This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/0.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1313", "407", "1378"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "AClouc", "tr": ""}, {"bbox": ["403", "61", "702", "87"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["137", "69", "417", "95"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/1.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "165", "774", "216"], "fr": "YULE MEICUO", "id": "HIBURAN ITU BENAR", "pt": "O ENTRETENIMENTO EST\u00c1 CERTO", "text": "ENTERTAINMENT IS RIGHT", "tr": "E\u011flence Yanl\u0131\u015f De\u011fil"}, {"bbox": ["239", "164", "374", "222"], "fr": "ROI CRAPAUD", "id": "RAJA KODOK", "pt": "GRANDE REI SAPO", "text": "TOAD THE GREAT KING", "tr": "Kurba\u011fa Kral"}, {"bbox": ["632", "383", "847", "440"], "fr": "KEDOU SHIJING", "id": "KEDOU SHIJING DOU", "pt": "K\u0112D\u01d1U SH\u012aJ\u012aNG", "text": "TADPOLE POETRY CLASSIC BEAN", "tr": "Kedo Shijing Dou"}, {"bbox": ["240", "385", "419", "447"], "fr": "XIAO TAOZI DANGDANG", "id": "XIAO TAOZI DANGDANG", "pt": "XIAO TAOZI DANGDANG", "text": "XIAO TAOZI DANGDANG", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Taozi Dangdang"}, {"bbox": ["106", "313", "218", "364"], "fr": "SUPERVISION", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO", "text": "SUPERVISOR", "tr": "Ba\u015f Y\u00f6netmen"}, {"bbox": ["486", "884", "615", "1032"], "fr": "YULE MEICUO", "id": "HIBURAN ITU BENAR", "pt": "O ENTRETENIMENTO EST\u00c1 CERTO", "text": "ENTERTAINMENT IS RIGHT", "tr": "E\u011flence Yanl\u0131\u015f De\u011fil"}, {"bbox": ["283", "934", "409", "1003"], "fr": "PRODUCTION", "id": "PRODUKSI", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "PRODUCTION", "tr": "Yap\u0131mc\u0131"}, {"bbox": ["107", "386", "184", "436"], "fr": "SUPERVISION", "id": "PENGAWAS", "pt": "SUPERVISOR", "text": "SUPERVISOR", "tr": "Denetmen"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/2.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "6", "442", "244"], "fr": "Mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par les rebelles, mais je ne peux rien faire. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9 dans la ville de Liangzhou, trait\u00e9 comme un bon \u00e0 rien.", "id": "AYAH TELAH DIBUNUH OLEH PEMBERONTAK, TAPI AKU TIDAK BISA BERBUAT APA-APA, DIKURUNG DI KOTA LIANGZHOU, DIANGGAP SEPERTI SAMPAH.", "pt": "MEU PAI FOI MORTO PELOS REBELDES, MAS EU N\u00c3O PUDE FAZER NADA, PRESO NA CIDADE DE LIANGZHOU, TRATADO COMO UM IN\u00daTIL.", "text": "MY FATHER WAS KILLED BY THE REBELS, BUT THERE\u0027S NOTHING I CAN DO. I\u0027M LOCKED IN LIANGZHOU CITY, TREATED LIKE A USELESS PERSON.", "tr": "Babam isyanc\u0131lar taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc ama ben hi\u00e7bir \u015fey yapamad\u0131m. Liangzhou \u015eehri\u0027nde hapsedildim ve bir i\u015fe yaramaz muamelesi g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["438", "847", "826", "991"], "fr": "Peut-\u00eatre que je suis vraiment un bon \u00e0 rien.", "id": "MUNGKIN, AKU MEMANG SAMPAH.", "pt": "TALVEZ EU SEJA MESMO UM IN\u00daTIL.", "text": "PERHAPS, I AM TRULY A USELESS PERSON.", "tr": "Belki de ger\u00e7ekten bir i\u015fe yaramazd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/3.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "533", "788", "656"], "fr": "P\u00e8re Imp\u00e9rial !", "id": "AYAHANDA KAISAR!", "pt": "PAI IMPERIAL!", "text": "FATHER! ANGAMera", "tr": "\u0130mparator Baba!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/4.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "80", "546", "341"], "fr": "Votre Altesse, la ville de Chang\u0027an est tomb\u00e9e. Les seigneurs de guerre attendent que vous preniez les choses en main.", "id": "YANG MULIA, KOTA CHANG\u0027AN TELAH JATUH. PARA PANGERAN DARI BERBAGAI WILAYAH MENUNGGU ANDA UNTUK MEMIMPIN SITUASI.", "pt": "ALTEZA, A CIDADE DE CHANG\u0027AN CAIU. OS V\u00c1RIOS SENHORES FEUDAIS ESPERAM QUE VOC\u00ca ASSUMA O CONTROLE DA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "YOUR HIGHNESS, WITH THE FALL OF CHANG\u0027AN, THE LORDS ARE WAITING FOR YOU TO TAKE CHARGE OF THE OVERALL SITUATION.", "tr": "Majesteleri, Chang\u0027an \u015fehri d\u00fc\u015ft\u00fc. \u00c7e\u015fitli beyler durumu kontrol alt\u0131na alman\u0131z\u0131 bekliyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/5.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "102", "394", "414"], "fr": "Les cent mille soldats d\u0027\u00e9lite de Liangzhou n\u0027attendent que votre ordre, Votre Altesse. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 vous suivre pour ch\u00e2tier les tra\u00eetres.", "id": "SERATUS RIBU PASUKAN ELIT LIANGZHOU MENUNGGU PERINTAH YANG MULIA. KAMI BERSEDIA MENGIKUTI ANDA UNTUK BERSAMA-SAMA MENUMPAS PEMBERONTAK.", "pt": "OS CEM MIL SOLDADOS DE ELITE DE LIANGZHOU AGUARDAM SUAS ORDENS, ALTEZA. ESTAMOS DISPOSTOS A SEGUI-LO COMO NOSSO L\u00cdDER PARA JUNTOS ATACARMOS OS TRAIDORES.", "text": "THE 100,000 ELITE TROOPS OF LIANGZHOU ARE WAITING FOR YOUR COMMAND. WE ARE WILLING TO FOLLOW YOU AND SUPPRESS THE REBELS.", "tr": "Liangzhou\u0027nun y\u00fcz bin se\u00e7kin askeri, Majestelerinin emrini bekliyor. Sizi liderimiz olarak kabul edip isyanc\u0131lara kar\u015f\u0131 birlikte sava\u015fmaya haz\u0131r\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/6.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "102", "306", "257"], "fr": "Vaincre les rebelles ?", "id": "MENUMPAS PEMBERONTAK?", "pt": "DERROTAR OS TRAIDORES?", "text": "SUPPRESS THE REBELS?", "tr": "\u0130syanc\u0131lar\u0131 yenmek mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/7.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "69", "526", "285"], "fr": "Si vous aviez envoy\u00e9 des troupes plus t\u00f4t, les rebelles auraient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vaincus !", "id": "JIKA KAU BERSEDIA MENGIRIM PASUKAN LEBIH AWAL, PEMBERONTAK SUDAH LAMA DIKALAHKAN!", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE ENVIADO AS TROPAS MAIS CEDO, OS TRAIDORES J\u00c1 TERIAM SIDO DERROTADOS!", "text": "IF YOU HAD AGREED TO SEND TROOPS EARLIER, THE REBELS WOULD HAVE BEEN DEFEATED LONG AGO!", "tr": "E\u011fer askerlerini daha erken g\u00f6nderseydin, isyanc\u0131lar \u00e7oktan yenilmi\u015fti!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/8.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "408", "801", "593"], "fr": "Et maintenant, vous \u00eates enfin pr\u00eat \u00e0 envoyer des troupes !", "id": "SEKARANG, KAU BARU BERSEDIA MENGIRIM PASUKAN!", "pt": "AGORA VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A ENVIAR AS TROPAS NOVAMENTE!", "text": "NOW, YOU\u0027RE WILLING TO SEND TROOPS!", "tr": "\u015eimdi mi asker g\u00f6ndermeye g\u00f6n\u00fcll\u00fc oldun!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/9.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "832", "793", "1008"], "fr": "Au nom du Ciel, nous ch\u00e2tierons ensemble les tra\u00eetres.", "id": "MENJUNJUNG LANGIT SEBAGAI PEMIMPIN, BERSAMA-SAMA MENUMPAS PEMBERONTAK.", "pt": "SERVIR AO C\u00c9U COMO MESTRE, JUNTOS ATACAREMOS OS TRAIDORES.", "text": "SUPPORT THE HEAVENLY MANDATE AND SUPPRESS THE REBELS.", "tr": "H\u00fck\u00fcmdara sadakatle, isyanc\u0131lara kar\u015f\u0131 birlikte sava\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["481", "78", "812", "345"], "fr": "J\u0027attends seulement l\u0027ordre de Votre Altesse pour mener mes troupes \u00e0 Chang\u0027an afin de vaincre les rebelles. Je suis pr\u00eat \u00e0 tout donner, m\u00eame ma vie.", "id": "TINGGAL MENUNGGU PERINTAH DARI YANG MULIA, HAMBA AKAN MEMIMPIN PASUKAN KE CHANG\u0027AN UNTUK MENUMPAS PEMBERONTAK, BERJUANG SAMPAI AKHIR, TIDAK AKAN MUNDUR MESKI HARUS MATI RIBUAN KALI.", "pt": "AGUARDO APENAS UMA ORDEM DE VOSSA ALTEZA PARA LIDERAR AS TROPAS AT\u00c9 CHANG\u0027AN, DERROTAR OS TRAIDORES, CURVAR-ME EM TOTAL SUBMISS\u00c3O E N\u00c3O RECUAR NEM DIANTE DA MORTE.", "text": "JUST GIVE THE ORDER, YOUR HIGHNESS, AND I WILL LEAD THE TROOPS TO CHANG\u0027AN TO SUPPRESS THE REBELS, EVEN IF IT MEANS DEATH.", "tr": "Majestelerinin bir emriyle, Chang\u0027an\u0027a gidip isyanc\u0131lara sald\u0131racak, son nefesime kadar hizmet etmekten ve binlerce kez \u00f6lmekten \u00e7ekinmeyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/10.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1089", "649", "1329"], "fr": "Au nom du Ciel, nous ch\u00e2tierons ensemble les tra\u00eetres !", "id": "MENJUNJUNG LANGIT SEBAGAI PEMIMPIN, BERSAMA-SAMA MENUMPAS PEMBERONTAK!", "pt": "SERVIR AO C\u00c9U COMO MESTRE, JUNTOS ATACAREMOS OS TRAIDORES!", "text": "SUPPORT THE HEAVENLY MANDATE AND SUPPRESS THE REBELS!", "tr": "H\u00fck\u00fcmdara sadakatle, isyanc\u0131lara kar\u015f\u0131 birlikte sava\u015fal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/11.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "221", "669", "514"], "fr": "Si nous continuons \u00e0 tergiverser ainsi et que l\u0027ennemi rassemble ses forces, il ne sera pas facile de gagner.", "id": "JIKA TERUS MENUNDA SEPERTI INI DAN MENUNGGU PASUKAN MUSUH BERKUMPUL, AKAN SULIT UNTUK MERAIH KEMENANGAN.", "pt": "SE ATRASARMOS MAIS E ESPERARMOS O EX\u00c9RCITO INIMIGO SE REUNIR, N\u00c3O SER\u00c1 F\u00c1CIL VENCER.", "text": "IF WE DRAG THIS ON, AND THE ENEMY\u0027S FORCES ASSEMBLE, IT WON\u0027T BE EASY TO WIN.", "tr": "E\u011fer b\u00f6yle oyalanmaya devam edersek ve d\u00fc\u015fman ordusu toplan\u0131rsa, kazanmak kolay olmayacak."}, {"bbox": ["250", "65", "399", "214"], "fr": "Chef,", "id": "BOS BESAR,", "pt": "GRANDE CHEFE,", "text": "BIG BOSS,", "tr": "B\u00fcy\u00fck Patron,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/12.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "67", "614", "272"], "fr": "Devrions-nous prendre l\u0027initiative d\u0027attaquer ?", "id": "APAKAH KITA HARUS MENYERANG LEBIH DULU?", "pt": "DEVEMOS TOMAR A INICIATIVA E ATACAR?", "text": "SHOULD WE TAKE THE INITIATIVE AND ATTACK?", "tr": "Sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7meli miyiz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/13.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "370", "502", "467"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/14.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "114", "391", "297"], "fr": "Voyons quelle d\u00e9cision il prendra.", "id": "MARI KITA LIHAT BAGAIMANA DIA MEMUTUSKANNYA.", "pt": "VEJAMOS COMO ELE DECIDE.", "text": "LET\u0027S SEE WHAT HE DECIDES.", "tr": "Bakal\u0131m nas\u0131l bir karar verecek."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/15.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "768", "887", "866"], "fr": "Les deux arm\u00e9es se font face, l\u0027une \u00e0 l\u0027est, l\u0027autre \u00e0 l\u0027ouest,", "id": "DUA PASUKAN BERHADAPAN, SATU DI TIMUR, SATU DI BARAT,", "pt": "OS DOIS EX\u00c9RCITOS SE ENFRENTAM, UM A LESTE, OUTRO A OESTE,", "text": "THE TWO ARMIES FACE EACH OTHER, ONE EAST, ONE WEST.", "tr": "\u0130ki ordu kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya, biri do\u011fuda, biri bat\u0131da."}, {"bbox": ["47", "1172", "632", "1304"], "fr": "Li Xingzai ne sait pas o\u00f9 aller ni quoi faire,", "id": "LI XINGZAI TIDAK TAHU HARUS KE MANA,", "pt": "LI XINGZAI N\u00c3O SABE O QUE FAZER,", "text": "LI XINGZAI DOESN\u0027T KNOW WHERE TO GO.", "tr": "Li Xingzai ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 bilemiyordu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/17.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "28", "393", "208"], "fr": "J\u0027ai besoin d\u0027une arm\u00e9e pour venger mon p\u00e8re et restaurer la famille imp\u00e9riale Li.", "id": "AKU MEMBUTUHKAN PASUKAN UNTUK MEMBALAS DENDAM AYAHANDA KAISAR DAN MEMULIHKAN KELUARGA KEKASIARAN LI.", "pt": "PRECISO DE UM EX\u00c9RCITO PARA VINGAR MEU PAI IMPERIAL E RESTAURAR A FAM\u00cdLIA REAL LI.", "text": "I NEED AN ARMY TO AVENGE MY FATHER AND RESTORE THE LI ROYAL FAMILY.", "tr": "\u0130mparator Babam\u0131n intikam\u0131n\u0131 almak ve Li Kraliyet Ailesi\u0027ni yeniden canland\u0131rmak i\u00e7in bir orduya ihtiyac\u0131m var."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/18.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "727", "886", "961"], "fr": "Bien que l\u0027arm\u00e9e Manzi soit puissante, elle n\u0027ob\u00e9it qu\u0027aux ordres de Cheng Dalei et n\u0027attaquera jamais Lin Shaoyu.", "id": "MESKIPUN PASUKAN MAN KUAT, MEREKA HANYA AKAN MENDENGARKAN PERINTAH CHENG DAILEI, TIDAK MUNGKIN PERGI MELAWAN LIN SHAOYU.", "pt": "EMBORA O EX\u00c9RCITO MANZI SEJA FORTE, ELE S\u00d3 OBEDECE \u00c0S ORDENS DE CHENG DALEI E N\u00c3O LUTAR\u00c1 CONTRA LIN SHAOYU.", "text": "ALTHOUGH THE MANZI ARMY IS STRONG, THEY WILL ONLY OBEY CHENG DA LEI\u0027S ORDERS AND WON\u0027T ATTACK LIN SHAOYU.", "tr": "Man Ordusu g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, sadece Cheng Dalei\u0027nin emirlerini dinler, Lin Shaoyu\u0027ya sald\u0131rmas\u0131 imkans\u0131z."}, {"bbox": ["103", "55", "577", "179"], "fr": "M\u00eame si je le hais au point de vouloir r\u00e9duire ses os en cendres...", "id": "MESKIPUN AKU SANGAT MEMBENCINYA HINGGA INGIN MENGHANCURKAN TULANGNYA MENJADI ABU...", "pt": "EMBORA EU O ODEIE A PONTO DE QUERER REDUZIR SEUS OSSOS A P\u00d3,", "text": "ALTHOUGH I HATE HIM WITH ALL MY BEING,", "tr": "Onu parampar\u00e7a edip k\u00fcllerini savurmak istesem de..."}, {"bbox": ["368", "523", "530", "639"], "fr": "Votre Altesse !", "id": "YANG MULIA!", "pt": "ALTEZA!", "text": "YOUR HIGHNESS!", "tr": "Majesteleri!"}, {"bbox": ["9", "262", "399", "494"], "fr": "Mais avant de monter sur le tr\u00f4ne, Song Bokang me reconna\u00eet au moins comme son suzerain ! M\u00eame si je ne suis qu\u0027une marionnette...", "id": "TAPI SEBELUM MERAIH TAKHTA, SONG BOKANG SETIDAKNYA MENGANGGAPKU SEBAGAI PEMIMPIN! MESKIPUN HANYA DIJADIKAN BONEKA!", "pt": "MAS ANTES DE OBTER O TRONO, SONG BOKANG PELO MENOS ME CONSIDERA SEU MESTRE! MESMO QUE EU SEJA TRATADO COMO UM FANTOCHE.", "text": "UNTIL I REGAIN THE THRONE, SONG BOKANG WILL AT LEAST APPEAR TO SUPPORT ME, EVEN IF I\u0027M JUST A PUPPET!", "tr": "Ama taht\u0131 ele ge\u00e7irene kadar, Song Bokang en az\u0131ndan beni efendisi olarak kabul ediyor! Bir kukla olarak kullan\u0131lsa bile."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/19.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "825", "823", "1001"], "fr": "Et si je quitte cet endroit, lever une arm\u00e9e sera loin d\u0027\u00eatre facile.", "id": "DAN JIKA MENINGGALKAN TEMPAT INI, TIDAK MUDAH UNTUK MENGUMPULKAN PASUKAN.", "pt": "E SE EU SAIR DAQUI, SER\u00c1 MUITO DIF\u00cdCIL REUNIR UM EX\u00c9RCITO.", "text": "AND IF I LEAVE THIS PLACE, HOW EASY WOULD IT BE TO RAISE AN ARMY?", "tr": "Ama buray\u0131 terk edersem, bir ordu toplamak hi\u00e7 de kolay olmayacak."}, {"bbox": ["34", "28", "328", "317"], "fr": "Mais si je parviens \u00e0 redresser la situation \u00e0 l\u0027avenir, il pourrait ne pas \u00eatre impossible qu\u0027il devienne mon...", "id": "TAPI JIKA DI MASA DEPAN AKU BISA BANGKIT, DIA BELUM TENTU TIDAK BISA MENJADI BAWAHANKU.", "pt": "MAS SE EU CONSEGUIR ME RECUPERAR NO FUTURO, ELE PODER\u00c1 SE TORNAR MEU ALIADO...", "text": "BUT IF I CAN TURN THINGS AROUND IN THE FUTURE, HE MIGHT BECOME ONE OF MY OWN.", "tr": "Ama gelecekte durumu tersine \u00e7evirebilirsem, o da benim i\u00e7in bir g\u00fc\u00e7 olabilir."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/20.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "5", "499", "88"], "fr": "[SFX] Haaa", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] SUSPIRO", "text": "HUH.", "tr": "[SFX]Huu"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/21.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "471", "486", "641"], "fr": "Chef Cheng.", "id": "KETUA CHENG.", "pt": "CHEFE CHENG.", "text": "BOSS CHENG.", "tr": "Patron Cheng."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/22.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "96", "537", "275"], "fr": "Si le destin nous le permet, nous nous reverrons.", "id": "DI DUNIA PERSILATAN INI, JIKA TAKDIR MEMPERTEMUKAN, KITA AKAN BERTEMU LAGI NANTI.", "pt": "SE O DESTINO NOS UNIR NOVAMENTE NO JIANGHU, NOS ENCONTRAREMOS OUTRA VEZ.", "text": "IF FATE ALLOWS, WE\u0027LL MEET AGAIN.", "tr": "Kaderde varsa, ilerde tekrar g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["412", "1071", "526", "1184"], "fr": "Au revoir.", "id": "SAMPAI JUMPA LAGI.", "pt": "ADEUS.", "text": "FAREWELL.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/23.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "453", "829", "630"], "fr": "Arm\u00e9e Manzi, \u00e9coutez mes ordres ! L\u0027avant-garde devient l\u0027arri\u00e8re-garde.", "id": "PASUKAN MAN, DENGARKAN PERINTAH! BARISAN DEPAN BERUBAH MENJADI BARISAN BELAKANG!", "pt": "EX\u00c9RCITO MANZI, OU\u00c7AM A ORDEM! VANGUARDA, TORNE-SE RETAGUARDA!", "text": "MANZI ARMY, LISTEN TO THE ORDER, FRONT RANKS TO THE BACK.", "tr": "Man Ordusu, dinle! \u00d6n saflar arka saflara ge\u00e7sin!"}, {"bbox": ["605", "661", "709", "764"], "fr": "Retraite !", "id": "MUNDUR!", "pt": "RETIRAR!", "text": "RETREAT.", "tr": "Geri \u00e7ekilin!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/25.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "634", "453", "849"], "fr": "H\u00e9las, Shaoyu a veng\u00e9 son p\u00e8re.", "id": "HUH, SHAOYU TELAH MEMBALAS DENDAM KEMATIAN AYAHNYA.", "pt": "AI, SHAOYU VINGOU A MORTE DE SEU PAI.", "text": "ALAS, SHAOYU AVENGED HIS FATHER.", "tr": "Ah, Shaoyu babas\u0131n\u0131n intikam\u0131n\u0131 ald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/26.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "66", "399", "304"], "fr": "Mais cela a engendr\u00e9 une haine encore plus ardente.", "id": "TAPI ITU JUSTRU MENIMBULKAN KEBENCIAN YANG LEBIH MEMBARA.", "pt": "MAS ISSO PROVOCOU UM \u00d3DIO AINDA MAIS INTENSO.", "text": "BUT IT TRIGGERED EVEN FIERCER HATRED.", "tr": "Ama daha da \u015fiddetli bir nefreti k\u00f6r\u00fckledi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/27.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "117", "793", "349"], "fr": "Il semble que rien n\u0027ait chang\u00e9, tout reste pareil. Le cycle du destin n\u0027est qu\u0027une temp\u00eate qui se l\u00e8ve.", "id": "SEPERTINYA TIDAK ADA YANG BERUBAH, SEMUANYA MASIH SAMA. SIKLUS TAKDIR HANYALAH GEJOLAK YANG BERGULIR.", "pt": "PARECE QUE NADA MUDOU, TUDO CONTINUA COMO ANTES. O CICLO DO DESTINO APENAS AGITA AS TEMPESTADES.", "text": "IT SEEMS NOTHING HAS CHANGED. EVERYTHING REMAINS THE SAME. FATE CONTINUES ITS CYCLE, JUST WITH TEMPORARY CHAOS.", "tr": "Sanki hi\u00e7bir \u015fey de\u011fi\u015fmemi\u015f, her \u015fey eskisi gibi devam ediyor. Kader d\u00f6ng\u00fcs\u00fc, sadece f\u0131rt\u0131nalar kopar\u0131yor."}, {"bbox": ["135", "458", "453", "612"], "fr": "Votre serviteur m\u00e9rite la mort. Votre Altesse, veuillez me suivre pour retourner en ville.", "id": "HAMBA PANTAS MATI, MOHON YANG MULIA IKUT HAMBA KEMBALI KE KOTA.", "pt": "ESTE S\u00daDITO MERECE A MORTE. POR FAVOR, ALTEZA, VOLTE PARA A CIDADE COMIGO.", "text": "ANGAMera.com. I DESERVE TO DIE, PLEASE ALLOW ME TO ESCORT YOU BACK TO THE CITY.", "tr": "Kulunuz \u00f6lmeyi hak etti. L\u00fctfen benimle \u015fehre d\u00f6n\u00fcn, Majesteleri."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/28.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "972", "810", "1236"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine. Dites-moi maintenant ce qui s\u0027est r\u00e9ellement pass\u00e9 \u00e0 Chang\u0027an.", "id": "TIDAK PERLU. SEKARANG BERITAHU AKU APA YANG SEBENARNYA TERJADI DI CHANG\u0027AN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PRECISO. AGORA ME DIGA EXATAMENTE O QUE ACONTECEU EM CHANG\u0027AN.", "text": "THERE\u0027S NO NEED. JUST TELL ME WHAT HAPPENED IN CHANG\u0027AN.", "tr": "Gerek yok. \u015eimdi bana Chang\u0027an\u0027da tam olarak ne oldu\u011funu anlat."}, {"bbox": ["129", "109", "492", "372"], "fr": "Vous avez voyag\u00e9 toute la nuit et \u00eates ext\u00e9nu\u00e9. Pourquoi ne pas vous reposer d\u0027abord ? Je vous ferai mon rapport ensuite.", "id": "ANDA TELAH BERJALAN SEMALAMAN DAN SANGAT LELAH. BAGAIMANA JIKA ISTIRAHAT DULU, BARU HAMBA MELAPOR KEPADA ANDA.", "pt": "VOC\u00ca VIAJOU A NOITE TODA E EST\u00c1 EXAUSTO. POR QUE N\u00c3O DESCANSA PRIMEIRO? DEPOIS, ESTE S\u00daDITO LHE FAR\u00c1 O RELAT\u00d3RIO.", "text": "YOU\u0027VE BEEN TRAVELING ALL NIGHT AND MUST BE EXHAUSTED. WHY DON\u0027T YOU REST FIRST, AND I\u0027LL REPORT TO YOU LATER?", "tr": "B\u00fct\u00fcn gece yolculuk yapt\u0131n\u0131z, \u00e7ok yorgun olmal\u0131s\u0131n\u0131z. Neden \u00f6nce biraz dinlenmiyorsunuz, sonra size rapor vereyim."}, {"bbox": ["83", "1312", "405", "1572"], "fr": "Liangzhou et Chang\u0027an sont distantes de milliers de lis. Il faut au moins sept jours pour que les nouvelles parviennent \u00e0 Liangzhou.", "id": "LIANGZHOU DAN CHANG\u0027AN BERJARAK RIBUAN MIL, KABAR SAMPAI KE LIANGZHOU SETIDAKNYA MEMBUTUHKAN TUJUH HARI.", "pt": "LIANGZHOU E CHANG\u0027AN EST\u00c3O A MILHARES DE LI DE DIST\u00c2NCIA. AS NOT\u00cdCIAS LEVAM PELO MENOS SETE DIAS PARA CHEGAR A LIANGZHOU.", "text": "LIANGZHOU AND CHANG\u0027AN ARE THOUSANDS OF MILES APART, AND IT TAKES AT LEAST SEVEN DAYS FOR THE NEWS TO REACH LIANGZHOU.", "tr": "Liangzhou ve Chang\u0027an aras\u0131nda binlerce mil var, haberin Liangzhou\u0027ya ula\u015fmas\u0131 en az yedi g\u00fcn s\u00fcrer."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/29.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "261", "663", "490"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 n\u0027a connaissance que de la situation g\u00e9n\u00e9rale...", "id": "BAWAHAN JUGA HANYA MENGETAHUI GAMBARAN UMUMNYA...", "pt": "ESTE SUBORDINADO S\u00d3 CONHECE A SITUA\u00c7\u00c3O GERAL...", "text": "I ONLY KNOW THE GENERAL SITUATION...", "tr": "Ben de sadece genel durumu \u00f6\u011frenebildim..."}, {"bbox": ["170", "1060", "644", "1200"], "fr": "Pour comprendre la v\u00e9rit\u00e9 de ce qui s\u0027est pass\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0, il faut remonter \u00e0 un demi-mois.", "id": "UNTUK MEMAHAMI KEBENARAN SAAT ITU, KITA PERLU KEMBALI KE SETENGAH BULAN YANG LALU.", "pt": "PARA DESCOBRIR A VERDADE DAQUELA \u00c9POCA, PRECISAMOS VOLTAR MEIO M\u00caS NO TEMPO.", "text": "TO UNDERSTAND THE TRUTH, WE NEED TO GO BACK TO HALF A MONTH AGO.", "tr": "O zamanki ger\u00e7e\u011fi anlamak i\u00e7in yar\u0131m ay \u00f6ncesine d\u00f6nmemiz gerek."}, {"bbox": ["313", "695", "441", "808"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ".comcom.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/30.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "411", "463", "538"], "fr": "Il y a un demi-mois, \u00e0 Chang\u0027an.", "id": "SETENGAH BULAN YANG LALU, CHANG\u0027AN.", "pt": "MEIO M\u00caS ATR\u00c1S, EM CHANG\u0027AN.", "text": "HALF A MONTH AGO, CHANG\u0027AN.", "tr": "Yar\u0131m ay \u00f6nce, Chang\u0027an."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/31.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "537", "471", "783"], "fr": "Au pied des remparts, le sang coulait \u00e0 flots. Les gens avan\u00e7aient en marchant sur les cadavres, sans pouvoir distinguer si c\u0027\u00e9taient ceux des soldats de l\u0027Empire ou des adeptes de la Secte de la Justice.", "id": "DI BAWAH TEMBOK KOTA, DARAH MENGALIR BAGAI SUNGAI. ORANG-ORANG MAJU MENGINJAK MAYAT, TIDAK BISA MEMBEDAKAN APAKAH MAYAT DI BAWAH KAKI MEREKA ADALAH PASUKAN KEKASIARAN ATAU PENGIKUT ALIRAN KEADILAN.", "pt": "SOB A MURALHA DA CIDADE, O SANGUE CORRIA COMO UM RIO. AS PESSOAS AVAN\u00c7AVAM PISANDO EM CAD\u00c1VERES, SEM DISTINGUIR SE OS CORPOS SOB SEUS P\u00c9S ERAM DO EX\u00c9RCITO IMPERIAL OU DA SEITA DA JUSTI\u00c7A.", "text": "BLOOD FLOWS LIKE A RIVER BENEATH THE CITY WALLS. PEOPLE ADVANCE OVER CORPSES, UNABLE TO DISTINGUISH BETWEEN THE EMPIRE\u0027S ARMY AND THE RIGHTEOUS SECT.", "tr": "Surlar\u0131n alt\u0131nda kan g\u00f6vdeyi g\u00f6t\u00fcr\u00fcyordu. Herkes cesetlerin \u00fczerinden ilerliyordu; ayaklar\u0131n\u0131n alt\u0131ndaki cesetlerin \u0130mparatorluk Ordusu\u0027na m\u0131 yoksa Adalet Tarikat\u0131\u0027na m\u0131 ait oldu\u011fu ay\u0131rt edilemiyordu."}, {"bbox": ["580", "1521", "884", "1655"], "fr": "Les cadavres s\u0027empilaient sur d\u0027autres cadavres, les membres sectionn\u00e9s s\u0027amoncelaient.", "id": "MAYAT MENINDIH MAYAT, POTONGAN TUBUH BERTUMPUK DI ATAS POTONGAN TUBUH LAINNYA,", "pt": "CAD\u00c1VERES EMPILHADOS SOBRE CAD\u00c1VERES, MEMBROS SOBRE MEMBROS,", "text": "CORPSES PRESS AGAINST CORPSES, LIMBS STACKED UPON LIMBS.", "tr": "Cesetler cesetlerin \u00fczerindeydi, kopmu\u015f uzuvlar \u00fcst \u00fcste y\u0131\u011f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["26", "39", "412", "225"], "fr": "Les combats ont commenc\u00e9 \u00e0 l\u0027aube et se sont poursuivis le deuxi\u00e8me, puis le troisi\u00e8me jour.", "id": "PERTEMPURAN BERLANGSUNG DARI FAJAR HINGGA HARI KEDUA, HARI KETIGA.", "pt": "A BATALHA COME\u00c7OU AO AMANHECER E CONTINUOU PELO SEGUNDO DIA, TERCEIRO DIA.", "text": "THE BATTLE STARTED AT DAWN AND CONTINUED INTO THE SECOND AND THIRD DAY.", "tr": "Sava\u015f \u015fafakta ba\u015flad\u0131 ve ikinci, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcne kadar devam etti."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/32.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1583", "818", "1783"], "fr": "\u00c0 droite ! La ligne de d\u00e9fense de droite est rompue ! Vite, que quelqu\u0027un vienne la colmater !", "id": "SISI KANAN! GARIS PERTAHANAN KANAN TELAH JEBOL! CEPAT DATANG ORANG UNTUK MENUTUPNYA!", "pt": "FLANCO DIREITO! A DEFESA DO FLANCO DIREITO FOI ROMPIDA! R\u00c1PIDO, ALGU\u00c9M PARA CONTER!", "text": "THE RIGHT FLANK! THE RIGHT FLANK HAS BEEN BREACHED! QUICK, SOMEONE PLUG THE GAP!", "tr": "Sa\u011f taraf! Sa\u011fdaki savunma hatt\u0131 yar\u0131ld\u0131! \u00c7abuk, birileri gelsin, bo\u015flu\u011fu kapat\u0131n!"}, {"bbox": ["43", "253", "410", "494"], "fr": "Apr\u00e8s sept jours et sept nuits de combats sanglants, l\u0027issue \u00e9tait toujours incertaine. Seuls les cadavres s\u0027accumulaient de plus en plus au pied des remparts.", "id": "PERTEMPURAN BERDARAH SELAMA TUJUH HARI TUJUH MALAM, MASIH BELUM ADA PEMENANG, HANYA MAYAT DI BAWAH KOTA YANG SEMAKIN BANYAK BERTUMPUK.", "pt": "SETE DIAS E NOITES DE BATALHA SANGRENTA, E AINDA N\u00c3O HAVIA VENCEDOR, APENAS MAIS E MAIS CAD\u00c1VERES SE ACUMULANDO SOB A CIDADE.", "text": "AFTER SEVEN DAYS AND SEVEN NIGHTS OF BLOODY BATTLE, NO VICTOR HAS EMERGED, ONLY MORE CORPSES ACCUMULATING BENEATH THE CITY.", "tr": "Yedi g\u00fcn yedi gece s\u00fcren kanl\u0131 sava\u015ftan sonra hala bir sonu\u00e7 al\u0131namam\u0131\u015ft\u0131, sadece surlar\u0131n alt\u0131ndaki ceset y\u0131\u011f\u0131n\u0131 giderek b\u00fcy\u00fcyordu."}, {"bbox": ["431", "1207", "641", "1358"], "fr": "[SFX] \u00c0 l\u0027attaque !", "id": "[SFX] BUNUH!", "pt": "MATAR!", "text": "KILL!", "tr": "Vurun!"}, {"bbox": ["35", "2496", "433", "2679"], "fr": "D\u0027innombrables personnes mouraient, puis d\u0027autres encore affluaient, pour \u00eatre tu\u00e9es \u00e0 leur tour.", "id": "BANYAK ORANG MATI, LALU LEBIH BANYAK LAGI YANG MAJU, DAN TERBUNUH LAGI.", "pt": "IN\u00daMERAS PESSOAS MORRERAM, E ENT\u00c3O MAIS PESSOAS AVAN\u00c7ARAM, APENAS PARA SEREM MORTAS NOVAMENTE.", "text": "COUNTLESS PEOPLE DIE, THEN EVEN MORE SURGE FORWARD, ONLY TO BE KILLED AGAIN.", "tr": "Say\u0131s\u0131z insan \u00f6ld\u00fc, sonra daha fazlas\u0131 h\u00fccum etti ve tekrar \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/33.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "246", "465", "447"], "fr": "[SFX] Tuez !! Prenez la ville ! Ce n\u0027est qu\u0027en prenant la ville que nous pourrons survivre !", "id": "[SFX] BUNUH!! REBUT KOTA! HANYA DENGAN MEREBUT KOTA KITA BISA BERTAHAN HIDUP!", "pt": "MATAR!! INVADIR A CIDADE! S\u00d3 INVADINDO A CIDADE PODEREMOS SOBREVIVER!", "text": "KILL!! BREAK THROUGH THE CITY! ONLY BY BREAKING THROUGH THE CITY CAN WE SURVIVE!", "tr": "Vurun!! \u015eehri ele ge\u00e7irin! Sadece \u015fehri ele ge\u00e7irirsek ya\u015fayabiliriz!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/34.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "100", "455", "301"], "fr": "Ne paniquez pas ! Maintenez la formation !", "id": "JANGAN KACAU! PERTAHANKAN FORMASI!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO! MANTENHAM A FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "DON\u0027T PANIC! MAINTAIN FORMATION!", "tr": "Da\u011f\u0131lmay\u0131n! D\u00fczeni koruyun!"}, {"bbox": ["537", "330", "779", "503"], "fr": "Les ennemis sont plus nombreux qu\u0027hier !", "id": "MUSUH LEBIH BANYAK DARI KEMARIN!", "pt": "H\u00c1 MAIS INIMIGOS DO QUE ONTEM!", "text": "THERE ARE MORE ENEMIES THAN YESTERDAY!", "tr": "D\u00fc\u015fman d\u00fcnk\u00fcnden daha kalabal\u0131k!"}, {"bbox": ["549", "785", "789", "959"], "fr": "D\u00e9fendez les remparts !", "id": "PERTAHANKAN TEMBOK KOTA!", "pt": "DEFENDAM A MURALHA!", "text": "HOLD THE WALL!", "tr": "Surlar\u0131 savunun!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/35.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "153", "780", "326"], "fr": "[SFX] Chargez !!", "id": "SERBU!!", "pt": "AVANCEM!!", "text": "CHARGE!", "tr": "H\u00fccum!!"}, {"bbox": ["123", "193", "281", "308"], "fr": "[SFX] Nghaa !", "id": "[SFX] NGHAA!", "pt": "ARGH!", "text": "NEAH!", "tr": "[SFX]Aaaah!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/38.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "92", "434", "311"], "fr": "[SFX] Tuez !! Tenez la ligne de d\u00e9fense !", "id": "[SFX] BUNUH!! PERTAHANKAN GARIS PERTAHANAN!", "pt": "MATAR!! SEGUREM A LINHA DE DEFESA!", "text": "KILL!! HOLD THE LINE!", "tr": "Vurun!! Savunma hatt\u0131n\u0131 tutun!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/39.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "154", "697", "346"], "fr": "[SFX] Tuez ! Battre en retraite, c\u0027est mourir de faim. Attaquer, c\u0027est la victoire !", "id": "[SFX] BUNUH! MUNDUR AKAN MATI KARENA KEHABISAN MAKANAN, MENYERANG AKAN MEMBAWA KEMENANGAN!", "pt": "MATAR! RECUAR SIGNIFICA MORRER DE FOME, MAS ATACAR PODE TRAZER A VIT\u00d3RIA!", "text": "KILL! RETREATING WILL LEAD TO DEATH BY STARVATION, BUT ATTACKING CAN BRING VICTORY!", "tr": "Vurun! Geri \u00e7ekilirsek a\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcr\u00fcz, ama sald\u0131r\u0131rsak zafere ula\u015fabiliriz!"}, {"bbox": ["152", "1686", "495", "1936"], "fr": "Br\u00fbler ses vaisseaux.", "id": "TANPA JALAN UNTUK MUNDUR!", "pt": "QUEBRAR OS CALDEIR\u00d5ES E AFUNDAR OS BARCOS (LUTAR AT\u00c9 O FIM)", "text": "BURN THE BOATS AND SMASH THE POTS", "tr": "Gemileri yak\u0131n!"}, {"bbox": ["492", "1301", "745", "1535"], "fr": "Seigneur G\u00e9n\u00e9ral Divin ! Le G\u00e9n\u00e9ral Divin m\u00e8ne personnellement l\u0027assaut !", "id": "JENDERAL DEWA! JENDERAL DEWA TURUN LANGSUNG KE MEDAN PERANG!", "pt": "GENERAL DIVINO! O PR\u00d3PRIO GENERAL DIVINO ENTROU EM CAMPO!", "text": "GENERAL! THE GENERAL IS PERSONALLY LEADING THE ATTACK!", "tr": "Kutsal General! Kutsal General bizzat sava\u015fa kat\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["365", "878", "638", "1111"], "fr": "Avec moi, \u00e0 l\u0027attaque !", "id": "IKUT AKU MEMBUNUH!", "pt": "SIGAM-ME E MATEM!", "text": "FOLLOW ME AND KILL!", "tr": "Benimle birlikte vurun!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/40.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "70", "611", "278"], "fr": "B\u00e9lier !! Avancez !", "id": "PENDOBRAK GERBANG!! MAJU!", "pt": "AR\u00cdETE!! AVAN\u00c7AR!", "text": "SIEGE RAM!! ADVANCE!", "tr": "Ko\u00e7ba\u015f\u0131!! \u0130leri!"}, {"bbox": ["155", "70", "718", "278"], "fr": "B\u00e9lier !! Avancez !", "id": "PENDOBRAK!! MAJU!", "pt": "AR\u00cdETE!! AVAN\u00c7AR!", "text": "SIEGE RAM!! ADVANCE!", "tr": "Ko\u00e7ba\u015f\u0131!! \u0130leri!"}, {"bbox": ["155", "70", "718", "278"], "fr": "B\u00e9lier !! Avancez !", "id": "PENDOBRAK!! MAJU!", "pt": "AR\u00cdETE!! AVAN\u00c7AR!", "text": "SIEGE RAM!! ADVANCE!", "tr": "Ko\u00e7ba\u015f\u0131!! \u0130leri!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/41.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "112", "773", "361"], "fr": "Prenez la ville !", "id": "REBUT KOTA!", "pt": "INVADIR A CIDADE!", "text": "BREAK THE CITY!", "tr": "\u015eehri ele ge\u00e7irin!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/42.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "275", "451", "483"], "fr": "\u00c0 l\u0027aube du septi\u00e8me jour, des marchands et des notables de la ville se sont m\u00eal\u00e9s \u00e0 la foule pr\u00e8s de la porte et l\u0027ont ouverte.", "id": "PADA FAJAR HARI KETUJUH, ADA PEDAGANG DAN ORANG KAYA DARI DALAM KOTA YANG MENYUSUP KE GERBANG KOTA DAN MEMBUKANYA.", "pt": "AO AMANHECER DO S\u00c9TIMO DIA, ALGUNS COMERCIANTES RICOS DE DENTRO DA CIDADE SE MISTURARAM \u00c0 MULTID\u00c3O NO PORT\u00c3O E O ABRIRAM.", "text": "On the dawn of the seventh day, some wealthy merchants and households from inside the city sneaked to the city gate and opened it.", "tr": "Yedinci g\u00fcn\u00fcn \u015fafa\u011f\u0131nda, \u015fehirdeki baz\u0131 t\u00fcccarlar ve zenginler gizlice \u015fehir kap\u0131s\u0131na s\u0131z\u0131p kap\u0131lar\u0131 a\u00e7t\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/43.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "77", "844", "311"], "fr": "La porte est ouverte !", "id": "GERBANG TELAH JEBOL!", "pt": "O PORT\u00c3O FOI ROMPIDO!", "text": "[SFX]The gate is breached!", "tr": "Kap\u0131lar a\u00e7\u0131ld\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/44.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "68", "473", "257"], "fr": "Accueillons respectueusement l\u0027entr\u00e9e du G\u00e9n\u00e9ral C\u00e9leste dans la ville ! Accueillons respectueusement l\u0027entr\u00e9e du G\u00e9n\u00e9ral C\u00e9leste dans la ville !", "id": "SAMBUT KEDATANGAN JENDERAL LANGIT KE KOTA! SAMBUT KEDATANGAN JENDERAL LANGIT KE KOTA!", "pt": "SAUDAMOS A ENTRADA DO GENERAL CELESTIAL NA CIDADE! SAUDAMOS A ENTRADA DO GENERAL CELESTIAL NA CIDADE!", "text": "Welcome the celestial warriors into the city! Welcome the celestial warriors into the city!", "tr": "Kutsal Generali \u015fehirde kar\u015f\u0131l\u0131yoruz! Kutsal Generali \u015fehirde kar\u015f\u0131l\u0131yoruz!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/45.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "281", "414", "447"], "fr": "[SFX] Chargez !!!", "id": "! SERBU!!!", "pt": "! AVANCEM!!!", "text": "Charge!!!", "tr": "! H\u00fccum!!!"}, {"bbox": ["195", "656", "416", "817"], "fr": "[SFX] Chargez !", "id": "SERBU!", "pt": "AVANCEM!", "text": "Charge!", "tr": "H\u00fccum!"}, {"bbox": ["395", "99", "703", "214"], "fr": "[SFX] Wahahahaha !! La porte est ouverte !", "id": "[SFX] WUAHAHAHA!! GERBANGNYA TERBUKA!", "pt": "WAHAHAHAHA!! O PORT\u00c3O EST\u00c1 ABERTO!", "text": "Wahahaha!! The gate is open!", "tr": "[SFX]Vahahahaha!! Kap\u0131lar a\u00e7\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["625", "307", "807", "423"], "fr": "La porte est ouverte !", "id": "GERBANGNYA TERBUKA!", "pt": "O PORT\u00c3O EST\u00c1 ABERTO!", "text": "The gate is open!", "tr": "Kap\u0131lar a\u00e7\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["8", "38", "374", "197"], "fr": "Rendre justice au nom du Ciel !", "id": "MENEGAKKAN KEADILAN ATAS NAMA LANGIT!", "pt": "FAZER JUSTI\u00c7A EM NOME DOS C\u00c9US!", "text": "Uphold justice on behalf of heaven!", "tr": "Cennet ad\u0131na adaleti sa\u011flay\u0131n!"}, {"bbox": ["587", "759", "895", "942"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral Divin est descendu ! Rendre justice au nom du Ciel !", "id": "JENDERAL DEWA TELAH TURUN! MENEGAKKAN KEADILAN ATAS NAMA LANGIT!", "pt": "O GENERAL DIVINO DESCEU AO MUNDO! FAZER JUSTI\u00c7A EM NOME DOS C\u00c9US!", "text": "The divine general descends! Uphold justice on behalf of heaven!", "tr": "Kutsal General indi! Cennet ad\u0131na adaleti sa\u011flay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/46.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "752", "499", "903"], "fr": "Vite, quelqu\u0027un ! D\u00e9fendez la porte ! Repoussez-les !", "id": "CEPAT DATANG ORANG! PERTAHANKAN GERBANG KOTA! TAHAN MEREKA KEMBALI!", "pt": "R\u00c1PIDO, ALGU\u00c9M! SEGUREM O PORT\u00c3O DA CIDADE! FA\u00c7AM ELES RECUAREM!", "text": "Someone, come quick! Defend the city gate! Block them back!", "tr": "\u00c7abuk, biri gelsin! Kap\u0131y\u0131 tutun! Onlar\u0131 geri p\u00fcsk\u00fcrt\u00fcn!"}, {"bbox": ["576", "96", "823", "249"], "fr": "Cette bande de brutes !", "id": "DASAR BAJINGAN-BAJINGAN INI!", "pt": "ESSES ANIMAIS!", "text": "These beasts!", "tr": "Bu canavarlar!"}, {"bbox": ["112", "86", "299", "148"], "fr": "Brutes !", "id": "BAJINGAN!", "pt": "ANIMAIS!", "text": "Beasts!", "tr": "Canavarlar!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/47.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1174", "823", "1325"], "fr": "Bloquez-les ! Tas d\u0027ordures !", "id": "TAHAN MEREKA! SIALAN!", "pt": "BLOQUEIEM ELES! SEUS DESGRA\u00c7ADOS!", "text": "Block them! You bastards!", "tr": "Durdurun onlar\u0131! Al\u00e7aklar!"}, {"bbox": ["553", "631", "852", "813"], "fr": "[SFX] Tuez ! Frayez-vous un chemin !", "id": "[SFX] BUNUH! BUKA JALAN DENGAN MEMBUNUH!", "pt": "MATAR! ABRAM CAMINHO NA MARRA!", "text": "Kill! Kill a path out!", "tr": "Vurun! Kendinize bir yol a\u00e7\u0131n."}, {"bbox": ["207", "103", "411", "312"], "fr": "[SFX] \u00c0 l\u0027attaque !!!", "id": "[SFX] BUNUH!!!", "pt": "MATAR!!!", "text": "Kill!!!", "tr": "Vurun!!!"}, {"bbox": ["196", "1114", "487", "1195"], "fr": "La Secte de la Justice est entr\u00e9e dans la ville !!", "id": "PENGIKUT ALIRAN KEADILAN SUDAH MASUK KOTA!!", "pt": "A SEITA DA JUSTI\u00c7A ENTROU NA CIDADE!!", "text": "The Righteous Sect has entered the city!!", "tr": "Adalet Tarikat\u0131 \u015fehre girdi!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/49.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1173", "379", "1274"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous nos grands lecteurs !", "id": "SALAM SEMUANYA PARA BOS!", "pt": "OL\u00c1 A TODOS OS GRANDES LEITORES!", "text": "Hello, everyone!", "tr": "Herkese merhaba, say\u0131n b\u00fcy\u00fckler!"}, {"bbox": ["148", "0", "824", "170"], "fr": "Foutue prise de Chang\u0027an.", "id": "SIAL, CHANG\u0027AN JATUH.", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, INVADIR CHANG\u0027AN.", "text": "Trample and break Chang\u0027an.", "tr": "Chang\u0027an\u0027\u0131 ezip ge\u00e7in!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/50.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "289", "899", "599"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, l\u0027\u00e9quipe de production est en vacances ! Ils attendront le manuscrit \u00e0 la maison pour commencer le travail ! Il y aura un ajustement, la sortie initialement pr\u00e9vue pour le 1er octobre reprendra le 5 octobre avec des mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives !!", "id": "JANGAN KHAWATIR, TEMAN-TEMAN TIM PRODUKSI SEDANG LIBUR! MEREKA AKAN MENUNGGU NASKAH DI RUMAH UNTUK MULAI BEKERJA! AKAN ADA PENYESUAIAN, YANG SEMULA DIJADWALKAN PADA 1 OKTOBER, AKAN DILANJUTKAN UPDATE BERTURUT-TURUT PADA 5 OKTOBER!!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM, OS MEMBROS DA EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O EST\u00c3O DE F\u00c9RIAS! ELES ESPERAR\u00c3O O ROTEIRO EM CASA PARA COME\u00c7AR A TRABALHAR! HAVER\u00c1 AJUSTES, ORIGINALMENTE AGENDADO PARA 1\u00ba DE OUTUBRO, CONTINUAREMOS ATUALIZANDO EM 5 DE OUTUBRO!!", "text": "Don\u0027t worry about the updates, the production team is on vacation! They will be waiting at home to start work! There will be some adjustments, originally scheduled for October 1st, and will continue to update on October 5th!!", "tr": "Endi\u015felenmeyin, yap\u0131m ekibindeki arkada\u015flar\u0131m\u0131z tatilde! Evde taslaklar\u0131 bekleyip \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayacaklar! Bir d\u00fczenleme olacak, normalde 1 Ekim\u0027de planlanan yay\u0131n, 5 Ekim\u0027de art arda b\u00f6l\u00fcmlerle devam edecek!!"}, {"bbox": ["266", "289", "900", "600"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, l\u0027\u00e9quipe de production est en vacances ! Ils attendront le manuscrit \u00e0 la maison pour commencer le travail ! Il y aura un ajustement, la sortie initialement pr\u00e9vue pour le 1er octobre reprendra le 5 octobre avec des mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives !!", "id": "JANGAN KHAWATIR, TEMAN-TEMAN TIM PRODUKSI SEDANG LIBUR! MEREKA AKAN MENUNGGU NASKAH DI RUMAH UNTUK MULAI BEKERJA! AKAN ADA PENYESUAIAN, YANG SEMULA DIJADWALKAN PADA 1 OKTOBER, AKAN DILANJUTKAN UPDATE BERTURUT-TURUT PADA 5 OKTOBER!!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM, OS MEMBROS DA EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O EST\u00c3O DE F\u00c9RIAS! ELES ESPERAR\u00c3O O ROTEIRO EM CASA PARA COME\u00c7AR A TRABALHAR! HAVER\u00c1 AJUSTES, ORIGINALMENTE AGENDADO PARA 1\u00ba DE OUTUBRO, CONTINUAREMOS ATUALIZANDO EM 5 DE OUTUBRO!!", "text": "Don\u0027t worry about the updates, the production team is on vacation! They will be waiting at home to start work! There will be some adjustments, originally scheduled for October 1st, and will continue to update on October 5th!!", "tr": "Endi\u015felenmeyin, yap\u0131m ekibindeki arkada\u015flar\u0131m\u0131z tatilde! Evde taslaklar\u0131 bekleyip \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayacaklar! Bir d\u00fczenleme olacak, normalde 1 Ekim\u0027de planlanan yay\u0131n, 5 Ekim\u0027de art arda b\u00f6l\u00fcmlerle devam edecek!!"}, {"bbox": ["344", "40", "766", "459"], "fr": "Il y a des sc\u00e8nes de guerre, avec beaucoup de personnages \u00e0 l\u0027\u00e9cran, donc la production sera un peu plus lente. La p\u00e9riode de rush pour le manuscrit a \u00e9t\u00e9 \u00e9prouvante, et ces derniers jours, je n\u0027ai pas tenu le coup, donc la production a \u00e9galement ralenti (T.T)", "id": "ADA ADEGAN PERANG, JUMLAH ORANG DALAM SATU LAYAR BANYAK, JADI PROGRES PRODUKSI AKAN SEDIKIT LAMBAT. BELAKANGAN INI KAMI BEKERJA KERAS MENGEJAR NASKAH, TAPI BEBERAPA HARI INI TIDAK KUAT BEGADANG, JADI JADWALNYA JUGA MELAMBAT (T.T)", "pt": "H\u00c1 CENAS DE GUERRA, MUITOS PERSONAGENS NA TELA, O PROGRESSO DA PRODU\u00c7\u00c3O SER\u00c1 MAIS LENTO. TEMOS TRABALHADO ARDUAMENTE NO ROTEIRO RECENTEMENTE, N\u00c3O CONSEGUIMOS MANTER O RITMO ESTES DIAS, E A VIDA TAMB\u00c9M DESACELEROU (T.T)", "text": "There are battle scenes, and the production progress will be slower due to the number of people on the same screen. I\u2019m also slowing down these days.", "tr": "Sava\u015f sahneleri ve ekrandaki \u00e7ok say\u0131da karakter nedeniyle \u00fcretim s\u00fcreci biraz yava\u015flad\u0131. Son zamanlarda yeti\u015ftirmek i\u00e7in \u00e7ok fazla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zdan (gece g\u00fcnd\u00fcz demeden), bu birka\u00e7 g\u00fcn biraz yava\u015flad\u0131k (T.T)"}, {"bbox": ["119", "39", "541", "446"], "fr": "Il y a des sc\u00e8nes de guerre, avec beaucoup de personnages \u00e0 l\u0027\u00e9cran, donc la production sera un peu plus lente. La p\u00e9riode de rush pour le manuscrit a \u00e9t\u00e9 \u00e9prouvante, et ces derniers jours, je n\u0027ai pas tenu le coup, donc la production a \u00e9galement ralenti (T.T)", "id": "ADA ADEGAN PERANG, JUMLAH ORANG DALAM SATU LAYAR BANYAK, JADI PROGRES PRODUKSI AKAN SEDIKIT LAMBAT. BELAKANGAN INI KAMI BEKERJA KERAS MENGEJAR NASKAH, TAPI BEBERAPA HARI INI TIDAK KUAT BEGADANG, JADI JADWALNYA JUGA MELAMBAT (T.T)", "pt": "H\u00c1 CENAS DE GUERRA, MUITOS PERSONAGENS NA TELA, O PROGRESSO DA PRODU\u00c7\u00c3O SER\u00c1 MAIS LENTO. TEMOS TRABALHADO ARDUAMENTE NO ROTEIRO RECENTEMENTE, N\u00c3O CONSEGUIMOS MANTER O RITMO ESTES DIAS, E A VIDA TAMB\u00c9M DESACELEROU (T.T)", "text": "There are battle scenes, and the production progress will be slower due to the number of people on the same screen. I\u2019m also slowing down these days.", "tr": "Sava\u015f sahneleri ve ekrandaki \u00e7ok say\u0131da karakter nedeniyle \u00fcretim s\u00fcreci biraz yava\u015flad\u0131. Son zamanlarda yeti\u015ftirmek i\u00e7in \u00e7ok fazla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zdan (gece g\u00fcnd\u00fcz demeden), bu birka\u00e7 g\u00fcn biraz yava\u015flad\u0131k (T.T)"}, {"bbox": ["266", "289", "900", "600"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, l\u0027\u00e9quipe de production est en vacances ! Ils attendront le manuscrit \u00e0 la maison pour commencer le travail ! Il y aura un ajustement, la sortie initialement pr\u00e9vue pour le 1er octobre reprendra le 5 octobre avec des mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives !!", "id": "JANGAN KHAWATIR, TEMAN-TEMAN TIM PRODUKSI SEDANG LIBUR! MEREKA AKAN MENUNGGU NASKAH DI RUMAH UNTUK MULAI BEKERJA! AKAN ADA PENYESUAIAN, YANG SEMULA DIJADWALKAN PADA 1 OKTOBER, AKAN DILANJUTKAN UPDATE BERTURUT-TURUT PADA 5 OKTOBER!!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM, OS MEMBROS DA EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O EST\u00c3O DE F\u00c9RIAS! ELES ESPERAR\u00c3O O ROTEIRO EM CASA PARA COME\u00c7AR A TRABALHAR! HAVER\u00c1 AJUSTES, ORIGINALMENTE AGENDADO PARA 1\u00ba DE OUTUBRO, CONTINUAREMOS ATUALIZANDO EM 5 DE OUTUBRO!!", "text": "Don\u0027t worry about the updates, the production team is on vacation! They will be waiting at home to start work! There will be some adjustments, originally scheduled for October 1st, and will continue to update on October 5th!!", "tr": "Endi\u015felenmeyin, yap\u0131m ekibindeki arkada\u015flar\u0131m\u0131z tatilde! Evde taslaklar\u0131 bekleyip \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayacaklar! Bir d\u00fczenleme olacak, normalde 1 Ekim\u0027de planlanan yay\u0131n, 5 Ekim\u0027de art arda b\u00f6l\u00fcmlerle devam edecek!!"}], "width": 900}, {"height": 1194, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/434/51.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "458", "590", "593"], "fr": "Bien que notre rythme de mise \u00e0 jour soit relativement rapide, nous n\u0027osons jamais n\u00e9gliger la qualit\u00e9~ Nous esp\u00e9rons que nos chers lecteurs comprendront.", "id": "MESKIPUN KECEPATAN UPDATE KAMI TERBILANG CUKUP CEPAT, KAMI TIDAK BERANI MENURUNKAN KUALITAS~ MOHON PENGERTIANNYA PARA BOS.", "pt": "EMBORA NOSSA VELOCIDADE DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O SEJA RELATIVAMENTE R\u00c1PIDA, NUNCA OUSAMOS DEIXAR A QUALIDADE CAIR~ ESPERO QUE TODOS OS GRANDES LEITORES COMPREENDAM.", "text": "Although our update speed is relatively fast, we have never dared to neglect the quality ~ I hope everyone understands", "tr": "G\u00fcncelleme h\u0131z\u0131m\u0131z nispeten h\u0131zl\u0131 olsa da, kaliteden asla \u00f6d\u00fcn vermedik~ Umar\u0131m say\u0131n b\u00fcy\u00fckler anlay\u0131\u015fla kar\u015f\u0131lar."}, {"bbox": ["401", "866", "875", "950"], "fr": "Production de \u00ab Commencer avec une Montagne \u00bb", "id": "PRODUKSI \u0027AWALNYA SEBUAH GUNUNG\u0027", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O DE \u0027COME\u00c7AR COM UMA MONTANHA\u0027", "text": "\"Building a Mountain from Scratch\" Production", "tr": "\u0027Bir Da\u011fla Ba\u015flamak\u0027 Yap\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["23", "172", "403", "272"], "fr": "Le nombre de personnages \u00e0 l\u0027\u00e9cran est vraiment \u00e9norme, \u00e9norme !", "id": "JUMLAH ORANG DALAM SATU LAYAR BENAR-BENAR BANYAK SEKALI!", "pt": "O N\u00daMERO DE PESSOAS NA TELA \u00c9 REALMENTE ENORME, ENORME!", "text": "There are really a huge number of people on the same screen!", "tr": "Ekrandaki insan say\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok ama \u00e7ok fazla!"}, {"bbox": ["39", "1086", "642", "1193"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua