This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/1.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "159", "379", "232"], "fr": "ROI CRAPAUD", "id": "RAJA KODOK", "pt": "GRANDE REI SAPO", "text": "RAJA KODOK", "tr": "KURBA\u011eA KRAL"}, {"bbox": ["483", "889", "615", "1037"], "fr": "YULE MEICUO", "id": "HIBURAN ITU BENAR", "pt": "O ENTRETENIMENTO EST\u00c1 CERTO", "text": "HIBURAN ITU BENAR", "tr": "E\u011eLENCE YANLI\u015e DE\u011e\u0130L"}, {"bbox": ["632", "463", "842", "515"], "fr": "ARTISAN CONG DE L\u0027\u00c8RE KELAN", "id": "AHLI BAWANG ERA KELAN", "pt": "K\u00c8 L\u00c1N J\u00ccYU\u00c1N C\u014cNG JI\u00c0NG", "text": "AHLI BAWANG ERA KELAN", "tr": "KELAN \u00c7A\u011eI SO\u011eAN USTASI"}, {"bbox": ["295", "931", "410", "1014"], "fr": "PRODUCTION", "id": "PRODUSER", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "PRODUSER", "tr": "YAPIM"}, {"bbox": ["240", "381", "422", "454"], "fr": "XIAO TAOZI DANGDANG", "id": "XIAO TAOZI DANGDANG", "pt": "XIAO TAOZI DANGDANG", "text": "XIAO TAOZI DANGDANG", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK TAOZI DANGDANG"}, {"bbox": ["461", "148", "846", "461"], "fr": "STORYBOARD, ENCRAGE, COLORISATION, SC\u00c9NARIO", "id": "PENANGGUNG JAWAB PRODUKSI, PAPAN CERITA, SENI GARIS, PEWARNAAN, PENULIS NASKAH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O, STORYBOARD, ARTE-FINAL, CORES, ROTEIRO", "text": "PENANGGUNG JAWAB PRODUKSI, PAPAN CERITA, SENI GARIS, PEWARNAAN, PENULIS NASKAH", "tr": "PROD\u00dcKS\u0130YON, STORYBOARD, \u00c7\u0130Z\u0130M, RENKLEND\u0130RME, SENARYO"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/2.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "891", "761", "1053"], "fr": "CHEF CHENG ! TU VAS BIEN ?", "id": "BOS CHENG! KAU TIDAK APA-APA?!", "pt": "CHEFE CHENG! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "BOS CHENG! KAU TIDAK APA-APA?!", "tr": "PATRON CHENG! \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["456", "1739", "741", "1902"], "fr": "JE VAIS BIEN, LANCEZ VITE LA CORDE !", "id": "AKU TIDAK APA-APA, CEPAT LEMPARKAN TALINYA!", "pt": "ESTOU BEM, JOGUE AS CORDAS LOGO!", "text": "AKU TIDAK APA-APA, CEPAT LEMPARKAN TALINYA!", "tr": "\u0130Y\u0130Y\u0130M, \u00c7ABUK \u0130PLER\u0130 ATIN!"}, {"bbox": ["103", "2563", "402", "2724"], "fr": "HISSEZ D\u0027ABORD LIHUA ET SU YING !", "id": "TARIK LI HUA DAN SU YING DULU!", "pt": "PUXE LI HUA E SU YING PRIMEIRO!", "text": "TARIK LI HUA DAN SU YING DULU!", "tr": "\u00d6NCE L\u0130HUA VE SU YING\u0027\u0130 YUKARI \u00c7EK\u0130N!"}, {"bbox": ["446", "173", "653", "335"], "fr": "GRAND CHEF !", "id": "KETUA!", "pt": "GRANDE CHEFE!", "text": "KETUA!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PATRON!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/3.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "964", "792", "1111"], "fr": "DALEI, JE CROYAIS NE PLUS JAMAIS TE REVOIR.", "id": "DA LEI, KUKIRA AKU TIDAK AKAN BERTEMU DENGANMU LAGI.", "pt": "DA LEI, PENSEI QUE NUNCA MAIS TE VERIA.", "text": "DA LEI, KUKIRA AKU TIDAK AKAN BERTEMU DENGANMU LAGI.", "tr": "DA LE\u0130, SEN\u0130 B\u0130R DAHA G\u00d6REMEYECE\u011e\u0130M SANDIM."}, {"bbox": ["61", "1556", "219", "1713"], "fr": "C\u0027EST BON, C\u0027EST BON...", "id": "SUDAH TIDAK APA-APA, SUDAH TIDAK APA-APA...", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM, EST\u00c1 TUDO BEM...", "text": "SUDAH TIDAK APA-APA, SUDAH TIDAK APA-APA...", "tr": "SORUN YOK, SORUN YOK..."}, {"bbox": ["425", "2750", "558", "2863"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/4.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "630", "812", "817"], "fr": "... LIHUA, MERCI DE M\u0027AVOIR SAUV\u00c9 LA VIE AU P\u00c9RIL DE LA TIENNE !", "id": "...LI HUA, TERIMA KASIH TELAH MENYELAMATKANKU DENGAN NYAWAMU!", "pt": "...LI HUA, OBRIGADO POR ARRISCAR SUA VIDA PARA ME SALVAR!", "text": "...LI HUA, TERIMA KASIH TELAH MENYELAMATKANKU DENGAN NYAWAMU!", "tr": "...L\u0130HUA, HAYATINI TEHL\u0130KEYE ATIP BEN\u0130 KURTARDI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["553", "2036", "840", "2298"], "fr": "SI QUELQUE CHOSE T\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT ARRIV\u00c9, DALEI AURAIT \u00c9T\u00c9 SI TRISTE.", "id": "KALAU KAU BENAR-BENAR CELAKA, DA LEI PASTI AKAN SANGAT SEDIH.", "pt": "SE ALGO REALMENTE TIVESSE ACONTECIDO COM VOC\u00ca, DA LEI FICARIA T\u00c3O MAGOADO.", "text": "KALAU KAU BENAR-BENAR CELAKA, DA LEI PASTI AKAN SANGAT SEDIH.", "tr": "E\u011eER SANA GER\u00c7EKTEN B\u0130R \u015eEY OLSAYDI, DA LE\u0130 NE KADAR \u00dcZ\u00dcL\u00dcRD\u00dc."}, {"bbox": ["570", "1724", "842", "1904"], "fr": "PAS DE SOUCI, PAS DE SOUCI, NOUS SOMMES TOUS DES N\u00d4TRES !", "id": "TIDAK APA-APA, TIDAK APA-APA, KITA KAN ORANG SENDIRI!", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, SOMOS TODOS DA FAM\u00cdLIA!", "text": "TIDAK APA-APA, TIDAK APA-APA, KITA KAN ORANG SENDIRI!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SORUN DE\u011e\u0130L, SONU\u00c7TA HEP\u0130M\u0130Z AYNI TAKIMDAYIZ!"}, {"bbox": ["211", "2522", "595", "2695"], "fr": ".. L\u0027ATMOSPH\u00c8RE TENDUE ENTRE ELLES SEMBLE S\u0027\u00caTRE BEAUCOUP APAIS\u00c9E.", "id": "..KETEGANGAN ANEH DI ANTARA MEREKA SEBELUMNYA SEPERTINYA SUDAH BANYAK BERKURANG.", "pt": "...AQUELA ESTRANHA TENS\u00c3O ENTRE ELAS PARECE TER DIMINU\u00cdDO BASTANTE.", "text": "..KETEGANGAN ANEH DI ANTARA MEREKA SEBELUMNYA SEPERTINYA SUDAH BANYAK BERKURANG.", "tr": "..ARALARINDAK\u0130 O GAR\u0130P GERG\u0130NL\u0130K EPEY AZALMI\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["610", "1240", "790", "1370"], "fr": "JE N\u0027OUBLIERAI JAMAIS CETTE IMMENSE BONT\u00c9.", "id": "KEBAIKAN BESAR INI TIDAK AKAN KULUPAKAN SEUMUR HIDUP.", "pt": "UMA GRANDE GENTILEZA, JAMAIS ESQUECEREI.", "text": "KEBAIKAN BESAR INI TIDAK AKAN KULUPAKAN SEUMUR HIDUP.", "tr": "BU B\u00dcY\u00dcK \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 ASLA UNUTMAYACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/5.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "678", "872", "848"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST VRAIMENT UNE GRANDE CHANCE, PAS DE BLESS\u00c9S NI DE MORTS, MAIS NOUS AVONS PERDU QUELQUES MARCHANDISES.", "id": "KALI INI KITA SANGAT BERUNTUNG TIDAK ADA KORBAN JIWA, TAPI KITA KEHILANGAN BEBERAPA BARANG.", "pt": "DESTA VEZ, FOI REALMENTE UMA SORTE N\u00c3O HAVER V\u00cdTIMAS, MAS PERDEMOS ALGUMAS MERCADORIAS.", "text": "KALI INI KITA SANGAT BERUNTUNG TIDAK ADA KORBAN JIWA, TAPI KITA KEHILANGAN BEBERAPA BARANG.", "tr": "BU SEFER GER\u00c7EKTEN \u015eANSLIYDIK, CAN KAYBI OLMADI AMA B\u0130RAZ MAL KAYBETT\u0130K."}, {"bbox": ["307", "1367", "655", "1519"], "fr": "HMM, TANT QUE PERSONNE N\u0027EST BLESS\u00c9, C\u0027EST BON. MAIS LE PROBL\u00c8ME MAINTENANT...", "id": "YA, YANG PENTING ORANGNYA SELAMAT. TAPI MASALAHNYA SEKARANG...", "pt": "SIM, DESDE QUE AS PESSOAS ESTEJAM BEM. MAS O PROBLEMA AGORA...", "text": "YA, YANG PENTING ORANGNYA SELAMAT. TAPI MASALAHNYA SEKARANG...", "tr": "EVET, \u0130NSANLAR \u0130Y\u0130 OLDU\u011eU S\u00dcRECE SORUN YOK. AMA \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 SORUN..."}, {"bbox": ["725", "29", "852", "155"], "fr": "CHEF CHENG.", "id": "BOS CHENG.", "pt": "CHEFE CHENG.", "text": "BOS CHENG.", "tr": "PATRON CHENG"}], "width": 900}, {"height": 3037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/6.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1957", "572", "2153"], "fr": "DE PLUS, SANS GUIDE, ILS NE POURRONT PAS SORTIR DE CES MONTAGNES PROFONDES.", "id": "LAGIPULA TIDAK ADA YANG MENUNJUKKAN JALAN, MEREKA TIDAK AKAN BISA KELUAR DARI GUNUNG YANG DALAM INI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SEM NINGU\u00c9M PARA GUI\u00c1-LOS, ELES N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O SAIR DESTAS MONTANHAS PROFUNDAS.", "text": "LAGIPULA TIDAK ADA YANG MENUNJUKKAN JALAN, MEREKA TIDAK AKAN BISA KELUAR DARI GUNUNG YANG DALAM INI.", "tr": "AYRICA REHBERLER\u0130 OLMADAN BU DER\u0130N DA\u011eLARDAN \u00c7IKAMAZLAR."}, {"bbox": ["386", "2447", "768", "2668"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 L\u0027ENDROIT LE PLUS \u00c9TROIT DE CE CANYON, C\u0027EST POURQUOI UN PONT A PU Y \u00caTRE CONSTRUIT.", "id": "DI SINI ADALAH BAGIAN TERSEMPIT DARI NGALAM INI, MAKA DARI ITU JEMBATAN BISA DIBANGUN DI SINI.", "pt": "ESTE J\u00c1 \u00c9 O PONTO MAIS ESTREITO DESTE DESFILADEIRO, POR ISSO UMA PONTE PODE SER CONSTRU\u00cdDA AQUI.", "text": "DI SINI ADALAH BAGIAN TERSEMPIT DARI NGALAM INI, MAKA DARI ITU JEMBATAN BISA DIBANGUN DI SINI.", "tr": "BURASI ZATEN VAD\u0130N\u0130N EN DAR YER\u0130, BU Y\u00dcZDEN BURAYA B\u0130R K\u00d6PR\u00dc \u0130N\u015eA ED\u0130LEB\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["438", "1593", "784", "1793"], "fr": "C\u0027EST DIFFICILE, CE CANYON S\u0027\u00c9TEND SUR PLUSIEURS CHA\u00ceNES DE MONTAGNES, IL FAUDRAIT FAIRE UN GRAND D\u00c9TOUR.", "id": "SULIT, NGALAM INI MEMBENTANG MELINTASI BEBERAPA PEGUNUNGAN, HARUS MEMUTAR JAUH.", "pt": "MUITO DIF\u00cdCIL. ESTE DESFILADEIRO ATRAVESSA V\u00c1RIAS CORDILHEIRAS, EXIGIRIA UM GRANDE DESVIO.", "text": "SULIT, NGALAM INI MEMBENTANG MELINTASI BEBERAPA PEGUNUNGAN, HARUS MEMUTAR JAUH.", "tr": "\u00c7OK ZOR, BU VAD\u0130 B\u0130RKA\u00c7 SIRADA\u011eI A\u015eIYOR, ETRAFINDAN DOLANMAK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R TUR GEREKT\u0130R\u0130R."}, {"bbox": ["212", "1183", "541", "1340"], "fr": "PEUVENT-ILS REVENIR PAR UN AUTRE CHEMIN ?", "id": "APAKAH MEREKA BISA KEMBALI MELALUI JALAN LAIN?", "pt": "ELES PODEM VOLTAR POR OUTRO CAMINHO?", "text": "APAKAH MEREKA BISA KEMBALI MELALUI JALAN LAIN?", "tr": "BA\u015eKA YOLLARDAN DOLA\u015eIP GELEB\u0130L\u0130RLER M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/7.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "751", "647", "1060"], "fr": "DALEI, TU ES S\u00dbR ? CE CANYON FAIT DIX ZHANG DE LARGE, CONSTRUIRE UN PONT ICI NE SE FERA PAS DU JOUR AU LENDEMAIN.", "id": "DA LEI, APA KAU YAKIN? LEBAR NGALAM INI MENCAPAI SEPULUH ZHANG, MEMBANGUN JEMBATAN DI SINI BUKAN PERKARA SEHARI DUA HARI...", "pt": "DA LEI, VOC\u00ca TEM CERTEZA? ESTE DESFILADEIRO TEM DEZ ZHANGS DE LARGURA. CONSTRUIR UMA PONTE AQUI N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE SE FA\u00c7A DA NOITE PARA O DIA...", "text": "DA LEI, APA KAU YAKIN? LEBAR NGALAM INI MENCAPAI SEPULUH ZHANG, MEMBANGUN JEMBATAN DI SINI BUKAN PERKARA SEHARI DUA HARI...", "tr": "DA LE\u0130, EM\u0130N M\u0130S\u0130N? BU VAD\u0130 ON ZHANG GEN\u0130\u015eL\u0130\u011e\u0130NDE. BURAYA B\u0130R K\u00d6PR\u00dc \u0130N\u015eA ETMEK B\u0130R GECEDE OLACAK \u0130\u015e DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["161", "370", "445", "539"], "fr": "ALORS... IL NE RESTE PLUS QU\u0027\u00c0 CONSTRUIRE UN PONT.", "id": "KALAU BEGITU... HANYA BISA MEMBANGUN JEMBATAN.", "pt": "NESSE CASO... S\u00d3 NOS RESTA CONSTRUIR UMA PONTE.", "text": "KALAU BEGITU... HANYA BISA MEMBANGUN JEMBATAN.", "tr": "O ZAMAN... TEK \u00c7ARE K\u00d6PR\u00dc KURMAK."}, {"bbox": ["347", "1473", "619", "1608"], "fr": "H\u00c9, ET ALORS ?", "id": "HEH, MEMANGNYA KENAPA?", "pt": "HEH, E DA\u00cd?", "text": "HEH, MEMANGNYA KENAPA?", "tr": "HEH, NE FARK EDER K\u0130?"}, {"bbox": ["301", "1759", "768", "2025"], "fr": "COMME ON DIT, POUR S\u0027ENRICHIR, IL FAUT D\u0027ABORD CONSTRUIRE DES ROUTES ! IL EST TEMPS DE VOUS MONTRER LA VITESSE DU CAMP DU CRAPAUD, SURNOMM\u00c9 LE \u00ab D\u00c9MON DE LA CONSTRUCTION D\u0027INFRASTRUCTURES \u00bb !", "id": "SEPERTI KATA PEPATAH, JIKA INGIN KAYA, BANGUN JALAN DULU! SAATNYA KALIAN MELIHAT KECEPATAN BENTENG HA YANG DIJULUKI \"PENGGILA INFRASTRUKTUR\"!", "pt": "COMO DIZ O DITADO, \"QUER FICAR RICO, CONSTRUA ESTRADAS PRIMEIRO\". \u00c9 HORA DE MOSTRAR A VOC\u00caS A VELOCIDADE DO FORTE SAPO, CONHECIDO COMO \"MAN\u00cdACOS POR INFRAESTRUTURA\"!", "text": "SEPERTI KATA PEPATAH, JIKA INGIN KAYA, BANGUN JALAN DULU! SAATNYA KALIAN MELIHAT KECEPATAN BENTENG HA YANG DIJULUKI \"PENGGILA INFRASTRUKTUR\"!", "tr": "DERLER YA, \u0027ZENG\u0130N OLMAK \u0130ST\u0130YORSAN, \u00d6NCE YOL YAP.\u0027 S\u0130ZE \u0027ALTYAPI CANAVARI\u0027 DENEN KURBA\u011eA KALES\u0130\u0027N\u0130N HIZINI G\u00d6STERME ZAMANI GELD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/8.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "669", "657", "829"], "fr": "VITE, VITE, VITE ! APPORTEZ LES CHA\u00ceNES !", "id": "CEPAT, CEPAT, CEPAT! ANGKUT RANTAINYA KE SINI!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO! TRAGAM AS CORRENTES DE FERRO!", "text": "CEPAT, CEPAT, CEPAT! ANGKUT RANTAINYA KE SINI!", "tr": "\u00c7ABUK, \u00c7ABUK, \u00c7ABUK! Z\u0130NC\u0130RLER\u0130 YUKARI TA\u015eIYIN!"}, {"bbox": ["0", "184", "600", "383"], "fr": "SUR SON ORDRE, CHENG DALEI ENVOYA DES HOMMES. CINQ JOURS PLUS TARD, UNE \u00c9QUIPE DE CONSTRUCTION DE PLUS DE TROIS CENTS PERSONNES ARRIVA EN GRANDE POMPE.", "id": "DENGAN SATU PERINTAH, CHENG DA LEI MENGIRIM ORANG KEMBALI. LIMA HARI KEMUDIAN, SEBUAH TIM KONSTRUKSI BERANGGOTAKAN LEBIH DARI TIGA RATUS ORANG DATANG BERDUYUN-DUYUN.", "pt": "COM UMA ORDEM, CHENG DA LEI ENVIOU HOMENS DE VOLTA. CINCO DIAS DEPOIS, UMA EQUIPE DE CONSTRU\u00c7\u00c3O DE AT\u00c9 TREZENTAS PESSOAS CHEGOU EM GRANDE ESTILO.", "text": "DENGAN SATU PERINTAH, CHENG DA LEI MENGIRIM ORANG KEMBALI. LIMA HARI KEMUDIAN, SEBUAH TIM KONSTRUKSI BERANGGOTAKAN LEBIH DARI TIGA RATUS ORANG DATANG BERDUYUN-DUYUN.", "tr": "B\u0130R EM\u0130RLE, CHENG DA LE\u0130 ADAMLARINI GER\u0130 G\u00d6NDERD\u0130. BE\u015e G\u00dcN SONRA, \u00dc\u00c7 Y\u00dcZDEN FAZLA K\u0130\u015e\u0130DEN OLU\u015eAN B\u0130R \u0130N\u015eAAT EK\u0130B\u0130 G\u00d6RKEML\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE GELD\u0130."}, {"bbox": ["178", "1275", "523", "1439"], "fr": "LES OUTILS ! VOUS AVEZ BIEN APPORT\u00c9 TOUS LES OUTILS POUR TRAVAILLER !", "id": "PERALATANNYA! APA SEMUA PERALATAN KERJA SUDAH DIBAWA?!", "pt": "E AS FERRAMENTAS! TROUXERAM TODAS AS FERRAMENTAS DE TRABALHO, CERTO?", "text": "PERALATANNYA! APA SEMUA PERALATAN KERJA SUDAH DIBAWA?!", "tr": "ALETLER NEREDE! \u00c7ALI\u015eMA ALETLER\u0130N\u0130Z\u0130 (\u0027EKMEK TEKNEN\u0130Z\u0130\u0027) GET\u0130RD\u0130N\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["413", "380", "878", "549"], "fr": "PARMI EUX, DE NOMBREUX ARTISANS DE HAUT NIVEAU, ET D\u0027INNOMBRABLES EXCELLENTS OUVRIERS.", "id": "DI ANTARANYA ADA BANYAK SEKALI TUKANG AHLI DAN PEKERJA TERAMPIL.", "pt": "ENTRE ELES, HAVIA MUITOS ARTES\u00c3OS DE TOPO E IN\u00daMEROS TRABALHADORES HABILIDOSOS.", "text": "DI ANTARANYA ADA BANYAK SEKALI TUKANG AHLI DAN PEKERJA TERAMPIL.", "tr": "ARALARINDA SAYISIZ \u00dcST D\u00dcZEY VE M\u00dcKEMMEL ZANAATKAR VARDI."}], "width": 900}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/9.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "922", "471", "1144"], "fr": "JUSTEMENT, GRAND FR\u00c8RE QIN EST SUR L\u0027AUTRE RIVE. COORDONNEZ-VOUS DES DEUX C\u00d4T\u00c9S ET CONSTRUISEZ D\u0027ABORD UN PONT DE SINGE !", "id": "KEBETULAN KAKAK QIN ADA DI SEBERANG, KITA BEKERJA SAMA DARI KEDUA SISI, BANGUN JEMBATAN TALI YANG BISA DILALUI ORANG DULU!", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO QIN EST\u00c1 NA OUTRA MARGEM. COORDENEM-SE DE AMBOS OS LADOS E CONSTRUAM PRIMEIRO UMA PONTE DE CORDA PARA AS PESSOAS ATRAVESSAREM!", "text": "KEBETULAN KAKAK QIN ADA DI SEBERANG, KITA BEKERJA SAMA DARI KEDUA SISI, BANGUN JEMBATAN TALI YANG BISA DILALUI ORANG DULU!", "tr": "TAM DA KARDE\u015e QIN KAR\u015eI KIYIDA, \u0130K\u0130 TARAF \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPARAK \u00d6NCE \u0130NSANLARIN GE\u00c7EB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R \u0130P K\u00d6PR\u00dc KURUN!"}, {"bbox": ["212", "150", "579", "333"], "fr": "D\u00c9MOLISSONS D\u0027ABORD CE PONT D\u00c9LABR\u00c9 ET R\u00c9CUP\u00c9RONS LES MAT\u00c9RIAUX UTILISABLES.", "id": "KITA BONGKAR JEMBATAN RUSAK INI DULU, AMBIL MATERIAL YANG MASIH BISA DIPAKAI.", "pt": "VAMOS DEMOLIR ESTA PONTE QUEBRADA PRIMEIRO E PEGAR OS MATERIAIS UTILIZ\u00c1VEIS.", "text": "KITA BONGKAR JEMBATAN RUSAK INI DULU, AMBIL MATERIAL YANG MASIH BISA DIPAKAI.", "tr": "\u00d6NCE \u015eU YIKIK K\u00d6PR\u00dcY\u00dc S\u00d6K\u00dcP KULLANILAB\u0130L\u0130R MALZEMELER\u0130 ALALIM."}, {"bbox": ["0", "1375", "683", "1453"], "fr": "*L\u0027ARBRE GINKGO, L\u0027ACTUEL ARBRE GINKGO, PEUT ATTEINDRE JUSQU\u0027\u00c0 QUARANTE OU CINQUANTE M\u00c8TRES DE HAUT.", "id": "*POHON BAI GUO, SEKARANG DISEBUT POHON GINKGO, BISA TUMBUH HINGGA EMPAT PULUH SAMPAI LIMA PULUH METER.", "pt": "*A \u00c1RVORE GINKGO, ATUALMENTE CONHECIDA COMO \u00c1RVORE YINCHA, PODE CRESCER AT\u00c9 QUARENTA OU CINQUENTA METROS DE ALTURA.", "text": "*POHON BAI GUO, SEKARANG DISEBUT POHON GINKGO, BISA TUMBUH HINGGA EMPAT PULUH SAMPAI LIMA PULUH METER.", "tr": "*G\u0130NKGO A\u011eACI, \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 G\u00dcM\u00dc\u015e KAYSI A\u011eACIDIR, EN FAZLA KIRK ELL\u0130 METREYE KADAR UZAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["408", "1502", "874", "1710"], "fr": "IL Y A ICI DE NOMBREUX GINKGOS CENTENAIRES DE PLUS DE DIX ZHANG DE HAUT. TOUT LE MONDE, UTILISEZ LES MAT\u00c9RIAUX LOCAUX ! ABATTEZ-LES, COUPEZ-LES EN DEUX.", "id": "DI SINI BANYAK POHON BAI GUO BERUSIA RATUSAN TAHUN YANG TINGGINYA LEBIH DARI SEPULUH ZHANG. SEMUANYA, GUNAKAN MATERIAL LOKAL! TEBANG, LALU BELAH DUA.", "pt": "H\u00c1 MUITAS \u00c1RVORES GINKGO CENTEN\u00c1RIAS AQUI, COM MAIS DE DEZ ZHANGS DE ALTURA. TODOS, USEM OS MATERIAIS LOCAIS! CORTEM-NAS E DIVIDAM-NAS AO MEIO.", "text": "DI SINI BANYAK POHON BAI GUO BERUSIA RATUSAN TAHUN YANG TINGGINYA LEBIH DARI SEPULUH ZHANG. SEMUANYA, GUNAKAN MATERIAL LOKAL! TEBANG, LALU BELAH DUA.", "tr": "BURADA ON ZHANG\u0027DAN Y\u00dcKSEK Y\u00dcZ YILLIK G\u0130NKGO A\u011eA\u00c7LARI VAR, HERKES MALZEMEY\u0130 BURADAN TEM\u0130N ETS\u0130N! KES\u0130N, \u0130K\u0130YE YARIN."}, {"bbox": ["300", "2339", "575", "2469"], "fr": "INSTALLEZ LA POULIE !", "id": "PASANG KATROL!", "pt": "MONTEM AS POLIAS!", "text": "PASANG KATROL!", "tr": "MAKARALARI KURUN!"}], "width": 900}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/10.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1435", "406", "1655"], "fr": "ATTENTION \u00c0 LA S\u00c9CURIT\u00c9 ! CEUX QUI TRAVAILLENT EN HAUTEUR, ATTACHEZ BIEN VOS CORDES DE S\u00c9CURIT\u00c9 ! NE TOMBEZ PAS !", "id": "PERHATIKAN KESELAMATAN, YANG BEKERJA DI KETINGGIAN IKAT TALI PENGAAMAN! JANGAN SAMPAI JATUH!", "pt": "CUIDADO COM A SEGURAN\u00c7A! QUEM ESTIVER TRABALHANDO EM ALTURA, AMARRE BEM AS CORDAS DE SEGURAN\u00c7A! N\u00c3O CAIAM!", "text": "PERHATIKAN KESELAMATAN, YANG BEKERJA DI KETINGGIAN IKAT TALI PENGAAMAN! JANGAN SAMPAI JATUH!", "tr": "G\u00dcVENL\u0130\u011eE D\u0130KKAT ED\u0130N, Y\u00dcKSEKTE \u00c7ALI\u015eANLAR EMN\u0130YET KEMERLER\u0130N\u0130 BA\u011eLASIN! D\u00dc\u015eMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["638", "2114", "818", "2244"], "fr": "SOLIDIFIEZ LA BASE, FIXEZ BIEN LES RIVETS !", "id": "PERKUAT DASARNYA, PASANG PAKU KELING DENGAN BAIK!", "pt": "FIRMEM A BASE E COLOQUEM OS REBITES!", "text": "PERKUAT DASARNYA, PASANG PAKU KELING DENGAN BAIK!", "tr": "TEMEL\u0130 SA\u011eLAMLA\u015eTIRIN, PER\u00c7\u0130NLER\u0130 \u00c7AKIN!"}, {"bbox": ["227", "1982", "496", "2125"], "fr": "ENVOYEZ LES CHA\u00ceNES ! CONTINUEZ \u00c0 RENFORCER !", "id": "KIRIM RANTAINYA! LANJUTKAN PERKUAT!", "pt": "PASSEM AS CORRENTES DE FERRO! CONTINUEM REFOR\u00c7ANDO!", "text": "KIRIM RANTAINYA! LANJUTKAN PERKUAT!", "tr": "Z\u0130NC\u0130RLER\u0130 KAR\u015eIYA GE\u00c7\u0130R\u0130N! G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEYE DEVAM ED\u0130N!"}, {"bbox": ["76", "2573", "422", "2758"], "fr": "LA FORGE A PRODUIT BEAUCOUP DE CHA\u00ceNES ! IL Y EN A ASSEZ ! UTILISEZ-LES \u00c0 VOLONT\u00c9 !", "id": "BENGKEL BESI SUDAH MEMBUAT BANYAK RANTAI! CUKUP! PAKAI SAJA SEPUASNYA!", "pt": "A FERRARIA PRODUZIU MUITAS CORRENTES DE FERRO! \u00c9 O SUFICIENTE! USEM \u00c0 VONTADE!", "text": "BENGKEL BESI SUDAH MEMBUAT BANYAK RANTAI! CUKUP! PAKAI SAJA SEPUASNYA!", "tr": "DEM\u0130RC\u0130 D\u00dcKKANI B\u0130R S\u00dcR\u00dc Z\u0130NC\u0130R D\u00d6VD\u00dc! YETER\u0130NCE VAR! \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z KADAR KULLANIN!"}, {"bbox": ["88", "459", "457", "569"], "fr": "COORDONNEZ-VOUS DES DEUX C\u00d4T\u00c9S, POSEZ LES POUTRES EN BOIS !", "id": "BEKERJA SAMA DARI KEDUA SISI, PASANG KAYUNYA!", "pt": "COORDENEM-SE DE AMBOS OS LADOS E COLOQUEM A MADEIRA!", "text": "BEKERJA SAMA DARI KEDUA SISI, PASANG KAYUNYA!", "tr": "\u0130K\u0130 TARAF \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPARAK KALASLARI YERLE\u015eT\u0130R\u0130N!"}, {"bbox": ["9", "305", "895", "389"], "fr": "*POULIE : ANCIENNEMENT APPEL\u00c9E \u00ab HUACHE \u00bb, D\u00c9SIGN\u00c9E DANS LE \u00ab MO JING \u00bb SOUS LE NOM DE \u00ab SHENGZHI \u00bb, TERME G\u00c9N\u00c9RIQUE D\u00c9SIGNANT UN ASSEMBLAGE DE ROUES ET DE CORDES.", "id": "*SISTEM KATROL: PADA ZAMAN DAHULU DISEBUT \"HUACHE\", DALAM \"MOJING\" DISEBUT \"SHENGZHI\", MERUPAKAN ISTILAH UMUM UNTUK RODA DAN TALI.", "pt": "*CONJUNTO DE POLIAS: ANTIGAMENTE CHAMADO DE \"HUACHE\" (\u6ed1\u8eca), NO \"MOJING\" (\u300a\u58a8\u7ecf\u300b) \u00c9 REFERIDO COMO \"SHENGZHI\" (\u7ef3\u5236), UM TERMO GERAL PARA DISPOSITIVOS COM RODAS E CORDAS.", "text": "*SISTEM KATROL: PADA ZAMAN DAHULU DISEBUT \"HUACHE\", DALAM \"MOJING\" DISEBUT \"SHENGZHI\", MERUPAKAN ISTILAH UMUM UNTUK RODA DAN TALI.", "tr": "*MAKARALI D\u00dcZENEK: ESK\u0130DEN KAYAR ARABA OLARAK B\u0130L\u0130N\u0130RD\u0130, MO J\u0130NG\u0027DE \u0027\u0130P S\u0130STEM\u0130\u0027 OLARAK ADLANDIRILIR, TEKERLEK VE \u0130PLER\u0130 \u0130\u00c7EREN GENEL B\u0130R TER\u0130MD\u0130R."}, {"bbox": ["770", "641", "892", "707"], "fr": "[SFX] H\u00c9 HO !", "id": "[SFX] HEI-YO!", "pt": "[SFX] HEY HO!", "text": "[SFX] HEI-YO!", "tr": "[SFX] HOPA!"}, {"bbox": ["246", "791", "382", "854"], "fr": "[SFX] H\u00c9 HO !", "id": "[SFX] HEI-YO!", "pt": "[SFX] HEY HO!", "text": "[SFX] HEI-YO!", "tr": "[SFX] HOPA!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/11.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "824", "339", "983"], "fr": "SEPT JOURS PLUS TARD, LA CONSTRUCTION DU PONT EST ACHEV\u00c9E.", "id": "MEMAKAN WAKTU TUJUH HARI, PROYEK PEMBANGUNAN JEMBATAN SELESAI.", "pt": "AP\u00d3S SETE DIAS, A CONSTRU\u00c7\u00c3O DA PONTE FOI CONCLU\u00cdDA.", "text": "MEMAKAN WAKTU TUJUH HARI, PROYEK PEMBANGUNAN JEMBATAN SELESAI.", "tr": "YED\u0130 G\u00dcN S\u00dcRD\u00dc, K\u00d6PR\u00dc \u0130N\u015eAATI TAMAMLANDI."}, {"bbox": ["190", "125", "498", "461"], "fr": "RAPPORT ! C\u0027EST TERMIN\u00c9 ! MAIS UN PONT ENTI\u00c8REMENT EN BOIS N\u0027A PAS UNE LONGUE DUR\u00c9E DE VIE. SI NOUS VOULONS COMMERCER SUR LE LONG TERME, NOUS DEVONS LE RENFORCER AVEC DES CHA\u00ceNES !", "id": "LAPOR! SUDAH SELESAI! TAPI JEMBATAN KAYU MURNI TIDAK AKAN BERTAHAN LAMA. JIKA INGIN DIGUNAKAN UNTUK PERDAGANGAN JANGKA PANJANG, KITA HARUS MEMPERKUATNYA LAGI DENGAN RANTAI BESI!", "pt": "RELAT\u00d3RIO! CONCLU\u00cdDO! MAS UMA PONTE PURAMENTE DE MADEIRA N\u00c3O DURA MUITO. SE QUISERMOS COMERCIAR A LONGO PRAZO, PRECISAMOS REFOR\u00c7\u00c1-LA COM CORRENTES DE FERRO!", "text": "LAPOR! SUDAH SELESAI! TAPI JEMBATAN KAYU MURNI TIDAK AKAN BERTAHAN LAMA. JIKA INGIN DIGUNAKAN UNTUK PERDAGANGAN JANGKA PANJANG, KITA HARUS MEMPERKUATNYA LAGI DENGAN RANTAI BESI!", "tr": "RAPOR! TAMAMLANDI! AMA TAMAMEN AH\u015eAP K\u00d6PR\u00dcN\u00dcN \u00d6MR\u00dc UZUN DE\u011e\u0130L, UZUN S\u00dcREL\u0130 T\u0130CARET \u0130\u00c7\u0130N Z\u0130NC\u0130RLERLE G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEYE DEVAM ETMEL\u0130Y\u0130Z!"}, {"bbox": ["433", "777", "884", "1015"], "fr": "BIP, COMP\u00c9TENCE DE CAMP \u00ab MA\u00ceTRISE DE LA CONSTRUCTION \u00bb ACTIV\u00c9E : TEMPS DE CONSTRUCTION -50%.", "id": "TUT, MEMICU KEAHLIAN MARKAS: AHLI KONSTRUKSI: WAKTU PEMBANGUNAN BERKURANG -50%", "pt": "[SFX] BIP! HABILIDADE DO FORTE \"MESTRIA EM CONSTRU\u00c7\u00c3O\" ATIVADA: TEMPO DE CONSTRU\u00c7\u00c3O -50%.", "text": "TUT, MEMICU KEAHLIAN MARKAS: AHLI KONSTRUKSI: WAKTU PEMBANGUNAN BERKURANG -50%", "tr": "B\u0130P, DA\u011e KALES\u0130 YETENE\u011e\u0130 \u0027\u0130N\u015eAAT USTALI\u011eI\u0027 TET\u0130KLEND\u0130: \u0130N\u015eAAT S\u00dcRES\u0130 -%50."}, {"bbox": ["440", "777", "883", "1009"], "fr": "BIP, COMP\u00c9TENCE DE CAMP \u00ab MA\u00ceTRISE DE LA CONSTRUCTION \u00bb ACTIV\u00c9E : TEMPS DE CONSTRUCTION -50%.", "id": "TUT, MEMICU KEAHLIAN MARKAS: AHLI KONSTRUKSI: WAKTU PEMBANGUNAN BERKURANG -50%", "pt": "[SFX] BIP! HABILIDADE DO FORTE \"MESTRIA EM CONSTRU\u00c7\u00c3O\" ATIVADA: TEMPO DE CONSTRU\u00c7\u00c3O -50%.", "text": "TUT, MEMICU KEAHLIAN MARKAS: AHLI KONSTRUKSI: WAKTU PEMBANGUNAN BERKURANG -50%", "tr": "B\u0130P, DA\u011e KALES\u0130 YETENE\u011e\u0130 \u0027\u0130N\u015eAAT USTALI\u011eI\u0027 TET\u0130KLEND\u0130: \u0130N\u015eAAT S\u00dcRES\u0130 -%50."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/12.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "34", "783", "166"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, TRANSPORTEZ D\u0027ABORD LES MARCHANDISES ET LES CHEVAUX.", "id": "BAGUS, ANGKUT BARANG DAN KUDA-KUDANYA DULU.", "pt": "MUITO BEM, TRANSPORTE AS MERCADORIAS E OS CAVALOS PRIMEIRO.", "text": "BAGUS, ANGKUT BARANG DAN KUDA-KUDANYA DULU.", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, \u00d6NCE MALLARI VE ATLARI KAR\u015eIYA GE\u00c7\u0130R\u0130N."}, {"bbox": ["387", "630", "493", "727"], "fr": "OUI !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "SIAP!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/13.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1232", "273", "1382"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UN PONT, UNE BAGATELLE.", "id": "HANYA JEMBATAN, GAMPANG SAJA.", "pt": "APENAS UMA PONTE, MOLEZA.", "text": "HANYA JEMBATAN, GAMPANG SAJA.", "tr": "SADECE B\u0130R K\u00d6PR\u00dc, \u00c7OCUK OYUNCA\u011eIYDI."}, {"bbox": ["108", "727", "527", "897"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, MES HOMMES SONT CAPABLES DE CONSTRUIRE UN GRAND CAMP EN DEUX MOIS.", "id": "HEHE, ORANG-ORANGKU BISA MEMBANGUN MARKAS BESAR DALAM DUA BULAN.", "pt": "HEHE, MEUS HOMENS CONSEGUEM CONSTRUIR UM GRANDE FORTE EM DOIS MESES.", "text": "HEHE, ORANG-ORANGKU BISA MEMBANGUN MARKAS BESAR DALAM DUA BULAN.", "tr": "HEHE, BEN\u0130M ADAMLARIM \u0130K\u0130 AY \u0130\u00c7\u0130NDE KOCAMAN B\u0130R DA\u011e KALES\u0130 \u0130N\u015eA EDEB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["242", "128", "498", "259"], "fr": "OH, MON DIEU !", "id": "ASTAGA!", "pt": "MINHA NOSSA!", "text": "ASTAGA!", "tr": "VAY CANINA!"}, {"bbox": ["596", "38", "730", "118"], "fr": "WAOUH... !", "id": "WAAAH...", "pt": "UAU...", "text": "WAAAH...", "tr": "[SFX] VAAAY..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/14.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1627", "767", "1800"], "fr": "GRAND CHEF, CE SUBORDONN\u00c9 EST COUPABLE, VEUILLEZ ME PUNIR, GRAND CHEF.", "id": "KETUA, BAWAHAN INI BERSALAH, MOHON HUKUMAN DARI KETUA.", "pt": "GRANDE CHEFE, ESTE SUBORDINADO \u00c9 CULPADO. POR FAVOR, PUNA-ME, GRANDE CHEFE.", "text": "KETUA, BAWAHAN INI BERSALAH, MOHON HUKUMAN DARI KETUA.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PATRON, ASTINIZ SU\u00c7LUDUR, L\u00dcTFEN B\u00dcY\u00dcK PATRON CEZALANDIRSIN."}, {"bbox": ["36", "2370", "315", "2554"], "fr": "EH, EH, EH, GRAND FR\u00c8RE QIN, QUE FAITES-VOUS ?", "id": "EH, EH, EH, KAKAK QIN, APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "EI, EI, EI, IRM\u00c3O MAIS VELHO QIN, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "EH, EH, EH, KAKAK QIN, APA YANG KAU LAKUKAN?", "tr": "HEY HEY HEY, KARDE\u015e QIN, NE YAPIYORSUN?"}, {"bbox": ["522", "1207", "851", "1385"], "fr": "EN PARLANT DE CELA, GRAND FR\u00c8RE QIN A AID\u00c9 D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9MENT PENDANT LA CONSTRUCTION DU PONT.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SAAT MEMBANGUN JEMBATAN, KAKAK QIN TERUS MEMBANTU DENGAN SEKUAT TENAGA.", "pt": "FALANDO NISSO, O IRM\u00c3O MAIS VELHO QIN ESTEVE AJUDANDO DESESPERADAMENTE DURANTE A CONSTRU\u00c7\u00c3O DA PONTE.", "text": "NGOMONG-NGOMONG, SAAT MEMBANGUN JEMBATAN, KAKAK QIN TERUS MEMBANTU DENGAN SEKUAT TENAGA.", "tr": "K\u00d6PR\u00dc YAPILIRKEN KARDE\u015e QIN CANLA BA\u015eLA YARDIM ED\u0130YORDU."}, {"bbox": ["387", "143", "533", "269"], "fr": "GRAND CHEF.", "id": "KETUA.", "pt": "GRANDE CHEFE.", "text": "KETUA.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PATRON."}, {"bbox": ["380", "953", "546", "1058"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE QIN ?", "id": "KAKAK QIN?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO QIN?", "text": "KAKAK QIN?", "tr": "KARDE\u015e QIN?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/15.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "65", "434", "294"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT MA N\u00c9GLIGENCE, COMMENT AURAIS-JE PU PRESQUE CO\u00dbTER LA VIE \u00c0 NOS FR\u00c8RES ? QIN MAN EST COUPABLE, VEUILLEZ ME PUNIR, GRAND CHEF.", "id": "JIKA BUKAN KARENA KELALAIANKU, BAGAIMANA MUNGKIN AKU HAMPIR MENCELAKAI NYAWA SAUDARA-SAUDARA. QIN MAN BERSALAH, MOHON HUKUMAN DARI KETUA.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR MINHA NEGLIG\u00caNCIA, COMO EU PODERIA QUASE TER CUSTADO A VIDA DOS IRM\u00c3OS? QIN MAN \u00c9 CULPADO, POR FAVOR, PUNA-ME, GRANDE CHEFE.", "text": "JIKA BUKAN KARENA KELALAIANKU, BAGAIMANA MUNGKIN AKU HAMPIR MENCELAKAI NYAWA SAUDARA-SAUDARA. QIN MAN BERSALAH, MOHON HUKUMAN DARI KETUA.", "tr": "E\u011eER BEN\u0130M \u0130HMALKARLI\u011eIM OLMASAYDI KARDE\u015eLER\u0130M\u0130Z\u0130N HAYATINI TEHL\u0130KEYE ATMAZDIM. QIN MAN SU\u00c7LUDUR, L\u00dcTFEN B\u00dcY\u00dcK PATRON CEZALANDIRSIN."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/16.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "110", "654", "257"], "fr": "ALLONS, ALLONS, LEVEZ-VOUS ET PARLEZ.", "id": "AYO, AYO, BANGUN DAN BICARA.", "pt": "VENHA, VENHA, LEVANTE-SE E FALE.", "text": "AYO, AYO, BANGUN DAN BICARA.", "tr": "GEL, GEL, KALK DA KONU\u015eALIM."}, {"bbox": ["571", "847", "875", "1019"], "fr": "SI LE GRAND CHEF NE ME PUNIT PAS, CE SUBORDONN\u00c9 N\u0027OSERA PAS SE LEVER.", "id": "JIKA KETUA TIDAK MEMBERIKAN HUKUMAN, BAWAHAN INI TIDAK BERANI BANGUN.", "pt": "SE O GRANDE CHEFE N\u00c3O ME PUNIR, ESTE SUBORDINADO N\u00c3O OUSA SE LEVANTAR.", "text": "JIKA KETUA TIDAK MEMBERIKAN HUKUMAN, BAWAHAN INI TIDAK BERANI BANGUN.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PATRON CEZA VERMED\u0130K\u00c7E, ASTINIZ AYA\u011eA KALKMAYA CESARET EDEMEZ."}, {"bbox": ["482", "1186", "625", "1270"], "fr": "DALEI.", "id": "DA LEI.", "pt": "DA LEI.", "text": "DA LEI.", "tr": "DA LE\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/17.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "1290", "497", "1573"], "fr": "QUELQU\u0027UN A SABOT\u00c9 LE PONT AVANT QUE NOUS NE TRAVERSIONS. ILS ONT SCI\u00c9 UN POINT CRUCIAL DE LA CHA\u00ceNE, PUIS L\u0027ONT RABOT\u00c9 ET ENTERR\u00c9, LE RENDANT IND\u00c9TECTABLE DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "ADA ORANG YANG MERUSAK JEMBATAN SEBELUM KITA MELEWATINYA. BAGIAN PENTING DARI RANTAI BESI DIGERGAJI HINGGA TERBUKA, LALU DISAMBUNG KEMBALI DAN DIKUBUR DALAM TANAH, SEHINGGA DARI LUAR SAMA SEKALI TIDAK TERLIHAT ADA MASALAH.", "pt": "ALGU\u00c9M SABOTOU A PONTE ANTES DE ATRAVESSARMOS. SERRARAM UM PONTO CR\u00cdTICO DA CORRENTE DE FERRO, DEPOIS JUNTARAM NOVAMENTE E ENTERRARAM, DE MODO QUE EXTERNAMENTE N\u00c3O SE VIA NENHUM PROBLEMA.", "text": "ADA ORANG YANG MERUSAK JEMBATAN SEBELUM KITA MELEWATINYA. BAGIAN PENTING DARI RANTAI BESI DIGERGAJI HINGGA TERBUKA, LALU DISAMBUNG KEMBALI DAN DIKUBUR DALAM TANAH, SEHINGGA DARI LUAR SAMA SEKALI TIDAK TERLIHAT ADA MASALAH.", "tr": "B\u0130Z K\u00d6PR\u00dcDEN GE\u00c7MEDEN \u00d6NCE B\u0130R\u0130 K\u00d6PR\u00dcYE SABOTAJ YAPMI\u015e; Z\u0130NC\u0130R\u0130N K\u0130L\u0130T NOKTASINI TESTEREYLE KES\u0130P SONRA B\u0130RLE\u015eT\u0130RM\u0130\u015e VE TOPRA\u011eA G\u00d6MM\u00dc\u015e. DI\u015eARIDAN BAKINCA H\u0130\u00c7B\u0130R SORUN G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["484", "209", "809", "393"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, DES FR\u00c8RES ONT D\u00c9COUVERT QUE LA CHA\u00ceNE DU PONT PR\u00c9C\u00c9DENT AVAIT \u00c9T\u00c9 SECTIONN\u00c9E INTENTIONNELLEMENT.", "id": "BARU SAJA ADA SAUDARA YANG MENEMUKAN BAHWA RANTAI BESI JEMBATAN SEBELUMNYA SENGAJA DIPOTONG ORANG,", "pt": "AGORA MESMO, ALGUNS IRM\u00c3OS DESCOBRIRAM QUE A CORRENTE DE FERRO DA PONTE ANTERIOR FOI CORTADA INTENCIONALMENTE.", "text": "BARU SAJA ADA SAUDARA YANG MENEMUKAN BAHWA RANTAI BESI JEMBATAN SEBELUMNYA SENGAJA DIPOTONG ORANG,", "tr": "AZ \u00d6NCE KARDE\u015eLERDEN B\u0130R\u0130 B\u0130R \u00d6NCEK\u0130 K\u00d6PR\u00dcN\u00dcN Z\u0130NC\u0130R\u0130N\u0130N KASTEN KES\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 FARK ETT\u0130,"}, {"bbox": ["295", "2320", "750", "2545"], "fr": "AU D\u00c9BUT, LE PONT POUVAIT \u00c0 PEINE SUPPORTER SON PROPRE POIDS. SI DES PERSONNES L\u0027AVAIENT TRAVERS\u00c9 CONTINUELLEMENT, IL SE SERAIT EFFONDR\u00c9 \u00c0 COUP S\u00dbR.", "id": "AWALNYA JEMBATAN MASIH BISA MENAHAN BEBANNYA SENDIRI. JIKA ADA ORANG YANG TERUS-MENERUS MELEWATINYA, JEMBATAN PASTI AKAN RUNTUH.", "pt": "NO IN\u00cdCIO, A PONTE AINDA CONSEGUIA SUPORTAR SEU PR\u00d3PRIO PESO. SE ALGU\u00c9M ATRAVESSASSE CONTINUAMENTE, A PONTE CERTAMENTE DESABARIA.", "text": "AWALNYA JEMBATAN MASIH BISA MENAHAN BEBANNYA SENDIRI. JIKA ADA ORANG YANG TERUS-MENERUS MELEWATINYA, JEMBATAN PASTI AKAN RUNTUH.", "tr": "K\u00d6PR\u00dc BA\u015eLANGI\u00c7TA KEND\u0130 A\u011eIRLI\u011eINI ZAR ZOR TA\u015eIYAB\u0130L\u0130YORDU. E\u011eER \u0130NSANLAR ART ARDA GE\u00c7SEYD\u0130, K\u00d6PR\u00dc KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7\u00d6KERD\u0130."}, {"bbox": ["493", "2948", "835", "3120"], "fr": "BON SANG, C\u0027EST CLAIREMENT DIRIG\u00c9 CONTRE NOUS !", "id": "SIALAN, INI JELAS-JELAS DITUJUKAN PADA KITA!", "pt": "MALDITOS! ISTO FOI CLARAMENTE DIRECIONADO A N\u00d3S!", "text": "SIALAN, INI JELAS-JELAS DITUJUKAN PADA KITA!", "tr": "KAHRETS\u0130N, BU APA\u00c7IK B\u0130Z\u0130 HEDEF ALIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/18.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "244", "456", "495"], "fr": "TSK, M\u00caME AVEC TOUTES NOS PR\u00c9CAUTIONS, NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 N\u00c9GLIGENTS. MO MINGMI, TU SAIS VRAIMENT Y FAIRE.", "id": "HMPH, KITA SUDAH BERHATI-HATI TAPI MASIH KECELONGAN. KITA TERLALU LALAI. MO MINGMI, KAU BENAR-BENAR LICIK.", "pt": "[SFX] PFF! MESMO COM TODO CUIDADO, AINDA FOMOS NEGLIGENTES. MO MINGMI, VOC\u00ca REALMENTE SABE JOGAR.", "text": "HMPH, KITA SUDAH BERHATI-HATI TAPI MASIH KECELONGAN. KITA TERLALU LALAI. MO MINGMI, KAU BENAR-BENAR LICIK.", "tr": "[SFX] PFFT! HER \u015eEY\u0130 \u0130NCE ELEY\u0130P SIK DOKUSAK DA B\u0130R A\u00c7IK KALIRMI\u015e. Y\u0130NE DE D\u0130KKATS\u0130Z DAVRANDIK. MO MINGMI, SEN BU \u0130\u015e\u0130 GER\u00c7EKTEN \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["78", "1346", "498", "1558"], "fr": "TU AS FAILLI TUER TANT DE FR\u00c8RES ET XIAO YING... JE ME SOUVIENDRAI DE CETTE VENDETTA !", "id": "KAU HAMPIR MEMBUNUH BEGITU BANYAK SAUDARA DAN XIAO YING... AKAN KUINGAT DENDAM INI!", "pt": "VOC\u00ca QUASE MATOU TANTOS IRM\u00c3OS E XIAO YING... EU VOU ME LEMBRAR DESTA VINGAN\u00c7A!", "text": "KAU HAMPIR MEMBUNUH BEGITU BANYAK SAUDARA DAN XIAO YING... AKAN KUINGAT DENDAM INI!", "tr": "NEREDEYSE BUNCA KARDE\u015e\u0130 VE XIAO YING\u0027\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcYORDUN... BU K\u0130N\u0130 UNUTMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["106", "1951", "297", "2059"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE QIN.", "id": "KAKAK QIN.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO QIN.", "text": "KAKAK QIN.", "tr": "KARDE\u015e QIN."}, {"bbox": ["361", "2278", "556", "2412"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES.", "id": "BAWAHAN HADIR.", "pt": "PRESENTE.", "text": "BAWAHAN HADIR.", "tr": "ASTINIZ EMR\u0130N\u0130ZDE."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/19.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "427", "817", "625"], "fr": "FORMEZ DES GROUPES DE DIX, RELEVEZ-VOUS TOUS LES SEPT JOURS, ET GARDEZ CET ENDROIT \u00c0 TOUR DE R\u00d4LE. CE GENRE D\u0027INCIDENT NE DOIT PLUS SE REPRODUIRE.", "id": "SEPULUH ORANG SATU KELOMPOK, BERGILIR SETIAP TUJUH HARI, BERJAGA DI SINI BERGANTIAN. KEJADIAN SEPERTI INI TIDAK BOLEH TERULANG LAGI.", "pt": "GRUPOS DE DEZ, TROCANDO A CADA SETE DIAS, REVEZEM-SE NA GUARDA AQUI. ALGO ASSIM N\u00c3O PODE ACONTECER NOVAMENTE.", "text": "SEPULUH ORANG SATU KELOMPOK, BERGILIR SETIAP TUJUH HARI, BERJAGA DI SINI BERGANTIAN. KEJADIAN SEPERTI INI TIDAK BOLEH TERULANG LAGI.", "tr": "ON K\u0130\u015e\u0130L\u0130K GRUPLAR HAL\u0130NDE, YED\u0130 G\u00dcNDE B\u0130R VARD\u0130YA DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130YLE BURADA N\u00d6BET TUTUN, B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY\u0130N B\u0130R DAHA OLMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130LEMEZ."}, {"bbox": ["131", "119", "557", "328"], "fr": "C\u0027EST UN N\u0152UD IMPORTANT DE LA ROUTE COMMERCIALE. PRENDS DIX FR\u00c8RES ET CONSTRUIS UN RELAIS ICI.", "id": "DI SINI ADALAH TITIK PENTING JALUR PERDAGANGAN. KAU PILIH SEPULUH SAUDARA UNTUK MEMBANGUN POS PERISTIRAHATAN DI SINI.", "pt": "ESTE \u00c9 UM PONTO IMPORTANTE DA ROTA COMERCIAL. ESCOLHA DEZ IRM\u00c3OS PARA CONSTRUIR UM POSTO DE RECOLHIMENTO AQUI.", "text": "DI SINI ADALAH TITIK PENTING JALUR PERDAGANGAN. KAU PILIH SEPULUH SAUDARA UNTUK MEMBANGUN POS PERISTIRAHATAN DI SINI.", "tr": "BURASI T\u0130CARET YOLUNUN \u00d6NEML\u0130 B\u0130R KAV\u015eA\u011eI, ON KARDE\u015e\u0130N\u0130 ALIP BURADA B\u0130R KONAKLAMA YER\u0130 \u0130N\u015eA ET."}, {"bbox": ["248", "1085", "724", "1248"], "fr": "UNE FOIS QUE TOUT EST ARRANG\u00c9, NOUS REPRENDRONS LA ROUTE. T\u00d4T OU TARD, NOUS R\u00c9GLERONS CE COMPTE AVEC LUI.", "id": "SETELAH SEMUANYA DIATUR, KITA LANJUTKAN PERJALANAN. URUSAN INI, CEPAT ATAU LAMBAT AKAN KITA SELESAIKAN DENGANNYA.", "pt": "DEPOIS DE ORGANIZAR TUDO, CONTINUAREMOS NOSSO CAMINHO. MAIS CEDO OU MAIS TARDE, ACERTAREMOS AS CONTAS COM ELE.", "text": "SETELAH SEMUANYA DIATUR, KITA LANJUTKAN PERJALANAN. URUSAN INI, CEPAT ATAU LAMBAT AKAN KITA SELESAIKAN DENGANNYA.", "tr": "AYARLAMALAR YAPILDIKTAN SONRA YOLA DEVAM EDECE\u011e\u0130Z. BU HESABI ER YA DA GE\u00c7 ONUNLA G\u00d6RECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["73", "1528", "275", "1686"], "fr": "OUI !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "SIAP!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 851, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/336/20.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "650", "864", "851"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["289", "659", "709", "845"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua