This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 50
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/0.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/1.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "0", "1500", "486"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE L\u0027\u0152UVRE DE L\u0027AUTEUR JINBAO XIAOLONGXIA SUR LA PLATEFORME FANQIE NOVEL : \u00ab OH NON ! LE MARI ENTRETENU DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE EST EN FAIT INVINCIBLE \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA JINBAO XIAOLONGXIA \u0027AH! SUAMI SIMPANAN PERMAISURI TERNYATA TAK TERKALAHKAN\u0027.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE \u0027LAGOSTIM EXPLOSIVO\u0027 DA TOMATO NOVEL: \u0027OH N\u00c3O! O MARIDO SUSTENTADO DA IMPERATRIZ \u00c9 SURPREENDENTEMENTE INVENC\u00cdVEL!\u0027", "text": "Adapted from the Tomato Novel by Jingbao Xiaolongxia: \"Oh No! The Empress\u0027s Kept Husband is Invincible!\"", "tr": "Fanqie Roman Yazar\u0131 Jinbao Xiaolongxia\u0027n\u0131n \u0027AH! \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N ASALAK KOCASI ME\u011eER YEN\u0130LMEZM\u0130\u015e!\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["466", "0", "1499", "485"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE L\u0027\u0152UVRE DE L\u0027AUTEUR JINBAO XIAOLONGXIA SUR LA PLATEFORME FANQIE NOVEL : \u00ab OH NON ! LE MARI ENTRETENU DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE EST EN FAIT INVINCIBLE \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA JINBAO XIAOLONGXIA \u0027AH! SUAMI SIMPANAN PERMAISURI TERNYATA TAK TERKALAHKAN\u0027.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE \u0027LAGOSTIM EXPLOSIVO\u0027 DA TOMATO NOVEL: \u0027OH N\u00c3O! O MARIDO SUSTENTADO DA IMPERATRIZ \u00c9 SURPREENDENTEMENTE INVENC\u00cdVEL!\u0027", "text": "Adapted from the Tomato Novel by Jingbao Xiaolongxia: \"Oh No! The Empress\u0027s Kept Husband is Invincible!\"", "tr": "Fanqie Roman Yazar\u0131 Jinbao Xiaolongxia\u0027n\u0131n \u0027AH! \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N ASALAK KOCASI ME\u011eER YEN\u0130LMEZM\u0130\u015e!\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1500}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/2.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "81", "1028", "393"], "fr": "\u00c9COUTE... CE QUI VIENT DE SE PASSER NE COMPTE PAS, RECOMMEN\u00c7ONS.", "id": "DEN... YANG TADI TIDAK DIHITUNG, ULANGI LAGI.", "pt": "ESPEREM... O QUE ACONTECEU AGORA N\u00c3O CONTA, VAMOS DE NOVO.", "text": "Listen... that didn\u0027t count just now, let\u0027s do it again.", "tr": "Dur... Az \u00f6nceki say\u0131lmaz, ba\u015ftan alal\u0131m."}], "width": 1500}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/3.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/4.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "294", "869", "742"], "fr": "QUOI, MON VIEIL AMI ZHONG A \u00c9T\u00c9 ENLEV\u00c9 ?", "id": "APA KATAMU, KAKAK ZHONG-KU DICULIK?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? MEU VELHO IRM\u00c3O ZHONG FOI CAPTURADO?", "text": "What did you say? My old buddy Zhong was captured?", "tr": "Ne dedin? Karde\u015fim Zhong ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131 m\u0131?"}], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/5.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "388", "1144", "695"], "fr": "BON, C\u0027\u00c9TAIT UNE PLAISANTERIE.", "id": "SUDAHLAH, AKU HANYA BERCANDA.", "pt": "OK, ESTAVA S\u00d3 BRINCANDO.", "text": "Okay, just kidding.", "tr": "Tamam, \u015faka yap\u0131yordum."}], "width": 1500}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/7.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "2617", "981", "3017"], "fr": "QUOI, QUI A UNE ENVIE DE MOURIR AU POINT DE S\u0027EN PRENDRE AU PRINCE CONSORT ?", "id": "APA, SIAPA YANG SUDAH BOSAN HIDUP BERANI MENYERANG PANGERAN?", "pt": "O QU\u00ca? QUEM FOI O IDIOTA CANSADO DE VIVER QUE ATACOU O PR\u00cdNCIPE?", "text": "What? Who\u0027s tired of living and wants to court death by attacking the Prince?", "tr": "Ne? Kim can\u0131na susam\u0131\u015f da Prens\u0027e sald\u0131rmaya c\u00fcret etmi\u015f?"}, {"bbox": ["775", "1087", "1370", "1549"], "fr": "MONSEIGNEUR LE PRINCE CONSORT, AURIEZ-VOUS OUBLI\u00c9 QUE LA NUIT DERNI\u00c8RE, UN INDIVIDU AUDACIEUX S\u0027EST \u00c9GALEMENT INTRODUIT DANS LE PALAIS POUR VOUS ATTAQUER ?", "id": "TUAN PANGERAN, APAKAH ANDA LUPA, SEMALAM JUGA ADA ORANG NEKAT YANG MENYUSUP KE ISTANA DAN MENYERANG ANDA?", "pt": "ALTEZA PR\u00cdNCIPE, POR ACASO ESQUECEU QUE ONTEM \u00c0 NOITE TAMB\u00c9M HOUVE UM SUJEITO AUDAZ QUE SE INFILTROU NO PAL\u00c1CIO E O ATACOU?", "text": "Your Highness, have you forgotten that there was a daring guy last night who snuck into the palace and attacked you?", "tr": "Prens Hazretleri, unuttunuz mu? D\u00fcn gece de g\u00f6z\u00fc pek bir herif saraya s\u0131z\u0131p size sald\u0131rmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["24", "664", "826", "1078"], "fr": "QUI A EU L\u0027AUDACE D\u0027AGIR DANS LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE ET D\u0027ENLEVER LE MINISTRE DES FINANCES ?", "id": "SIAPA YANG BEGITU BERANI MENANGKAP MENTERI KEUANGAN DI KOTA KEKASARAN.", "pt": "QUEM TEVE A AUD\u00c1CIA DE AGIR NA CIDADE IMPERIAL E CAPTURAR O MINISTRO DAS FINAN\u00c7AS?", "text": "Who\u0027s so bold as to capture the Minister of Revenue in the imperial city?", "tr": "Kim bu kadar c\u00fcretk\u00e2r da \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027nde Maliye Bakan\u0131\u0027n\u0131 yakalamaya kalkar?"}, {"bbox": ["520", "266", "1193", "571"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE SA MAJEST\u00c9 N\u0027\u00c9TAIT PAS AU PALAIS HIER, POUR QU\u0027UNE TELLE CHOSE SE PRODUISE.", "id": "PANTAS SAJA KEMARIN YANG MULIA TIDAK ADA DI ISTANA, TERNYATA TERJADI HAL SEPERTI INI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE SUA MAJESTADE N\u00c3O ESTIVESSE NO PAL\u00c1CIO ONTEM, PARA QUE TAL COISA ACONTECESSE.", "text": "No wonder Her Majesty wasn\u0027t in the palace yesterday; such a thing happened.", "tr": "Majestelerinin d\u00fcn sarayda olmamas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, me\u011fer b\u00f6yle bir olay ya\u015fanm\u0131\u015f."}], "width": 1500}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/8.webp", "translations": [{"bbox": ["868", "508", "1327", "834"], "fr": "POURQUOI ME CIBLENT-ILS ?", "id": "KENAPA MEREKA MENGINCARKU?", "pt": "POR QUE ELES EST\u00c3O ME PERSEGUINDO?", "text": "Why are they targeting me?", "tr": "Neden beni hedef al\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["830", "1558", "1191", "1910"], "fr": "CIBLER MONSEIGNEUR LE PRINCE CONSORT ?", "id": "MENGINCAR TUAN PANGERAN?", "pt": "PERSEGUINDO O ALTEZA PR\u00cdNCIPE?", "text": "Targeting Your Highness?", "tr": "Prens Hazretleri\u0027ni mi hedef al\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["517", "143", "1124", "490"], "fr": "LE PALAIS DE L\u0027\u00c2ME NOIRE, ENCORE CE PALAIS DE L\u0027\u00c2ME NOIRE, ILS VONT TROP LOIN.", "id": "PAVILIUN JIWA HITAM, PAVILIUN JIWA HITAM INI LAGI, BENAR-BENAR KETERLALUAN.", "pt": "SAL\u00c3O DA ALMA NEGRA, ESSE SAL\u00c3O DA ALMA NEGRA DE NOVO, EST\u00c3O PASSANDO DOS LIMITES.", "text": "Black Soul Hall, it\u0027s that Black Soul Hall again. They\u0027re going too far.", "tr": "Kara Ruh Salonu, yine bu Kara Ruh Salonu! \u00c7ok ileri gidiyorlar."}], "width": 1500}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/9.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "2207", "1243", "2646"], "fr": "CHAQUE JOUR, JE NE FAIS QUE BIEN MANGER, BOIRE UN PEU DE VIN, JE N\u0027AI PROVOQU\u00c9 PERSONNE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SETIAP HARI AKU HANYA MAKAN ENAK, MINUM SEDIKIT ARAK, TIDAK MENGGANGGU SIAPA PUN, KAN?", "pt": "TODOS OS DIAS EU APENAS COMO ALGO GOSTOSO, BEBO UM POUCO DE VINHO, N\u00c3O PROVOQUEI NINGU\u00c9M, CERTO?", "text": "Every day, I just eat good food and drink a little wine. I haven\u0027t offended anyone, have I?", "tr": "Her g\u00fcn g\u00fczel yemekler yiyip biraz \u015farap i\u00e7mekten ba\u015fka bir \u015fey yapm\u0131yorum, kimseye bula\u015fmad\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["851", "592", "1395", "955"], "fr": "\u00c0 BIEN Y R\u00c9FL\u00c9CHIR, DEPUIS QUE JE SUIS DEVENU LE PRINCE CONSORT DU GRAND YAN, JE ME SUIS TENU TRANQUILLE,", "id": "KALAU DIPikir-pikir, SEJAK AKU MENJADI PANGERAN DA YAN, AKU SELALU BERSIKAP BAIK DAN TIDAK MEMBUAT MASALAH,", "pt": "PENSANDO BEM, DESDE QUE ME TORNEI O PR\u00cdNCIPE DA GRANDE YAN, TENHO SIDO COMPORTADO E SEGUIDO AS REGRAS,", "text": "Thinking about it, since I became a prince of Great Yan, I\u0027ve been law-abiding.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, B\u00fcy\u00fck Yan Prensi oldu\u011fumdan beri kendi halimdeydim, kurallara uydum."}, {"bbox": ["214", "2812", "570", "3072"], "fr": "IL SEMBLE BIEN QUE CE SOIT LE CAS.", "id": "SEPERTINYA, MEMANG BEGITU.", "pt": "PARECE QUE \u00c9 REALMENTE ASSIM.", "text": "It seems that\u0027s really the case.", "tr": "Galiba, ger\u00e7ekten de \u00f6yle."}], "width": 1500}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/10.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "246", "854", "701"], "fr": "LE PALAIS DE L\u0027\u00c2ME NOIRE... D\u0027ABORD, IL Y A EU CET \u00c9TRANGE VIEIL HOMME QUI M\u0027A BLANCHI LA PEAU ET QUI EST VENU SANS RAISON M\u0027INTERCEPTER \u00c0 LA MONTAGNE QINGYAN.", "id": "PAVILIUN JIWA HITAM, PERTAMA ORANG TUA YANG MEREMEHKANKU ITU TIBA-TIBA DATANG KE GUNUNG QINGYAN UNTUK MENGHADANGKU.", "pt": "SAL\u00c3O DA ALMA NEGRA... PRIMEIRO, AQUELE VELHO QUE ME DEU UM SUSTO APARECEU DO NADA NA MONTANHA DA CHAMA AZUL PARA ME EMBOSCAR.", "text": "Black Soul Hall, first there was that old man who wanted to give me a makeover who inexplicably came to Qingyan Mountain to block me...", "tr": "Kara Ruh Salonu... \u00d6nce, o beni beyazlatan ya\u015fl\u0131 adam, durup dururken Qingyan Da\u011f\u0131\u0027na gelip yolumu kesti ve beni s\u00fczd\u00fc."}, {"bbox": ["123", "1662", "596", "2060"], "fr": "EN APPARENCE, C\u0027\u00c9TAIT UNE CO\u00cfNCIDENCE, MAIS SI L\u0027ON CREUSE DAVANTAGE, EST-CE VRAIMENT LE CAS ?", "id": "DI PERMUKAAN KELIHATANNYA KEBETULAN, TAPI JIKA DISELIDIKI LEBIH DALAM, APAKAH BENAR BEGITU?", "pt": "NA SUPERF\u00cdCIE, PARECIA COINCID\u00caNCIA, MAS INVESTIGANDO A FUNDO, SER\u00c1 QUE FOI MESMO?", "text": "On the surface, it was a coincidence, but is that really the case when you dig deeper?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte tesad\u00fcft\u00fc, ama derinlemesine d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce ger\u00e7ekten \u00f6yle miydi?"}], "width": 1500}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "218", "1031", "750"], "fr": "PEUT-\u00caTRE ONT-ILS TROUV\u00c9 DES TRACES DE MOI LORS DE LEURS \u00ab BONNES AFFAIRES \u00bb AU PAVILLON NUAGE DE SANG, ET SONT-ILS VENUS D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT ENQU\u00caTER UN PEU.", "id": "MUNGKIN SAAT KEJADIAN DI PAVILIUN AWAN DARAH, MEREKA MENEMUKAN JEJAKKU, JADI MEREKA SENGAJA DATANG UNTUK MENYELIDIKI.", "pt": "TALVEZ ELES TENHAM ENCONTRADO ALGUMA PISTA SOBRE MIM NOS ASSUNTOS DA TORRE DA NUVEM DE SANGUE E, POR ISSO, VIERAM DELIBERADAMENTE INVESTIGAR.", "text": "Maybe they discovered some clues about me in the Blood Cloud Tower incident, so they deliberately came to investigate.", "tr": "Belki de Kanl\u0131 Bulut K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ndeki o \u0027iyi\u0027 i\u015fler s\u0131ras\u0131nda benimle ilgili bir ipucu buldular, o y\u00fczden kas\u0131tl\u0131 olarak beni yoklamaya geldiler."}], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/12.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/13.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "2322", "1341", "2768"], "fr": "DE PLUS, AVEC TANT DE GENS DANS LA DYNASTIE DU GRAND YAN, POURQUOI N\u0027ATTAQUENT-ILS PAS LE CHANCELIER LIU AOTIAN, ET ENL\u00c8VENT-ILS PLUT\u00d4T ZHONG YANGMING ?", "id": "SELAIN ITU, DI KEKASARAN DA YAN ADA BEGITU BANYAK ORANG, MEREKA TIDAK MENYERANG PERDANA MENTERI LIU AOTIAN, UNTUK APA MENCULIK ZHONG YANGMING?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COM TANTA GENTE NA DINASTIA GRANDE YAN, POR QUE ELES N\u00c3O ATACARIAM O CHANCELER LIU AOTIAN, E EM VEZ DISSO SEQUESTRARAM ZHONG YANGMING?", "text": "Moreover, there are so many people in the Great Yan Dynasty. Why didn\u0027t they attack Prime Minister Liu Aotian and kidnap Zhong Yangming instead?", "tr": "Ayr\u0131ca, B\u00fcy\u00fck Yan Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda bu kadar \u00e7ok insan varken, Ba\u015fbakan Liu Aotian\u0027a sald\u0131rmak yerine neden Zhong Yangming\u0027i ka\u00e7\u0131rs\u0131nlar ki?"}, {"bbox": ["230", "109", "921", "583"], "fr": "CETTE FOIS, LORS DE L\u0027ATTAQUE DU PALAIS DE L\u0027\u00c2ME NOIRE, CE DUR \u00c0 CUIRE QUI PR\u00c9F\u00c9RAIT MOURIR PLUT\u00d4T QUE DE SUPPLIER S\u0027EN EST PRIS DIRECTEMENT \u00c0 MOI.", "id": "TINDAKAN PAVILIUN JIWA HITAM KALI INI, PRIA TANGGUH YANG LEBIH BAIK MATI DARIPADA MEMOHON AMPUN ITU, LANGSUNG MENGINCARKU.", "pt": "DESTA VEZ, NA A\u00c7\u00c3O DO SAL\u00c3O DA ALMA NEGRA, AQUELE HOMEM DUR\u00c3O QUE PREFERIA MORRER A IMPLORAR POR MISERIC\u00d3RDIA VEIO DIRETO PARA MIM.", "text": "This time, the Black Soul Hall attacked, and that tough guy who refused to beg for mercy was directly targeting me.", "tr": "Bu sefer Kara Ruh Salonu\u0027nun hamlesinde, o \u00f6lmeyi ye\u011fleyip de af dilemeyen dik ba\u015fl\u0131 adam, do\u011frudan bana y\u00f6nelikti."}], "width": 1500}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "262", "1303", "608"], "fr": "LE CHANCELIER LIU AOTIAN EST LA VRAIE FIGURE IMPORTANTE DE LA DYNASTIE DU GRAND YAN,", "id": "PERDANA MENTERI LIU AOTIAN ADALAH TOKOH PENTING DI KEKASARAN DA YAN,", "pt": "O CHANCELER LIU AOTIAN \u00c9 A FIGURA DE PESO NA DINASTIA GRANDE YAN,", "text": "Prime Minister Liu Aotian is a heavyweight figure in the Great Yan Dynasty,", "tr": "Ba\u015fbakan Liu Aotian, B\u00fcy\u00fck Yan Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n as\u0131l kilit ismi,"}, {"bbox": ["381", "675", "915", "1044"], "fr": "MAIS CELUI QU\u0027ILS ONT ENLEV\u00c9 EST ZHONG YANGMING, AVEC QUI JE M\u0027ENTENDS LE MIEUX.", "id": "TAPI YANG MEREKA CULIK ADALAH ZHONG YANGMING, YANG PALING AKRAB DENGANKU.", "pt": "MAS ELES SEQUESTRARAM JUSTAMENTE ZHONG YANGMING, COM QUEM TENHO A MELHOR RELA\u00c7\u00c3O.", "text": "But they kidnapped Zhong Yangming, who has the best relationship with me.", "tr": "Ama onlar\u0131n ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ki\u015fi ise benimle ili\u015fkisi en iyi olan Zhong Yangming\u0027di."}, {"bbox": ["673", "2414", "1315", "2838"], "fr": "J\u0027AI DONC DES RAISONS DE SOUP\u00c7ONNER QUE LE PALAIS DE L\u0027\u00c2ME NOIRE ME CIBLE.", "id": "JADI AKU PUNYA ALASAN UNTUK CURIGA, PAVILIUN JIWA HITAM MENGINCARKU.", "pt": "PORTANTO, TENHO MOTIVOS PARA SUSPEITAR QUE O SAL\u00c3O DA ALMA NEGRA EST\u00c1 ME VISANDO.", "text": "So I have reason to suspect that the Black Soul Hall is targeting me.", "tr": "Bu y\u00fczden Kara Ruh Salonu\u0027nun beni hedef ald\u0131\u011f\u0131na dair \u015f\u00fcphelenmek i\u00e7in nedenlerim var."}], "width": 1500}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/15.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "730", "1319", "1084"], "fr": "MONSEIGNEUR LE PRINCE CONSORT, VOUS VOUS FAITES DES ID\u00c9ES. \u00c0 LEURS YEUX, VOUS N\u0027\u00caTES QU\u0027UNE PERSONNE ORDINAIRE, QUI VIENDRAIT VOUS CIBLER ?", "id": "TUAN PANGERAN, ANDA TERLALU BANYAK BERPIKIR. DI MATA MEREKA, ANDA HANYALAH ORANG BIASA, SIAPA YANG AKAN MENGINCAR ANDA?", "pt": "ALTEZA PR\u00cdNCIPE, VOC\u00ca REALMENTE EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS. AOS OLHOS DELES, VOC\u00ca \u00c9 APENAS UMA PESSOA COMUM. QUEM IRIA PERSEGUI-LO?", "text": "Your Highness, you\u0027re really overthinking it. In their eyes, you\u0027re just an ordinary person. Who would target you?", "tr": "Prens Hazretleri, ger\u00e7ekten \u00e7ok kuruntu yap\u0131yorsunuz. Onlar\u0131n g\u00f6z\u00fcnde siz s\u0131radan birisiniz, kim sizi hedef als\u0131n ki?"}, {"bbox": ["471", "1824", "1115", "2193"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 EST AUSSI ALL\u00c9E AU PALAIS DE L\u0027\u00c2ME NOIRE. SI J\u0027INTERVIENS ET QU\u0027ELLE ME VOIT, MA FORCE NE SERA-T-ELLE PAS R\u00c9V\u00c9L\u00c9E ?", "id": "YANG MULIA JUGA PERGI KE PAVILIUN JIWA HITAM. JIKA AKU BERTINDAK DAN DIA MELIHATNYA, BUKANKAH KEKUATANKU AKAN TERUNGKAP?", "pt": "SUA MAJESTADE TAMB\u00c9M FOI AO SAL\u00c3O DA ALMA NEGRA. SE EU AGIR E ELA ME VIR, MINHA FOR\u00c7A N\u00c3O SERIA EXPOSTA?", "text": "Her Majesty also went to the Black Soul Hall. If I take action and she sees it, won\u0027t my strength be exposed?", "tr": "Majesteleri de Kara Ruh Salonu\u0027na gitti. E\u011fer m\u00fcdahale edersem ve o g\u00fcc\u00fcm\u00fc g\u00f6r\u00fcrse, if\u015fa olmaz m\u0131y\u0131m?"}], "width": 1500}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/16.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1616", "609", "1984"], "fr": "MAUDITS SOIENT-ILS ! POURQUOI Y A-T-IL TOUJOURS DES INSOLENTS QUI CHERCHENT \u00c0 NUIRE \u00c0 CE PRINCE !", "id": "SIALAN, KENAPA SELALU ADA ORANG JAHAT YANG INGIN MENCELAKAI PANGERAN INI!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, POR QUE SEMPRE H\u00c1 ESSES VIL\u00d5ES TENTANDO PREJUDICAR ESTE PR\u00cdNCIPE!", "text": "Damn it, why are there always troublemakers trying to harm me!", "tr": "Lanet olsun, neden hep baz\u0131 densizler bu Prens\u0027e zarar vermek istiyor!"}, {"bbox": ["124", "287", "679", "698"], "fr": "SI JE N\u0027INTERVIENS PAS ET QU\u0027IL ARRIVE MALHEUR AU MINISTRE ZHONG, NE POURRAI-JE PLUS JAMAIS MANGER DE METS D\u00c9LICIEUX ?", "id": "JIKA AKU TIDAK BERTINDAK DAN MENTERI ZHONG KENAPA-NAPA, APAKAH AKU TIDAK AKAN BISA MAKAN ENAK LAGI?", "pt": "SE EU N\u00c3O AGIR E ALGO ACONTECER AO MINISTRO ZHONG, NUNCA MAIS PODEREI COMER AQUELAS DEL\u00cdCIAS?", "text": "If I don\u0027t take action and something happens to Minister Zhong, will I never be able to eat delicious food again?", "tr": "E\u011fer m\u00fcdahale etmezsem ve Bakan Zhong\u0027un ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelirse, bir daha onun lezzetli yemeklerini yiyemeyecek miyim?"}], "width": 1500}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "514", "1282", "835"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, JE RAM\u00c8NERAI TON P\u00c8RE.", "id": "TENANG SAJA, AYAHMU AKAN KUBAWA KEMBALI.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, EU TRAREI SEU PAI DE VOLTA.", "text": "Don\u0027t worry, your dad will bring him back.", "tr": "Merak etme, baban\u0131 geri getirece\u011fim."}, {"bbox": ["419", "161", "971", "517"], "fr": "NON, \u00c7A NE VA PAS DU TOUT, JE DOIS ALLER LES EXTERMINER !", "id": "TIDAK BISA, INI BENAR-BENAR TIDAK BISA! AKU HARUS PERGI MENGHABISI MEREKA!", "pt": "N\u00c3O, ISSO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O PODE SER! PRECISO IR L\u00c1 E ACABAR COM ELES!", "text": "No, that\u0027s absolutely not okay. I have to go and beat them to death!", "tr": "Olmaz, bu kesinlikle olmaz! Gidip onlar\u0131 gebertmeliyim!"}], "width": 1500}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/18.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/19.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/20.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/21.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/22.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "172", "1094", "483"], "fr": "LE PRINCE CONSORT NE SERAIT-IL PAS UN PEU TROP SENSIBLE,", "id": "APAKAH TUAN PANGERAN TIDAK TERLALU SENSITIF,", "pt": "SER\u00c1 QUE O ALTEZA PR\u00cdNCIPE N\u00c3O EST\u00c1 SENDO UM POUCO SENS\u00cdVEL DEMAIS?", "text": "Could it be that His Highness is a little too sensitive?", "tr": "Prens Hazretleri biraz fazla al\u0131ngan olmas\u0131n?"}, {"bbox": ["561", "1721", "1110", "2151"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027AVANT D\u0027\u00caTRE INVOQU\u00c9, LE PRINCE CONSORT A V\u00c9CU QUELQUE CHOSE DANS SON PROPRE MONDE QUI LE POUSSE \u00c0 TOUJOURS CROIRE QUE LES AUTRES VEULENT LE PERS\u00c9CUTER.", "id": "MUNGKIN SEBELUM TUAN PANGERAN DIPANGGIL, DIA MENGALAMI SESUATU DI ALAMNYA SENDIRI, SEHINGGA SELALU SALAH PAHAM BAHWA ORANG LAIN INGIN MENCELAKAINYA.", "pt": "TALVEZ, ANTES DE SER INVOCADO, O ALTEZA PR\u00cdNCIPE TENHA ENFRENTADO ALGUMA COISA EM SEU PR\u00d3PRIO MUNDO, E AGORA SEMPRE ACHA QUE OS OUTROS QUEREM PERSEGUI-LO.", "text": "Maybe His Highness encountered something in his own realm before being summoned, and always misunderstands that others want to harm him.", "tr": "Belki de Prens Hazretleri \u00e7a\u011fr\u0131lmadan \u00f6nce kendi d\u00fcnyas\u0131nda bir \u015feyler ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131r, hep ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ona eziyet etmek istedi\u011fini san\u0131yor."}, {"bbox": ["424", "533", "849", "798"], "fr": "LE PALAIS DE L\u0027\u00c2ME NOIRE N\u0027A SANS DOUTE PAS CETTE INTENTION, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "PAVILIUN JIWA HITAM SEHARUSNYA TIDAK BERMAKSUD BEGITU, KAN?", "pt": "O SAL\u00c3O DA ALMA NEGRA N\u00c3O DEVERIA TER ESSA INTEN\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "The Black Soul Hall probably doesn\u0027t mean that, right?", "tr": "Kara Ruh Salonu\u0027nun b\u00f6yle bir niyeti olmamal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1500}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/23.webp", "translations": [{"bbox": ["993", "810", "1381", "1068"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS DE QUOI AVOIR DE LA COMPASSION.", "id": "TIDAK ADA YANG PERLU DIKASIHANI.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA PELO QUE SENTIR PENA.", "text": "There\u0027s nothing to sympathize with.", "tr": "Ac\u0131nacak bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["226", "384", "747", "759"], "fr": "MISS LIU, JE RESSENS SOUDAIN UN PEU DE COMPASSION POUR LE PALAIS DE L\u0027\u00c2ME NOIRE. POURQUOI DIABLE ONT-ILS ENLEV\u00c9 P\u00c8RE ?", "id": "KAK LIU, AKU TIBA-TIBA MERASA KASIHAN PADA PAVILIUN JIWA HITAM. MENURUTMU, UNTUK APA MEREKA REPOT-REPOT MENCULIK AYAH?", "pt": "IRM\u00c3 LIU, DE REPENTE SINTO UM POUCO DE PENA DO SAL\u00c3O DA ALMA NEGRA. POR QUE ELES IRIAM SE DAR AO TRABALHO DE SEQUESTRAR MEU PAI?", "text": "Sister Liu, I suddenly feel a little sympathy for the Black Soul Hall. Why did they kidnap Dad for no reason?", "tr": "Abla Liu, birden Kara Ruh Salonu\u0027na ac\u0131maya ba\u015flad\u0131m. Sence neden durup dururken babam\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131lar ki?"}], "width": 1500}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/24.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "265", "778", "696"], "fr": "COMME L\u0027A DIT LE PRINCE CONSORT, CE PALAIS DE L\u0027\u00c2ME NOIRE EST UNE FACTION IMMONDE QUI N\u0027APPORTE QUE LE MALHEUR. LE MIEUX SERAIT QU\u0027ILS SOIENT AN\u00c9ANTIS.", "id": "SEPERTI YANG DIKATAKAN PANGERAN, PAVILIUN JIWA HITAM INI MEMANG MENJADI BENCANA BAGI WILAYAH SEKITAR, KEKUATAN KOTOR YANG MENJIJIKKAN, SEBAIKNYA DIMUSNAHKAN SAJA.", "pt": "COMO O PR\u00cdNCIPE DISSE, ESTE SAL\u00c3O DA ALMA NEGRA \u00c9 UMA FOR\u00c7A IMUNDA E DESPREZ\u00cdVEL QUE CAUSA ESTRAGOS. SERIA MELHOR SE FOSSE ANIQUILADO.", "text": "Just as the Prince said, this Black Soul Hall is a disgusting and dirty force that plagues one side. It\u0027s best if it\u0027s destroyed.", "tr": "Prens\u0027in dedi\u011fi gibi, bu Kara Ruh Salonu zaten etrafa bela sa\u00e7an, mide buland\u0131r\u0131c\u0131, pislik bir olu\u015fum. Yok edilmeleri en iyisi olur."}, {"bbox": ["136", "1993", "616", "2334"], "fr": "ILS L\u0027ONT BIEN CHERCH\u00c9 EN PROVOQUANT LE PRINCE CONSORT, ILS M\u00c9RITENT LEUR MALHEUR !", "id": "MEMPROVOKASI TUAN PANGERAN, SUDAH SEPANTASNYA MEREKA SIAL!", "pt": "ELES MERECEM O AZAR POR TEREM PROVOCADO O ALTEZA PR\u00cdNCIPE!", "text": "It\u0027s their bad luck that they provoked His Highness!", "tr": "Prens Hazretleri\u0027ne bula\u015ft\u0131klar\u0131na g\u00f6re ba\u015flar\u0131na geleni hak ettiler!"}], "width": 1500}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/25.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/26.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "2437", "816", "2769"], "fr": "JE NE CROIS PAS QU\u0027ILS AIENT PU ALLER AUSSI VITE APR\u00c8S AVOIR ENLEV\u00c9 ZHONG YANGMING.", "id": "AKU TIDAK PERCAYA, SETELAH MEREKA MEMBAWA ZHONG YANGMING, KECEPATAN MEREKA BISA SECEPAT INI.", "pt": "N\u00c3O ACREDITO QUE, DEPOIS DE LEVAREM ZHONG YANGMING, ELES TENHAM SIDO T\u00c3O R\u00c1PIDOS.", "text": "I don\u0027t believe it. They wouldn\u0027t be able to move so quickly after taking Zhong Yangming.", "tr": "\u0130nanm\u0131yorum, Zhong Yangming\u0027i ald\u0131ktan sonra bu kadar h\u0131zl\u0131 hareket edebileceklerini sanm\u0131yorum."}], "width": 1500}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/27.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/28.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1387", "1264", "1842"], "fr": "PLUS AU SUD SE TROUVE LA ZONE D\u0027INFLUENCE DU PALAIS DE L\u0027\u00c2ME NOIRE. SI J\u0027Y P\u00c9N\u00c8TRE IMPRUDEMMENT, CELA \u00c9QUIVAUDRAIT \u00c0 ROMPRE TOUTE FA\u00c7ADE.", "id": "LEBIH JAUH KE SELATAN ADALAH WILAYAH KEKUASAAN PAVILIUN JIWA HITAM. JIKA AKU (KERAJAAN) GEGABAH MENEROBOS MASUK, ITU SAMA SAJA DENGAN MENYATAKAN PERMUSUHAN SECARA TERBUKA.", "pt": "MAIS AO SUL FICA O TERRIT\u00d3RIO DO SAL\u00c3O DA ALMA NEGRA. SE EU (IMPERIAL) INVADIR PRECIPITADAMENTE, SER\u00c1 O MESMO QUE DECLARAR GUERRA ABERTAMENTE.", "text": "Going further south is the Black Soul Hall\u0027s territory. If I rashly break in, it would be the same as tearing off all pretenses.", "tr": "Daha g\u00fcneye gidersek Kara Ruh Salonu\u0027nun etki alan\u0131na gireriz. E\u011fer ben d\u00fc\u015f\u00fcncesizce girersem, bu restle\u015fmek anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["395", "89", "839", "396"], "fr": "DEVONS-NOUS QUITTER LA DYNASTIE DU GRAND YAN ?", "id": "APAKAH... HARUS KELUAR DARI KEKASARAN DA YAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE... ELES SA\u00cdRAM DA DINASTIA GRANDE YAN?", "text": "Could it be that I have to leave the Great Yan Dynasty?", "tr": "Yoksa... B\u00fcy\u00fck Yan Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131kmak m\u0131 gerekiyor?"}], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/29.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/30.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "108", "1260", "440"], "fr": "NON, NE NOUS PR\u00c9PARONS PAS AU PIRE POUR L\u0027INSTANT. ALLONS CHERCHER \u00c0 NOUVEAU DANS LES CONTR\u00c9ES DU SUD...", "id": "TIDAK BISA, SEBAIKNYA JANGAN MEMBUAT PERKIRAAN TERBURUK DULU. PERGI CARI LAGI DI PERBATASAN SELATAN...", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 MELHOR N\u00c3O PARTIR PARA O PIOR CEN\u00c1RIO AINDA. VAMOS PROCURAR NA FRONTEIRA SUL MAIS UMA VEZ...", "text": "No, I still shouldn\u0027t make the worst-case scenario just yet. I\u0027ll go to the Southern Border to look for him again...", "tr": "Olmaz, en k\u00f6t\u00fcs\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnmeyelim. \u00d6nce G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027na gidip bir arayal\u0131m..."}], "width": 1500}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/31.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "602", "862", "831"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "What\u0027s that?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 1500}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/32.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/33.webp", "translations": [], "width": 1500}, {"height": 3100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-empress-husband-is-actually-invincible/50/34.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "124", "1348", "572"], "fr": "L\u0027\u0152UVRE EST MISE \u00c0 JOUR QUOTIDIENNEMENT~ AJOUTEZ-LA VITE \u00c0 VOTRE BIBLIOTH\u00c8QUE ET SUIVEZ AVEC L\u0027IMP\u00c9RATRICE LA PROGRESSION DE SON MARI ENTRETENU~", "id": "KARYA INI DIUPDATE SETIAP HARI~ SEGERA TAMBAHKAN KE RAK BUKUMU, DAN SAKSIKAN PERTUMBUHAN SUAMI SIMPANAN BERSAMA PERMAISURI~", "pt": "A OBRA \u00c9 ATUALIZADA DIARIAMENTE~ ADICIONE AOS FAVORITOS E ACOMPANHE O CRESCIMENTO DO MARIDO SUSTENTADO JUNTO COM A IMPERATRIZ~", "text": "...", "tr": "Eser her g\u00fcn g\u00fcncellenmektedir~ Hemen kitapl\u0131\u011f\u0131n\u0131za ekleyin ve \u0130mparatori\u00e7e ile birlikte asalak kocan\u0131n geli\u015fimine tan\u0131k olun~"}], "width": 1500}]
Manhua