This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/1.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "143", "770", "198"], "fr": "YULE MEICUO", "id": "HIBURAN ITU BENAR", "pt": "O ENTRETENIMENTO EST\u00c1 CERTO", "text": "YULE MEICUO", "tr": "E\u011eLENCE YANLI\u015e DE\u011e\u0130L"}, {"bbox": ["240", "145", "375", "201"], "fr": "ROI CRAPAUD", "id": "RAJA KODOK", "pt": "GRANDE REI SAPO", "text": "CHIEF TOAD", "tr": "KURBA\u011eA KRAL"}, {"bbox": ["630", "438", "842", "494"], "fr": "ARTISAN CONG DE L\u0027\u00c8RE KELAN", "id": "AHLI BAWANG ERA KELAN", "pt": "K\u00c8 L\u00c1N J\u00ccYU\u00c1N C\u014cNG JI\u00c0NG", "text": "KELAN ERA ONION CRAFTSMAN", "tr": "KELAN \u00c7A\u011eI SO\u011eAN USTASI"}, {"bbox": ["297", "913", "406", "989"], "fr": "PRODUCTION", "id": "PRODUSER", "pt": "PRODUTOR", "text": "PRODUCTION", "tr": "YAPIMCI"}, {"bbox": ["621", "358", "852", "422"], "fr": "KEDOU SHIJING", "id": "KEDOU SHIJING", "pt": "K\u0112D\u01d1U SH\u012aJ\u012aNG", "text": "TADPOLE POETRY BEAN", "tr": "KEDO SHIJING"}, {"bbox": ["498", "440", "588", "492"], "fr": "SC\u00c9NARISTE", "id": "PENULIS NASKAH", "pt": "ROTEIRISTA", "text": "SCRIPTWRITER", "tr": "SENAR\u0130ST"}, {"bbox": ["232", "365", "420", "423"], "fr": "XIAO TAOZI DANGDANG", "id": "XIAO TAOZI DANGDANG", "pt": "XIAO TAOZI DANGDANG", "text": "XIAO TAOZI DANGDANG", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK TAOZI DANGDANG"}, {"bbox": ["105", "366", "187", "419"], "fr": "SUPERVISION", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF", "pt": "SUPERVISOR", "text": "SUPERVISOR", "tr": "DENETMEN"}, {"bbox": ["483", "865", "616", "1013"], "fr": "YULE MEICUO", "id": "HIBURAN ITU BENAR", "pt": "O ENTRETENIMENTO EST\u00c1 CERTO", "text": "YULE MEICUO", "tr": "E\u011eLENCE YANLI\u015e DE\u011e\u0130L"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/2.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "26", "403", "215"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/3.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1017", "376", "1240"], "fr": "Ce clan... comptait plus de cinquante personnes... Seule Pupille d\u0027Argent a surv\u00e9cu...", "id": "SUKU INI... BERJUMLAH LEBIH DARI LIMA PULUH ORANG... HANYA TERSISA SI PUPIL PERAK...", "pt": "ESTA TRIBO... TINHA MAIS DE CINQUENTA PESSOAS... S\u00d3 RESTOU AQUELA DE OLHOS PRATEADOS...", "text": "THIS TRIBE... OVER FIFTY PEOPLE... ONLY SILVER EYES REMAINS...", "tr": "BU KAB\u0130LEDE... ELL\u0130DEN FAZLA K\u0130\u015e\u0130 VARDI... SADECE G\u00dcM\u00dc\u015e G\u00d6Z KALDI..."}, {"bbox": ["501", "473", "862", "684"], "fr": "Lihua suit les empreintes de sabots pour traquer le coupable, mais... l\u0027espoir est mince.", "id": "LI HUA MENGIKUTI JEJAK KUKU KUDA UNTUK MELACAK PEMBUNUH, TAPI... HARAPANNYA TIPIS.", "pt": "LI HUA EST\u00c1 SEGUINDO AS PEGADAS DE CAVALO PARA RASTREAR O ASSASSINO, MAS... A ESPERAN\u00c7A \u00c9 PEQUENA.", "text": "LIHUA IS FOLLOWING THE HOOF PRINTS TO TRACK THE KILLERS, BUT... THERE\u0027S LITTLE HOPE.", "tr": "L\u0130HUA AT NALI \u0130ZLER\u0130N\u0130 TAK\u0130P EDEREK KAT\u0130L\u0130 ARIYOR AMA... UMUT \u00c7OK AZ."}, {"bbox": ["49", "67", "440", "307"], "fr": "Dalei, le souffle de Pupille d\u0027Argent s\u0027est stabilis\u00e9, elle dort profond\u00e9ment maintenant.", "id": "DA LEI, NAPAS SI PUPIL PERAK SUDAH STABIL, SEKARANG DIA TIDUR NYENYAK.", "pt": "DA LEI, A RESPIRA\u00c7\u00c3O DA GAROTA DE OLHOS PRATEADOS ESTABILIZOU, ELA EST\u00c1 DORMINDO PROFUNDAMENTE AGORA.", "text": "DALEI, SILVER EYES\u0027 BREATHING HAS STABILIZED. SHE\u0027S SLEEPING SOUNDLY NOW.", "tr": "DA LEI, G\u00dcM\u00dc\u015e G\u00d6Z\u0027\u00dcN NEFES\u0130 D\u00dcZELD\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 DER\u0130N UYKUDA."}, {"bbox": ["576", "1592", "813", "1750"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/4.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "236", "352", "411"], "fr": "Dalei...", "id": "DA LEI...", "pt": "DA LEI...", "text": "DALEI...", "tr": "DA LEI..."}, {"bbox": ["557", "1178", "779", "1324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/6.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "483", "416", "639"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/7.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "710", "235", "833"], "fr": "Niuniu.", "id": "NIU NIU.", "pt": "NIUNIU.", "text": "NIU NIU.", "tr": "NIU NIU."}, {"bbox": ["648", "76", "826", "191"], "fr": "Niuniu.", "id": "NIU NIU.", "pt": "NIUNIU.", "text": "NIU NIU.", "tr": "NIU NIU."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/8.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "625", "247", "745"], "fr": "Niuniu.", "id": "NIU NIU.", "pt": "NIUNIU.", "text": "NIU NIU.", "tr": "NIU NIU."}, {"bbox": ["509", "72", "772", "242"], "fr": "Niuniu est de retour !", "id": "NIU NIU SUDAH KEMBALI!", "pt": "NIUNIU VOLTOU!", "text": "NIU NIU IS BACK!", "tr": "NIU NIU GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/9.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "397", "672", "512"], "fr": "Niuniu, viens manger !", "id": "NIU NIU, AYO MAKAN!", "pt": "NIUNIU, VENHA COMER!", "text": "NIU NIU, COME EAT!", "tr": "NIU NIU, YEME\u011eE GEL!"}, {"bbox": ["727", "168", "890", "261"], "fr": "Niuniu, tu es revenue apr\u00e8s avoir fait pa\u00eetre les b\u0153ufs ?", "id": "NIU NIU, SUDAH SELESAI MENGGEMBALA SAPI DAN KEMBALI?", "pt": "NIUNIU, VOLTOU DEPOIS DE PASTOREAR O GADO?", "text": "NIU NIU, ARE YOU BACK FROM HERDING THE OXEN?", "tr": "NIU NIU, \u0130NEKLER\u0130 OTLATMAKTAN D\u00d6ND\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["211", "670", "353", "766"], "fr": "Niuniu.", "id": "NIU NIU.", "pt": "NIUNIU.", "text": "NIU NIU.", "tr": "NIU NIU."}, {"bbox": ["117", "79", "308", "174"], "fr": "Niuniu est si sage !", "id": "NIU NIU ANAK BAIK!", "pt": "NIUNIU \u00c9 T\u00c3O BOA MENINA!", "text": "NIU NIU IS SO GOOD!", "tr": "NIU NIU NE KADAR USLU!"}, {"bbox": ["318", "926", "440", "1009"], "fr": "Niuniu.", "id": "NIU NIU.", "pt": "NIUNIU.", "text": "NIU NIU.", "tr": "NIU NIU."}, {"bbox": ["17", "508", "167", "611"], "fr": "Niuniu est si sage, grand-p\u00e8re va t\u0027apprendre \u00e0 en plier un avec de l\u0027herbe.", "id": "NIU NIU ANAK BAIK, KAKEK AJARI CARA MEMBUAT SATU DARI RUMPUT.", "pt": "NIUNIU \u00c9 T\u00c3O BOA MENINA, O VOV\u00d4 VAI TE ENSINAR A FAZER UM COM GRAMA.", "text": "NIU NIU IS SO GOOD. GRANDPA WILL TEACH YOU HOW TO FOLD ONE WITH GRASS.", "tr": "NIU NIU \u00c7OK USLU, DEDEN SANA OTLARDAN B\u0130R \u015eEYLER KATLAMAYI \u00d6\u011eRETECEK."}, {"bbox": ["235", "427", "388", "503"], "fr": "H\u00e9, Niuniu !", "id": "HEI, NIU NIU!", "pt": "EI, NIUNIU!", "text": "HEY, NIU NIU!", "tr": "HEY, NIU NIU!"}, {"bbox": ["615", "945", "768", "1034"], "fr": "Niuniu est vraiment forte !", "id": "TENAGA NIU NIU BESAR SEKALI YA!", "pt": "NIUNIU \u00c9 T\u00c3O FORTE!", "text": "NIU NIU IS SO STRONG.", "tr": "NIU NIU\u0027NUN G\u00dcC\u00dc NE KADAR DA \u00c7OK!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/12.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1075", "246", "1221"], "fr": "[SFX] Ah...", "id": "[SFX] AHH...", "pt": "[SFX] AHH...", "text": "AH...", "tr": "AH..."}, {"bbox": ["581", "74", "830", "269"], "fr": "[SFX] Ah...", "id": "[SFX] AHH...", "pt": "[SFX] AHH...", "text": "AH...", "tr": "AH..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/13.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "55", "638", "242"], "fr": "[SFX] Kaa--Ah...", "id": "[SFX] GAA-- AHH...", "pt": "[SFX] GAA--AHH...", "text": "[SFX] GAH\u2014AH...", "tr": "[SFX] GAA-- AH..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/18.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "411", "307", "599"], "fr": "Tu parles de ce monde, la mort de quelques dizaines de personnes est si normale...", "id": "KAU BILANG DI DUNIA INI, KEMATIAN PULUHAN ORANG ITU NORMAL...", "pt": "VOC\u00ca DIZ QUE NESTES TEMPOS, \u00c9 NORMAL ALGUMAS DEZENAS DE PESSOAS MORREREM...", "text": "IN THESE TIMES, IT\u0027S NORMAL FOR DOZENS OF PEOPLE TO DIE...", "tr": "BU DEV\u0130RDE, B\u0130RKA\u00c7 D\u00dcZ\u0130NE \u0130NSANIN \u00d6LMES\u0130 NE KADAR NORMAL, DE\u011e\u0130L M\u0130..."}, {"bbox": ["369", "1227", "758", "1457"], "fr": "Guerres... massacres de villes, si\u00e8ges... pendant des milliers d\u0027ann\u00e9es... le nombre de morts est incalculable, ce ne sont que des chiffres.", "id": "PERANG... PEMBANTAIAN KOTA, PENGEPUNGAN... RIBUAN TAHUN... JUMLAH KORBAN TAK TERHITUNG, HANYA ANGKA.", "pt": "GUERRAS... MASSACRES EM CIDADES, CERCOS... POR MILHARES DE ANOS... IN\u00daMERAS MORTES, APENAS N\u00daMEROS.", "text": "WAR... CITY SLAUGHTER, SIEGES... FOR THOUSANDS OF YEARS... COUNTLESS DEATHS, JUST NUMBERS.", "tr": "SAVA\u015eLAR... KATL\u0130AMLAR, KU\u015eATMALAR... B\u0130NLERCE YILDIR... SAYISIZ \u0130NSAN \u00d6LD\u00dc, HEPS\u0130 SADECE B\u0130RER RAKAM."}, {"bbox": ["439", "2673", "847", "2878"], "fr": "Une fois que ce genre de poussi\u00e8re entre dans les yeux, elle peut aussi aveugler...", "id": "DEBU SEPERTI INI, SEKALI MASUK MATA, BISA MEMBUAT PANDANGAN KABUR...", "pt": "MAS QUANDO UM GR\u00c3O DE POEIRA ASSIM ENTRA NOS OLHOS, PODE CEGAR...", "text": "SUCH DUST, IF IT GETS IN YOUR EYES, IT CAN BLIND YOU...", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R TOZ ZERRES\u0130 G\u00d6ZE KA\u00c7TI\u011eINDA, \u0130NSANI K\u00d6R EDEB\u0130L\u0130R..."}, {"bbox": ["529", "98", "761", "273"], "fr": "Dalei... tu vas bien ?", "id": "DA LEI... KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "DA LEI... VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "DALEI... ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "DA LEI... \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["105", "2191", "390", "2332"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un grain de poussi\u00e8re dans ces temps troubl\u00e9s.", "id": "HANYALAH SEBUTIR DEBU DI ZAMAN KEKACAUAN.", "pt": "APENAS UM GR\u00c3O DE POEIRA EM TEMPOS CA\u00d3TICOS.", "text": "JUST A SPECK OF DUST IN THESE CHAOTIC TIMES.", "tr": "SADECE KARMA\u015eIK ZAMANLARIN B\u0130R TOZ ZERRES\u0130."}, {"bbox": ["462", "1700", "799", "1899"], "fr": "Comme \u00e7a, tout un clan, tout un village est mort...", "id": "SEPERTI INI, SELURUH SUKU, SELURUH DESA MATI...", "pt": "ASSIM, UMA TRIBO INTEIRA, UMA ALDEIA INTEIRA MORTA...", "text": "LIKE THIS, AN ENTIRE TRIBE, A WHOLE VILLAGE, WIPED OUT...", "tr": "B\u00dcT\u00dcN B\u0130R KAB\u0130LEN\u0130N, B\u0130R K\u00d6Y\u00dcN B\u00d6YLE YOK OLMASI..."}, {"bbox": ["101", "1087", "363", "1262"], "fr": "Depuis la p\u00e9riode des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui... guerres.", "id": "DARI ZAMAN MUSIM SEMI DAN GUGUR SERTA NEGARA BERPERANG HINGGA SEKARANG... PERANG", "pt": "DO PER\u00cdODO DAS PRIMAVERAS E OUTONOS E DOS REINOS COMBATENTES AT\u00c9 HOJE... GUERREANDO.", "text": "FROM THE WARRING STATES PERIOD TO NOW... FIGHTING...", "tr": "\u0130LKBAHAR VE SONBAHAR D\u00d6NEM\u0130\u0027NDEN SAVA\u015eAN DEVLETLER D\u00d6NEM\u0130\u0027NE KADAR... S\u00dcREKL\u0130 SAVA\u015e..."}, {"bbox": ["453", "2450", "695", "2590"], "fr": "...Mais, mais bon.", "id": "...TAPI, TAPI YA.", "pt": "...MAS, MAS AH.", "text": "BUT... BUT...", "tr": "...AMA, AMA AH."}, {"bbox": ["495", "1493", "895", "1671"], "fr": "M\u00eame moi, n\u0027ai-je pas tu\u00e9 des dizaines de personnes ?", "id": "BAHKAN AKU PUN, JUMLAH ORANG YANG KU BUNUH SUDAH PULUHAN, BUKAN?", "pt": "MESMO EU, J\u00c1 N\u00c3O MATEI DEZENAS DE PESSOAS?", "text": "EVEN I HAVE KILLED DOZENS, HAVEN\u0027T I?", "tr": "BEN B\u0130LE ONLARCA \u0130NSAN \u00d6LD\u00dcRMED\u0130M M\u0130?"}, {"bbox": ["30", "2053", "373", "2185"], "fr": "Les livres d\u0027histoire ne daignent pas les consigner.", "id": "BUKU SEJARAH TIDAK SUDI MENCATATNYA.", "pt": "OS LIVROS DE HIST\u00d3RIA N\u00c3O SE DIGNAM A REGISTRAR.", "text": "HISTORY BOOKS DON\u0027T BOTHER TO RECORD", "tr": "TAR\u0130H K\u0130TAPLARI KAYDETMEYE TENEZZ\u00dcL ETMEZ."}, {"bbox": ["51", "178", "246", "291"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/19.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1004", "439", "1200"], "fr": "Tant que les d\u00e9sirs humains existeront, les conflits ne dispara\u00eetront pas.", "id": "SELAMA NAFSU MANUSIA MASIH ADA, PERSELISIHAN TIDAK AKAN HILANG.", "pt": "ENQUANTO OS DESEJOS HUMANOS EXISTIREM, OS CONFLITOS N\u00c3O DESAPARECER\u00c3O.", "text": "AS LONG AS HUMAN DESIRE EXISTS, CONFLICT WILL NEVER CEASE.", "tr": "\u0130NSANLARIN ARZULARI VAR OLDU\u011eU S\u00dcRECE, \u00c7EK\u0130\u015eMELER ASLA B\u0130TMEYECEK."}, {"bbox": ["487", "176", "698", "296"], "fr": "Dalei.", "id": "DA LEI.", "pt": "DA LEI.", "text": "DALEI...", "tr": "DA LEI."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/20.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "734", "687", "970"], "fr": "Et dans les conflits du monde, les forts sont respect\u00e9s... Si les faibles n\u0027ont pas la force de r\u00e9sister... ils ne peuvent qu\u0027\u00eatre \u00e0 la merci des autres.", "id": "DAN DALAM PERSELISIHAN DUNIA, YANG KUAT DIHORMATI... JIKA YANG LEMAH TIDAK MEMILIKI KEKUATAN UNTUK MELAWAN... MEREKA HANYA BISA PASRAH DITINDAS.", "pt": "E NO MUNDO EM CONFLITO, OS FORTES S\u00c3O RESPEITADOS... SE OS FRACOS N\u00c3O T\u00caM FOR\u00c7A PARA RESISTIR... S\u00d3 PODEM SER OPRIMIDOS.", "text": "AND IN THIS WORLD OF STRIFE, THE STRONG RULE... THE WEAK, WITHOUT THE POWER TO RESIST... CAN ONLY BE AT THE MERCY OF OTHERS.", "tr": "VE D\u00dcNYADAK\u0130 \u00c7EK\u0130\u015eMELERDE G\u00dc\u00c7L\u00dc OLAN SAYGI G\u00d6R\u00dcR... ZAYIFLARIN D\u0130RENECEK G\u00dcC\u00dc YOKSA, SADECE BA\u015eKALARININ \u0130NSAFINA KALIRLAR."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/21.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "756", "824", "972"], "fr": "Ce que nous pouvons faire, c\u0027est seulement bien prot\u00e9ger nos familles.", "id": "YANG BISA KITA LAKUKAN HANYALAH MELINDUNGI KELUARGA KITA SENDIRI.", "pt": "O QUE PODEMOS FAZER \u00c9 APENAS PROTEGER NOSSAS PR\u00d3PRIAS FAM\u00cdLIAS.", "text": "ALL WE CAN DO IS PROTECT OUR OWN FAMILIES.", "tr": "YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z TEK \u015eEY KEND\u0130 A\u0130LEM\u0130Z\u0130 KORUMAK."}, {"bbox": ["103", "60", "450", "235"], "fr": "Les gens dans le monde sont ainsi, r\u00e9p\u00e9tant ce cycle depuis des milliers d\u0027ann\u00e9es.", "id": "MANUSIA DI DUNIA INI SEMUANYA SEPERTI INI, BERULANG SELAMA RIBUAN TAHUN.", "pt": "AS PESSOAS NO MUNDO T\u00caM SIDO ASSIM POR MILHARES DE ANOS.", "text": "IT HAS BEEN THIS WAY FOR THOUSANDS OF YEARS.", "tr": "D\u00dcNYADAK\u0130 \u0130NSANLAR B\u0130NLERCE YILDIR HEP B\u00d6YLE TEKRARLAYIP DURUYOR."}, {"bbox": ["51", "1820", "311", "2003"], "fr": "Nos enfants, nos petits-enfants...", "id": "ANAK-ANAK KITA, CUCU-CUCU KITA...", "pt": "NOSSOS FILHOS, NOSSOS NETOS...", "text": "OUR CHILDREN, GRANDCHILDREN...", "tr": "\u00c7OCUKLARIMIZ, TORUNLARIMIZ..."}, {"bbox": ["44", "1068", "385", "1262"], "fr": "Ying... Est-ce juste que ce soit toujours ainsi ?", "id": "YING... APAKAH SELALU SEPERTI INI ITU BENAR?", "pt": "YING... SE SEMPRE FOI ASSIM, ISSO SIGNIFICA QUE \u00c9 CORRETO?", "text": "YING... IS IT RIGHT FOR IT TO ALWAYS BE THIS WAY?", "tr": "YING... HEP B\u00d6YLE OLMASI DO\u011eRU MU?"}, {"bbox": ["378", "2416", "673", "2605"], "fr": "Doivent-ils aussi continuer \u00e0 faire la guerre comme \u00e7a ?", "id": "APAKAH HARUS TERUS BERPERANG SEPERTI INI?", "pt": "DEVEMOS CONTINUAR GUERREANDO ASSIM?", "text": "WILL THEY CONTINUE TO FIGHT LIKE THIS?", "tr": "B\u00d6YLE SAVA\u015eMAYA DEVAM MI EDECE\u011e\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/22.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "121", "420", "355"], "fr": "Continuer \u00e0 vivre dans des conflits sans fin, ou bien tuer tout le monde jusqu\u0027\u00e0 \u00eatre le seul survivant.", "id": "TERUS HIDUP DALAM PERSELISIHAN TANPA AKHIR, ATAU MEMBUNUH SEMUA ORANG SAMPAI HANYA TERSISA DIRI SENDIRI.", "pt": "CONTINUAR VIVENDO EM CONFLITOS INTERMIN\u00c1VEIS, OU MATAR TODOS AT\u00c9 QUE S\u00d3 RESTE VOC\u00ca MESMO.", "text": "CONTINUE TO LIVE IN ENDLESS STRIFE, OR KILL EVERYONE UNTIL ONLY YOU REMAIN.", "tr": "SONSUZ \u00c7EK\u0130\u015eMELER \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eAMAYA DEVAM ETMEK, YA HERKES\u0130 \u00d6LD\u00dcRENE KADAR, TA K\u0130 SADECE KEND\u0130N KALANA KADAR."}, {"bbox": ["432", "970", "887", "1362"], "fr": "Ou bien se retirer de ces temps troubl\u00e9s, comme ce clan, se cacher dans un coin, et puis sa propre vie dispara\u00eet dans un malheur dont on ne sait quand il arrivera.", "id": "ATAU MUNDUR DARI DUNIA KEKACAUAN SEPERTI SUKU INI, BERSEMBUNYI DI SUDUT, LALU NYAWA SENDIRI HILANG DALAM BENCANA YANG DATANG TANPA DIKETAHUI KAPAN.", "pt": "OU RETIRAR-SE DESTES TEMPOS CA\u00d3TICOS, ESCONDER-SE NUM CANTO COMO ESTA TRIBO, E ENT\u00c3O SUA PR\u00d3PRIA VIDA DESAPARECER\u00c1 NUMA DESGRA\u00c7A QUE VIR\u00c1 N\u00c3O SE SABE QUANDO.", "text": "OR RETREAT FROM THE CHAOS, LIKE THIS TRIBE, HIDING IN A CORNER, ONLY TO HAVE YOUR LIFE SNUFFED OUT BY MISFORTUNE AT AN UNKNOWN TIME.", "tr": "YA DA BU KAB\u0130LE G\u0130B\u0130 KARMA\u015eIK ZAMANLARDAN \u00c7EK\u0130L\u0130P B\u0130R K\u00d6\u015eEDE SAKLANMAK, SONRA DA NE ZAMAN GELECE\u011e\u0130 BELL\u0130 OLMAYAN B\u0130R FELAKETTE CAN VERMEK."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/23.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "73", "801", "229"], "fr": "Nos descendants ne devraient pas \u00eatre ainsi, et les gens du monde ne devraient pas non plus survivre p\u00e9niblement dans un tel monde.", "id": "KETURUNAN KITA TIDAK SEHARUSNYA SEPERTI INI, DAN ORANG-ORANG DI DUNIA INI JUGA TIDAK SEHARUSNYA HIDUP SEADANYA DALAM DUNIA SEPERTI INI.", "pt": "NOSSOS DESCENDENTES N\u00c3O DEVERIAM SER ASSIM, NEM AS PESSOAS DO MUNDO DEVERIAM SOBREVIVER MAL EM TAIS TEMPOS.", "text": "OUR DESCENDANTS SHOULDN\u0027T LIVE LIKE THIS. NO ONE SHOULD HAVE TO LIVE IN SUCH A WORLD.", "tr": "B\u0130Z\u0130M SOYUMUZ B\u00d6YLE OLMAMALI, D\u00dcNYADAK\u0130 \u0130NSANLAR DA B\u00d6YLE B\u0130R DEV\u0130RDE S\u00dcR\u00dcNMEMEL\u0130."}, {"bbox": ["76", "956", "758", "1104"], "fr": "Trois nouvelles \u00e8res devraient advenir, enseignant que la voie de survie des faibles doit \u00eatre :", "id": "SEHARUSNYA ADA TIGA ZAMAN BARU, MEMBERITAHU DUNIA BAHWA CARA BERTAHAN HIDUP KAUM LEMAH SEHARUSNYA ADALAH...", "pt": "DEVERIAM EXISTIR TR\u00caS NOVAS SENDAS, QUE MOSTREM AOS FRACOS QUE SEU CAMINHO PARA A SOBREVIV\u00caNCIA DEVE SER:", "text": "THERE SHOULD BE A NEW WORLD, ONE THAT TEACHES THE WEAK HOW TO SURVIVE.", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R D\u00dcNYA D\u00dcZEN\u0130 GELMEL\u0130. D\u00dcNYAYA, ZAYIFLARIN HAYATTA KALMA YOLUNUN \u015e\u00d6YLE OLMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLATMALI:"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/24.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "36", "337", "161"], "fr": "Plus libre,", "id": "LEBIH BEBAS,", "pt": "MAIS LIVRE,", "text": "MORE FREEDOM,", "tr": "DAHA \u00d6ZG\u00dcR,"}, {"bbox": ["516", "410", "828", "593"], "fr": "Plus... infinie.", "id": "LEBIH... TANPA BATAS.", "pt": "MAIS... ILIMITADO.", "text": "MORE... UNLIMITED.", "tr": "DAHA... SINIRSIZ."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/25.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "694", "276", "849"], "fr": "Lihua est de retour.", "id": "LI HUA KEMBALI.", "pt": "LI HUA VOLTOU.", "text": "LIHUA IS BACK.", "tr": "L\u0130HUA GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc."}, {"bbox": ["293", "1424", "700", "1668"], "fr": "Alors, as-tu trouv\u00e9 ces d\u00e9serteurs qui ont commis l\u0027acte ?", "id": "BAGAIMANA, APAKAH KAU MENEMUKAN PARA DESERTIR YANG MELAKUKAN INI?", "pt": "E ENT\u00c3O, ENCONTROU AQUELES DESERTORES QUE ATACARAM?", "text": "HOW DID IT GO? DID YOU FIND THOSE DESERTERS?", "tr": "NASIL, BU \u0130\u015e\u0130 YAPAN KA\u00c7AK ASKERLER\u0130 BULAB\u0130LD\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["241", "476", "405", "587"], "fr": "Dalei !", "id": "DA LEI!", "pt": "DA LEI!", "text": "DALEI!", "tr": "DA LEI!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/26.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "86", "582", "415"], "fr": "Non, dans la vaste nuit, on ne voit personne allumer un feu de camp \u00e0 des kilom\u00e8tres \u00e0 la ronde. Je ne sais pas s\u0027ils sont trop prudents ou s\u0027ils se sont d\u00e9j\u00e0 enfuis.", "id": "TIDAK, MALAM GELAP GULITA, DALAM JARAK BEBERAPA MIL TIDAK TERLIHAT ADA YANG MENYALAKAN API UNGGUN. TIDAK TAHU APAKAH MEREKA TERLALU BERHATI-HATI ATAU SUDAH KABUR.", "pt": "N\u00c3O. NA VASTA ESCURID\u00c3O DA NOITE, N\u00c3O H\u00c1 SINAIS DE FOGUEIRAS NUM RAIO DE V\u00c1RIOS QUIL\u00d4METROS. N\u00c3O SEI SE ELES S\u00c3O MUITO CAUTELOSOS OU SE J\u00c1 FUGIRAM.", "text": "NO. IN THE VAST DARKNESS, FOR MILES AROUND, THERE\u0027S NO SIGN OF ANY CAMPFIRES. I DON\u0027T KNOW IF THEY\u0027RE TOO CAUTIOUS OR IF THEY\u0027VE ALREADY FLED.", "tr": "HAYIR, BU Z\u0130F\u0130R\u0130 KARANLIKTA, K\u0130LOMETRELERCE \u00c7EVREDE KAMP ATE\u015e\u0130 YAKAN K\u0130MSE G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR. \u00c7OK MU TEDB\u0130RL\u0130LER YOKSA \u00c7OKTAN KA\u00c7TILAR MI, B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/27.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "759", "836", "992"], "fr": "Dalei, emmenons Niuniu. Bien qu\u0027elle ait grandi dans les steppes, elle a toujours l\u0027apparence d\u0027une personne de l\u0027Empire, et en plus, elle ne peut pas parler.", "id": "DA LEI, AYO KITA BAWA NIU NIU. MESKIPUN DIA TUMBUH DI PADANG RUMPUT, PENAMPILANNYA MASIH SEPERTI ORANG KEKASIARAN, DAN DIA TIDAK BISA BICARA.", "pt": "DA LEI, VAMOS LEVAR NIUNIU CONOSCO. EMBORA ELA TENHA CRESCIDO NAS PRADARIAS, ELA TEM APAR\u00caNCIA DE ALGU\u00c9M DO IMP\u00c9RIO E N\u00c3O CONSEGUE FALAR.", "text": "DALEI, LET\u0027S TAKE NIU NIU WITH US. ALTHOUGH SHE GREW UP ON THE GRASSLANDS, SHE STILL LOOKS LIKE SOMEONE FROM THE EMPIRE, AND SHE CAN\u0027T SPEAK.", "tr": "DA LEI, NIU NIU\u0027YU YANIMIZA ALALIM. BOZKIRDA B\u00dcY\u00dcM\u00dc\u015e OLSA DA, \u0130MPARATORLUK \u0130NSANLARINA BENZ\u0130YOR VE KONU\u015eAMIYOR."}, {"bbox": ["242", "1513", "453", "1678"], "fr": "Mince ! Niuniu a disparu !", "id": "GAWAT! NIU NIU HILANG!", "pt": "DROGA! NIUNIU DESAPARECEU!", "text": "OH NO! NIU NIU IS GONE!", "tr": "KAHRETS\u0130N! NIU NIU KAYBOLMU\u015e!"}, {"bbox": ["322", "66", "739", "300"], "fr": "Maudit soit, on dirait qu\u0027il va falloir attendre le jour pour demander de l\u0027aide \u00e0 Heiyan.", "id": "SIALAN, SEPERTINYA KITA HARUS MENUNGGU SAMPAI SIANG, LALU MENCARI BANTUAN HEI YAN.", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, PARECE QUE TEREMOS QUE ESPERAR AT\u00c9 DE MANH\u00c3 PARA PEDIR AJUDA A HEI YAN.", "text": "DAMN IT! LOOKS LIKE WE CAN ONLY WAIT UNTIL DAYLIGHT AND ASK HEI YAN FOR HELP.", "tr": "LANET OLSUN, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE G\u00dcND\u00dcZ\u00dc BEKLEY\u0130P HEI YAN\u0027DAN (KARA KAYA) YARDIM \u0130STEMEKTEN BA\u015eKA \u00c7ARE YOK."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/28.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "591", "420", "787"], "fr": "Quelque part, dans un recoin sous un rocher.", "id": "DI SUDUT BAWAH SEBUAH BATU GUNUNG DI SUATU TEMPAT", "pt": "EM ALGUM CANTO SOB UMA ROCHA NA MONTANHA.", "text": "A CORNER UNDER A ROCKY CLIFF", "tr": "B\u0130R DA\u011e KAYASININ ALTINDAK\u0130 B\u0130R K\u00d6\u015eEDE"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/29.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "53", "605", "209"], "fr": "C\u0027est vraiment un bon endroit, ha, assez cach\u00e9.", "id": "INI BENAR-BENAR TEMPAT YANG BAGUS, HA, CUKUP TERSEMBUNYI.", "pt": "ESTE \u00c9 REALMENTE UM \u00d3TIMO LUGAR, HA, BEM ESCONDIDO.", "text": "THIS IS A GOOD SPOT, HAHA, NICE AND HIDDEN.", "tr": "BURASI GER\u00c7EKTEN \u0130Y\u0130 B\u0130R YERM\u0130\u015e, HA, YETER\u0130NCE G\u0130ZL\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/30.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "577", "824", "713"], "fr": "[SFX] Hou, le vin brass\u00e9 par ce petit clan est bon !", "id": "[SFX] HUH, ARAK YANG DIBUAT SUKU KECIL INI ENAK SEKALI!", "pt": "[SFX] HUF, O VINHO FEITO POR ESTA PEQUENA TRIBO \u00c9 BOM!", "text": "PHEW, THIS WINE BREWED BY THE SMALL TRIBE IS GOOD!", "tr": "HAH, BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KAB\u0130LEN\u0130N YAPTI\u011eI \u015eARAP NE G\u00dcZELM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["311", "95", "670", "280"], "fr": "Nous devons nous cacher quelques jours, attendre que les recherches passent, puis retourner au clan.", "id": "KITA HARUS BERSEMBUNYI BEBERAPA HARI SAMPAI PENYELIDIKAN SELESAI, BARU KEMBALI KE SUKU.", "pt": "PRECISAMOS NOS ESCONDER POR ALGUNS DIAS AT\u00c9 A BUSCA PASSAR, DEPOIS VOLTAMOS PARA A NOSSA TRIBO.", "text": "WE NEED TO LAY LOW FOR A FEW DAYS, WAIT FOR THE SEARCH TO PASS, AND THEN RETURN TO THE TRIBE.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN ORTALIK YATI\u015eANA KADAR SAKLANIP, ARAMA GE\u00c7T\u0130KTEN SONRA KAB\u0130LEYE D\u00d6NMEL\u0130Y\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/31.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "813", "827", "983"], "fr": "Attention tout le monde ! Ce sont peut-\u00eatre des poursuivants !", "id": "SEMUANYA HATI-HATI! MUNGKIN PASUKAN PENGKEJAR!", "pt": "TODOS, CUIDADO! PODEM SER PERSEGUIDORES!", "text": "EVERYONE, BE CAREFUL! IT COULD BE THE PURSUERS!", "tr": "HERKES D\u0130KKATL\u0130 OLSUN! TAK\u0130P\u00c7\u0130LER OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["106", "676", "336", "801"], "fr": "Il y a du mouvement !", "id": "ADA GERAKAN!", "pt": "H\u00c1 MOVIMENTO!", "text": "SOMETHING\u0027S MOVING!", "tr": "B\u0130R HAREKET VAR!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/32.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "169", "349", "281"], "fr": "Des yeux de loup ? Y a-t-il des loups sauvages ?", "id": "MATA SERIGALA? APAKAH ADA SERIGALA LIAR?", "pt": "OLHOS DE LOBO? S\u00c3O LOBOS SELVAGENS?", "text": "WOLF EYES? ARE THERE WILD WOLVES?", "tr": "KURT G\u00d6ZLER\u0130 M\u0130? YABAN\u0130 KURTLAR MI VAR?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 394, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/344/34.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "314", "766", "388"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI,"}], "width": 900}]
Manhua