This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/0.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "0", "831", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/1.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "120", "377", "183"], "fr": "ROI CRAPAUD", "id": "RAJA KODOK", "pt": "GRANDE REI SAPO", "text": "CHIEF TOAD", "tr": "Kurba\u011fa Kral"}, {"bbox": ["541", "587", "845", "703"], "fr": "LE GROUPE YUEWEN FAIT VIVRE LES BONNES HISTOIRES SANS CESSE.", "id": "GRUP YUEWEN MEMBUAT CERITA BAGUS TERUS HIDUP", "pt": "GRUPO YUEWEN: DEIXANDO BOAS HIST\u00d3RIAS VIVEREM PARA SEMPRE", "text": "CHINA LITERATURE: LET GOOD STORIES LIVE ON", "tr": "YueWen Grubu iyi hikayelerin sonsuza dek ya\u015famas\u0131n\u0131 sa\u011flar."}, {"bbox": ["631", "418", "845", "471"], "fr": "ARTISAN CONG DE L\u0027\u00c8RE KELAN", "id": "AHLI BAWANG ERA KELAN", "pt": "K\u00c8 L\u00c1N J\u00ccYU\u00c1N C\u014cNG JI\u00c0NG", "text": "KELAN ERA ONION CRAFTSMAN", "tr": "Kelan \u00c7a\u011f\u0131 So\u011fan Ustas\u0131"}, {"bbox": ["297", "889", "408", "968"], "fr": "PRODUCTION", "id": "PRODUKSI", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "PRODUCTION", "tr": "YAPIMCI"}, {"bbox": ["241", "340", "422", "407"], "fr": "XIAO TAOZI DANGDANG", "id": "XIAO TAOZI DANGDANG", "pt": "XIAO TAOZI DANGDANG", "text": "XIAO TAOZI DANGDANG", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Taozi Dangdang"}, {"bbox": ["460", "109", "847", "428"], "fr": "PRODUCTION D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, STORYBOARD, ENCRAGE, COLORISATION, SC\u00c9NARIO", "id": "PENANGGUNG JAWAB PRODUKSI, PAPAN CERITA, SENI GARIS, PEWARNAAN, PENULIS NASKAH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O, STORYBOARD, ARTE-FINAL, CORES, ROTEIRO", "text": "SUPERVISOR, STORYBOARD, LINE ART, COLORING, SCRIPTWRITER", "tr": "YAPIMCI\nSTORYBOARD\n\u00c7\u0130Z\u0130M\nRENKLEND\u0130RME\nSENAR\u0130ST"}, {"bbox": ["500", "419", "585", "465"], "fr": "SC\u00c9NARISTE", "id": "PENULIS NASKAH", "pt": "ROTEIRISTA", "text": "SCRIPTWRITER", "tr": "SENAR\u0130ST"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/2.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "690", "827", "826"], "fr": "OUAH, L\u0027INTENDANT EST ARRIV\u00c9 SI T\u00d4T !?", "id": "WAH, PENGURUS TERNYATA DATANG SEPAGI INI!?", "pt": "UAU, O ADMINISTRADOR CHEGOU T\u00c3O CEDO!?", "text": "WOW, THE MANAGER CAME SO EARLY?!", "tr": "Vay can\u0131na, M\u00fcd\u00fcr bu kadar erken mi gelmi\u015f!?"}, {"bbox": ["24", "69", "369", "189"], "fr": "FORGE, AUBE.", "id": "BENGKEL PANDAI BESI, DINI HARI.", "pt": "FERRARIA, MADRUGADA.", "text": "BLACKSMITH SHOP, DAWN.", "tr": "Demirci D\u00fckkan\u0131, \u015eafak Vakti."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/3.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "577", "370", "747"], "fr": "VRAIMENT DIGNE DE L\u0027INTENDANT ! TOUT LE MONDE N\u0027A PAS CETTE \u00c9NERGIE !", "id": "MEMANG PANTAS DISEBUT PENGURUS, SEMANGAT SEPERTI INI TIDAK SEMUA ORANG PUNYA!", "pt": "REALMENTE DIGNO DE SER O ADMINISTRADOR! ESSA ENERGIA N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE QUALQUER UM POSSA TER!", "text": "AS EXPECTED OF THE MANAGER! NOT EVERYONE HAS THIS KIND OF DRIVE!", "tr": "M\u00fcd\u00fcrden de bu beklenirdi! Bu \u015fevk herkeste bulunmaz!"}, {"bbox": ["328", "1800", "538", "1917"], "fr": "STRAT\u00c8GE, VOUS ME FLATTEZ, VOUS ME FLATTEZ.", "id": "PENASIHAT MILITER TERLALU MEMUJI, TERLALU MEMUJI.", "pt": "ESTRATEGISTA, VOC\u00ca ME LISONJEIA, VOC\u00ca ME LISONJEIA.", "text": "YOU FLATTER ME, STRATEGIST. YOU FLATTER ME.", "tr": "Dan\u0131\u015fman\u0131m, iltifat ediyorsunuz, Dan\u0131\u015fman\u0131m."}, {"bbox": ["26", "16", "553", "217"], "fr": "MU CHANGGENG AVAIT UN BUT EN T\u00caTE ET DE L\u0027\u00c9NERGIE POUR AGIR, IL FORGEAIT AVEC UN Z\u00c8LE PARTICULIER.", "id": "MU CHANGGENG MEMILIKI TUJUAN DI HATINYA, SEHINGGA IA BERSEMANGAT DALAM BEKERJA, MENEMPA BESI PUN DENGAN SANGAT GIAT.", "pt": "MU CHANGGENG, COM UM OBJETIVO EM MENTE, GANHOU NOVO \u00c2NIMO EM SUAS TAREFAS, E AT\u00c9 MESMO FORJAVA O FERRO COM VIGOR EXTRA.", "text": "WITH A GOAL IN MIND AND A SPIRIT OF PURPOSE, MU CHANGGENG WORKED WITH EXTRA VIGOR AT THE FORGE.", "tr": "Mu Chang Geng\u0027in kalbinde bir hedef belirince \u00e7al\u0131\u015fma \u015fevki geldi, demir d\u00f6verken de ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir gayret g\u00f6sterdi."}, {"bbox": ["107", "1317", "380", "1514"], "fr": "BON TRAVAIL, JEUNE HOMME ! LES R\u00c9SULTATS DE LA FORGE COMPTENT SUR TOI !", "id": "ANAK MUDA YANG BAIK, KINERJA BENGKEL PANDAI BESI BERGANTUNG PADAMU!", "pt": "BOM RAPAZ, O DESEMPENHO DA FERRARIA DEPENDE DE VOC\u00ca!", "text": "GOOD LAD, THE BLACKSMITH SHOP\u0027S PERFORMANCE DEPENDS ON YOU!", "tr": "Aferin delikanl\u0131, demirci d\u00fckkan\u0131n\u0131n ba\u015far\u0131s\u0131 sana ba\u011fl\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/4.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1344", "695", "1568"], "fr": "J\u0027AI SP\u00c9CIALEMENT PR\u00c9PAR\u00c9 DU BON VIN ET FAIT FRIRE QUELQUES PLATS PAR LA CUISINE, POUR VOUS R\u00c9COMPENSER, MONSIEUR LE STRAT\u00c8GE !", "id": "AKU SUDAH MENYIAPKAN ARAK YANG ENAK, DAN MEMINTA DAPUR MEMASAK LAUK, UNTUK MENJAMUMU, PAK TUA!", "pt": "EU PREPAREI UM BOM VINHO ESPECIALMENTE E PEDI \u00c0 COZINHA PARA FAZER UNS PETISCOS, PARA RECOMPENSAR SEU ESFOR\u00c7O, MEU CARO!", "text": "I\u0027VE PREPARED SOME GOOD WINE AND ASKED THE KITCHEN TO MAKE SOME DISHES TO GO WITH IT. YOU\u0027VE WORKED HARD, OLD MAN!", "tr": "Sizin i\u00e7in \u00f6zel olarak iyi \u015faraplar haz\u0131rlatt\u0131m ve mutfa\u011fa da mezeler yapt\u0131rd\u0131m!"}, {"bbox": ["330", "981", "748", "1190"], "fr": "AH, MONSIEUR LE STRAT\u00c8GE, VOUS \u00caTES ENFIN L\u00c0. L\u0027ENDROIT O\u00d9 JE VIS EST MODESTE, J\u0027ESP\u00c8RE QUE CELA NE VOUS D\u00c9RANGE PAS.", "id": "HAIYA, PENASIHAT MILITER AKHIRNYA DATANG. TEMPAT TINGGALKU SEDERHANA, SEMOGA ANDA TIDAK KEBERATAN.", "pt": "AH, ESTRATEGISTA, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU! O LUGAR ONDE MORO \u00c9 SIMPLES, ESPERO QUE N\u00c3O SE IMPORTE.", "text": "AH, STRATEGIST, YOU\u0027VE FINALLY ARRIVED. MY LIVING QUARTERS ARE HUMBLE, I HOPE YOU DON\u0027T MIND.", "tr": "Ya Dan\u0131\u015fman\u0131m, sonunda geldiniz! Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m yer biraz m\u00fctevaz\u0131, umar\u0131m kusura bakmazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["103", "2064", "347", "2186"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, CE N\u0027\u00c9TAIT PAS LA PEINE.", "id": "HEHE, KENAPA HARUS BEGITU.", "pt": "HEHE, N\u00c3O PRECISA DE TUDO ISSO.", "text": "HAHA, THERE\u0027S NO NEED FOR THAT.", "tr": "Hehe, ne gerek var bunlara."}, {"bbox": ["66", "640", "320", "722"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN", "pt": "V\u00c1RIOS DIAS DEPOIS", "text": "SEVERAL DAYS LATER", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/5.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "631", "322", "768"], "fr": "PRENEZ PLACE, PRENEZ PLACE.", "id": "SILAKAN DUDUK, SILAKAN DUDUK.", "pt": "ENTRE E SENTE-SE, POR FAVOR.", "text": "COME, COME, TAKE A SEAT!", "tr": "Buyurun oturun, buyurun oturun."}, {"bbox": ["416", "60", "805", "231"], "fr": "VENEZ, VENEZ, MONSIEUR LE STRAT\u00c8GE ! SI J\u0027AI PU ACCOMPLIR TOUT CELA, C\u0027EST ENTI\u00c8REMENT GR\u00c2CE \u00c0 VOTRE SOUTIEN !", "id": "MARI, MARI, PENASIHAT MILITER, PENCAPAIANKU SAAT INI SEMUA BERKAT DUKUNGANMU!", "pt": "VENHA, VENHA, ESTRATEGISTA! TODO O MEU SUCESSO ATUAL \u00c9 GRA\u00c7AS \u00c0 SUA AJUDA E PROMO\u00c7\u00c3O!", "text": "COME, COME, STRATEGIST, I OWE ALL MY ACHIEVEMENTS TO YOUR SUPPORT!", "tr": "Buyurun Dan\u0131\u015fman\u0131m, bug\u00fcnk\u00fc ba\u015far\u0131m tamamen sizin sayenizde!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/6.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "790", "777", "1117"], "fr": "VOYANT LES DEUX HOMMES BOIRE DANS LA M\u00caME JARRE ET MANGER DANS LE M\u00caME PLAT, XU SHENJI SE SENTIT RASSUR\u00c9.", "id": "XU SHENJI MELIHAT MEREKA BERDUA MINUM DARI KENDI ARAK YANG SAMA DAN MAKAN DARI PIRING LAUK YANG SAMA, HATINYA PUN MENJADI TENANG.", "pt": "XU SHENJI, VENDO OS DOIS BEBENDO DO MESMO JARRO DE VINHO E COMENDO DO MESMO PRATO, SENTIU-SE ALIVIADO.", "text": "SEEING THEM DRINKING FROM THE SAME JAR AND EATING FROM THE SAME PLATE, XU SHENJI RELAXED.", "tr": "Xu Shenji, ikisinin ayn\u0131 k\u00fcpten \u015farap i\u00e7ip ayn\u0131 tabaktan yemek yedi\u011fini g\u00f6r\u00fcnce i\u00e7i rahatlad\u0131."}, {"bbox": ["396", "1641", "791", "1822"], "fr": "MA\u00ceTRE XU, PENSEZ-VOUS QUE NOTRE CAMPEMENT SERA ATTAQU\u00c9 PAR D\u0027AUTRES ?", "id": "PENASIHAT MILITER XU, MENURUTMU APAKAH MARKAS KITA AKAN DISERANG ORANG LAIN?", "pt": "ESTRATEGISTA XU, VOC\u00ca ACHA QUE NOSSO FORTE NA MONTANHA SER\u00c1 ATACADO POR OUTROS?", "text": "STRATEGIST XU, DO YOU THINK OUR STRONGHOLD WILL BE ATTACKED?", "tr": "Xu Dan\u0131\u015fman\u0131m, sence kalemize ba\u015fkalar\u0131 sald\u0131r\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["457", "1286", "756", "1435"], "fr": "JEUNE AMI, VOTRE HUMILIT\u00c9 ET VOTRE SOIF D\u0027APPRENDRE SONT VRAIMENT LOUABLES.", "id": "ADIK, KAU BEGITU RENDAH HATI DAN RAJIN BELAJAR, ITU SUNGGUH LANGKA.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS NOVO, SUA HUMILDADE E VONTADE DE APRENDER S\u00c3O REALMENTE ADMIR\u00c1VEIS.", "text": "IT\u0027S RARE AND COMMENDABLE FOR MY BROTHER TO BE SO MODEST AND EAGER TO LEARN.", "tr": "Karde\u015fim, bu kadar al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc ve \u00f6\u011frenmeye hevesli olman ger\u00e7ekten takdire \u015fayan."}, {"bbox": ["194", "113", "396", "254"], "fr": "VENEZ, JE L\u00c8VE MON VERRE LE PREMIER EN SIGNE DE RESPECT.", "id": "AYO, AKU MINUM DULUAN SEBAGAI TANDA HORMAT.", "pt": "VENHA, EU BEBO PRIMEIRO COMO SINAL DE RESPEITO.", "text": "HERE, I\u0027LL DRINK TO YOU FIRST.", "tr": "Hadi, \u00f6nce ben i\u00e7eyim \u015ferefinize."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/7.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "305", "797", "476"], "fr": "S\u0027ILS ATTAQUENT, QU\u0027Y A-T-IL \u00c0 CRAINDRE ? LE CHEF N\u0027EST-IL PAS L\u00c0 ?", "id": "KALAU DISERANG, APA YANG DITAKUTKAN? BUKANKAH ADA BOS BESAR?", "pt": "SE VIEREM ATACAR, O QUE H\u00c1 PARA TEMER? O GRANDE CHEFE N\u00c3O EST\u00c1 AQUI?", "text": "WHAT\u0027S THERE TO FEAR IF WE\u0027RE ATTACKED? DON\u0027T WE HAVE THE CHIEF?", "tr": "Sald\u0131rsalar ne olacak, B\u00fcy\u00fck Patronumuz var ya."}, {"bbox": ["219", "128", "429", "220"], "fr": "AH, BON VIN !", "id": "[SFX] HUFT, ARAK YANG ENAK.", "pt": "[SFX] HOOO... BOM VINHO!", "text": "AHH, GOOD WINE!", "tr": "[SFX]Hoooh, iyi \u015farap."}, {"bbox": ["517", "610", "860", "1179"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/8.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "679", "267", "820"], "fr": "BIEN S\u00dbR.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "COM CERTEZA!", "text": "OF COURSE.", "tr": "Elbette."}, {"bbox": ["256", "35", "526", "158"], "fr": "LE CHEF A UN PLAN ?", "id": "BOS BESAR PUNYA CARA?", "pt": "O GRANDE CHEFE TEM UM PLANO?", "text": "DOES THE CHIEF HAVE A WAY?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Patron\u0027un bir yolu var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/9.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "842", "405", "1009"], "fr": "SAVEZ-VOUS D\u0027O\u00d9 LE CHEF TIENT TOUTES SES COMP\u00c9TENCES ?", "id": "KAU TAHU DARIMANA BOS BESAR MENDAPATKAN SEMUA KEAHLIANNYA?", "pt": "VOC\u00ca SABE COMO O GRANDE CHEFE ADQUIRIU TODAS AS SUAS HABILIDADES?", "text": "DO YOU KNOW WHERE THE CHIEF GOT HIS SKILLS?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Patron\u0027un bu kadar yetenekli olmas\u0131n\u0131n s\u0131rr\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["259", "86", "680", "328"], "fr": "MA\u00ceTRE XU, JE SUIS VENU JUSTEMENT POUR LA R\u00c9PUTATION DU CHEF. VOUS DEVEZ ME RACONTER EN D\u00c9TAIL TOUTE L\u0027\u00c9TENDUE DE SES TALENTS.", "id": "PENASIHAT MILITER XU, AKU DATANG KARENA REPUTASI BOS BESAR. SEBERAPA HEBAT BOS BESAR ITU, ANDA HARUS MENCERITAKANNYA PADAKU.", "pt": "ESTRATEGISTA XU, VIM AQUI POR CAUSA DA REPUTA\u00c7\u00c3O DO GRANDE CHEFE. VOC\u00ca PRECISA ME CONTAR EM DETALHES O QU\u00c3O HABILIDOSO ELE \u00c9.", "text": "STRATEGIST XU, I CAME HERE BECAUSE OF THE CHIEF\u0027S REPUTATION. YOU MUST TELL ME ALL ABOUT HIS GREATNESS!", "tr": "Xu Dan\u0131\u015fman\u0131m, ben B\u00fcy\u00fck Patron\u0027un nam\u0131 i\u00e7in geldim. B\u00fcy\u00fck Patron\u0027un ne kadar kudretli oldu\u011funu bana iyice anlatmal\u0131s\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/10.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "755", "602", "866"], "fr": "CE SONT DES COMP\u00c9TENCES TRANSMISES PAR UN IMMORTEL DANS UN R\u00caVE.", "id": "ITU DIAJARKAN OLEH DEWA DALAM MIMPI.", "pt": "ISSO FOI ENSINADO POR UM IMORTAL EM UM SONHO.", "text": "A CELESTIAL IMMORTAL TAUGHT HIM IN HIS DREAMS.", "tr": "O, bir ilah\u0131n r\u00fcyas\u0131nda bah\u015fetti\u011fi bir sanatt\u0131r."}, {"bbox": ["456", "75", "689", "214"], "fr": "ALORS JE DEVRAIS VOUS DEMANDER CONSEIL, MONSIEUR LE STRAT\u00c8GE ?", "id": "MASIH PERLU BERTANYA PADA PENASIHAT MILITER?", "pt": "ENT\u00c3O DEVO PEDIR CONSELHOS AO ESTRATEGISTA?", "text": "YOU STILL NEED TO ASK THE STRATEGIST?", "tr": "Dan\u0131\u015fman\u0131mdan m\u0131 \u00f6\u011frenmeliyim?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/11.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1066", "826", "1347"], "fr": "MAIS JUSTE APR\u00c8S LA MORT DE L\u0027ANCIEN CHEF DU CAMP, LE CHEF ACTUEL A SEMBL\u00c9 SE TRANSFORMER. IL EST DEVENU TR\u00c8S SAVANT, MAIS CE N\u0027EST PAS TOUT, IL MA\u00ceTRISE AUSSI DES ARTS IMMORTELS.", "id": "TAPI SETELAH PEMIMPIN LAMA MENINGGAL, BOS BESAR SEPERTI ORANG YANG BERBEDA, TAHU BANYAK HAL. ITU SAJA TIDAK MASALAH, BOS BESAR BAHKAN BISA SIHIR DEWA.", "pt": "MAS LOGO AP\u00d3S A MORTE DO ANTIGO L\u00cdDER DO FORTE, O GRANDE CHEFE PARECIA UMA PESSOA COMPLETAMENTE DIFERENTE, SABENDO E ENTENDENDO MUITO MAIS. E N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 ISSO, O GRANDE CHEFE TAMB\u00c9M CONHECE FEITI\u00c7OS IMORTAIS.", "text": "BUT AFTER THE OLD CHIEF DIED, THE CHIEF SEEMED LIKE A CHANGED MAN. NOT ONLY DID HE BECOME KNOWLEDGEABLE, BUT HE ALSO LEARNED CELESTIAL MAGIC.", "tr": "Ama eski Kale Reisi \u00f6ld\u00fckten sonra B\u00fcy\u00fck Patron sanki bamba\u015fka biri oldu; \u00e7ok bilgili ve anlay\u0131\u015fl\u0131 hale geldi. Bu bir yana, B\u00fcy\u00fck Patron ilahi b\u00fcy\u00fcler de yapabiliyor."}, {"bbox": ["198", "492", "587", "700"], "fr": "J\u0027AI VU LE CHEF GRANDIR, ET IL \u00c9TAIT PLUT\u00d4T ORDINAIRE, SANS RIEN DE SP\u00c9CIAL.", "id": "AKU MELIHAT BOS BESAR TUMBUH DEWASA, DIA BIASA-BIASA SAJA DALAM SEGALA HAL.", "pt": "EU VI O GRANDE CHEFE CRESCER DESDE PEQUENO, E ELE ERA BASTANTE COMUM E NADA NOT\u00c1VEL EM TODOS OS ASPECTOS.", "text": "I WATCHED THE CHIEF GROW UP. HE WAS QUITE ORDINARY IN EVERY WAY.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Patron\u0027u k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri tan\u0131r\u0131m, her zaman s\u0131radan ve g\u00f6ze \u00e7arpmayan biriydi."}, {"bbox": ["86", "301", "370", "470"], "fr": "H\u00c9, NE M\u0027EN PARLEZ PAS, M\u00caME MOI JE N\u0027Y CROYAIS PAS AU D\u00c9BUT.", "id": "HEI, JANGAN BILANG KAU, AKU JUGA TIDAK PERCAYA PADA AWALNYA.", "pt": "EI, N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 VOC\u00ca, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ACREDITEI NO COME\u00c7O!", "text": "HEH, NOT JUST YOU, I DIDN\u0027T BELIEVE IT AT FIRST EITHER.", "tr": "Hey, sen ne diyorsun, ben bile ba\u015fta inanmam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["433", "91", "809", "281"], "fr": "J\u0027EN AVAIS ENTENDU PARLER, MAIS... Y A-T-IL VRAIMENT DES IMMORTELS DANS CE MONDE ?", "id": "AKU PERNAH DENGAR ORANG MEMBICARAKANNYA, TAPI... APAKAH BENAR-BENAR ADA DEWA DI DUNIA INI?", "pt": "EU OUVI AS PESSOAS MENCIONAREM ISSO, MAS... EXISTEM MESMO IMORTAIS NESTE MUNDO?", "text": "I\u0027VE HEARD PEOPLE SAY THAT TOO, BUT ARE THERE REALLY CELESTIAL IMMORTALS IN THIS WORLD?", "tr": "Bunu ben de duymu\u015ftum ama... Bu d\u00fcnyada ger\u00e7ekten ilahlar var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/12.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "490", "382", "623"], "fr": "PLUS QUE VRAI ! C\u0027EST PLUS S\u00dbR QUE DE L\u0027OR EN BARRE !", "id": "BUKAN HANYA BENAR, LEBIH NYATA DARI EMAS MURNI!", "pt": "MAIS DO QUE REAL, \u00c9 MAIS REAL QUE OURO PURO!", "text": "IT\u0027S MORE REAL THAN REAL GOLD!", "tr": "Ger\u00e7ek olmaktan da \u00f6te, alt\u0131ndan bile daha ger\u00e7ek!"}, {"bbox": ["627", "184", "841", "309"], "fr": "C\u0027EST VRAI ?", "id": "BENARKAH INI?", "pt": "ISSO \u00c9 VERDADE?", "text": "IS THIS TRUE?", "tr": "Bu ger\u00e7ek mi?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/13.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "83", "422", "266"], "fr": "LA TECHNIQUE DES CINQ FOUDRES, INVOQUER LE VENT ET LA PLUIE, TRANSFORMER DES HARICOTS EN SOLDATS...", "id": "SIHIR LIMA PETIR, MEMANGGIL ANGIN DAN HUJAN, MENGUBAH KACANG MENJADI PRAJURIT...", "pt": "A T\u00c9CNICA DOS CINCO TROV\u00d5ES, INVOCAR VENTO E CHUVA, TRANSFORMAR FEIJ\u00d5ES EM SOLDADOS...", "text": "THE FIVE THUNDERS TECHNIQUE, CONTROLLING WIND AND RAIN, SUMMONING SOLDIERS FROM BEANS...", "tr": "Be\u015f Y\u0131ld\u0131r\u0131m B\u00fcy\u00fcs\u00fc, R\u00fczgar \u00c7a\u011f\u0131r\u0131p Ya\u011fmur Ya\u011fd\u0131rma, Fasulye Tanelerinden Asker Yaratma..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/14.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "57", "681", "244"], "fr": "J\u0027AI VU TOUT CELA DE MES PROPRES YEUX, POURQUOI VOUS MENTIRAIS-JE ?", "id": "INI SEMUA KULIHAT DENGAN MATA KEPALAKU SENDIRI, MASA AKU BERBOHONG PADAMU.", "pt": "EU VI TUDO ISSO COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS. COMO PODERIA TE ENGANAR?", "text": "I SAW THESE WITH MY OWN EYES. HOW CAN I LIE TO YOU?", "tr": "Bunlar\u0131n hepsini kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rd\u00fcm, sana yalan s\u00f6yleyecek de\u011filim ya."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/15.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "64", "590", "348"], "fr": "(LORS DE LA DERNI\u00c8RE ATTAQUE DES DIX-HUIT CAPITAINES, LES RESCAP\u00c9S ONT TOUS DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT XU SHENJI QUI FAISAIT DE LA MAGIE SUR L\u0027ESTRADE. CE QU\u0027IL [XU SHENJI] RACONTE L\u00c0 EST DIFF\u00c9RENT DE CE QUE LUI-M\u00caME A FAIT.)", "id": "TERAKHIR KALI DELAPAN BELAS KAPTEN MENYERANG, ORANG-ORANG YANG BERHASIL KABUR SEMUA BILANG XU SHENJI YANG MELAKUKAN RITUAL DI PANGGUNG TINGGI. INI BERBEDA DENGAN YANG DIKATAKAN XU SHENJI SENDIRI.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ QUE OS DEZOITO CAPIT\u00c3ES ATACARAM, TODOS OS QUE ESCAPARAM DISSERAM QUE FOI XU SHENJI QUEM REALIZOU O RITUAL NA PLATAFORMA ELEVADA. ISSO \u00c9 DIFERENTE DO QUE O PR\u00d3PRIO XU SHENJI DISSE.", "text": "LAST TIME, WHEN THE EIGHTEEN CAPTAINS ATTACKED, THOSE WHO ESCAPED SAID IT WAS XU SHENJI PERFORMING RITUALS ON THE HIGH PLATFORM. THIS IS DIFFERENT FROM WHAT XU SHENJI HIMSELF SAID.", "tr": "Son sald\u0131r\u0131da On Sekiz Y\u00fczba\u015f\u0131 geldi\u011finde, ka\u00e7anlar Xu Shenji\u0027nin y\u00fcksek bir platformda ayin yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Bu, Xu Shenji\u0027nin kendisinin anlatt\u0131klar\u0131ndan farkl\u0131."}, {"bbox": ["67", "617", "407", "773"], "fr": "(POURQUOI VEUT-IL ATTRIBUER TOUT LE M\u00c9RITE \u00c0 CHENG DALEI ?)", "id": "KENAPA DIA MELIMPAHKAN SEMUA PUJIAN KE CHENG DALEI?", "pt": "POR QUE ELE DARIA TODO O CR\u00c9DITO A CHENG DALEI?", "text": "WHY DID HE GIVE ALL THE CREDIT TO CHENG DALEI?", "tr": "Neden b\u00fct\u00fcn ba\u015far\u0131y\u0131 Cheng Da Lei\u0027ye y\u00fckl\u00fcyor?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/16.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "768", "351", "1052"], "fr": "(L\u0027ARBRE QUI D\u00c9PASSE DE LA FOR\u00caT SERA ABATTU PAR LE VENT... IL VEUT RESTER DANS L\u0027OMBRE TOUT EN FAISANT GRANDIR LA R\u00c9PUTATION DE CHENG DALEI !)", "id": "POHON YANG MENJULANG DI HUTAN PASTI AKAN TUMBANG OLEH ANGIN. DIA INGIN MENYEMBUNYIKAN DIRINYA DI BALIK LAYAR, SEKALIGUS MEMBUAT NAMA CHENG DALEI SEMAKIN TERKENAL!", "pt": "A \u00c1RVORE QUE SE DESTACA NA FLORESTA CERTAMENTE SER\u00c1 DERRUBADA PELO VENTO. ELE QUER SE MANTER NOS BASTIDORES E, AO MESMO TEMPO, TORNAR A REPUTA\u00c7\u00c3O DE CHENG DALEI AINDA MAIS RETUMBANTE!", "text": "A TREE THAT STANDS OUT IN THE FOREST WILL BE DESTROYED. HE WANTS TO REMAIN BEHIND THE SCENES WHILE MAKING CHENG DALEI\u0027S REPUTATION EVEN GREATER!", "tr": "\"Ormandaki en g\u00f6steri\u015fli a\u011fa\u00e7, r\u00fczgarda ilk devrilir.\" O, kendini perde arkas\u0131na \u00e7ekip ayn\u0131 zamanda Cheng Da Lei\u0027nin nam\u0131n\u0131 daha da parlatmak istiyor!"}, {"bbox": ["222", "147", "540", "306"], "fr": "(AH... JE COMPRENDS !)", "id": "AH... AKU MENGERTI!", "pt": "AH... ENTENDI!", "text": "AH... I UNDERSTAND!", "tr": "Ah... Anlad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/17.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1258", "373", "1477"], "fr": "(UN VRAI MA\u00ceTRE NE SE MONTRE PAS, CELUI QUI SE MONTRE N\u0027EST PAS UN VRAI MA\u00ceTRE !)", "id": "ORANG HEBAT TIDAK PAMER, YANG PAMER BUKAN ORANG HEBAT!", "pt": "UM VERDADEIRO MESTRE N\u00c3O OSTENTA SUAS HABILIDADES, E QUEM OSTENTA N\u00c3O \u00c9 UM VERDADEIRO MESTRE!", "text": "A TRUE MASTER NEVER REVEALS HIS SKILLS!", "tr": "Ger\u00e7ek ustalar kendini g\u00f6stermez, kendini g\u00f6sterenler ger\u00e7ek usta de\u011fildir!"}, {"bbox": ["147", "83", "554", "278"], "fr": "(XU SHENJI SEMBLE ORDINAIRE, MAIS EN Y REGARDANT DE PLUS PR\u00c8S, IL EST VRAIMENT...)", "id": "XU SHENJI TERLIHAT BIASA SAJA, TAPI SETELAH DIAMATI LEBIH DALAM, DIA MEMANG...", "pt": "XU SHENJI PARECE COMUM \u00c0 PRIMEIRA VISTA, MAS, OLHANDO MAIS DE PERTO, ELE REALMENTE \u00c9...", "text": "XU SHENJI SEEMS ORDINARY, BUT UPON CLOSER INSPECTION, HE TRULY IS...", "tr": "Xu Shenji s\u0131radan g\u00f6r\u00fcnse de, dikkatle incelendi\u011finde ger\u00e7ekten de..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/18.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "592", "323", "739"], "fr": "C\u0027EST ON NE PEUT MIEUX ALORS.", "id": "KALAU BEGITU, ITU BAGUS SEKALI.", "pt": "ISSO N\u00c3O PODERIA SER MELHOR.", "text": "THAT WOULD BE GREAT.", "tr": "Bu harika olurdu."}, {"bbox": ["78", "86", "458", "247"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, DANS CE CAS... PERSONNE NE PEUT ENVAHIR NOTRE CAMPEMENT ?", "id": "HEHE, JADI... TIDAK ADA YANG BISA MENEMBUS MARKAS KITA?", "pt": "HEHE, ENT\u00c3O QUER DIZER QUE... NINGU\u00c9M PODE ROMPER NOSSO FORTE?", "text": "HEHE, SO... NO ONE CAN CONQUER OUR STRONGHOLD?", "tr": "Hehe, yani... Kimse kalemizi y\u0131kamaz m\u0131 diyorsun?"}, {"bbox": ["426", "553", "874", "697"], "fr": "(VIN AMER EN GORGE, C\u0152UR ENDOLORI... QUI CONNA\u00ceT CETTE TRISTESSE ?)", "id": "ARAK PAHIT MASUK TENGGOROKAN, HATI MERANA. SIAPA YANG TAHU KESEDIHAN DI BALIKNYA?", "pt": "VINHO AMARGO NA GARGANTA, O CORA\u00c7\u00c3O D\u00d3I; QUEM CONHECE ESTA TRISTEZA DESOLADA?", "text": "BITTER WINE DOWN THE THROAT, PAIN IN THE HEART, WHO KNOWS THE SORROW WITHIN?", "tr": "Ac\u0131 \u015farap bo\u011faz\u0131 yakarken y\u00fcrek s\u0131zlar, bu kederi kim anlar ki?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/19.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "66", "547", "263"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, CE SONT LES AUTRES QUI NE TROUVENT PAS DE SOLUTION. CE STRAT\u00c8GE EST DIFF\u00c9RENT.", "id": "HEHE, ORANG LAIN MUNGKIN TIDAK BISA MENEMUKAN CARA, TAPI PENASIHAT MILITER INI BERBEDA DARI MEREKA.", "pt": "HEHE, S\u00c3O OS OUTROS QUE N\u00c3O CONSEGUEM PENSAR EM UM M\u00c9TODO. ESTE ESTRATEGISTA AQUI \u00c9 DIFERENTE DELES.", "text": "HEHE, OTHERS MIGHT NOT BE ABLE TO THINK OF A WAY, BUT THIS STRATEGIST IS DIFFERENT.", "tr": "Hehe, bir yol bulamayanlar ba\u015fkalar\u0131d\u0131r. Ben, bu Dan\u0131\u015fman, onlardan farkl\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["347", "1219", "747", "1483"], "fr": "CES DERNIERS TEMPS, J\u0027AI R\u00c9FL\u00c9CHI INTENS\u00c9MENT AUX MOYENS DE PRENDRE CE CAMP. UNE FOIS QU\u0027ON SAIT COMMENT L\u0027ATTAQUER, ON SAIT COMMENT LE D\u00c9FENDRE.", "id": "AKHIR-AKHIR INI AKU BERPIKIR KERAS, MEMIKIRKAN CARA MENGHANCURKAN MARKAS. JIKA CARA MENGHANCURKANNYA SUDAH TERPIKIRKAN, TENTU SAJA CARA MEMPERTAHANKANNYA JUGA ADA.", "pt": "NESTES DIAS, TENHO PENSADO ARDUAMENTE EM MANEIRAS DE ROMPER O FORTE. UMA VEZ QUE SE PENSA EM COMO ROMP\u00ca-LO, NATURALMENTE SE DESCOBRE COMO DEFEND\u00ca-LO.", "text": "I\u0027VE BEEN RACKING MY BRAINS THESE PAST FEW DAYS, THINKING OF WAYS TO BREACH A STRONGHOLD. ONCE I FIGURED OUT HOW TO BREAK IN, I NATURALLY KNEW HOW TO DEFEND.", "tr": "Bu g\u00fcnlerde kafa patlat\u0131p durdum, kaleyi y\u0131kman\u0131n yollar\u0131n\u0131 arad\u0131m. Kaleyi y\u0131kman\u0131n yolunu bulunca, do\u011fal olarak onu savunman\u0131n yolunu da bulmu\u015f oldum."}, {"bbox": ["139", "968", "552", "1189"], "fr": "EN TANT QUE STRAT\u00c8GE DU CHEF, JE DOIS TOUT ANTICIPER POUR LUI, QUELLE QUE SOIT LA SITUATION.", "id": "SEBAGAI PENASIHAT MILITER BOS BESAR, AKU HARUS MEMIKIRKAN SEGALANYA UNTUKNYA DALAM SITUASI APAPUN.", "pt": "COMO ESTRATEGISTA DO GRANDE CHEFE, ESTE VELHO AQUI DEVE PENSAR EM TUDO POR ELE, N\u00c3O IMPORTA A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "AS THE CHIEF\u0027S STRATEGIST, I MUST THINK AHEAD FOR HIM, NO MATTER THE CIRCUMSTANCES.", "tr": "Ben, B\u00fcy\u00fck Patron\u0027un Dan\u0131\u015fman\u0131 olarak, her durumda onun iyili\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyim."}, {"bbox": ["466", "746", "589", "837"], "fr": "QUOI !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/20.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "239", "435", "461"], "fr": "BRILLANT ! EN SE METTANT \u00c0 LA PLACE DE L\u0027ENNEMI, IL EST PLUS FACILE DE VOIR LES FAIBLESSES DE NOTRE D\u00c9FENSE.", "id": "HEBAT! BERPIKIR DARI SUDUT PANDANG LAIN, TENTU LEBIH MUDAH MENGETAHUI KELEMAHAN PERTAHANAN MARKAS.", "pt": "BRILHANTE! PENSANDO PELA PERSPECTIVA DO INIMIGO, \u00c9 NATURALMENTE MAIS F\u00c1CIL DESCOBRIR AS FRAQUEZAS NA DEFESA DO FORTE.", "text": "Brilliant! By thinking from the enemy\u0027s perspective, it\u0027s naturally easier to spot the weaknesses in the stronghold\u0027s defense.", "tr": "Harika fikir! Kendini d\u00fc\u015fman\u0131n yerine koyarsan, kalenin savunmas\u0131ndaki zafiyetleri bulmak elbette daha kolay olur."}, {"bbox": ["60", "708", "276", "881"], "fr": "ALORS, MONSIEUR LE STRAT\u00c8GE, VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 TROUV\u00c9 UN MOYEN ?", "id": "JADI PENASIHAT MILITER SUDAH MENEMUKAN CARANYA?", "pt": "ENT\u00c3O O ESTRATEGISTA J\u00c1 PENSOU EM UM M\u00c9TODO?", "text": "So the strategist has already figured out a way?", "tr": "O zaman Dan\u0131\u015fman\u0131m bir yol buldu mu?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/21.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "74", "699", "241"], "fr": "NATURELLEMENT, TANT QUE...", "id": "TENTU SAJA, ASALKAN...", "pt": "NATURALMENTE. CONTANTO QUE...", "text": "Naturally, as long as...", "tr": "Elbette, yeter ki..."}, {"bbox": ["275", "855", "688", "1031"], "fr": "(ATTENDS ! CE TYPE EST UN ESPION POTENTIEL, COMMENT PUIS-JE LUI DIRE \u00c7A !)", "id": "TUNGGU! ORANG INI PENGKHIANAT, BAGAIMANA BISA MEMBERITAHUNYA HAL INI!", "pt": "ESPERE UM POUCO! ESSE CARA \u00c9 UM TRAIDOR, COMO PODEMOS CONTAR ESSAS COISAS A ELE?!", "text": "Hold on! This guy\u0027s a spy! How can you tell him these things!", "tr": "Dur bir dakika! Bu adam bir hain, ona bunlar\u0131 nas\u0131l anlat\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["124", "1457", "476", "1643"], "fr": "H\u00c9, POURQUOI EST-CE QUE JE TE PARLE DE \u00c7A ? BUVONS, BUVONS.", "id": "HEI, KENAPA AKU MEMBICARAKAN INI DENGANMU, AYO MINUM, MINUM.", "pt": "EI, POR QUE ESTOU FALANDO SOBRE ISSO COM VOC\u00ca? BEBA, BEBA.", "text": "Hey, why am I chatting with you about this? Drink up, drink up.", "tr": "Hey, seninle bunu ne konu\u015fuyorum ki, i\u00e7elim i\u00e7elim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/22.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1041", "325", "1285"], "fr": "HAHA, C\u0027EST VRAI AUSSI. JE SUIS IGNORANT, M\u00caME SI VOUS ME LE DISIEZ, JE NE COMPRENDRAIS PAS.", "id": "HAHA, BENAR JUGA, AKU INI BODOH DAN KURANG BELAJAR, BIARPUN DIBERITAHU JUGA TIDAK AKAN MENGERTI.", "pt": "HAHA, \u00c9 VERDADE. MEU CONHECIMENTO \u00c9 SUPERFICIAL, MESMO QUE ME CONTASSE, EU N\u00c3O ENTENDERIA.", "text": "Haha, you\u0027re right. I\u0027m not very learned, so I wouldn\u0027t understand even if you told me.", "tr": "Haha, do\u011fru ya. Ben pek bilgili say\u0131lmam, anlatsan\u0131z da anlamam zaten."}, {"bbox": ["39", "104", "438", "441"], "fr": "(IL EST VRAIMENT TR\u00c8S RUS\u00c9. MES QUESTIONS L\u0027ONT D\u00c9J\u00c0 RENDU M\u00c9FIANT. JE NE DOIS PLUS \u00caTRE AUSSI DIRECT. D\u0027ABORD AVANCER PRUDEMMENT, PUIS L\u0027AMENER \u00c0 PARLER.)", "id": "BENAR-BENAR SANGAT LICIK. TADI AKU BERTANYA TERUS MEMBUATNYA WASPADA. TIDAK BOLEH GEGABAH LAGI, HARUS HATI-HATI SELANGKAH DEMI SELANGKAH, BARU KEMUDIAN MEMBUJUKNYA BICARA.", "pt": "QUE PESSOA CALCULISTA E RESERVADA! MINHAS PERGUNTAS ANTERIORES J\u00c1 O DEIXARAM ALERTA. N\u00c3O POSSO SER PRECIPITADO NOVAMENTE. PRECISO AGIR COM CAUTELA E DEPOIS PERSUADI-LO A FALAR.", "text": "He\u0027s really shrewd. My questioning just now already made him wary. I can\u0027t be reckless anymore. I must proceed step by step and coax the information out of him.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok hesapl\u0131 biri. Az \u00f6nceki \u0131srar\u0131m onu \u015f\u00fcphelendirdi, daha fazla aceleci davranmamal\u0131y\u0131m. \u00d6nce temkinli yakla\u015f\u0131p sonra a\u011fz\u0131ndan laf almal\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/23.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "696", "667", "878"], "fr": "HAHA, BUVONS, BUVONS. NE PARLONS PAS DE TRAVAIL, NE PARLONS PAS DE TRAVAIL.", "id": "HAHA, MINUM, MINUM, JANGAN BICARA SOAL PEKERJAAN, JANGAN BICARA SOAL PEKERJAAN.", "pt": "HAHA, BEBA, BEBA. SEM FALAR DE TRABALHO, SEM FALAR DE TRABALHO.", "text": "Haha, drink up, drink up! Let\u0027s not talk about work, not talk about work.", "tr": "Haha, i\u00e7elim i\u00e7elim, i\u015f konu\u015fmak yok, i\u015f konu\u015fmak yok."}, {"bbox": ["395", "1674", "645", "1798"], "fr": "MONSIEUR LE STRAT\u00c8GE, VOUS TENEZ BIEN L\u0027ALCOOL ! HAHA.", "id": "PENASIHAT MILITER HEBAT MINUMNYA! HAHA.", "pt": "O ESTRATEGISTA AGUENTA BEM A BEBIDA! HAHA.", "text": "Strategist, you can really hold your liquor! Haha.", "tr": "Dan\u0131\u015fman\u0131m\u0131n i\u00e7kisi de pek iyiymi\u015f! Haha."}, {"bbox": ["587", "359", "776", "511"], "fr": "VENEZ, CONTINUONS \u00c0 BOIRE.", "id": "AYO, LANJUT MINUM.", "pt": "VENHA, CONTINUE BEBENDO.", "text": "Come, let\u0027s continue drinking.", "tr": "Hadi, i\u00e7meye devam."}, {"bbox": ["52", "1869", "507", "1950"], "fr": "APR\u00c8S PLUSIEURS TOURN\u00c9ES DE VIN ET DE NOMBREUX PLATS...", "id": "SETELAH BEBERAPA GELAS ARAK DAN HIDANGAN.", "pt": "DEPOIS DE V\u00c1RIAS RODADAS DE BEBIDA E MUITOS PRATOS.", "text": "After several rounds of drinks and numerous dishes.", "tr": "Birka\u00e7 kadeh \u015farap i\u00e7ildi, \u00e7e\u015fitli yemekler yendi."}, {"bbox": ["549", "2084", "741", "2177"], "fr": "QUEL PLAISIR ~ QUEL PLAISIR !", "id": "MENYENANGKAN~ MENYENANGKAN.", "pt": "QUE PRAZER! QUE PRAZER!", "text": "[SFX] How satisfying~ How satisfying!", "tr": "Ne keyif~ Ne keyif!"}, {"bbox": ["117", "1406", "311", "1502"], "fr": "CONTINUONS \u00c0 BOIRE !", "id": "AYO LANJUT MINUM!", "pt": "VENHA, CONTINUE BEBENDO!", "text": "Come, let\u0027s keep drinking!", "tr": "Hadi i\u00e7meye devam!"}, {"bbox": ["162", "2313", "480", "2361"], "fr": "(CE STRAT\u00c8GE EST VRAIMENT FORT.)", "id": "PENASIHAT MILITER INI MEMANG HEBAT.", "pt": "ESTE ESTRATEGISTA \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE!", "text": "This strategist is really something!", "tr": "Bu dan\u0131\u015fman ger\u00e7ekten de harika."}], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/24.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "214", "840", "445"], "fr": "[SFX] HIC... JEUNE AMI, SAIS-TU COMMENT, \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LES CENT MILLE CAVALIERS DE FER DE LA TRIBU RONG... [SFX] HIC... ONT \u00c9T\u00c9 VAINCUS PAR... [SFX] HIC... (MOI) ?", "id": "[SFX] CEGUK... ADIK, KAU TAHU... DULU... BAGAIMANA 100.000 KAVALERI SUKU RONG... CEGUK... DIKALAHKAN... CEGUK... (OLEHKU)...", "pt": "[SFX] SOLU\u00c7O... MEU JOVEM, VOC\u00ca SABIA COMO... [SFX] SOLU\u00c7O... OS CEM MIL CAVALEIROS DE FERRO DA TRIBO RONG... [SFX] SOLU\u00c7O... FORAM POR (MIM) DERROTADOS...?", "text": "[SFX] Hic... Little brother, do you know how... hic... the Rong tribe\u0027s hundred thousand iron cavalry... hic... were defeated by... [SFX] hic... me?", "tr": "[SFX]H\u0131k... Karde\u015fim, bilir misin, o zamanlar Rong kabilesinin y\u00fcz bin ki\u015filik s\u00fcvari ordusu... [SFX]h\u0131k... nas\u0131l [SFX]h\u0131k... (benim taraf\u0131mdan) bozguna u\u011frat\u0131ld\u0131..."}, {"bbox": ["32", "1784", "386", "1962"], "fr": "MONSIEUR LE STRAT\u00c8GE, \u00c0 VOTRE AVIS, SI L\u0027ON VOULAIT PRENDRE LE CAMP, PAR O\u00d9 FAUDRAIT-IL ATTAQUER ?", "id": "PENASIHAT MILITER, MENURUTMU, JIKA INGIN MENGHANCURKAN MARKAS, DARI MANA HARUS MEMULAINYA?", "pt": "ESTRATEGISTA, NA SUA OPINI\u00c3O, POR ONDE SE DEVE COME\u00c7AR PARA ROMPER O FORTE?", "text": "Strategist, in your opinion, where should one start to breach the stronghold?", "tr": "Dan\u0131\u015fman\u0131m, sence kaleyi ele ge\u00e7irmek i\u00e7in nereden ba\u015flamal\u0131?"}, {"bbox": ["61", "916", "456", "1131"], "fr": "... (JE)... ... J\u0027AI LANC\u00c9 UN SORT POUR FAIRE VENIR LES EAUX DE LA RIVI\u00c8RE C\u00c9LESTE, ET NOYER LES CENT MILLE SOLDATS RONG !! [SFX] HIC...", "id": "...(AKU)... MELAKUKAN RITUAL... MEMANGGIL AIR DARI SUNGAI LANGIT... MENENGGELAMKAN 100.000 PRAJURIT SUKU RONG!! CEGUK...", "pt": "...(EU)... CONJUREI... AS \u00c1GUAS DO RIO CELESTIAL... E AFOGUEI CEM MIL SOLDADOS RONG!! [SFX] SOLU\u00c7O...", "text": "...I... cast a spell to summon the waters of the Heavenly River, drowning the hundred thousand Rong soldiers!! [SFX] Hic...", "tr": "...(Ben)... ...B\u00fcy\u00fc yap\u0131p g\u00f6k nehrinin sular\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m ve y\u00fcz bin Rong askerini sulara bo\u011fdum!! [SFX]H\u0131k..."}, {"bbox": ["135", "0", "527", "77"], "fr": "(IL A BU AUTANT ET IL PEUT ENCORE...)", "id": "MINUM SEBANYAK INI PUN MASIH BISA.", "pt": "ELE AGUENTA BEBER TANTO ASSIM.", "text": "He can drink this much?", "tr": "Bu kadar \u00e7ok i\u00e7ebiliyor demek."}, {"bbox": ["142", "1260", "508", "1434"], "fr": "(IL A AVOU\u00c9 QUE C\u0027\u00c9TAIT LUI ! LA V\u00c9RIT\u00c9 SORT PAR LE VIN !)", "id": "DIA MENGAKU ITU PERBUATANNYA! MABUK JADI BICARA JUJUR, YA.", "pt": "ELE ADMITIU QUE FOI ELE! A VERDADE VEM COM O VINHO!", "text": "He admitted he did it! In vino veritas.", "tr": "\u0130tiraf etti! Sarho\u015fken do\u011fruyu s\u00f6ylermi\u015f derler."}, {"bbox": ["25", "413", "191", "480"], "fr": "COMPL\u00c8TEMENT IVRE", "id": "[SFX] MABUK BERAT", "pt": "COMPLETAMENTE EMBRIAGADO.", "text": "[SFX] Drunkenly", "tr": "[SFX]S\u0131zm\u0131\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/25.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "197", "801", "348"], "fr": "QUOI ? QU\u0027EST-CE QUE TU DIS...?", "id": "APA? KAU BILANG APA......", "pt": "O QU\u00ca? O QUE VOC\u00ca DISSE...?", "text": "What? What did you say...", "tr": "Ne? Ne dedin sen...?"}, {"bbox": ["508", "82", "659", "166"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/26.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "191", "392", "317"], "fr": "COMMENT PRENDRE LE CAMP... ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENGHANCURKAN MARKAS?", "pt": "COMO ROMPER O FORTE?", "text": "How to breach the stronghold?", "tr": "Kale nas\u0131l y\u0131k\u0131l\u0131r?"}, {"bbox": ["138", "697", "371", "819"], "fr": "NOTRE CAMP...", "id": "MARKAS KITA...", "pt": "NOSSO FORTE...", "text": "Our stronghold...", "tr": "Bizim kalemiz..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/27.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "40", "421", "164"], "fr": "DE QUOI A-T-IL LE PLUS PEUR ?", "id": "PALING TAKUT APA?", "pt": "DO QUE ELE MAIS TEM MEDO?", "text": "What does it fear the most?", "tr": "En \u00e7ok neden korkar?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/28.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "559", "826", "791"], "fr": "\u00c9COUTEZ, LE TEMPS EST SEC CES JOURS-CI, ET NOUS AVONS BEAUCOUP DE BOIS AMASS\u00c9 DANS LE CAMP. FAITES BIEN ATTENTION AU FEU !", "id": "DENGAR, SEKARANG CUACA KERING, MARKAS KITA BANYAK MENUMPUK KAYU, HARUS HATI-HATI DENGAN API!", "pt": "ESCUTE, O TEMPO EST\u00c1 SECO HOJE EM DIA, E NOSSO FORTE ACUMULOU MUITA MADEIRA. PRECISAMOS TER MUITO CUIDADO COM O FOGO!", "text": "Listen, the weather is dry now, and our stronghold has piled up a lot of timber. We must be careful about fire!", "tr": "Dinleyin, bug\u00fcnlerde hava \u00e7ok kuru ve kalemizde bir s\u00fcr\u00fc odun y\u0131\u011f\u0131l\u0131. Yang\u0131na \u00e7ok dikkat etmeliyiz!"}, {"bbox": ["523", "120", "799", "232"], "fr": "LE PLUS PEUR DE QUOI...", "id": "PALING TAKUT APA...", "pt": "O QUE MAIS TEME?", "text": "What it fears most...", "tr": "En \u00e7ok neden korkar?"}, {"bbox": ["485", "1346", "650", "1445"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["464", "1080", "672", "1135"], "fr": "(J\u0027AI FAILLI \u00caTRE BR\u00dbL\u00c9 VIF...)", "id": "HAMPIR MATI TERBAKAR.", "pt": "QUASE MORREU QUEIMADO.", "text": "Almost burned to death...", "tr": "Neredeyse yanarak \u00f6l\u00fcyordu."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/29.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "892", "519", "989"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["158", "519", "320", "625"], "fr": "LE FEU... AH...", "id": "API.....", "pt": "FOGO...!!", "text": "Fire...", "tr": "Ate\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/30.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1071", "385", "1306"], "fr": "POUR PRENDRE LE CAMP, IL FAUT UTILISER...", "id": "UNTUK MENGHANCURKAN MARKAS, HARUS MENGGUNAKAN......", "pt": "PARA ROMPER O FORTE, DEVE-SE USAR...", "text": "To breach the stronghold, one should use...", "tr": "Kaleyi y\u0131kmak i\u00e7in... ...kullan\u0131lmal\u0131..."}, {"bbox": ["129", "115", "460", "267"], "fr": "IL CRAINT LE FEU, AH.", "id": "TAKUT API, YA.", "pt": "TEME O FOGO!", "text": "It fears fire!", "tr": "Ate\u015ften korkar!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/31.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "914", "389", "1063"], "fr": "L\u0027ATTAQUE PAR LE FEU !", "id": "SERANGAN API!", "pt": "ATAQUE COM FOGO!", "text": "Fire attack!", "tr": "Ate\u015fle sald\u0131r\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/32.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "122", "362", "272"], "fr": "POUR PRENDRE LE CAMP... UTILISER L\u0027ATTAQUE PAR LE FEU...", "id": "UNTUK MENGHANCURKAN MARKAS, GUNAKAN SERANGAN API...", "pt": "PARA ROMPER O FORTE, DEVE-SE USAR ATAQUE COM FOGO...", "text": "To breach the stronghold, one should use a fire attack...", "tr": "Kaleyi y\u0131kmak i\u00e7in ate\u015fle sald\u0131r\u0131 kullan\u0131lmal\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/33.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "161", "670", "282"], "fr": "POUR PRENDRE LE CAMP... IL FAUT... UTILISER L\u0027ATTAQUE PAR LE FEU !", "id": "UNTUK MENGHANCURKAN MARKAS...... GUNAKAN... SERANGAN API!", "pt": "PARA ROMPER O FORTE... DEVE-SE USAR... ATAQUE COM FOGO!", "text": "To breach the stronghold... one should use... a fire attack!", "tr": "Kaleyi y\u0131kmak i\u00e7in... ...ate\u015fle sald\u0131r\u0131 kullan\u0131lmal\u0131!"}, {"bbox": ["65", "1063", "329", "1180"], "fr": "(CES QUELQUES MOTS...)", "id": "HANYA DELAPAN KARAKTER INI...", "pt": "S\u00c3O APENAS OITO CARACTERES...", "text": "Just eight words...", "tr": "Sadece bu birka\u00e7 kelime..."}, {"bbox": ["77", "351", "288", "448"], "fr": "[SFX] ZZZ", "id": "[SFX] ZZZ", "pt": "[SFX] ZZZ", "text": "[SFX] zZZ", "tr": "[SFX]Zzz"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/34.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "745", "444", "998"], "fr": "(L\u0027\u00c9NIGME EST R\u00c9SOLUE. JE N\u0027AI PLUS AUCUNE RAISON DE RESTER ICI.)", "id": "JAWABANNYA SUDAH TERUNGKAP, AKU TIDAK PERLU LAGI TINGGAL DI SINI.", "pt": "O MIST\u00c9RIO FOI REVELADO. N\u00c3O TENHO MAIS MOTIVOS PARA FICAR AQUI.", "text": "The riddle has been solved. There\u0027s no need for me to stay here any longer.", "tr": "S\u0131r \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc, art\u0131k burada kalmama gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/35.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "225", "455", "524"], "fr": "(POUR OBTENIR CES QUELQUES MOTS, J\u0027AI ATTENDU SI LONGTEMPS, TANT SOUFFERT, ENDUR\u00c9 TANT DE TOURMENTS... C\u0027EST VRAIMENT TROP P\u00c9NIBLE D\u0027Y REPENSER.)", "id": "DEMI MENDAPATKAN DELAPAN KARAKTER INI, AKU MENUNGGU BEGITU LAMA, MENDERITA BEGITU BANYAK, MENGALAMI SIKSAAN YANG TAK TERHITUNG, SUNGGUH TAK TERTANGGUNG UNTUK DIINGAT.", "pt": "PARA OBTER ESSAS OITO PALAVRAS, ESPEREI TANTO TEMPO, SOFRI TANTO, PASSEI POR TANTAS PROVA\u00c7\u00d5ES... \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL OLHAR PARA TR\u00c1S.", "text": "To get these eight words, I waited so long, endured so much hardship, suffered so much torture... It\u0027s truly unbearable to look back.", "tr": "Bu birka\u00e7 kelimeyi duyabilmek i\u00e7in o kadar uzun s\u00fcre bekledim, o kadar \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ektim, ne eziyetlere katland\u0131m... Hat\u0131rlamak bile istemiyorum."}, {"bbox": ["296", "851", "692", "1024"], "fr": "(HA... QUAND CE CAMP SERA ENGLOUTI PAR LES FLAMMES, QUEL MAGNIFIQUE SPECTACLE CE SERA.)", "id": "HA... BETAPA INDAHNYA PEMANDANGAN SAAT MARKAS INI DILALAP API.", "pt": "HA... QUANDO ESTE FORTE ESTIVER ENGOLIDO POR UM MAR DE CHAMAS, QUE BELA VIS\u00c3O SER\u00c1!", "text": "Ha... What a beautiful sight it will be when this stronghold is engulfed in a sea of fire.", "tr": "Ha... Bu kale alevler i\u00e7inde kald\u0131\u011f\u0131nda ne kadar da g\u00fczel bir manzara olacak ama."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/36.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1912", "642", "2124"], "fr": "(J\u0027AI... R\u00c9USSI !)", "id": "AKU.. BERHASIL!", "pt": "EU... CONSEGUI!", "text": "I... succeeded!", "tr": "Ben... ba\u015fard\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/327/37.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "624", "732", "689"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil."}, {"bbox": ["443", "626", "864", "684"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil."}], "width": 900}]
Manhua