": "NE OLUYOR!?"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/18.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "2932", "626", "3304"], "fr": "Mais cela confirme aussi que ce sortil\u00e8ge ne peut \u00eatre activ\u00e9 qu\u0027autour de moi.", "id": "Tapi ini juga membuktikan bahwa jurus kutukan ini hanya bisa diaktifkan di sekitarku.", "pt": "MAS ISSO TAMB\u00c9M CONFIRMA QUE ESTA MALDI\u00c7\u00c3O S\u00d3 PODE SER ATIVADA PERTO DE MIM.", "text": "BUT THIS ALSO CONFIRMS THAT THIS CURSE CAN ONLY BE ACTIVATED AROUND ME.", "tr": "ANCAK BU, BU LANET\u0130N SADECE BEN\u0130M \u00c7EVREMDE ETK\u0130NLE\u015eEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 DE DO\u011eRULUYOR."}, {"bbox": ["485", "1230", "818", "1625"], "fr": "Et cette poup\u00e9e n\u0027\u00e9tait qu\u0027une illusion destin\u00e9e \u00e0 me faire agir.", "id": "Dan boneka itu hanyalah ilusi untuk memancingku bertindak.", "pt": "E AQUELA BONEC\u0410 ERA APENAS UMA ILUS\u00c3O PARA ME FAZER AGIR.", "text": "AND THAT DOLL IS JUST AN ILLUSION TO INDUCE ME TO ACT.", "tr": "VE O BEBEK SADECE BEN\u0130 HAREKETE GE\u00c7\u0130RMEYE Y\u00d6NEL\u0130K B\u0130R \u0130LL\u00dcZYONDAN \u0130BARETT\u0130."}, {"bbox": ["22", "2111", "409", "2574"], "fr": "Quand j\u0027agis et que je suis attaqu\u00e9, mes compagnons qui r\u00e9agissent se font aussi attaquer !", "id": "Saat aku bergerak dan akan diserang, teman-temanku juga akan bergerak dan diserang!", "pt": "QUANDO EU AJO E SOU ATACADO, MEUS COMPANHEIROS TAMB\u00c9M AGEM E S\u00c3O ATACADOS!", "text": "WHEN I ACT AND GET ATTACKED, MY COMRADES WILL ALSO ACT AND GET ATTACKED!", "tr": "BEN HAREKETE GE\u00c7\u0130P SALDIRIYA U\u011eRADI\u011eIMDA, ARKADA\u015eLARIM DA HAREKETE GE\u00c7\u0130P SALDIRIYA U\u011eRAYACAK!"}, {"bbox": ["510", "2453", "817", "2810"], "fr": "On a vraiment atteint l\u0027objectif de faire tourner toute la famille autour de l\u0027enfant, hein !", "id": "Benar-benar mencapai tujuan \u0027seluruh keluarga berputar di sekitar anak\u0027 ya!", "pt": "REALMENTE ALCAN\u00c7OU O OBJETIVO DE FAZER A FAM\u00cdLIA INTEIRA GIRAR EM TORNO DA CRIAN\u00c7A, HEIN!", "text": "IT REALLY ACHIEVES THE GOAL OF THE WHOLE FAMILY REVOLVING AROUND THE CHILD!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE B\u00dcT\u00dcN A\u0130LEN\u0130N \u00c7OCU\u011eUN ETRAFINDA D\u00d6NMES\u0130 AMACINA ULA\u015eILMI\u015e!"}, {"bbox": ["82", "162", "392", "533"], "fr": "Hmph, comme je m\u0027y attendais, ce sortil\u00e8ge est une comp\u00e9tence passive !", "id": "Hmph, sudah kuduga, jurus kutukan ini adalah kemampuan pasif!", "pt": "HMPH, COMO EU SUSPEITAVA, ESTA MALDI\u00c7\u00c3O \u00c9 UMA HABILIDADE PASSIVA!", "text": "HMPH, AS EXPECTED, THIS CURSE IS A PASSIVE SKILL!", "tr": "HMPH, TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130, BU LANET PAS\u0130F B\u0130R YETENEK!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/19.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1403", "836", "1762"], "fr": "Alors, que vas-tu faire, mon \u00e9poux ?", "id": "Lalu apa yang akan kau lakukan? Suamiku!", "pt": "ENT\u00c3O O QUE VOC\u00ca VAI FAZER, MARIDO?", "text": "THEN WHAT WILL YOU DO, HUSBAND?", "tr": "O ZAMAN NE YAPACAKSIN? KOCACI\u011eIM!"}, {"bbox": ["544", "80", "869", "472"], "fr": "Leng\u0027er ! Xiaotong ! Prot\u00e9gez Chu Tianbao et allez trouver Hu Lijing !", "id": "Leng\u0027er! Xiaotong! Kalian lindungi Chu Tianbao dan cari Hu Lijing!", "pt": "LENG\u0027ER! XIAOTONG! PROTEJAM CHU TIANBAO E ENCONTREM HU LIJING!", "text": "LENGER! XIAOTONG! YOU TWO PROTECT CHU TIANBAO AND GO FIND HU LIJING!", "tr": "LENG\u0027ER! XIAOTONG! S\u0130Z CHU TIANBAO\u0027YU KORUYARAK HU LIJING\u0027\u0130 BULUN!"}], "width": 900}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/20.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "4586", "823", "4790"], "fr": "Laisse-moi t\u0027aider \u00e0 recoudre tes v\u00eatements.", "id": "Biar kubantu menjahit pakaianmu.", "pt": "DEIXE-ME AJUDAR A COSTURAR SUA ROUPA.", "text": "LET ME HELP YOU SEW YOUR CLOTHES.", "tr": "GEL, ELB\u0130SEN\u0130 D\u0130KMENE YARDIM EDEY\u0130M."}, {"bbox": ["556", "874", "829", "1156"], "fr": "Il faut tailler les jeunes arbres et \u00e9duquer les enfants !", "id": "Pohon kecil harus dipangkas, anak kecil harus didisiplinkan!", "pt": "\u00c1RVORE JOVEM SE PODA, CRIAN\u00c7A SE DISCIPLINA!", "text": "TREES NEED PRUNING, AND KIDS NEED DISCIPLINE!", "tr": "A\u011eA\u00c7 YA\u015eKEN E\u011e\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["651", "319", "830", "545"], "fr": "Moi, hein...", "id": "Aku ini...", "pt": "EU, HEIN...", "text": "AS FOR ME,", "tr": "BEN..."}, {"bbox": ["137", "3165", "396", "3491"], "fr": "Maintenant, nous ne pouvons que faire ce que Tianjue a dit.", "id": "Sekarang, kita hanya bisa melakukan apa yang dikatakan Tianjue.", "pt": "AGORA S\u00d3 PODEMOS FAZER O QUE TIANJUE DISSE.", "text": "I CAN ONLY DO AS TIANYU SAID FOR NOW.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130L\u0130K SADECE TIANJUE\u0027N\u0130N DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 YAPAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["306", "6180", "608", "6517"], "fr": "Un chien qui a accompli sa t\u00e2che ne retourne qu\u0027aupr\u00e8s de son ma\u00eetre.", "id": "Anjing yang sudah menyelesaikan tugasnya hanya akan kembali ke tuannya.", "pt": "UM C\u00c3O QUE COMPLETA SUA MISS\u00c3O S\u00d3 VOLTA PARA SEU MESTRE.", "text": "A DOG THAT HAS COMPLETED ITS TASK WILL ONLY RETURN TO ITS MASTER.", "tr": "G\u00d6REV\u0130N\u0130 TAMAMLAYAN B\u0130R K\u00d6PEK SADECE SAH\u0130B\u0130N\u0130N YANINA D\u00d6NER."}, {"bbox": ["627", "5068", "840", "5343"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, je la comprends.", "id": "Tidak apa-apa, aku mengenalnya.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU A CONHE\u00c7O.", "text": "NO WORRIES, I KNOW HER.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, ONU ANLIYORUM."}, {"bbox": ["571", "2229", "860", "2491"], "fr": "Que faire, mes deux jeunes ma\u00eetresses ?", "id": "Bagaimana ini, Nyonya Muda berdua?", "pt": "O QUE FAREMOS, JOVENS MADAMES?", "text": "WHAT DO WE DO, TWO YOUNG MISTRESSES?", "tr": "NE YAPACA\u011eIZ, \u0130K\u0130 GEN\u00c7 HANIM?"}, {"bbox": ["500", "3578", "797", "3945"], "fr": "Mais cette vieille dame s\u0027est enfuie sans laisser de trace depuis longtemps.", "id": "Tapi bibi tua itu sudah lama kabur tak berbekas.", "pt": "MAS AQUELA TIA VELHA J\u00c1 DESAPARECEU H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "BUT THAT OLD AUNTIE ALREADY RAN AWAY WITHOUT A TRACE.", "tr": "AMA O YA\u015eLI TEYZE \u00c7OKTAN KA\u00c7IP G\u0130TM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/23.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "290", "560", "648"], "fr": "Chef de famille.", "id": "Kepala Keluarga.", "pt": "CHEFE DA FAM\u00cdLIA.", "text": "MASTER!", "tr": "A\u0130LE RE\u0130S\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/24.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1818", "754", "1950"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 24, "img_url": "snowmtl.ru/latest/in-this-world-how-can-one-be-depressed-and-inferior-to-others-for-long/55/25.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua