This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/0.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "0", "773", "67"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "Watch on colamanga.com, the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/1.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "155", "770", "210"], "fr": "YULE MEICUO", "id": "HIBURAN ITU BENAR", "pt": "O ENTRETENIMENTO EST\u00c1 CERTO", "text": "Entertainment is right", "tr": "E\u011flence Yanl\u0131\u015f De\u011fil"}, {"bbox": ["239", "155", "373", "212"], "fr": "ROI CRAPAUD", "id": "RAJA KODOK", "pt": "GRANDE REI SAPO", "text": "Toad the Great King", "tr": "Kurba\u011fa Kral"}, {"bbox": ["287", "927", "407", "995"], "fr": "PRODUCTION", "id": "PRODUSER", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "Production", "tr": "Yap\u0131m"}, {"bbox": ["623", "375", "843", "430"], "fr": "KEDOU SHIJING DOU", "id": "KEDOU SHIJING", "pt": "K\u0112D\u01d1U SH\u012aJ\u012aNG D\u00d2U", "text": "Tadpole Poetry Classic Bean", "tr": "Kedo Shijing Dou"}, {"bbox": ["231", "378", "421", "434"], "fr": "XIAO TAOZI DANGDANG", "id": "XIAO TAOZI DANGDANG", "pt": "XIAO TAOZI DANGDANG", "text": "Xiao Taozi Dangdang", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Taozi Dangdang"}, {"bbox": ["536", "625", "840", "735"], "fr": "LE GROUPE YUEWEN FAIT VIVRE LES BONNES HISTOIRES SANS CESSE.", "id": "GRUP YUEWEN MEMBUAT CERITA BAGUS TERUS HIDUP", "pt": "GRUPO YUEWEN: DEIXANDO BOAS HIST\u00d3RIAS VIVEREM PARA SEMPRE", "text": "YueWen Group, let good stories live on forever", "tr": "YueWen Grubu iyi hikayelerin sonsuza dek ya\u015famas\u0131n\u0131 sa\u011flar."}, {"bbox": ["105", "378", "181", "427"], "fr": "", "id": "ILUSTRASI", "pt": "SUPERVISOR", "text": "...", "tr": "Korsan Yap\u0131m"}, {"bbox": ["627", "295", "848", "364"], "fr": "LAN GE", "id": "LAN GE", "pt": "LAN GE", "text": "Lan Ge", "tr": "Mavi Abi"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/2.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "27", "405", "147"], "fr": "PALAIS IMP\u00c9RIAL - \u00c9TUDE IMP\u00c9RIALE", "id": "ISTANA KERAJAAN - RUANG BELAJAR KEKASIARAN", "pt": "PAL\u00c1CIO IMPERIAL - C\u00c2MARA DE ESTUDOS IMPERIAL", "text": "Imperial Palace - Imperial Study", "tr": "\u0130mparatorluk Saray\u0131 - \u0130mparatorluk \u00c7al\u0131\u015fma Odas\u0131"}, {"bbox": ["522", "537", "822", "714"], "fr": "TOUX TOUX... TONG FEI, QUELLE EST LA SITUATION DEHORS ?", "id": "[SFX] EHEM... TONG FEI, BAGAIMANA SITUASI DI LUAR?", "pt": "[SFX] COF COF... TONG FEI, QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O L\u00c1 FORA?", "text": "Ahem... Tong Fei, what\u0027s the situation outside?", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m... Tong Fei, d\u0131\u015far\u0131da durum nas\u0131l?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/3.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "446", "350", "691"], "fr": "LES TROIS MILLE GARDES-POISSONS PEUVENT ENCORE TENIR QUELQUE TEMPS.", "id": "TIGA RIBU PENGAWAL IKAN NAGA, MASIH BISA BERTAHAN UNTUK BEBERAPA WAKTU.", "pt": "OS TR\u00caS MIL GUARDAS YULONG AINDA PODEM RESISTIR POR MAIS ALGUM TEMPO.", "text": "The three thousand Fish Dragon Guards can hold on for a while.", "tr": "\u00dc\u00e7 bin Bal\u0131k Muhaf\u0131z\u0131 bir s\u00fcre daha dayanabilir."}, {"bbox": ["150", "63", "606", "448"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, LES SOLDATS REBELLES ONT PERC\u00c9 LA CIT\u00c9 DE CHANG\u0027AN, ILS COMBATTENT ACTUELLEMENT AVEC ACHARNEMENT LES GARDES YULONG \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DU PALAIS IMP\u00c9RIAL.", "id": "LAPOR PADUKA, PASUKAN PEMBERONTAK TELAH MENEROBOS KOTA CHANG\u0027AN, DAN SEKARANG SEDANG BERTEMPUR SENGIT DENGAN PENGAWAL IKAN NAGA DI LUAR ISTANA.", "pt": "INFORMO A VOSSA MAJESTADE, OS REBELDES ROMPERAM AS DEFESAS DE CHANG\u0027AN. ELES EST\u00c3O LUTANDO FEROZMENTE COM OS GUARDAS YULONG DO LADO DE FORA DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL,", "text": "Reporting to Your Majesty, the rebel army has broken through Chang\u0027an City, and are fighting fiercely with the Fish Dragon Guards outside the Imperial Palace.", "tr": "Majesteleri, hain askerler Chang\u0027an \u015fehrini yard\u0131. \u015eu anda Saray d\u0131\u015f\u0131nda Bal\u0131k Ejderha Muhaf\u0131zlar\u0131 ile \u015fiddetli bir \u00e7at\u0131\u015fma i\u00e7indeler."}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/4.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "3107", "707", "3369"], "fr": "MAIS CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES... HUM... LES TRIBUS RONG ONT ATTAQU\u00c9 NOS FRONTI\u00c8RES, LE PEUPLE EST MIS\u00c9RABLE, LES SEIGNEURS F\u00c9ODAUX SE SONT MULTIPLI\u00c9S, ET LES TYRANS S\u00c8MENT LA TERREUR.", "id": "TAPI BEBERAPA TAHUN INI, HUH... SUKU RONG MENYERBU PERBATASAN, RAKYAT HIDUP MENDERITA, PARA BANGSAWAN BERKUASA SENDIRI, DAN PARA PENGUASA DAERAH BERTINDAK SEMENA-MENA.", "pt": "MAS NESTES \u00daLTIMOS ANOS, HUH... AS TRIBOS RONG INVADIRAM AS FRONTEIRAS, O POVO SOFRE, OS SENHORES FEUDAIS SE MULTIPLICARAM E OS PODEROSOS AGEM COM VIOL\u00caNCIA.", "text": "But in recent years... the Rong tribe has been encroaching, the people are suffering, the lords are standing tall, and the powerful are running rampant...", "tr": "Fakat bu y\u0131llarda... [SFX]H\u0131k... Rong kabilesi s\u0131n\u0131rlar\u0131 ihlal etti, halk peri\u015fan oldu, feodal beyler \u00e7o\u011fald\u0131 ve g\u00fc\u00e7l\u00fc zorbalar h\u00fck\u00fcm s\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["460", "108", "614", "249"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["201", "4375", "444", "4611"], "fr": "CE SONT DES PAROLES BIEN GRAVES, VOTRE MAJEST\u00c9. VOTRE SUBORDONN\u00c9... N\u0027OSE PAS COMMENTER LES AFFAIRES DE LA COUR.", "id": "PADUKA BERKATA TERLALU BERAT, HAMBA... TIDAK BERANI MEMBICARAKAN URUSAN PEMERINTAHAN.", "pt": "VOSSA MAJESTADE EXAGERA. ESTE SUBORDINADO... N\u00c3O OUSA DISCUTIR INDEVIDAMENTE OS ASSUNTOS DA CORTE.", "text": "Your Majesty is too kind, I... wouldn\u0027t dare to speak carelessly about state affairs.", "tr": "Majesteleri, s\u00f6zleriniz a\u011f\u0131r. Ben... h\u00fck\u00fcmet i\u015fleri hakk\u0131nda haddimi a\u015farak konu\u015fmaya c\u00fcret edemem."}, {"bbox": ["93", "3349", "357", "3575"], "fr": "J\u0027AI M\u00caME D\u00db ENVOYER WAN\u0027ER SE MARIER POUR MAINTENIR LA PAIX...", "id": "BAHKAN HARUS MENYERAHKAN WAN\u0027ER DALAM PERNIKAHAN POLITIK UNTUK MENJAGA PERDAMAIAN...", "pt": "AT\u00c9 MESMO WAN\u0027ER TEVE QUE SE CASAR POR ALIAN\u00c7A PARA MANTER A PAZ...", "text": "Even having Wan\u0027er enter into a marriage alliance to maintain peace...", "tr": "Hatta bar\u0131\u015f\u0131 korumak i\u00e7in Wan\u0027er\u0027in evlilik yoluyla ittifak kurmas\u0131 bile gerekti..."}, {"bbox": ["95", "1407", "388", "1664"], "fr": "TOUT CE QUE TU AS FAIT POUR LES GARDES YULONG CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, JE L\u0027AI VU.", "id": "SEMUA YANG TELAH KAU LAKUKAN UNTUK PENGAWAL IKAN NAGA SELAMA INI, AKU MELIHATNYA.", "pt": "TUDO O QUE VOC\u00ca FEZ PELOS GUARDAS YULONG NESTES ANOS, EU VI.", "text": "All that you have done for the Fish Dragon Guards over the years, I have seen it all.", "tr": "Bu y\u0131llarda Bal\u0131k Ejderha Muhaf\u0131zlar\u0131 i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n her \u015feyi g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["65", "3837", "391", "4038"], "fr": "LES AGISSEMENTS DE LA COUR IMP\u00c9RIALE ONT VRAIMENT REFROIDI TON C\u0152UR LOYAL.", "id": "TINDAKAN ISTANA MEMANG TELAH MEMBUATMU KECEWA DAN MERASA DINGIN.", "pt": "AS A\u00c7\u00d5ES DA CORTE REALMENTE ESFRIARAM SEU CORA\u00c7\u00c3O LEAL.", "text": "The court\u0027s actions have indeed chilled your loyal heart.", "tr": "Saray\u0131n yapt\u0131klar\u0131 ger\u00e7ekten de o sad\u0131k kalbini so\u011futtu."}, {"bbox": ["501", "1017", "799", "1280"], "fr": "IL Y A CINQ ANS, TON P\u00c8RE T\u0027A ENVOY\u00c9 DANS LE MONDE POUR SERVIR UN MA\u00ceTRE \u00c9CLAIR\u00c9, ET JE T\u0027AI FAIT REJOINDRE LES GARDES YULONG.", "id": "LIMA TAHUN LALU, AYAHMU MENGIRIMMU UNTUK MENGABDI PADA PEMIMPIN YANG BIJAKSANA, DAN AKU MEMBIARKANMU BERTUGAS DI PENGAWAL IKAN NAGA.", "pt": "CINCO ANOS ATR\u00c1S, SEU PAI O ENVIOU PARA O MUNDO PARA SERVIR A UM SOBERANO ILUMINADO, E EU O FIZ SERVIR AOS GUARDAS YULONG.", "text": "Five years ago, your father sent you into the world to pledge allegiance to a wise ruler, and I had you serve in the Fish Dragon Guards.", "tr": "Be\u015f y\u0131l \u00f6nce baban seni d\u00fcnyaya g\u00f6nderdi, bilge bir efendiye s\u0131\u011f\u0131nman i\u00e7in. Ben de Bal\u0131k Ejderha Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027na hizmet etmeni sa\u011flad\u0131m."}, {"bbox": ["621", "242", "746", "395"], "fr": "TONG FEI...", "id": "TONG FEI...", "pt": "TONG FEI...", "text": "Tong Fei...", "tr": "Tong Fei..."}, {"bbox": ["114", "2140", "434", "2307"], "fr": "JE CONNAIS LA LOYAUT\u00c9 DE TON C\u0152UR ENVERS LE PAYS ET LE PEUPLE.", "id": "AKU TAHU KETULUSAN HATIMU UNTUK NEGARA DAN RAKYAT.", "pt": "EU SEI DO SEU CORA\u00c7\u00c3O LEAL PELO PA\u00cdS E PELO POVO.", "text": "I know your loyalty to the country and the people.", "tr": "\u00dclke ve halk i\u00e7in olan sad\u0131k kalbini biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/5.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "245", "467", "531"], "fr": "HEH, MAINTENANT QUE NOUS EN SOMMES L\u00c0, \u00c0 QUOI BON R\u00c9P\u00c9TER CES CHOSES ?", "id": "HAH, SUDAH SAMPAI SEPERTI INI, UNTUK APA MEMBICARAKANNYA LAGI.", "pt": "HEH, J\u00c1 QUE CHEGAMOS A ESTE PONTO, POR QUE PRECISAMOS DIZER MAIS ISSO?", "text": "Heh, having reached this point, what need is there to say these things again?", "tr": "[SFX]Heh, bug\u00fcnk\u00fc duruma gelmi\u015fken, bunlar\u0131 tekrar s\u00f6ylemeye ne gerek var?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/6.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "662", "796", "858"], "fr": "ON NE CONSTRUIT RIEN SANS D\u00c9TRUIRE. J\u0027ESP\u00c8RE SEULEMENT QUE MES SUCCESSEURS FERONT MIEUX QUE MOI.", "id": "TIDAK ADA PEMBANGUNAN TANPA PENGHANCURAN. AKU HANYA BERHARAP GENERASI PENERUS BISA MELAKUKANNYA LEBIH BAIK DARIKU.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 CONSTRU\u00c7\u00c3O SEM DESTRUI\u00c7\u00c3O. S\u00d3 ESPERO QUE AQUELES QUE VIEREM DEPOIS FA\u00c7AM MELHOR DO QUE EU.", "text": "Without destruction, there can be no construction. I only hope that those who come after me can do better than I.", "tr": "Y\u0131kmadan kurulmaz. Umar\u0131m benden sonrakiler daha iyisini yapar."}, {"bbox": ["96", "189", "388", "477"], "fr": "LA FAMILLE LI A VRAIMENT MAL GOUVERN\u00c9 CE MONDE, H\u00c9LAS.", "id": "KELUARGA LI MEMANG TIDAK PANDAI MENGURUS NEGARA INI.", "pt": "A FAM\u00cdLIA LI REALMENTE N\u00c3O ADMINISTROU BEM ESTE REINO.", "text": "The Li family has indeed mismanaged this world.", "tr": "Li ailesi bu d\u00fcnyay\u0131 ger\u00e7ekten iyi y\u00f6netemedi, ha."}, {"bbox": ["534", "1040", "691", "1197"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9...", "id": "PADUKA...", "pt": "VOSSA MAJESTADE...", "text": "Your Majesty...", "tr": "Majesteleri..."}, {"bbox": ["0", "3", "434", "110"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/7.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "168", "699", "392"], "fr": "APR\u00c8S AUJOURD\u0027HUI, L\u0027EMPIRE CHANGERA DE MA\u00ceTRE, ET LES GARDES YULONG N\u0027EXISTERONT PLUS.", "id": "SETELAH HARI INI, DUNIA AKAN BERGANTI PEMIMPIN, PENGAWAL IKAN NAGA TIDAK AKAN ADA LAGI.", "pt": "DEPOIS DE HOJE, O MUNDO MUDAR\u00c1 DE M\u00c3OS, E OS GUARDAS YULONG N\u00c3O EXISTIR\u00c3O MAIS.", "text": "After today, the world will change hands, and the Fish Dragon Guards will cease to exist.", "tr": "Bug\u00fcnden sonra d\u00fcnya el de\u011fi\u015ftirecek, Bal\u0131k Ejderha Muhaf\u0131zlar\u0131 art\u0131k var olmayacak."}, {"bbox": ["621", "432", "840", "651"], "fr": "TONG FEI, JE VAIS TE CONFIER UNE DERNI\u00c8RE MISSION.", "id": "TONG FEI, AKU AKAN MEMBERIMU TUGAS TERAKHIR.", "pt": "TONG FEI, EU TENHO UMA \u00daLTIMA MISS\u00c3O PARA VOC\u00ca.", "text": "Tong Fei, I have one last task to give you.", "tr": "Tong Fei, sana son bir g\u00f6rev verece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/8.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "121", "652", "360"], "fr": "TU VAS PRENDRE CINQ CENTS GARDES YULONG POUR ESORTER MA FAMILLE IMP\u00c9RIALE LI HORS DE CHANG\u0027AN PAR LE PASSAGE SECRET.", "id": "PIMPIN LIMA RATUS PENGAWAL IKAN NAGA UNTUK MENGAWAL KELUARGA KEKASIARAN LI-KU KELUAR DARI CHANG\u0027AN MELALUI JALAN RAHASIA.", "pt": "VOC\u00ca LIDERAR\u00c1 QUINHENTOS GUARDAS YULONG PARA ESCOLTAR MINHA FAM\u00cdLIA IMPERIAL LI PARA FORA DE CHANG\u0027AN ATRAV\u00c9S DA PASSAGEM SECRETA.", "text": "Lead five hundred Fish Dragon Guards to escort my Li imperial family out of Chang\u0027an through the secret passage.", "tr": "Be\u015f y\u00fcz Bal\u0131k Ejderha Muhaf\u0131z\u0131\u0027na liderlik et ve Li Hanedan\u0131\u0027m\u0131n \u00fcyelerini gizli bir ge\u00e7itten Chang\u0027an\u0027dan d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/9.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "77", "836", "331"], "fr": "TANT QUE LA LIGN\u00c9E DES LI SUBSISTERA, NOUS RETROUVERONS UN JOUR NOTRE GLOIRE.", "id": "SELAMA GARIS KETURUNAN KELUARGA LI MASIH ADA, SUATU HARI NANTI KEJAYAAN AKAN DAPAT DIKEMBALIKAN.", "pt": "ENQUANTO A LINHAGEM DA FAM\u00cdLIA LI SOBREVIVER, UM DIA A GL\u00d3RIA SER\u00c1 RESTAURADA.", "text": "As long as the Li family bloodline remains, then one day it will be rebuilt to its former glory.", "tr": "Li ailesinin kan\u0131 var oldu\u011fu s\u00fcrece, bir g\u00fcn ihti\u015fam yeniden in\u015fa edilecektir."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/10.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "2826", "711", "3082"], "fr": "MES ENFANTS SONT ENCORE TROP JEUNES ET NA\u00cfFS. S\u0027ILS TOMBENT ENTRE LES MAINS DE CES GENS RUS\u00c9S, ILS NE SERONT QUE DES MARIONNETTES.", "id": "ANAK-ANAKKU MASIH TERLALU MUDA, JIKA JATUH KE TANGAN ORANG-ORANG LICIK ITU, MEREKA HANYA AKAN DIJADIKAN BONEKA.", "pt": "MEUS FILHOS AINDA S\u00c3O MUITO JOVENS. SE CA\u00cdREM NAS M\u00c3OS DAQUELE BANDO DE ESPERTALH\u00d5ES, SER\u00c3O APENAS USADOS COMO MARIONETES.", "text": "My children are still too young, falling into the hands of that group of schemers, they will only be used as puppets.", "tr": "\u00c7ocuklar\u0131m hen\u00fcz \u00e7ok toy. O kurnazlar\u0131n eline d\u00fc\u015ferlerse, sadece kukla olarak kullan\u0131lacaklard\u0131r."}, {"bbox": ["576", "60", "802", "286"], "fr": "LES SEIGNEURIES F\u00c9ODALES DE L\u0027EMPIRE SONT NOMBREUSES, ET LA PLUPART SONT AMBITIEUSES.", "id": "ADA BANYAK PENGUASA DAERAH DI KEKASIARAN INI, DAN SEBAGIAN BESAR DARI MEREKA AMBISIUS.", "pt": "H\u00c1 MUITAS FAC\u00c7\u00d5ES DE SENHORES FEUDAIS NO IMP\u00c9RIO, E A MAIORIA \u00c9 AMBICIOSA.", "text": "There are many powerful lords in the empire, most of whom are ambitious.", "tr": "\u0130mparatorluktaki feodal beylerin g\u00fc\u00e7leri \u00e7oktur ve \u00e7o\u011fu h\u0131rsl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["558", "1742", "835", "1972"], "fr": "CE REGISTRE TE PERMETTRA DE CONNA\u00ceTRE LA R\u00c9PARTITION DES FORCES DE L\u0027EMPIRE.", "id": "DAFTAR NAMA INI AKAN MEMBANTUMU MENGETAHUI PEMBAGIAN KEKUASAAN DI KEKASIARAN INI,", "pt": "ESTA LISTA LHE PERMITIR\u00c1 CONHECER A DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DE PODER NO IMP\u00c9RIO,", "text": "This roster will let you know the distribution of power in the empire.", "tr": "Bu kay\u0131t defteri, imparatorlu\u011fun g\u00fc\u00e7 da\u011f\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 anlaman\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["81", "1132", "371", "1418"], "fr": "MAIS DE NOMBREUSES FAMILLES SONT ENCORE LOYALES, ET CERTAINES FACTIONS SONT DIGNES DE CONFIANCE.", "id": "TAPI MASIH BANYAK KELUARGA YANG SETIA, DAN ADA JUGA BEBERAPA KEKUATAN YANG BISA DIPERCAYA.", "pt": "MAS AINDA H\u00c1 MUITAS FAM\u00cdLIAS LEAIS, E ALGUMAS FOR\u00c7AS S\u00c3O CONFI\u00c1VEIS.", "text": "But there are still many families who are still loyal, and there are some forces that are trustworthy.", "tr": "Fakat hala sad\u0131k olan bir\u00e7ok aile ve g\u00fcvenilebilecek baz\u0131 g\u00fc\u00e7ler var."}, {"bbox": ["83", "2022", "350", "2231"], "fr": "N\u0027ENVOYEZ PAS LES GENS DANS LES FACTIONS DES OFFICIERS CIVILS OU MILITAIRES.", "id": "JANGAN KIRIM ORANG KE DALAM KEKUASAAN KELOMPOK PEJABAT SIPIL ATAU MILITER.", "pt": "N\u00c3O OS ENVIE PARA AS FAC\u00c7\u00d5ES DOS OFICIAIS CIVIS OU MILITARES.", "text": "Do not send people into the spheres of influence of the civil or military official factions.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 sivil veya askeri memur gruplar\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7lerine g\u00f6nderme."}, {"bbox": ["256", "831", "452", "1013"], "fr": "PRENDS CE REGISTRE.", "id": "AMBILLAH DAFTAR NAMA INI.", "pt": "PEGUE ESTA LISTA.", "text": "Take this roster.", "tr": "Al bu kay\u0131t defterini."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/11.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "804", "752", "957"], "fr": "TONG FEI, TU DEVRAIS MAINTENANT CHOISIR UN AUTRE MA\u00ceTRE \u00c9CLAIR\u00c9.", "id": "TONG FEI, KAU HARUS MENCARI PEMIMPIN BIJAKSANA LAINNYA.", "pt": "TONG FEI, VOC\u00ca DEVE ESCOLHER OUTRO SOBERANO ILUMINADO.", "text": "Tong Fei, you should choose another wise ruler.", "tr": "Tong Fei, art\u0131k kendine ba\u015fka bilge bir efendi se\u00e7melisin."}, {"bbox": ["152", "132", "535", "350"], "fr": "UNE FOIS CELA ACCOMPLI, TU NE SERAS PLUS LE CHEF DES GARDES YULONG, NI CELUI DES GARDES DU VRAI DRAGON.", "id": "SETELAH MENYELESAIKAN INI, KAU TIDAK LAGI MENJABAT SEBAGAI PEMIMPIN PENGAWAL IKAN NAGA.", "pt": "DEPOIS DE FAZER ISSO, VOC\u00ca N\u00c3O MAIS OCUPAR\u00c1 O POSTO DE L\u00cdDER DOS GUARDAS YULONG, OS GUARDI\u00d5ES DO DRAG\u00c3O VERDADEIRO.", "text": "After completing this task, you will no longer serve as the leader of the Fish Dragon Guards.", "tr": "Bunu yapt\u0131ktan sonra, art\u0131k Bal\u0131k Ejderha Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027n\u0131n Ger\u00e7ek Ejderha Lideri olarak g\u00f6rev yapmayacaks\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/13.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "162", "711", "498"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, LE TEMPS PRESSE. LE G\u00c9N\u00c9RAL TONG FEI EST D\u00c9J\u00c0 PARTI PAR LE PASSAGE SECRET. POUR VOTRE PR\u00c9CIEUSE PERSONNE, LAISSEZ CE VIEUX SERVITEUR VOUS ESCORTER.", "id": "PADUKA, WAKTU KITA TIDAK BANYAK LAGI. JENDRAL TONG FEI SUDAH PERGI MELALUI JALAN RAHASIA. DEMI KESELAMATAN PADUKA, BIARKAN HAMBA TUA INI MENGAWAL ANDA PERGI.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O TEMPO EST\u00c1 ACABANDO. O GENERAL TONG FEI J\u00c1 PARTIU PELA PASSAGEM SECRETA. PELO BEM DE VOSSA MAJESTADE, DEIXE ESTE VELHO SERVO ESCOLT\u00c1-LO.", "text": "Your Majesty, time is running out. General Tong Fei has already left through the secret passage. For the sake of Your Majesty\u0027s health, let this old servant escort you away.", "tr": "Majesteleri, zaman daral\u0131yor! General Tong Fei gizli ge\u00e7itten ayr\u0131ld\u0131. Majestelerinin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z size e\u015flik etsin."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/14.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "420", "752", "539"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/15.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "658", "326", "843"], "fr": "QUOI ? QU\u0027AS-TU DIT \u00c0 L\u0027INSTANT ?", "id": "APA, APA YANG BARU SAJA KAU KATAKAN?", "pt": "O QU\u00ca? O QUE VOC\u00ca ACABOU DE DIZER?", "text": "What, what did you just say?", "tr": "Ne? Az \u00f6nce ne dedin?"}, {"bbox": ["547", "838", "876", "1075"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 ! NOUS DEVONS PARTIR ! QUITTER CHANG\u0027AN !", "id": "PADUKA! KITA HARUS PERGI! TINGGALKAN CHANG\u0027AN!", "pt": "VOSSA MAJESTADE! DEVEMOS IR! SAIR DE CHANG\u0027AN!", "text": "Your Majesty! We should leave! Leave Chang\u0027an!", "tr": "Majesteleri! Gitmeliyiz! Chang\u0027an\u0027dan ayr\u0131lmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["496", "220", "650", "352"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/16.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "188", "392", "349"], "fr": "PARTIR ? ENCORE FUIR ??", "id": "PERGI? KABUR LAGI??", "pt": "IR? FUGIR DE NOVO??", "text": "Leave? Escaping again??", "tr": "Gitmek mi? Yine mi ka\u00e7aca\u011f\u0131z??"}, {"bbox": ["202", "787", "327", "913"], "fr": "CECI...", "id": "INI...", "pt": "ISTO...", "text": "This\u2026", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/17.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "129", "794", "360"], "fr": "COMMENT PEUX-TU PARLER DE FUITE ? IL FAUDRAIT DIRE : TOURN\u00c9E D\u0027INSPECTION \u00c0 L\u0027EST, CHASSE \u00c0 L\u0027OUEST, VOYAGE AU NORD, CHASSE AU SUD...", "id": "BAGAIMANA BISA DISEBUT KABUR? SEBUT SAJA INSPEKSI KE TIMUR, BERBURU KE BARAT, BERKELANA KE UTARA, BERBURU KE SELATAN...", "pt": "COMO PODE CHAMAR ISSO DE FUGA? DEVERIA DIZER UMA \u0027INSPE\u00c7\u00c3O AO LESTE\u0027, UMA \u0027CA\u00c7ADA AO OESTE\u0027, UMA \u0027VIAGEM AO NORTE\u0027, UMA \u0027CA\u00c7ADA AO SUL\u0027...", "text": "How can you call it escaping? We should say Eastern Inspection, Western Hunting, Northern Excursion, Southern Inspection...", "tr": "Nas\u0131l ka\u00e7mak dersin? Do\u011fuya tefti\u015f, bat\u0131ya av, kuzeye seyahat, g\u00fcneye av demeli..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/18.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "907", "779", "1154"], "fr": "DIS-MOI, COMMENT LES G\u00c9N\u00c9RATIONS FUTURES ME JUGERONT-ELLES ?", "id": "MENURUTMU, BAGAIMANA ORANG-ORANG DI MASA DEPAN AKAN MENILAIKU?", "pt": "DIGA-ME, COMO AS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS ME JULGAR\u00c3O?", "text": "Tell me, what will future generations say about me?", "tr": "Sence gelecekteki insanlar beni nas\u0131l de\u011ferlendirecek?"}, {"bbox": ["301", "1471", "550", "1719"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 EST SI SAGE ET PUISSANTE, CERTAINS COMPRENDRONT S\u00dbREMENT VOS ACTIONS.", "id": "PADUKA BIJAKSANA DAN PERKASA, PASTI AKAN ADA ORANG YANG MEMAHAMI TINDAKAN PADUKA.", "pt": "VOSSA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO E VALENTE. ALGU\u00c9M CERTAMENTE ENTENDER\u00c1 AS COISAS QUE FEZ.", "text": "Your Majesty is wise and martial, and the things you have done will surely be understood by someone.", "tr": "Majesteleri bilge ve kudretlidir, yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 mutlaka anlayanlar olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["356", "699", "584", "907"], "fr": "AH JI, TU M\u0027AS SUIVI PENDANT DES D\u00c9CENNIES,", "id": "AJI, KAU TELAH MENGIKUTIKU SELAMA PULUHAN TAHUN,", "pt": "AJI, VOC\u00ca ME SERVIU POR D\u00c9CADAS,", "text": "Aji, you have followed me for decades.", "tr": "Aji, on y\u0131llard\u0131r yan\u0131mdas\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/19.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "1353", "802", "1617"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, CE JEUNE HOMME QUI AVAIT PORT\u00c9 PLAINTE DEVANT L\u0027EMPEREUR AU CHAMP D\u0027EXAMEN MILITAIRE EST VENU ME TROUVER POUR VENGER LA MORT DE SON P\u00c8RE,", "id": "SEKARANG, PEMUDA YANG DULU MENUNTUT KEADILAN DI LAPANGAN UJIAN MILITER ITU DATANG UNTUK MEMBALAS KEMATIAN AYAHNYA PADAKU,", "pt": "AGORA, AQUELE JOVEM QUE APRESENTOU UMA QUEIXA IMPERIAL NO CAMPO DE EXAMES MILITARES VEIO ME PROCURAR PARA VINGAR A MORTE DE SEU PAI.", "text": "Now, that youth who filed a complaint at the martial arts examination field has come to seek revenge for the murder of his father.", "tr": "\u015eimdi, askeri s\u0131nav alan\u0131nda imparatorluk davas\u0131 a\u00e7an o gen\u00e7, babas\u0131n\u0131n intikam\u0131n\u0131 almak i\u00e7in beni bulmaya geldi."}, {"bbox": ["487", "1794", "835", "2074"], "fr": "JE SUIS PRESQUE MORT DE VIEILLESSE, ET JE DEVRAIS ENCORE PENSER \u00c0 FUIR POUR MOURIR PAISIBLEMENT DANS MON LIT, ET \u00caTRE MAUDIT PAR LES G\u00c9N\u00c9RATIONS FUTURES ?", "id": "AKU SUDAH HAMPIR MATI KARENA USIA, APAKAH AKU MASIH HARUS TERUS MELARIKAN DIRI DAN AKHIRNYA MATI DENGAN TENANG DI TEMPAT TIDUR, LALU DIKUTUK OLEH GENERASI MENDATANG SELAMANYA?", "pt": "ESTOU QUASE MORRENDO DE VELHICE, E AINDA PENSO EM CONTINUAR FUGINDO PARA MORRER EM PAZ NA MINHA CAMA, APENAS PARA SER AMALDI\u00c7OADO PELAS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS POR TODA A VIDA?", "text": "I\u0027m almost dead from old age, and you still want me to continue to flee, finally dying comfortably in bed, to be cursed by future generations for the rest of eternity?", "tr": "Neredeyse ya\u015fl\u0131l\u0131ktan \u00f6lece\u011fim, hala ka\u00e7maya devam edip sonunda yata\u011f\u0131mda huzur i\u00e7inde \u00f6lmeyi ve gelecek nesiller taraf\u0131ndan sonsuza dek lanetlenmeyi mi d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fim?"}, {"bbox": ["105", "953", "373", "1221"], "fr": "JE SAIS QUE CE QUE J\u0027AI FAIT EST LAMENTABLE ET INDIGNE.", "id": "AKU TAHU, APA YANG TELAH KULAKUKAN SANGAT MEMALUKAN DAN TIDAK TERHORMAT.", "pt": "EU SEI, O QUE EU FIZ FOI COVARDE E INDIGNO.", "text": "I know, the things I\u0027ve done are very humiliating and undignified.", "tr": "Biliyorum, yapt\u0131klar\u0131m \u00e7ok ac\u0131nas\u0131, \u00e7ok onursuzcayd\u0131."}, {"bbox": ["107", "149", "364", "407"], "fr": "LORSQUE LES TRIBUS RONG ONT ENVAHI, JE N\u0027AI PAS PU PROT\u00c9GER LE PAYS ET LE PEUPLE, JE N\u0027AI PU QUE FUIR EN PANNIQUE,", "id": "SUKU RONG MENYERBU TETAPI AKU GAGAL MELINDUNGI NEGARA DAN RAKYAT, HANYA BISA MELARIKAN DIRI DENGAN PANIK,", "pt": "AS TRIBOS RONG INVADIRAM, MAS N\u00c3O CONSEGUI PROTEGER A TERRA E O POVO, APENAS PUDE FUGIR \u00c0S PRESSAS,", "text": "When the Rong tribe invaded, I failed to protect the country and the people, and could only flee in panic.", "tr": "Rong kabilesi istila etti\u011finde \u00fclkeyi ve halk\u0131 koruyamad\u0131m, sadece panik i\u00e7inde ka\u00e7abildim."}, {"bbox": ["488", "2446", "797", "2748"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, CE SERVITEUR NE DEVRAIT PAS \u00caTRE AUSSI BAVARD, MAIS S\u0027IL VOUS ARRIVAIT QUELQUE CHOSE... LA DYNASTIE DU GRAND WU SERAIT VRAIMENT FINIE !", "id": "PADUKA, HAMBA SEHARUSNYA TIDAK BANYAK BICARA, TAPI JIKA SESUATU TERJADI PADA PADUKA... DINASTI DA WU AKAN BENAR-BENAR BERAKHIR!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, ESTE SERVO N\u00c3O DEVERIA FALAR DEMAIS, MAS SE ALGO ACONTECER COM VOSSA MAJESTADE... A DINASTIA DAWU REALMENTE ACABAR\u00c1!", "text": "Your Majesty, this servant shouldn\u0027t be so talkative, but if something happens to Your Majesty... the Great Wu Dynasty will truly be over!", "tr": "Majesteleri, bu k\u00f6leniz haddini a\u015fmamal\u0131 ama e\u011fer size bir \u015fey olursa... B\u00fcy\u00fck Wu Hanedanl\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7ekten biter!"}, {"bbox": ["550", "602", "800", "853"], "fr": "CONTR\u00d4L\u00c9 ET MIS DE C\u00d4T\u00c9 PAR LES FONCTIONNAIRES CIVILS ET MILITAIRES, TEL UNE MARIONNETTE DE BOIS ET D\u0027ARGILE.", "id": "DIKENDALIKAN DAN DIKESAMPINGKAN OLEH PARA PEJABAT SIPIL DAN MILITER, SEPERTI PATUNG KAYU ATAU TANAH LIAT.", "pt": "CONTROLADO E MARGINALIZADO PELOS OFICIAIS CIVIS E MILITARES, COMO UMA ESCULTURA DE MADEIRA OU ARGILA.", "text": "Controlled and emptied by civil and military officials, like wooden and clay sculptures.", "tr": "Sivil ve askeri yetkililer taraf\u0131ndan dengelenip g\u00fcc\u00fcm elimden al\u0131nd\u0131, bir tahta heykel ya da kil fig\u00fcr gibiydim."}, {"bbox": ["631", "2887", "842", "3070"], "fr": "NON, JE NE VEUX PLUS FUIR.", "id": "TIDAK, AKU TIDAK INGIN LARI LAGI.", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O QUERO MAIS FUGIR.", "text": "No, I don\u0027t want to escape anymore.", "tr": "Hay\u0131r, art\u0131k ka\u00e7mak istemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/20.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "217", "333", "468"], "fr": "MAINTENANT, JE VEUX UNE MORT DIGNE.", "id": "SEKARANG, AKU INGIN CARA MATI YANG TERHORMAT.", "pt": "AGORA, QUERO UMA MORTE DIGNA.", "text": "Now, I want a dignified death.", "tr": "\u015eimdi, onurlu bir \u00f6l\u00fcm istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/21.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "598", "464", "719"], "fr": "PALAIS IMP\u00c9RIAL - EXT\u00c9RIEUR DE LA SALLE GUANGWU", "id": "ISTANA KERAJAAN - DI LUAR AULA GUANGWU", "pt": "PAL\u00c1CIO IMPERIAL - EXTERIOR DO SAL\u00c3O GUANGWU", "text": "Imperial Palace - Outside Guangwu Hall", "tr": "\u0130mparatorluk Saray\u0131 - Guangwu Salonu\u0027nun D\u0131\u015f\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/22.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "141", "750", "212"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E DES INSURG\u00c9S ET LES GARDES YULONG S\u0027AFFRONTENT DIRECTEMENT.", "id": "PASUKAN PEMBERONTAK DAN PENGAWAL IKAN NAGA BENTROK SECARA LANGSUNG.", "pt": "O EX\u00c9RCITO REBELDE E OS GUARDAS YULONG SE ENFRENTAM DIRETAMENTE.", "text": "The rebel army and the Fish Dragon Guards collide head-on.", "tr": "\u0130syanc\u0131 ordusu ve Bal\u0131k Ejderha Muhaf\u0131zlar\u0131 kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/23.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "30", "431", "210"], "fr": "TELLE UNE LANCE AC\u00c9R\u00c9E, PER\u00c7ANT LES RANGS SERR\u00c9S DES GARDES YULONG.", "id": "SEPERTI TOMBAK YANG TAJAM, MENEMBUS BARISAN PENGAWAL IKAN NAGA YANG PADAT.", "pt": "COMO UMA LAN\u00c7A AFIADA, ROMPENDO AS DENSAS FILEIRAS DOS GUARDAS YULONG.", "text": "Like a sharp spear, breaking through the densely packed Fish Dragon Guards.", "tr": "Keskin bir m\u0131zrak gibi, s\u0131k\u0131\u015f\u0131k Bal\u0131k Ejderha Muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131 yard\u0131 ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["249", "1092", "483", "1274"], "fr": "[SFX] AAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!", "text": "Ahhhh!", "tr": "[SFX]Aaaah!"}, {"bbox": ["250", "1388", "613", "1459"], "fr": "PERCEZ L\u0027ENCERCLEMENT, AVANCEZ !", "id": "TEROBOS PENGEPUNGAN, MAJU!", "pt": "ROMPAM O CERCO, AVANCEM!", "text": "Break through the encirclement, advance!", "tr": "Ku\u015fatmay\u0131 yar\u0131n, ilerleyin!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/24.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1225", "407", "1274"], "fr": "[SFX] TAC !", "id": "[SFX] TAP!", "pt": "[SFX] TAH!", "text": "[SFX] Step!", "tr": "[SFX]Tak!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/436/31.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua