This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "236", "1498", "475"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE L\u0027\u0152UVRE DE L\u0027AUTEUR JINBAO XIAOLONGXIA SUR LA PLATEFORME FANQIE NOVEL : \u00ab OH NON ! LE MARI ENTRETENU DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE EST EN FAIT INVINCIBLE \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA JINBAO XIAOLONGXIA DARI FANQIE NOVEL, \u0027AH! SUAMI SIMPANAN PERMAISURI TERNYATA TAK TERKALAHKAN\u0027.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE \u0027LAGOSTIM EXPLOSIVO\u0027 DA TOMATO NOVEL: \u0027OH N\u00c3O! O MARIDO SUSTENTADO DA IMPERATRIZ \u00c9 SURPREENDENTEMENTE INVENC\u00cdVEL!\u0027", "text": "Adapted from the Tomato Novel by Jingbao Xiaolongxia: \"Oh No! The Empress\u0027s Kept Husband is Invincible!\"", "tr": "Fanqie Roman Yazar\u0131 Jinbao Xiaolongxia\u0027n\u0131n \u0027AH! \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N ASALAK KOCASI ME\u011eER YEN\u0130LMEZM\u0130\u015e!\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["383", "236", "1498", "475"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE L\u0027\u0152UVRE DE L\u0027AUTEUR JINBAO XIAOLONGXIA SUR LA PLATEFORME FANQIE NOVEL : \u00ab OH NON ! LE MARI ENTRETENU DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE EST EN FAIT INVINCIBLE \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA JINBAO XIAOLONGXIA DARI FANQIE NOVEL, \u0027AH! SUAMI SIMPANAN PERMAISURI TERNYATA TAK TERKALAHKAN\u0027.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE \u0027LAGOSTIM EXPLOSIVO\u0027 DA TOMATO NOVEL: \u0027OH N\u00c3O! O MARIDO SUSTENTADO DA IMPERATRIZ \u00c9 SURPREENDENTEMENTE INVENC\u00cdVEL!\u0027", "text": "Adapted from the Tomato Novel by Jingbao Xiaolongxia: \"Oh No! The Empress\u0027s Kept Husband is Invincible!\"", "tr": "Fanqie Roman Yazar\u0131 Jinbao Xiaolongxia\u0027n\u0131n \u0027AH! \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N ASALAK KOCASI ME\u011eER YEN\u0130LMEZM\u0130\u015e!\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1500}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1309", "1051", "1665"], "fr": "PUISQUE NI LE MINISTRE ZHONG NI MOI NE PARVENONS \u00c0 NOUS CONVAINCRE, QUE DIRIEZ-VOUS DE CELA...", "id": "KARENA AKU DAN MENTERI ZHONG TIDAK ADA YANG BISA MEYAKINKAN SATU SAMA LAIN, BAGAIMANA KALAU BEGINI...", "pt": "J\u00c1 QUE NEM EU NEM O MINISTRO ZHONG CONSEGUIMOS CONVENCER UM AO OUTRO, QUE TAL ASSIM...", "text": "Since neither I nor Minister Zhong can convince the other, how about this...", "tr": "Madem Bakan Zhong ve ben birbirimizi ikna edemiyoruz, o zaman \u015f\u00f6yle yapal\u0131m..."}, {"bbox": ["677", "130", "1215", "353"], "fr": "CE QUE DIT LE PRINCE CONSORT EST SENS\u00c9.", "id": "APA YANG DIKATAKAN PANGERAN ADA BENARNYA.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE CONSORTE TEM RAZ\u00c3O.", "text": "What the Prince says makes sense.", "tr": "Prens\u0027in s\u00f6yledikleri mant\u0131kl\u0131."}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "246", "1238", "572"], "fr": "CECI EST UN ANCIEN MANUSCRIT H\u00c9RIT\u00c9, LE PRINCE CONSORT AIMERAIT-IL Y JETER UN \u0152IL ?", "id": "INI ADALAH BUKU KUNO WARISAN, BAGAIMANA KALAU PANGERAN MELIHATNYA?", "pt": "ESTE \u00c9 UM LIVRO ANTIGO DE HERAN\u00c7A. PR\u00cdNCIPE CONSORTE, QUE TAL DAR UMA OLHADA?", "text": "This is a book of ancient heritage. Why doesn\u0027t the Prince take a look?", "tr": "Bu miras kalm\u0131\u015f kadim bir metin, Prens neden bir g\u00f6z atm\u0131yor?"}], "width": 1500}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["874", "637", "1350", "1004"], "fr": "PREMIER MINISTRE LIU, QUE FAITES-VOUS !", "id": "KANSELIR LIU, APA YANG INGIN KAU LAKUKAN!", "pt": "PRIMEIRO-MINISTRO LIU, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "Liu Chancellor, what are you doing!", "tr": "\u015eans\u00f6lye Liu, ne yap\u0131yorsun!"}], "width": 1500}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["786", "1898", "1307", "2192"], "fr": "LIRE UN LIVRE PEUT VOUS TUER ? JE N\u0027Y CROIS PAS.", "id": "MEMBACA BUKU BISA MEMBUAT ORANG MATI? AKU TIDAK PERCAYA.", "pt": "LER UM LIVRO... E MORRER POR ISSO? N\u00c3O ACREDITO.", "text": "Read a book and die? I don\u0027t believe it.", "tr": "Bir kitap okuyarak insan kendini \u00f6l\u00fcme mi g\u00f6t\u00fcr\u00fcr? \u0130nanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["910", "462", "1343", "770"], "fr": "CE LIU AOTIAN, N\u0027A-T-IL PAS SIMPLEMENT SORTI UN LIVRE ?", "id": "LIU AOTIAN INI, BUKANKAH DIA HANYA MENGELUARKAN SEBUAH BUKU?", "pt": "ESSE LIU AOTIAN, ELE N\u00c3O APENAS APRESENTOU UM LIVRO?", "text": "All Liu Aotian did was take out a book?", "tr": "Bu Liu Aotian, sadece bir kitap \u00e7\u0131karmad\u0131 m\u0131?"}], "width": 1500}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "382", "1061", "660"], "fr": "SI VOUS VOULEZ QUE JE LE REGARDE, PAS DE PROBL\u00c8ME.", "id": "JIKA MEMBIARKAN RAJA INI MELIHATNYA, TIDAK MASALAH.", "pt": "SE FOR PARA EU LER, N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA.", "text": "If it\u0027s okay with the King, I don\u0027t mind taking a look.", "tr": "E\u011fer bu Prens\u0027in okumas\u0131n\u0131 istiyorsan, sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["425", "1777", "827", "2088"], "fr": "NON ! CE LIVRE...", "id": "TIDAK BOLEH! BUKU INI...", "pt": "N\u00c3O! ESTE LIVRO...", "text": "No! This book...", "tr": "Olmaz! Bu kitap..."}], "width": 1500}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1580", "567", "1888"], "fr": "PREMIER MINISTRE LIU, POURQUOI DEVRAIS-JE REGARDER SOUS PR\u00c9TEXTE QUE VOUS ME LE DEMANDEZ ?", "id": "KANSELIR LIU, ATAS DASAR APA KAU MENYURUHKU MELIHAT, LALU AKU HARUS MELIHAT?", "pt": "PRIMEIRO-MINISTRO LIU, POR QUE EU DEVERIA LER S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca MANDOU?", "text": "Chancellor Liu, why should I read it just because you ask me to?", "tr": "\u015eans\u00f6lye Liu, sen bak dedi\u011fin i\u00e7in bakmak zorunda m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["145", "473", "592", "740"], "fr": "QUE JE REGARDE OU NON, N\u0027EN PARLONS PAS POUR L\u0027INSTANT.", "id": "DILIHAT ATAU TIDAK, JANGAN BAHAS ITU DULU.", "pt": "SE VOU LER OU N\u00c3O, DEIXEMOS ISSO DE LADO POR ENQUANTO.", "text": "Whether to read it or not is another matter.", "tr": "Okuyup okumayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 \u015fimdilik bir kenara b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["294", "1960", "851", "2252"], "fr": "L\u0027EMPEREUR DE LA DYNASTIE DU GRAND YAN, CE N\u0027EST PAS VOUS, LIU AOTIAN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "HMPH, KAISAR DINASTI DA YAN INI, BUKAN KAU LIU AOTIAN, KAN?", "pt": "O IMPERADOR DESTA DINASTIA GRANDE YAN N\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca, LIU AOTIAN, CERTO?", "text": "After all, are you, Liu Aotian, the Emperor of this Great Yan Dynasty?", "tr": "Bu B\u00fcy\u00fck Yan Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u0130mparatoru sen de\u011filsin, Liu Aotian, de\u011fil mi?"}], "width": 1500}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "2847", "767", "3299"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE VOUS NE SOYEZ QU\u0027UNE BELLE ENVELOPPE VIDE, INUTILE, ET QUE VOUS AYEZ COMPLOT\u00c9 AVEC LE MINISTRE ZHONG POUR TROMPER VOS SUP\u00c9RIEURS ET L\u0027EMPEREUR, COMMETTANT UN CRIME ODIEUX ?", "id": "JANGAN-JANGAN KAU INI HANYALAH SARUNG BANTAL SULAMAN, INDAH DILIHAT TAPI TIDAK BERGUNA, BEKERJA SAMA DENGAN MENTERI ZHONG UNTUK MENIPU ATASAN DAN BAWAHAN, MENIPU KAISAR, DOSA BESAR.", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM ENFEITE, BONITO MAS IN\u00daTIL, E CONSPIROU COM O MINISTRO ZHONG PARA ENGANAR A TODOS, INCLUSIVE A IMPERATRIZ, COMETENDO ATOS GRAV\u00cdSSIMOS?", "text": "Could it be that you are just a pretty face, all show and no go, colluding with Minister Zhong to deceive the Emperor and mislead the country, a heinous crime?", "tr": "Yoksa sen, Bakan Zhong ile i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde, \u00fcstlerini aldat\u0131p astlar\u0131ndan gizleyen, h\u00fck\u00fcmdar\u0131 kand\u0131ran, d\u0131\u015f\u0131 g\u00fczel ama i\u00e7i bo\u015f, tam bir i\u015fe yaramaz m\u0131s\u0131n? Bu korkun\u00e7 bir su\u00e7tur."}, {"bbox": ["858", "1046", "1370", "1386"], "fr": "LE SAVANT PRINCE CONSORT NE POURRAIT-IL M\u00caME PAS SUPPORTER CETTE PETITE \u00c9PREUVE ?", "id": "APAKAH PANGERAN YANG TERPELAJAR DAN BERBAKAT INI BAHKAN TIDAK TAHAN DENGAN UJIAN KECIL SEPERTI INI?", "pt": "POR ACASO O ERUDITO PR\u00cdNCIPE CONSORTE N\u00c3O CONSEGUE SUPORTAR UM TESTE T\u00c3O PEQUENO?", "text": "Could it be that the learned and talented Prince can\u0027t even withstand this little test?", "tr": "Yoksa \u00e7ok bilgili ve yetenekli Prens bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck bir s\u0131nava bile dayanam\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["605", "583", "1221", "1021"], "fr": "MOI, LIU AOTIAN, SUIS LOYAL ENVERS LE GRAND YAN. JE SUIS LE P\u00c8RE ADOPTIF DE SA MAJEST\u00c9, SON PR\u00c9CEPTEUR. IL EST NATUREL QUE JE SOIS EXIGEANT.", "id": "AKU, LIU AOTIAN, SANGAT SETIA KEPADA DA YAN. AKU ADALAH AYAH ANGKAT YANG MULIA, GURUNYA, TENTU SAJA AKU HARUS MEMERIKSA DENGAN SEKSAMA.", "pt": "EU, LIU AOTIAN, SOU EXTREMAMENTE LEAL \u00c0 GRANDE YAN. SOU O PADRINHO DE SUA MAJESTADE, SEU PROFESSOR. \u00c9 NATURAL QUE EU SUPERVISIONE ISSO COM SERIEDADE.", "text": "My, Liu Aotian, loyalty to Great Yan is unwavering. I am the Emperor\u0027s mentor and father figure; naturally, I must carefully supervise and guide her.", "tr": "Ben, Liu Aotian, B\u00fcy\u00fck Yan\u0027a sadakatle ba\u011fl\u0131y\u0131m. Majestelerinin koruyucu bakan\u0131y\u0131m, hocas\u0131y\u0131m. Do\u011fal olarak dikkatli bir \u015fekilde denetlemem gerekir."}], "width": 1500}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "436", "899", "774"], "fr": "CE TYPE EST FORT POUR ACCUSER LES AUTRES. SI JE N\u0027\u00c9TAIS PAS LA CIBLE PRINCIPALE, J\u0027AURAIS PRESQUE CRU \u00c0 CE TISSU DE MENSONGES.", "id": "ORANG INI, PINTAR SEKALI MEMOJOKKAN ORANG. JIKA BUKAN AKU TOKOH UTAMANYA, AKU BAHKAN AKAN PERCAYA PADA OMONGANNYA YANG MEMUTARBALIKKAN FAKTA INI.", "pt": "ESSE CARA \u00c9 MESTRE EM FAZER ACUSA\u00c7\u00d5ES FALSAS. SE EU N\u00c3O FOSSE O ALVO, AT\u00c9 EU ACREDITARIA NESSA DISTOR\u00c7\u00c3O DOS FATOS.", "text": "This guy is skilled at pinning labels. If I weren\u0027t the main character, I would have believed these lies that turn black into white.", "tr": "Bu adam yafta yap\u0131\u015ft\u0131rmakta pek mahir. E\u011fer ba\u015frolde ben olmasayd\u0131m, bu akla karay\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131ran s\u00f6zlerine ben bile inan\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["255", "2208", "771", "2485"], "fr": "PRINCE CONSORT, CE LIVRE NE DOIT PAS \u00caTRE LU.", "id": "PANGERAN, BUKU INI TIDAK BOLEH DIBACA.", "pt": "PR\u00cdNCIPE CONSORTE, ESTE LIVRO N\u00c3O PODE SER LIDO.", "text": "Prince, this book cannot be read.", "tr": "Prens, bu kitap okunmamal\u0131."}], "width": 1500}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "894", "955", "1202"], "fr": "DIX-SEPT PERSONNES SONT D\u00c9J\u00c0 MORTES EN TENTANT DE D\u00c9CHIFFRER CET ANCIEN MANUSCRIT.", "id": "SUDAH ADA TUJUH BELAS ORANG YANG MENINGGAL KARENA MENCOBA MEMECAHKAN BUKU KUNO INI.", "pt": "DEZESSETE PESSOAS J\u00c1 MORRERAM TENTANDO DECIFRAR ESTE LIVRO ANTIGO.", "text": "Seventeen people have already died trying to decipher this ancient book.", "tr": "Bu kadim metni \u00e7\u00f6zmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken \u015fimdiden on yedi ki\u015fi \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["687", "375", "1234", "882"], "fr": "CE LIVRE, UN MANUSCRIT ANCIEN, EST \u00c9CRIT DANS UNE AUTRE LANGUE. SI ON NE LE COMPREND PAS, ON MEURT BRUTALEMENT.", "id": "BUKU INI, SEBAGAI BUKU WARISAN, DITULIS DALAM AKSARA LAIN. JIKA TIDAK BISA MEMBACANYA, AKAN MATI SEKETIKA.", "pt": "ESTE LIVRO, SENDO UMA REL\u00cdQUIA, FOI ESCRITO EM UMA L\u00cdNGUA ANTIGA. SE ALGU\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIR ENTEND\u00ca-LO, MORRER\u00c1 VIOLENTAMENTE.", "text": "This book, being a book of heritage, uses a different form of writing. If one doesn\u0027t understand it, they will die violently.", "tr": "Bu kitap, miras kalm\u0131\u015f bir metin oldu\u011fu i\u00e7in farkl\u0131 bir yaz\u0131yla kaydedilmi\u015ftir. E\u011fer anla\u015f\u0131lmazsa, ki\u015fi aniden \u00f6l\u00fcr."}], "width": 1500}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "615", "1149", "1023"], "fr": "LE PREMIER MINISTRE DISAIT PR\u00c9C\u00c9DEMMENT QU\u0027AU GRAND YAN, IL FALLAIT \u00caTRE RAISONNABLE, MAIS L\u0027\u00c9PREUVE QUE VOUS PROPOSEZ MAINTENANT MANQUE SINGULI\u00c8REMENT DE RAISON.", "id": "KANSELIR LIU SEBELUMNYA BERKATA BAHWA DI DA YAN HARUS BERSIKAP MASUK AKAL, TAPI UJIAN YANG KAU AJUKAN SEKARANG INI JUSTRU TIDAK MASUK AKAL.", "pt": "PRIMEIRO-MINISTRO, VOC\u00ca DISSE ANTES QUE NA GRANDE YAN DEVEMOS AGIR COM RAZ\u00c3O, MAS ESTE TESTE QUE VOC\u00ca PROP\u00d5E AGORA \u00c9 COMPLETAMENTE IRRACIONAL.", "text": "The Chancellor previously said that we should reason in Great Yan, but the test you\u0027re proposing is unreasonable.", "tr": "\u015eans\u00f6lye Liu, daha \u00f6nce B\u00fcy\u00fck Yan\u0027da mant\u0131kl\u0131 olmak gerekti\u011fini s\u00f6ylediniz, ama \u015fimdi \u00f6nerdi\u011finiz bu s\u0131nav hi\u00e7 de mant\u0131kl\u0131 de\u011fil."}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "497", "1220", "762"], "fr": "LE PRINCE CONSORT AURAIT-IL PEUR ?", "id": "APAKAH PANGERAN TAKUT?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE CONSORTE EST\u00c1 COM MEDO?", "text": "Is the Prince afraid?", "tr": "Prens korktu mu yoksa?"}], "width": 1500}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/13.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "150", "716", "442"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE NON. VOUS UTILISEZ CET ANCIEN MANUSCRIT POUR TESTER SI JE SUIS DIGNE DE SA MAJEST\u00c9, SI JE SUIS \u00c9RUDIT.", "id": "TENTU SAJA TIDAK. KAU MENGGUNAKAN BUKU KUNO INI UNTUK MENGUJIKU APAKAH AKU LAYAK MENDAMPINGI YANG MULIA, APAKAH AKU TERPELAJAR DAN BERBAKAT.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O. VOC\u00ca EST\u00c1 USANDO ESTE LIVRO ANTIGO PARA TESTAR SE SOU DIGNO DE SUA MAJESTADE, SE SOU REALMENTE ERUDITO.", "text": "Of course not. You\u0027re using this ancient book to test whether I am worthy of Her Majesty and whether I am learned and talented.", "tr": "Elbette de\u011fil. Bu kadim metni beni, Majestelerine lay\u0131k olup olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131, bilgili ve yetenekli olup olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 test etmek i\u00e7in kullan\u0131yorsun."}, {"bbox": ["698", "1189", "1263", "1563"], "fr": "SI JE NE LE COMPRENDS PAS, JE DOIS Y LAISSER MA VIE. SI JE LE COMPRENDS, LE PREMIER MINISTRE NE PERD RIEN EN RETOUR,", "id": "JIKA AKU TIDAK BISA MEMBACANYA, AKU HARUS MEMBAYAR DENGAN NYAWAKU. JIKA AKU BISA MEMBACANYA, KANSELIR JUGA TIDAK RUGI APA-APA.", "pt": "SE EU N\u00c3O ENTENDER, PAGO COM MINHA VIDA. SE EU ENTENDER, O PRIMEIRO-MINISTRO N\u00c3O PERDE NADA EM TROCA,", "text": "If I can\u0027t understand it, I have to pay with my life. If I understand it, the Chancellor has no reward or loss.", "tr": "Anlayamazsam can\u0131mla \u00f6deyece\u011fim, anlarsam \u015eans\u00f6lye\u0027nin hi\u00e7bir kayb\u0131 ya da ortaya koydu\u011fu bir \u015fey olmayacak,"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "178", "663", "462"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS UN PEU TROP D\u00c9RAISONNABLE ?", "id": "APAKAH ITU TIDAK TERLALU TIDAK MASUK AKAL?", "pt": "N\u00c3O ACHA ISSO UM POUCO INJUSTO?", "text": "Isn\u0027t that a bit unreasonable?", "tr": "Bu biraz fazla mant\u0131ks\u0131z de\u011fil mi?"}], "width": 1500}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["841", "434", "1359", "773"], "fr": "XIAO TIAN, CESSEZ DE CHERCHER LA PETITE B\u00caTE ET DE D\u00c9TOURNER LA CONVERSATION, VOUS...", "id": "XIAO TIAN, JANGAN MENGADA-ADA DAN MENGALIHKAN PEMBICARAAN, KAU...", "pt": "XIAO TIAN, N\u00c3O SEJA TEIMOSO E TENTE MUDAR DE ASSUNTO, VOC\u00ca...", "text": "Xiao Tian, don\u0027t be so troublesome and evasive, you...", "tr": "Xiao Tian, laf\u0131 doland\u0131r\u0131p durma, konuyu sapt\u0131rma, sen..."}], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/17.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "112", "1192", "428"], "fr": "QUAND LES ADULTES PARLENT, LES ENFANTS NE DOIVENT PAS INTERVENIR. QUELLE IMPOLITESSE.", "id": "ORANG DEWASA SEDANG BERBICARA, ANAK KECIL JANGAN MENYELA, TIDAK SOPAN.", "pt": "QUANDO OS ADULTOS FALAM, CRIAN\u00c7AS N\u00c3O DEVEM INTERROMPER. QUE FALTA DE EDUCA\u00c7\u00c3O.", "text": "When adults are talking, children shouldn\u0027t interrupt. It\u0027s impolite.", "tr": "B\u00fcy\u00fckler konu\u015furken k\u00fc\u00e7\u00fckler lafa girmez, ne kadar kaba."}, {"bbox": ["617", "2413", "1127", "2725"], "fr": "PREMIER MINISTRE LIU, COMMENT \u00c9DUQUEZ-VOUS VOTRE FILS ?", "id": "KANSELIR LIU, BAGAIMANA CARAMU MENDIDIK PUTRAMU?", "pt": "PRIMEIRO-MINISTRO LIU, \u00c9 ASSIM QUE VOC\u00ca EDUCA SEU FILHO?", "text": "Chancellor Liu, how did you teach your son?", "tr": "\u015eans\u00f6lye Liu, o\u011flunuza nas\u0131l terbiye veriyorsunuz?"}], "width": 1500}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/19.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/20.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["920", "1681", "1361", "1972"], "fr": "LIU SHIMEI S\u0027EST MAL COMPORT\u00c9, SON SALAIRE SERA RETENU PENDANT SIX MOIS. RELEVEZ-VOUS !", "id": "LIU SHIMEI TELAH BERTINDAK TIDAK SOPAN, POTONG GAJI SETENGAH TAHUN. BERDIRILAH!", "pt": "LIU SHIMEI, VOC\u00ca COMETEU UMA INDISCRI\u00c7\u00c3O. MULTA DE MEIO ANO DE SAL\u00c1RIO. LEVANTE-SE!", "text": "Liu Shimei has acted improperly; deduct half a year\u0027s salary. You may rise!", "tr": "Liu Shimei, uygunsuz davrand\u0131n, alt\u0131 ay maa\u015f kesintisi. Kalkabilirsin!"}, {"bbox": ["373", "501", "928", "804"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VOTRE SERVITEUR S\u0027EST MAL COMPORT\u00c9 EN VOTRE PR\u00c9SENCE, VEUILLEZ ME PUNIR.", "id": "YANG MULIA, HAMBA TELAH BERTINDAK TIDAK SOPAN DI BALAIRUNG, MOHON HUKUMANNYA.", "pt": "MAJESTADE, SEU SERVO COMETEU UMA INDISCRI\u00c7\u00c3O NA CORTE. PE\u00c7O SUA PUNI\u00c7\u00c3O.", "text": "Your Majesty, I was disrespectful in the palace. Please punish me.", "tr": "Majesteleri, huzurunuzda uygunsuz davrand\u0131m, l\u00fctfen beni cezaland\u0131r\u0131n."}], "width": 1500}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "2132", "1139", "2605"], "fr": "JE PENSAIS QU\u0027IL S\u0027\u00c9NERVERAIT FACILEMENT ET SERAIT LE POINT FAIBLE DE LIU AOTIAN. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL SE CALME SI VITE. P\u00c8RE ET FILS SONT TOUS DEUX DIFFICILES \u00c0 MANIER.", "id": "KUKIRA DIA ORANG YANG MUDAH DIPROVOKASI, BISA MENJADI TITIK LEMAH LIU AOTIAN. TIDAK DISANGKA DIA BEGITU CEPAT TENANG KEMBALI. AYAH DAN ANAK INI SAMA-SAMA SULIT DIHADAPI.", "pt": "PENSEI QUE ELE FOSSE F\u00c1CIL DE PROVOCAR, O PONTO FRACO DE LIU AOTIAN. N\u00c3O ESPERAVA QUE SE ACALMASSE T\u00c3O R\u00c1PIDO. PAI E FILHO S\u00c3O OSSOS DUROS DE ROER.", "text": "I thought he was an easily angered guy who could be Liu Aotian\u0027s weakness, but I didn\u0027t expect him to calm down so quickly. Both father and son are hard to deal with.", "tr": "Kolayca sinirlenecek biri sanm\u0131\u015ft\u0131m, Liu Aotian\u0027\u0131n zay\u0131f noktas\u0131 olabilirdi. Bu kadar \u00e7abuk sakinle\u015fmesini beklemiyordum, baba-o\u011ful ikisiyle de ba\u015fa \u00e7\u0131kmak zor."}, {"bbox": ["937", "442", "1295", "651"], "fr": "MERCI, VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "TERIMA KASIH, YANG MULIA!", "pt": "GRATO, MAJESTADE!", "text": "Thank you, Your Majesty!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Majesteleri!"}], "width": 1500}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["839", "1557", "1378", "1992"], "fr": "LORS DE LA RESTITUTION DU POUVOIR, CRAIGNANT QUE SA MAJEST\u00c9 NOUVELLEMENT ENTR\u00d4N\u00c9E NE SOIT D\u00c9PENSI\u00c8RE, LA CL\u00c9 DU TR\u00c9SOR SECRET LAISS\u00c9 PAR FEU L\u0027EMPEREUR AU PALAIS N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 INT\u00c9GRALEMENT RENDUE.", "id": "DULU SAAT PENGEMBALIAN KEKUASAAN, AKU KHAWATIR YANG MULIA YANG BARU MEMEGANG KEKUASAAN AKAN BOROS. KUNCI PERBENDAHARAAN RAHASIA ALMARHUM KAISAR DI ISTANA TIDAK SAYA KEMBALIKAN SELURUHNYA.", "pt": "QUANDO O PODER FOI RESTITU\u00cdDO, PREOCUPADO QUE SUA MAJESTADE, REC\u00c9M-EMPOSSADA, FOSSE DESPERDI\u00c7ADORA, A CHAVE DO TESOURO SECRETO DEIXADO PELO FALECIDO IMPERADOR N\u00c3O FOI TOTALMENTE DEVOLVIDA.", "text": "When the government was returned, there were concerns that the newly empowered Emperor would squander and waste resources, so the secret vault key left by the late Emperor was not fully returned.", "tr": "O zamanlar y\u00f6netimi devrederken, hen\u00fcz iktidara yeni gelmi\u015f Majestelerinin m\u00fcsriflik yapaca\u011f\u0131ndan endi\u015felenmi\u015ftim. Saraydaki merhum \u0130mparator\u0027dan kalan gizli hazinenin anahtar\u0131n\u0131 tam olarak iade etmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["161", "298", "589", "607"], "fr": "VOICI CE QU\u0027IL EN EST : QUAND SA MAJEST\u00c9 EST MONT\u00c9E SUR LE TR\u00d4NE, J\u0027AI ASSUR\u00c9 LA R\u00c9GENCE POUR ELLE.", "id": "BEGINI SAJA, SAAT YANG MULIA NAIK TAKHTA, SAYA BERTINDAK SEBAGAI WALI NEGARA.", "pt": "QUE TAL ASSIM: QUANDO SUA MAJESTADE ASCENDEU AO TRONO, EU ATUEI COMO REGENTE EM SEU NOME.", "text": "How about this? When Your Majesty ascended the throne, I temporarily supervised the country on your behalf.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, Majesteleri tahta \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, naipli\u011fi ben \u00fcstlenmi\u015ftim."}], "width": 1500}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "370", "758", "796"], "fr": "SI LE PRINCE CONSORT EST VRAIMENT COMP\u00c9TENT ET PEUT ASSISTER SA MAJEST\u00c9, ALORS JE N\u0027AURAI PLUS \u00c0 M\u0027INQUI\u00c9TER. CE PENDENTIF-CL\u00c9 EN JADE DEVRAIT RETOURNER \u00c0 SON PROPRI\u00c9TAIRE L\u00c9GITIME.", "id": "JIKA PANGERAN BENAR-BENAR HEBAT DAN BISA MEMBANTU YANG MULIA, SAYA TIDAK AKAN KHAWATIR LAGI. LIONTIN GIOK KUNCI INI, SEHARUSNYA KEMBALI KE PEMILIKNYA YANG SAH.", "pt": "SE O PR\u00cdNCIPE CONSORTE FOR REALMENTE CAPAZ DE AJUDAR SUA MAJESTADE, EU N\u00c3O PRECISAREI MAIS ME PREOCUPAR. ESTE PINGENTE DE JADE, A CHAVE, DEVE RETORNAR \u00c0 SUA LEG\u00cdTIMA DONA.", "text": "If the Prince is truly capable, and you assist Her Majesty, I won\u0027t have to worry anymore. This key jade pendant should be returned to its rightful owner.", "tr": "E\u011fer Prens ger\u00e7ekten de yetenekliyse ve Majestelerine yard\u0131m edebilirse, art\u0131k endi\u015felenmeme gerek kalmaz. Bu anahtar ye\u015fim kolye de as\u0131l sahibine iade edilmeli."}, {"bbox": ["757", "2215", "1317", "2576"], "fr": "EN OUTRE, VOTRE SERVITEUR OFFRIRA TROIS MILLIONS DE PIERRES SPIRITUELLES EN CADEAU DE NOCES, POUR F\u00c9LICITER SA MAJEST\u00c9 POUR SON HEUREUX MARIAGE.", "id": "SELAIN ITU, HAMBA AKAN MEMBERIKAN TIGA JUTA BATU ROH SEBAGAI HADIAH PERNIKAHAN, SELAMAT ATAS PERNIKAHAN YANG MULIA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SEU SERVO OFERECER\u00c1 TR\u00caS MILH\u00d5ES DE PEDRAS ESPIRITUAIS COMO PRESENTE, PARA CELEBRAR O FELIZ CASAMENTO DE SUA MAJESTADE.", "text": "Besides that, I offer three million spirit stones as a congratulatory gift, wishing Her Majesty a happy wedding.", "tr": "Bunun yan\u0131 s\u0131ra, bu kulunuz \u00fc\u00e7 milyon ruh ta\u015f\u0131 sunarak Majestelerinin u\u011furlu evlili\u011fini tebrik edecektir."}, {"bbox": ["505", "4732", "1092", "5132"], "fr": "HAHAHA, PUISQUE LE PRINCE CONSORT XIAO A UN TEL APP\u00c9TIT, JE NE PEUX PAS \u00caTRE RADIN NON PLUS.", "id": "HAHAHA, KARENA PANGERAN XIAO BEGITU BERNAFSU, MAKA AKU JUGA TIDAK BOLEH PELIT.", "pt": "HAHAHA, J\u00c1 QUE O PR\u00cdNCIPE XIAO TEM TANTO APETITE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO SER MESQUINHO.", "text": "Hahaha, since Prince Xiao has such a good appetite, I can\u0027t be stingy.", "tr": "Hahaha, madem Prens Xiao\u0027nun i\u015ftah\u0131 bu kadar a\u00e7\u0131k, o halde ben de cimrilik edemem."}, {"bbox": ["387", "3182", "786", "3402"], "fr": "CE N\u0027EST PAS ASSEZ, JE VEUX CINQ MILLIONS DE PIERRES SPIRITUELLES !", "id": "TIDAK CUKUP, AKU MAU LIMA JUTA BATU ROH!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE! QUERO CINCO MILH\u00d5ES DE PEDRAS ESPIRITUAIS!", "text": "Not enough, I want five million spirit stones!", "tr": "Yetmez, be\u015f milyon ruh ta\u015f\u0131 istiyorum!"}, {"bbox": ["605", "3400", "1001", "3662"], "fr": "SANS CETTE SOMME, JE N\u0027ACCEPTE PAS.", "id": "TANPA JUMLAH SEBANYAK ITU, AKU TIDAK SETUJU.", "pt": "SEM ESSA QUANTIA, EU N\u00c3O ACEITO.", "text": "If it\u0027s not that number, I won\u0027t agree.", "tr": "Bu miktar olmazsa, kabul etmem."}, {"bbox": ["412", "2589", "859", "2886"], "fr": "QUE PENSEZ-VOUS DE CET ENJEU, PRINCE CONSORT XIAO ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN TARUHAN INI, PANGERAN XIAO?", "pt": "QUE TAL ESTA APOSTA, PR\u00cdNCIPE XIAO?", "text": "How about this wager, Prince Xiao?", "tr": "Bu bahis nas\u0131l olur, Prens Xiao?"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["971", "776", "1352", "1037"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, PRINCE CONSORT XIAO, JE SUIS CERTAIN DE VOUS BATTRE.", "id": "HARI INI, AKU, PANGERAN XIAO, PASTI AKAN MENANG.", "pt": "HOJE, PR\u00cdNCIPE XIAO, EU VOU ACABAR COM VOC\u00ca.", "text": "Today, I\u0027ve got Prince Xiao all figured out.", "tr": "Bug\u00fcn, Prens Xiao\u0027yu kesinlikle alt edece\u011fim."}, {"bbox": ["705", "199", "1158", "470"], "fr": "SIX MILLIONS DE PIERRES SPIRITUELLES, PRINCE CONSORT XIAO, \u00c0 VOUS L\u0027HONNEUR.", "id": "ENAM JUTA BATU ROH, PANGERAN XIAO, SILAKAN.", "pt": "SEIS MILH\u00d5ES DE PEDRAS ESPIRITUAIS, PR\u00cdNCIPE XIAO, POR FAVOR.", "text": "Six million spirit stones, Prince Xiao, please.", "tr": "Alt\u0131 milyon ruh ta\u015f\u0131, Prens Xiao, l\u00fctfen."}], "width": 1500}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/26.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3135, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["823", "147", "1347", "611"], "fr": "L\u0027\u0152UVRE EST MISE \u00c0 JOUR QUOTIDIENNEMENT~ AJOUTEZ-LA VITE \u00c0 VOTRE BIBLIOTH\u00c8QUE ET SUIVEZ AVEC L\u0027IMP\u00c9RATRICE LA PROGRESSION DE SON MARI ENTRETENU~", "id": "KARYA INI DIUPDATE SETIAP HARI~ SEGERA TAMBAHKAN KE RAK BUKUMU, DAN SAKSIKAN PERTUMBUHAN SUAMI SIMPANAN BERSAMA PERMAISURI~", "pt": "A OBRA \u00c9 ATUALIZADA DIARIAMENTE~ ADICIONE AOS FAVORITOS E ACOMPANHE O CRESCIMENTO DO MARIDO SUSTENTADO JUNTO COM A IMPERATRIZ~", "text": "New episodes every day~ Add it to your bookshelf and witness the growth of the kept husband with the Empress~", "tr": "Eser her g\u00fcn g\u00fcncellenmektedir~ Hemen kitapl\u0131\u011f\u0131n\u0131za ekleyin ve \u0130mparatori\u00e7e ile birlikte asalak kocan\u0131n geli\u015fimine tan\u0131k olun~"}], "width": 1500}]
Manhua