This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/0.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "0", "625", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/1.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "124", "769", "180"], "fr": "YULE MEICUO", "id": "HIBURAN ITU BENAR", "pt": "O ENTRETENIMENTO EST\u00c1 CERTO", "text": "ENTERTAINMENT IS RIGHT", "tr": "E\u011flence Yanl\u0131\u015f De\u011fil"}, {"bbox": ["240", "124", "371", "182"], "fr": "ROI CRAPAUD", "id": "RAJA KODOK", "pt": "GRANDE REI SAPO", "text": "TOAD THE GREAT KING", "tr": "Kurba\u011fa Kral"}, {"bbox": ["239", "343", "421", "411"], "fr": "XIAO TAOZI DANGDANG", "id": "XIAO TAOZI DANGDANG", "pt": "XIAO TAOZI DANGDANG", "text": "XIAO TAOZI DANGDANG", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Taozi Dangdang"}, {"bbox": ["625", "348", "845", "401"], "fr": "KEDOU SHIJING", "id": "KEDOU SHIJING", "pt": "K\u0112D\u01d1U SH\u012aJ\u012aNG D\u00d2U", "text": "TADPOLE POETRY CLASSIC BEAN", "tr": "Kedo Shijing"}, {"bbox": ["104", "348", "184", "400"], "fr": "SUPERVISION", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF", "pt": "SUPERVISOR", "text": "SUPERVISOR", "tr": "BA\u015e YAPIMCI"}, {"bbox": ["485", "845", "614", "993"], "fr": "YULE MEICUO", "id": "HIBURAN ITU BENAR", "pt": "O ENTRETENIMENTO EST\u00c1 CERTO", "text": "ENTERTAINMENT IS RIGHT", "tr": "E\u011flence Yanl\u0131\u015f De\u011fil"}, {"bbox": ["283", "895", "406", "964"], "fr": "PRODUCTION", "id": "PRODUSER", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "PRODUCTION", "tr": "YAPIM"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/2.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "77", "420", "181"], "fr": "CAMP DU CRAPAUD, TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT", "id": "MARKAS HA, ARENA LATIHAN BELADIRI", "pt": "FORTE SAPO, CAMPO DE TREINAMENTO", "text": "TOAD FORTRESS, MARTIAL ARTS FIELD", "tr": "Kurba\u011fa Kalesi, Antrenman Alan\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/3.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "436", "757", "608"], "fr": "CORPS L\u00c9G\u00c8REMENT DE C\u00d4T\u00c9, LA CORDE DE L\u0027ARC NE FRAPPERA PAS LA POITRINE.", "id": "BADAN SEDIKIT MIRING, TALI BUSUR TIDAK AKAN MENGENAI DADA.", "pt": "COM O CORPO LEVEMENTE DE LADO, A CORDA DO ARCO N\u00c3O ATINGIR\u00c1 O PEITO.", "text": "SLIGHTLY TURN YOUR BODY, SO THE BOWSTRING WON\u0027T HIT YOUR CHEST.", "tr": "V\u00fccudunu hafif\u00e7e yana e\u011fersen, yay kiri\u015fi g\u00f6\u011fs\u00fcne \u00e7arpmaz."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/4.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "49", "376", "196"], "fr": "NE TIREZ PAS \u00c0 VIDE AVEC L\u0027ARC, C\u0027EST TR\u00c8S DANGEREUX.", "id": "JANGAN MELEPASKAN TALI BUSUR TANPA PANAH, ITU SANGAT BERBAHAYA.", "pt": "N\u00c3O DISPARE O ARCO SEM FLECHA, \u00c9 MUITO PERIGOSO.", "text": "DON\u0027T DRY FIRE THE BOW, IT\u0027S VERY DANGEROUS.", "tr": "Yay\u0131 bo\u015funa germeyin, \u00e7ok tehlikeli olabilir."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/5.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "52", "732", "164"], "fr": "REGARDEZ DROIT LA CIBLE.", "id": "MATA LANGSUNG MELIHAT KE TARGET.", "pt": "OLHE DIRETAMENTE PARA O ALVO.", "text": "LOOK STRAIGHT AT THE TARGET", "tr": "G\u00f6zlerinizle do\u011frudan hedefi takip edin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/7.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "341", "409", "511"], "fr": "CHEF, J\u0027AI TOUCH\u00c9 !", "id": "DA LEI, AKU KENA!", "pt": "GRANDE LEI... EU ACERTEI!", "text": "I HIT IT!", "tr": "Usta Lei, hedefi vurdum!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/8.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "181", "453", "327"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ARMURE LA PLUS COURANTE DE L\u0027EMPIRE.", "id": "INI ADALAH ARMOR YANG PALING UMUM DI KEKASIARAN.", "pt": "ESTA \u00c9 A ARMADURA MAIS COMUM DO IMP\u00c9RIO.", "text": "THIS IS THE MOST COMMON ARMOR IN THE EMPIRE.", "tr": "Bu, imparatorluktaki en yayg\u0131n z\u0131rht\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/9.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "1196", "754", "1359"], "fr": "LES ZONES SANS PROTECTION DE PLAQUES DE FER ONT UNE D\u00c9FENSE TROP FAIBLE.", "id": "BAGIAN YANG TIDAK TERLINDUNGI PELAT BESI, PERTAHANANNYA TERLALU RENDAH.", "pt": "AS \u00c1REAS SEM PROTE\u00c7\u00c3O DE PLACAS DE FERRO T\u00caM UMA DEFESA MUITO BAIXA.", "text": "THE AREAS WITHOUT IRON PLATE PROTECTION HAVE VERY LOW DEFENSE.", "tr": "Demir plakalarla korunmayan k\u0131s\u0131mlar\u0131n savunmas\u0131 \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck."}, {"bbox": ["408", "196", "796", "365"], "fr": "L\u0027ARC DE WAN\u0027ER N\u0027A QU\u0027UNE PUISSANCE D\u0027UN DEMI-DAN, ET POURTANT IL PEUT PERCER CETTE ARMURE.", "id": "BUSUR WAN\u0027ER HANYA SETENGAH BATU, TAPI BISA MENEMBUS ARMOR INI.", "pt": "O ARCO DE WAN\u0027ER TEM APENAS MEIO SHI DE FOR\u00c7A, MAS CONSEGUIU PERFURAR ESTA ARMADURA.", "text": "WAN\u0027ER\u0027S BOW IS ONLY HALF A STONE, YET IT CAN PIERCE THIS ARMOR.", "tr": "Wan\u0027er\u0027in yay\u0131 sadece yar\u0131m ta\u015f a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131nda olmas\u0131na ra\u011fmen bu z\u0131rh\u0131 delebiliyor."}, {"bbox": ["453", "452", "840", "522"], "fr": "UN ARC D\u0027UN DAN P\u00c8SE ENVIRON 60 KG.", "id": "TARIKAN SATU \u0027BATU\u0027 UNTUK BUSUR SEKITAR 60 KG.", "pt": "UM ARCO DE UM SHI TEM CERCA DE 60 KG.", "text": "ONE STONE BOW IS ABOUT 60 KILOGRAMS", "tr": "Ta\u015f yay yakla\u015f\u0131k 60 kilogram."}, {"bbox": ["205", "677", "743", "1029"], "fr": "\u3010ARMURE DE CUIR BASIQUE\u3011D\u00c9FENSE +2. ENTI\u00c8REMENT FAITE DE CUIR ANIMAL ET DE RIVETS. DES PLAQUES DE FER SONT INCRUST\u00c9ES SUR LA POITRINE, LES \u00c9PAULES ET LES ZONES VITALES DES ARTICULATIONS.", "id": "\u3010ARMOR KULIT PEMULA\u3011 PERTAHANAN +2\nKESELURUHAN TERBUAT DARI KULIT HEWAN DAN PAKU KELING.\nBAGIAN DADA, BAHU, DAN PERSENDIAN VITAL DILAPISI PELAT BESI.", "pt": "\u3010ARMADURA DE COURO B\u00c1SICA\u3011 DEFESA +2\nFEITA INTEIRAMENTE DE COURO ANIMAL E REBITES, COM PLACAS DE FERRO EMBUTIDAS NO PEITO, OMBROS E ARTICULA\u00c7\u00d5ES VITAIS.", "text": "[BASIC LEATHER ARMOR] DEFENSE +2 MADE ENTIRELY OF ANIMAL LEATHER AND RIVETS. IRON PLATES ARE EMBEDDED IN THE CHEST, SHOULDERS, AND CRITICAL JOINTS.", "tr": "[BA\u015eLANGI\u00c7 SEV\u0130YE DER\u0130 ZIRH] Savunma +2. Tamam\u0131 hayvan derisi ve per\u00e7inlerden yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. G\u00f6\u011f\u00fcs, omuz ask\u0131lar\u0131 ve eklem gibi hassas b\u00f6lgelerde demir plakalar bulunur."}, {"bbox": ["168", "608", "654", "1031"], "fr": "\u3010ARMURE DE CUIR BASIQUE\u3011D\u00c9FENSE +2. ENTI\u00c8REMENT FAITE DE CUIR ANIMAL ET DE RIVETS. DES PLAQUES DE FER SONT INCRUST\u00c9ES SUR LA POITRINE, LES \u00c9PAULES ET LES ZONES VITALES DES ARTICULATIONS.", "id": "\u3010ARMOR KULIT PEMULA\u3011 PERTAHANAN +2\nKESELURUHAN TERBUAT DARI KULIT HEWAN DAN PAKU KELING.\nBAGIAN DADA, BAHU, DAN PERSENDIAN VITAL DILAPISI PELAT BESI.", "pt": "\u3010ARMADURA DE COURO B\u00c1SICA\u3011 DEFESA +2\nFEITA INTEIRAMENTE DE COURO ANIMAL E REBITES, COM PLACAS DE FERRO EMBUTIDAS NO PEITO, OMBROS E ARTICULA\u00c7\u00d5ES VITAIS.", "text": "[BASIC LEATHER ARMOR] DEFENSE +2 MADE ENTIRELY OF ANIMAL LEATHER AND RIVETS. IRON PLATES ARE EMBEDDED IN THE CHEST, SHOULDERS, AND CRITICAL JOINTS.", "tr": "[BA\u015eLANGI\u00c7 SEV\u0130YE DER\u0130 ZIRH] Savunma +2. Tamam\u0131 hayvan derisi ve per\u00e7inlerden yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. G\u00f6\u011f\u00fcs, omuz ask\u0131lar\u0131 ve eklem gibi hassas b\u00f6lgelerde demir plakalar bulunur."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/10.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "116", "723", "258"], "fr": "UNE TELLE ARMURE DE CUIR,", "id": "ARMOR KULIT SEPERTI INI,", "pt": "UMA ARMADURA DE COURO COMO ESTA,", "text": "HOW LONG DOES IT TAKE", "tr": "B\u00f6yle bir deri z\u0131rh\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/11.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "30", "776", "143"], "fr": "COMBIEN DE TEMPS VOUS FAUT-IL POUR EN FABRIQUER UNE ?", "id": "BERAPA LAMA KALIAN MEMBUATNYA?", "pt": "QUANTO TEMPO VOC\u00caS LEVAM PARA FAZER?", "text": "YOU TO MAKE A SET OF LEATHER ARMOR LIKE THIS?", "tr": "yapman\u0131z ne kadar s\u00fcrer?"}, {"bbox": ["367", "829", "588", "923"], "fr": "RAPPORT AU CHEF.", "id": "LAPOR, BOS BESAR!", "pt": "REPORTANDO AO GRANDE CHEFE,", "text": "REPORTING, BOSS.", "tr": "Rapor veriyorum B\u00fcy\u00fck Patron,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/12.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "94", "455", "319"], "fr": "LA FABRICATION D\u0027UNE ARMURE DE CUIR N\u00c9CESSITE PLUSIEURS \u00c9TAPES : TANNAGE, D\u00c9GRAISSAGE, TRAITEMENT \u00c0 L\u0027ALCALI, VERNISSAGE, ETC.", "id": "PEMBUATAN ARMOR KULIT MELALUI BANYAK PROSES, SEPERTI PENYAMAKAN KULIT, PENGHILANGAN LEMAK DAN MINYAK, PEMBERIAN LARUTAN ALKALI, PENGERINGAN, DAN LAIN-LAIN.", "pt": "A FABRICA\u00c7\u00c3O DE ARMADURAS DE COURO ENVOLVE V\u00c1RIOS PROCESSOS, COMO CURTIMENTO, DESENGORDURAMENTO, TRATAMENTO ALCALINO, ENVERNIZAMENTO, ETC.", "text": "MAKING LEATHER ARMOR INVOLVES MANY STEPS, SUCH AS TANNING, DEGREASING, ALKALIZING, AND LACQUERING.", "tr": "Deri z\u0131rh yapmak i\u00e7in dericilik, ya\u011fdan ar\u0131nd\u0131rma, alkali i\u015flemi, vernikleme gibi bir\u00e7ok i\u015flemden ge\u00e7mek gerekiyor."}, {"bbox": ["466", "986", "782", "1158"], "fr": "DONC, IL FAUT UNE SEMAINE POUR FABRIQUER UNE ARMURE.", "id": "JADI, SATU SET ARMOR MEMBUTUHKAN WAKTU SEMINGGU UNTUK SELESAI.", "pt": "PORTANTO, LEVA UMA SEMANA PARA FAZER UMA ARMADURA.", "text": "SO IT TAKES A WEEK TO COMPLETE ONE SET OF ARMOR.", "tr": "Bu y\u00fczden bir z\u0131rh\u0131n tamamlanmas\u0131 bir hafta s\u00fcrer."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/13.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "803", "649", "976"], "fr": "PEUT-ON LA FORGER D\u0027UNE SEULE PI\u00c8CE ? POUR R\u00c9DUIRE LES \u00c9TAPES DE FABRICATION ?", "id": "ATAU MENAMBAHKAN LEBIH BANYAK PELAT BESI UNTUK MENINGKATKAN PERTAHANAN?", "pt": "OU ADICIONAR MAIS PLACAS DE FERRO PARA AUMENTAR A DEFESA?", "text": "OR ADD MORE IRON PLATES TO INCREASE DEFENSE?", "tr": "Ya da savunmay\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in daha fazla demir plaka ekleyebilir miyiz?"}, {"bbox": ["263", "180", "546", "306"], "fr": "OU AJOUTER PLUS DE PLAQUES DE FER POUR AUGMENTER LA D\u00c9FENSE ?", "id": "APAKAH BISA DICETAK SELURUHNYA? UNTUK MENGURANGI LANGKAH PEMBUATAN?", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL FUNDI-LA INTEIRA? REDUZIR AS ETAPAS DE FABRICA\u00c7\u00c3O?", "text": "CAN IT BE CAST AS A WHOLE? TO REDUCE CASTING STEPS?", "tr": "Tek par\u00e7a halinde d\u00f6k\u00fclebilir mi? D\u00f6k\u00fcm ad\u0131mlar\u0131n\u0131 azaltmak i\u00e7in?"}, {"bbox": ["193", "74", "350", "160"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/14.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "102", "523", "383"], "fr": "FORGER D\u0027UNE SEULE PI\u00c8CE R\u00c9DUIRAIT CERTES LES \u00c9TAPES DE FABRICATION, MAIS IND\u00c9PENDAMMENT DE LA SOLIDIT\u00c9, L\u0027INCONV\u00c9NIENT EST QUE CE SERAIT TROP \u00c9PAIS ET LOURD, G\u00caNANT LES MOUVEMENTS DES SOLDATS.", "id": "PENCETAKAN SELURUHNYA MEMANG AKAN MENGURANGI PROSES PEMBUATAN, TAPI KEKUATANNYA BELUM TENTU TERJAMIN. KEKURANGANNYA ADALAH TERLALU TEBAL DAN BERAT, SEHINGGA MEMPENGARUHI GERAKAN PRAJURIT.", "pt": "FUNDIR A PE\u00c7A INTEIRA REALMENTE REDUZIRIA AS ETAPAS DE PRODU\u00c7\u00c3O, MAS, INDEPENDENTEMENTE DA RESIST\u00caNCIA, A DESVANTAGEM \u00c9 QUE SERIA MUITO GROSSA E PESADA, AFETANDO A MOBILIDADE DOS SOLDADOS.", "text": "CASTING IT AS A WHOLE WOULD INDEED REDUCE THE PRODUCTION STEPS. REGARDLESS OF THE STRENGTH, THE DISADVANTAGE IS THAT IT\u0027S TOO HEAVY AND WILL AFFECT THE SOLDIERS\u0027 MOVEMENT.", "tr": "Tek par\u00e7a d\u00f6k\u00fcm ger\u00e7ekten de \u00fcretim s\u00fcrecini azalt\u0131r, ancak dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 bir kenara b\u0131rak\u0131rsak, \u00e7ok kal\u0131n ve a\u011f\u0131r olmas\u0131 askerin hareket kabiliyetini etkilemesi gibi bir dezavantaj\u0131 vard\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/15.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "867", "623", "1031"], "fr": "ET LA COTTE DE MAILLES ? CE TYPE DEVRAIT \u00caTRE PLUS L\u00c9GER, NON ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN CHAIN MAIL (ARMOR RANTAI)? SEHARUSNYA ITU LEBIH RINGAN, KAN?", "pt": "E QUANTO \u00c0 COTA DE MALHA? ESSE TIPO DEVERIA SER MAIS LEVE, CERTO?", "text": "WHAT ABOUT CHAIN MAIL? THAT SHOULD BE LIGHTER, RIGHT?", "tr": "Peki ya zincir z\u0131rh? O daha hafif olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["163", "91", "536", "317"], "fr": "SANS PARLER DU CO\u00dbT \u00c9LEV\u00c9, LE PRINCIPAL PROBL\u00c8ME EST QUE PEU DE FR\u00c8RES PEUVENT COMBATTRE LONGTEMPS EN PORTANT UNE ARMURE PESANT PLUSIEURS DIZAINES DE KILOS.", "id": "BIAYANYA MAHAL, DAN YANG UTAMA ADALAH TIDAK BANYAK SAUDARA YANG BISA BERPERANG DALAM WAKTU LAMA DENGAN MEMAKAI ARMOR SEBERAT PULUHAN JIN.", "pt": "O CUSTO \u00c9 ALTO, E AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O H\u00c1 MUITOS IRM\u00c3OS QUE CONSIGAM LUTAR POR MUITO TEMPO VESTINDO DEZENAS DE QUILOS DE ARMADURA.", "text": "NOT TO MENTION THE HIGH COST, THE MAIN PROBLEM IS THAT NOT MANY BROTHERS CAN FIGHT FOR LONG WEARING TENS OF JINS OF ARMOR.", "tr": "Maliyetinin y\u00fcksek olmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, as\u0131l sorun, onlarca kiloluk z\u0131rh\u0131 giyip uzun s\u00fcre sava\u015fabilecek pek karde\u015fimizin olmamas\u0131."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/16.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "88", "526", "262"], "fr": "SI L\u0027ON UTILISE DES PLAQUES DE FER ASSEMBL\u00c9ES, IL FAUT PERCER DES TROUS POUR LES RIVETS, CE QUI EST UN PROCESSUS TR\u00c8S LABORIEUX.", "id": "JIKA MENGGUNAKAN SAMBUNGAN PELAT BESI, PERLU PAKU KELING DAN LUBANG UNTUK MENYAMBUNGKANNYA, PROSESNYA SANGAT MEREPOTKAN.", "pt": "SE USARMOS PLACAS DE FERRO UNIDAS, PRECISAMOS DE REBITES E FAZER FUROS, O PROCESSO DE CONEX\u00c3O \u00c9 MUITO TRABALHOSO.", "text": "IF WE USE IRON PLATES, WE NEED TO DRILL HOLES AND CONNECT THEM WITH RIVETS, WHICH IS VERY TROUBLESOME.", "tr": "Demir plakalar\u0131 per\u00e7inlerle birle\u015ftirmek i\u00e7in delik a\u00e7mak gerekirse, i\u015flem \u00e7ok zahmetli olur."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/17.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "88", "658", "286"], "fr": "UNE TELLE COTTE DE MAILLES N\u00c9CESSITE UN MOIS DE TRAVAIL DE LA PART D\u0027UN VIEUX FORGERON EXP\u00c9RIMENT\u00c9.", "id": "SATU SET CHAIN MAIL SEPERTI INI MEMBUTUHKAN WAKTU SEBULAN BAGI PANDAI BESI TUA UNTUK MEMBUATNYA.", "pt": "UMA COTA DE MALHA ASSIM LEVA UM FERREIRO EXPERIENTE UM M\u00caS PARA FAZER.", "text": "IT TAKES AN EXPERIENCED BLACKSMITH A MONTH TO MAKE A SET OF CHAIN MAIL LIKE THIS.", "tr": "B\u00f6yle bir zincir z\u0131rh\u0131 ya\u015fl\u0131 bir demircinin yapmas\u0131 bir ay s\u00fcrer."}, {"bbox": ["262", "1037", "471", "1150"], "fr": "JE VOIS...", "id": "BEGITU YA...", "pt": "ENTENDO...", "text": "I SEE...", "tr": "Demek \u00f6yle..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/18.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "892", "801", "1094"], "fr": "CE GENRE DE TRAVAIL NE PEUT \u00caTRE FAIT SANS AU MOINS DIX ANS D\u0027EXP\u00c9RIENCE.", "id": "PEKERJAAN ITU TIDAK BISA DILAKUKAN TANPA PENGALAMAN BELASAN TAHUN.", "pt": "ESSE TRABALHO N\u00c3O PODE SER FEITO SEM MAIS DE DEZ ANOS DE EXPERI\u00caNCIA.", "text": "THAT KIND OF WORK REQUIRES OVER TEN YEARS OF EXPERIENCE.", "tr": "Bu i\u015fi on y\u0131ldan fazla deneyimi olmayan kimse yapamaz."}, {"bbox": ["501", "666", "829", "820"], "fr": "OUI, CHAQUE PLAQUE DE FER DOIT \u00caTRE FORG\u00c9E ET PERC\u00c9E.", "id": "BENAR, SETIAP KEPING PELAT BESI HARUS DITEMPA DAN DILUBANGI.", "pt": "SIM, CADA PLACA DE FERRO PRECISA SER FORJADA E PERFURADA.", "text": "YES, EACH IRON PLATE NEEDS TO BE FORGED AND DRILLED.", "tr": "Evet, her bir demir plakan\u0131n d\u00f6v\u00fcl\u00fcp delinmesi gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/19.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "880", "664", "1006"], "fr": "HMM... JE COMPRENDS.", "id": "HMM... AKU MENGERTI.", "pt": "HMM... ENTENDI.", "text": "UM... I UNDERSTAND.", "tr": "Hmm... Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["413", "77", "781", "289"], "fr": "LA TAILLE ET LES SP\u00c9CIFICATIONS DOIVENT \u00caTRE UNIFORMIS\u00c9ES, AFIN DE POUVOIR LES R\u00c9PARER APR\u00c8S LES COMBATS, AU LIEU DE LES JETER LORSQU\u0027ELLES SONT ENDOMMAG\u00c9ES.", "id": "UKURAN DAN SPESIFIKASINYA HARUS SERAGAM, AGAR BISA DIPERBAIKI SETELAH PERANG, BUKAN DIBUANG BEGITU SAJA KETIKA RUSAK.", "pt": "OS TAMANHOS E ESPECIFICA\u00c7\u00d5ES DEVEM SER UNIFICADOS PARA QUE POSSAM SER REPARADOS AP\u00d3S A BATALHA, EM VEZ DE SEREM DESCARTADOS QUANDO DANIFICADOS.", "text": "THE SIZE AND SPECIFICATIONS MUST BE UNIFORM SO THAT IT CAN BE REPAIRED AFTER BATTLE, INSTEAD OF BEING DISCARDED WHEN DAMAGED.", "tr": "Boyutlar ve \u00f6zellikler standart olmal\u0131, b\u00f6ylece sava\u015ftan sonra tamir edilebilirler, hasar g\u00f6rd\u00fcklerinde at\u0131lmak zorunda kalmazlar."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/20.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "106", "669", "308"], "fr": "JE VAIS ESSAYER DE TROUVER UNE SOLUTION. C\u0027EST TOUT POUR AUJOURD\u0027HUI, RENTREZ CHEZ VOUS.", "id": "AKU AKAN BERUSAHA MENCARI CARA UNTUK MENYELESAIKANNYA. HARI INI BUBAR SAJA DULU, SEMUANYA KEMBALI DULU.", "pt": "VOU TENTAR ENCONTRAR UMA SOLU\u00c7\u00c3O. POR HOJE \u00c9 S\u00d3, PODEM IR PARA CASA.", "text": "I\u0027LL TRY MY BEST TO FIND A SOLUTION. EVERYONE CAN GO BACK NOW.", "tr": "Bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m. Bug\u00fcnl\u00fck da\u011f\u0131l\u0131n, herkes evine d\u00f6ns\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/21.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "590", "739", "737"], "fr": "DA LEI, J\u0027AI QUELQUES QUESTIONS \u00c0 TE POSER...", "id": "DA LEI, ADA BEBERAPA HAL YANG INGIN KUTANYAKAN PADAMU...", "pt": "GRANDE LEI, TENHO ALGUMAS COISAS PARA TE PERGUNTAR...", "text": "DALEI, I HAVE SOMETHING I WANT TO ASK YOU...", "tr": "Da Lei, sana sormak istedi\u011fim baz\u0131 \u015feyler var..."}, {"bbox": ["564", "977", "759", "1062"], "fr": "DA LEI...", "id": "DA LEI...", "pt": "GRANDE LEI...", "text": "DALEI...", "tr": "Da Lei..."}, {"bbox": ["546", "119", "699", "162"], "fr": "[SFX] R\u00caVASSE", "id": "MELAMUN", "pt": "VIAJANDO NAS NUVENS", "text": "LOST IN THOUGHT", "tr": "Hayallere dalm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/22.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "323", "818", "478"], "fr": "ADMINISTRATEUR LI ! XIAO BEI VOUS DEMANDE \u00c0 L\u0027INFIRMERIE.", "id": "KEPALA PELAYAN LI! XIAO BEI MEMINTAMU PERGI KE KLINIK.", "pt": "GERENTE LI! XIAO BEI PEDIU PARA VOC\u00ca IR \u00c0 CL\u00cdNICA.", "text": "STEWARD LI! XIAOBEI ASKED YOU TO GO TO THE CLINIC.", "tr": "Y\u00f6netici Li! Xiao Bei revire gitmeni istiyor."}, {"bbox": ["694", "1042", "854", "1131"], "fr": "OH, D\u0027ACCORD.", "id": "OH, BAIK.", "pt": "OH, CERTO.", "text": "OH, OKAY.", "tr": "Oh, tamam."}, {"bbox": ["505", "32", "643", "102"], "fr": "ZUT !", "id": "BAJINGAN!", "pt": "IDIOTA!", "text": "DAMN IT", "tr": "Pislik."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/23.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "168", "423", "369"], "fr": "ACTUELLEMENT, LES SEIGNEURS DE GUERRE DE TOUTES LES R\u00c9GIONS RECRUTENT DES SOLDATS ET ACH\u00c8TENT DES CHEVAUX POUR \u00c9TENDRE LEUR PUISSANCE.", "id": "SAAT INI, PARA PENGUASA DAERAH SEDANG MEREKRUT PASUKAN DAN MENGEMBANGKAN KEKUATAN MEREKA.", "pt": "HOJE EM DIA, OS SENHORES FEUDAIS DE TODOS OS LUGARES EST\u00c3O RECRUTANDO SOLDADOS E COMPRANDO CAVALOS PARA EXPANDIR SEU PODER.", "text": "NOWADAYS, ALL THE FEUDAL LORDS ARE RECRUITING TROOPS AND BUILDING UP THEIR FORCES.", "tr": "Bug\u00fcnlerde her yerdeki feodal beyler asker toplay\u0131p at sat\u0131n alarak g\u00fc\u00e7lerini art\u0131r\u0131yorlar."}, {"bbox": ["421", "993", "783", "1222"], "fr": "UNE FOIS QUE LA GUERRE \u00c9CLATERA EN CES TEMPS TROUBL\u00c9S, JE NE PEUX ABSOLUMENT PAS PR\u00c9DIRE QUELLES HORREURS S\u0027ABATTRONT SUR LE MONDE.", "id": "KETIKA PERANG DI ZAMAN KEKACAUAN INI DIMULAI, AKU SAMA SEKALI TIDAK BISA MEMPREDIKSI BETAPA MENGENASKANNYA DUNIA INI NANTI.", "pt": "QUANDO A GUERRA ESTOURAR NESTES TEMPOS CA\u00d3TICOS, N\u00c3O CONSIGO NEM PREVER O QU\u00c3O TERR\u00cdVEL SER\u00c1 O MUNDO.", "text": "ONCE THE WAR STARTS, I CAN\u0027T PREDICT HOW TRAGIC THE WORLD WILL BE.", "tr": "Sava\u015f\u0131n \u00e7alkant\u0131l\u0131 zamanlar\u0131 ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda d\u00fcnyan\u0131n ne kadar korkun\u00e7 bir halde olaca\u011f\u0131n\u0131 tahmin bile edemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/24.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "144", "795", "323"], "fr": "BIEN QUE LES SEIGNEURS CONVOITENT LA CIT\u00c9 DU CRAPAUD, PERSONNE N\u0027OSE ATTAQUER LE PREMIER.", "id": "MESKIPUN PARA PENGUASA DAERAH MENGINCAR KOTA HA, TIDAK ADA YANG BERANI MENYERANG LEBIH DULU.", "pt": "EMBORA OS SENHORES FEUDAIS COBICEM O FORTE SAPO, NINGU\u00c9M OUSA ATACAR PRIMEIRO.", "text": "ALTHOUGH THE FEUDAL LORDS ARE EYEING TOAD CITY, NO ONE DARES TO ATTACK FIRST.", "tr": "Feodal beyler Kurba\u011fa \u015eehri\u0027ne g\u00f6z dikmi\u015f olsalar da, kimse ilk sald\u0131rmaya cesaret edemiyor."}, {"bbox": ["160", "1200", "538", "1413"], "fr": "CES JOURS DE D\u00c9VELOPPEMENT ET D\u0027AGRICULTURE PAISIBLES SONT COMME LE CALME AVANT LA TEMP\u00caTE.", "id": "BEBERAPA HARI INI BISA TERUS BERKEMBANG DAN BERTANI DENGAN AMAN, INI BISA DIANGGAP KETENANGAN SEBELUM BADAI.", "pt": "PODER DESENVOLVER E CULTIVAR EM PAZ NESTES DIAS \u00c9 COMO A CALMARIA ANTES DA TEMPESTADE.", "text": "THESE DAYS OF PEACEFUL DEVELOPMENT AND FARMING CAN BE CONSIDERED THE CALM BEFORE THE STORM.", "tr": "Bu g\u00fcnlerde huzur i\u00e7inde geli\u015fip tar\u0131m yapabilmek, f\u0131rt\u0131na \u00f6ncesi sessizlik gibi."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/25.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "193", "621", "400"], "fr": "D\u0027UN PETIT CAMP FORTIFI\u00c9 DANS LES MONTAGNES \u00c0 LA GESTION ACTUELLE D\u0027UNE CIT\u00c9 DE PLUS DE CENT MILLE HABITANTS.", "id": "DARI SEBUAH DESA KECIL DI PEGUNUNGAN, HINGGA SEKARANG MENGELOLA SEBUAH KOTA DAN MEMERINTAH LEBIH DARI SERATUS RIBU ORANG.", "pt": "DE UM PEQUENO FORTE NA MONTANHA PARA, HOJE, ADMINISTRAR UMA CIDADE E GOVERNAR MAIS DE CEM MIL PESSOAS.", "text": "FROM A SMALL MOUNTAIN VILLAGE TO MANAGING A CITY AND GOVERNING OVER 100,000 PEOPLE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir da\u011f kalesinden, \u015fimdi y\u00fcz binden fazla insan\u0131 y\u00f6neten bir \u015fehri idare etmeye."}, {"bbox": ["50", "569", "177", "678"], "fr": "H\u00c9 ! REGARDEZ CE TAUREAU NOIR ! C\u0027EST LE CHEF !", "id": "HEI! LIHAT ORANG KEKAR ITU! ITU BOS BESAR!", "pt": "EI! OLHA AQUELE TOURO NEGRO! \u00c9 O GRANDE CHEFE!", "text": "HEY! LOOK AT THAT BLACK BULL! IT\u0027S THE BOSS!", "tr": "Hey! \u015eu kara bo\u011faya bak! O B\u00fcy\u00fck Patron!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/26.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "97", "835", "205"], "fr": "LONGUE VIE AU CHEF !", "id": "SEMOGA BOS BESAR PANJANG UMUR!", "pt": "VIDA LONGA AO GRANDE CHEFE!", "text": "LONG LIVE THE BOSS!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Patron \u00e7ok ya\u015fa!"}, {"bbox": ["92", "103", "433", "220"], "fr": "DANS LA CIT\u00c9 DU CRAPAUD, C\u0027EST MOI SEUL QUI D\u00c9CIDE DE TOUT.", "id": "DI KOTA HA, SEMUANYA AKU YANG MEMUTUSKAN.", "pt": "NO FORTE SAPO, EU DOU AS ORDENS.", "text": "IN TOAD CITY, I HAVE THE FINAL SAY.", "tr": "Kurba\u011fa \u015eehri\u0027nde her \u015fey benim dedi\u011fim gibi olur."}, {"bbox": ["149", "594", "354", "683"], "fr": "NOUS SALUONS LE CHEF !", "id": "SALAM, BOS BESAR!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES AO GRANDE CHEFE!", "text": "HAIL TO THE BOSS!", "tr": "Selam olsun B\u00fcy\u00fck Patron\u0027a!"}, {"bbox": ["526", "668", "803", "769"], "fr": "UN SEUL ORDRE DE MA PART SUFFIT,", "id": "HANYA DENGAN SATU PERINTAH,", "pt": "BASTA UMA ORDEM MINHA,", "text": "WITH JUST ONE COMMAND,", "tr": "Tek bir emrimle,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/27.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "155", "830", "433"], "fr": "CE QUE JE VEUX CHANGER, CE QUE JE VEUX CR\u00c9ER, AINSI QUE R\u00c9ALISER LES ID\u00c9ES, LA VOLONT\u00c9 ET LES ASPIRATIONS QUE JE NOURRIS.", "id": "APA PUN YANG INGIN KU UBAH, APA PUN YANG INGIN KU CIPTAKAN, SEMUA IDE, KEHENDAK, DAN KEINGINAN HATIKU YANG INGIN KUWUJUDKAN,", "pt": "O QUE EU QUISER MUDAR, O QUE EU QUISER CRIAR, AS IDEIAS, A VONTADE E O CORA\u00c7\u00c3O QUE EU PERSIGO,", "text": "WHAT I WANT TO CHANGE, WHAT I WANT TO CREATE, WHAT IDEALS, WILL, AND /HEART I WANT TO REALIZE,", "tr": "Neyi de\u011fi\u015ftirmek istersem, neyi yaratmak istersem, pe\u015finden ko\u015ftu\u011fum d\u00fc\u015f\u00fcnceleri, iradeyi ve kalbi ger\u00e7ekle\u015ftirmek istersem,"}, {"bbox": ["280", "1272", "610", "1439"], "fr": "TOUS MES FR\u00c8RES EX\u00c9CUTERONT MES ORDRES SANS FAILLIR.", "id": "SEMUA SAUDARA PASTI AKAN MELAKSANAKAN PERINTAHKU.", "pt": "TODOS OS IRM\u00c3OS CERTAMENTE CUMPRIR\u00c3O MINHAS ORDENS.", "text": "ALL THE BROTHERS WILL DEFINITELY CARRY OUT MY ORDERS.", "tr": "B\u00fct\u00fcn karde\u015fler emirlerimi kesinlikle yerine getirecektir."}, {"bbox": ["221", "944", "383", "1024"], "fr": "CHEF, VOUS NOUS HONOREZ DE VOTRE PR\u00c9SENCE ! QUELS SONT VOS ORDRES !?", "id": "BOS BESAR TELAH DATANG, ADA PERINTAH APA?!", "pt": "GRANDE CHEFE, A QUE DEVEMOS A HONRA DE SUA VISITA? O QUE DESEJA?", "text": "THE BOSS IS HERE, WHAT ARE YOUR ORDERS!?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Patron te\u015frif etmi\u015fler, ne emredersiniz?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/28.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "109", "738", "291"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, CONTINUEZ VOTRE TRAVAIL, NE FAITES PAS ATTENTION \u00c0 MOI.", "id": "TIDAK APA-APA, LANJUTKAN PEKERJAAN KALIAN, TIDAK PERLU MEMPERHATIKANKU.", "pt": "NADA, CONTINUEM COM O SEU TRABALHO, N\u00c3O SE PREOCUPEM COMIGO.", "text": "IT\u0027S NOTHING, YOU GUYS GO ABOUT YOUR BUSINESS, DON\u0027T MIND ME.", "tr": "Sorun de\u011fil, siz i\u015finize bak\u0131n, beni dert etmeyin."}, {"bbox": ["360", "770", "626", "874"], "fr": "SI JE VOULAIS DES FEMMES,", "id": "JIKA AKU MENGINGINKAN WANITA,", "pt": "SE EU QUISESSE MULHERES,", "text": "IF I WANTED A WOMAN,", "tr": "E\u011fer kad\u0131n istersem,"}, {"bbox": ["657", "926", "868", "990"], "fr": "AH ! CHEF !", "id": "YA! BOS BESAR!", "pt": "AH! GRANDE CHEFE!", "text": "AH! BOSS!", "tr": "Ya! B\u00fcy\u00fck Patron!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/29.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "132", "793", "296"], "fr": "D\u0027INNOMBRABLES FEMMES EN VILLE SE JETTERAIENT DANS MES BRAS.", "id": "ENTAH BERAPA BANYAK WANITA DI KOTA INI YANG AKAN DATANG MENAWARKAN DIRI KEPADAKU.", "pt": "NEM SEI QUANTAS MULHERES NA CIDADE SE JOGARIAM EM MEUS BRA\u00c7OS.", "text": "THERE ARE COUNTLESS WOMEN IN THE CITY WHO WOULD WILLINGLY THROW THEMSELVES AT ME.", "tr": "\u015eehirde kim bilir ka\u00e7 kad\u0131n seve seve kollar\u0131ma at\u0131l\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/30.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "130", "417", "300"], "fr": "ET D\u0027UN GESTE DE LA MAIN, JE PEUX AUSSI FAIRE TOMBER D\u0027INNOMBRABLES T\u00caTES.", "id": "DAN HANYA DENGAN MELAMBAIKAN TANGAN, AKU BISA MEMBUAT KEPALA YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA BERGULIRAN.", "pt": "E COM UM ACENO DA MINHA M\u00c3O, POSSO FAZER IN\u00daMERAS CABE\u00c7AS ROLAREM.", "text": "AND WITH A WAVE OF MY HAND, I CAN MAKE COUNTLESS HEADS ROLL.", "tr": "Ve elimi bir sallay\u0131\u015f\u0131mla say\u0131s\u0131z kelle u\u00e7urabilirim."}, {"bbox": ["288", "1242", "637", "1578"], "fr": "JE COMMENCE \u00c0 COMPRENDRE LA MAGIE DU POUVOIR. CETTE INTENSE TENTATION SEMBLE POUVOIR TOUT BALAYER, TOUS LES BESOINS, SI DOUCE ET ENVO\u00dbTANTE !!", "id": "AKU PERLAHAN MULAI MENGERTI DAYA TARIK KEKUASAAN. GODAAN KUAT ITU SEOLAH BISA MENGHANCURKAN DAN MENGALAHKAN SEMUA KEBUTUHAN LAIN, MANIS DAN MEMIKAT!!", "pt": "ESTOU COME\u00c7ANDO A ENTENDER A MAGIA DO PODER. ESSA TENTA\u00c7\u00c3O INTENSA PARECE CAPAZ DE DESTRUIR E SUPERAR QUALQUER NECESSIDADE, \u00c9 DOCEMENTE FASCINANTE!!", "text": "I\u0027M STARTING TO UNDERSTAND THE MAGIC OF POWER. THAT STRONG TEMPTATION SEEMS TO BE ABLE TO DESTROY AND OVERWHELM ALL NEEDS. IT\u0027S SO SWEET AND FASCINATING!!", "tr": "G\u00fcc\u00fcn b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc yava\u015f yava\u015f anlamaya ba\u015fl\u0131yorum. O g\u00fc\u00e7l\u00fc cazibe, sanki her ihtiyac\u0131 yok edip bast\u0131rabilirmi\u015f gibi, ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131 bir \u015fekilde tatl\u0131!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/31.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "539", "718", "682"], "fr": "D\u0027UN MOT, \u00d4TER LA RICHESSE, D\u0027UN MOT, D\u00c9CIDER DE LA VIE OU DE LA MORT !", "id": "SATU UCAPAN BISA MERAMPAS KEKAYAAN ORANG, SATU UCAPAN BISA MENENTUKAN HIDUP MATI SESEORANG!", "pt": "UMA PALAVRA PODE TIRAR A RIQUEZA DE ALGU\u00c9M, UMA PALAVRA PODE DECIDIR A VIDA E A MORTE!", "text": "A SINGLE WORD CAN GRANT FORTUNE, A SINGLE WORD CAN DECIDE LIFE OR DEATH!", "tr": "Tek bir s\u00f6zle birinin servetini alabilir, tek bir s\u00f6zle birinin \u00f6l\u00fcm\u00fcne karar verebilirim!"}, {"bbox": ["450", "1168", "761", "1489"], "fr": "COMME SI L\u0027UNIVERS ENTIER \u00c9TAIT SOUS MON CONTR\u00d4LE, COMME SI JE N\u0027\u00c9TAIS PLUS UN SIMPLE MORTEL, MAIS UN FILS DU CIEL !", "id": "SEOLAH SEMUA YANG ADA DI DUNIA INI ADA DALAM GENGGAMANKU, SEOLAH AKU BUKAN LAGI MANUSIA BIASA YANG KECIL, MELAINKAN PUTRA LANGIT!", "pt": "\u00c9 COMO SE TUDO NO MUNDO ESTIVESSE SOB MEU CONTROLE, COMO SE EU N\u00c3O FOSSE MAIS UM MERO MORTAL, MAS UM FILHO DOS C\u00c9US!", "text": "AS IF ALL THINGS IN THE WORLD ARE UNDER MY CONTROL, AS IF I\u0027M NO LONGER A TINY MORTAL, BUT A CHILD OF HEAVEN!", "tr": "Sanki d\u00fcnyadaki her \u015fey kontrol\u00fcm alt\u0131ndaym\u0131\u015f gibi, sanki art\u0131k \u00f6l\u00fcml\u00fc biri de\u011fil de Cennetin O\u011flu\u0027ymu\u015fum gibi!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/32.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "896", "835", "1013"], "fr": "[PENS\u00c9E] CALME-TOI, REPRENDS TES ESPRITS.", "id": "TENANGKAN DIRI, TENANGKAN PIKIRAN.", "pt": "(ACALME-SE, RECUPERE A COMPOSTURA)", "text": "CALM DOWN, SETTLE YOUR MOOD.", "tr": "Sakinle\u015fip kendime gelmeliyim."}, {"bbox": ["75", "124", "422", "353"], "fr": "CE N\u0027EST QUE LE SEIGNEUR D\u0027UNE VILLE. SI J\u0027\u00c9TAIS SUR LE TR\u00d4NE IMP\u00c9RIAL, \u00c0 QUEL POINT MON EGO ENFLERAIT-IL ?", "id": "INI BARU MENJADI PENGUASA SATU KOTA. JIKA AKU DUDUK DI TAKHTA KEKASIARAN, TIDAK TAHU SEBERAPA SOMBONGNYA AKU AKAN JADI.", "pt": "ISTO \u00c9 APENAS SENDO O SENHOR DE UMA CIDADE. SE EU ME SENTASSE NO TRONO IMPERIAL, N\u00c3O SEI O QUANTO EU ME ENGRANDECERIA.", "text": "THIS IS JUST THE LORD OF A CITY. IF I WERE TO SIT ON THE IMPERIAL THRONE, I WONDER HOW INFLATED I WOULD BECOME.", "tr": "Bu sadece bir \u015fehrin efendisi olman\u0131n getirdi\u011fi bir \u015fey. E\u011fer tahta oturursam, ne kadar kibirlenece\u011fimi hayal bile edemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/33.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "133", "623", "418"], "fr": "UN GRAND POUVOIR IMPLIQUE DE GRANDES RESPONSABILIT\u00c9S. EN JOUISSANT DU POUVOIR, ON DOIT ASSUMER LES RESPONSABILIT\u00c9S CORRESPONDANTES.", "id": "KEKUASAAN YANG LEBIH BESAR DATANG DENGAN TANGGUNG JAWAB YANG LEBIH BESAR. SAMBIL MENIKMATI KEKUASAAN, SESEORANG HARUS MEMIKUL TANGGUNG JAWAB YANG SESUAI.", "pt": "QUANTO MAIOR O PODER, MAIOR A RESPONSABILIDADE. AO DESFRUTAR DO PODER, DEVE-SE ASSUMIR AS RESPONSABILIDADES CORRESPONDENTES.", "text": "THE GREATER THE POWER, THE GREATER THE RESPONSIBILITY. WHILE ENJOYING POWER, ONE MUST BEAR THE CORRESPONDING RESPONSIBILITIES.", "tr": "G\u00fc\u00e7 ne kadar b\u00fcy\u00fckse, sorumluluk da o kadar b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. G\u00fcc\u00fcn tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131rken, ona kar\u015f\u0131l\u0131k gelen sorumlulu\u011fu da \u00fcstlenmek gerekir."}, {"bbox": ["529", "1197", "818", "1426"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT POUR CELA QUE JE DOIS CONSTAMMENT ME RAPPELLER DE NE PAS ME PERDRE L\u00c0-DEDANS.", "id": "KARENA ITULAH, AKU HARUS SELALU MENGINGATKAN DIRIKU UNTUK TIDAK TERSESAT DI DALAMNYA.", "pt": "\u00c9 PRECISAMENTE POR ISSO QUE DEVO ME LEMBRAR CONSTANTEMENTE DE N\u00c3O ME PERDER NELE.", "text": "PRECISELY BECAUSE OF THIS, I MUST CONSTANTLY REMIND MYSELF NOT TO GET LOST IN IT.", "tr": "\u0130\u015fte bu y\u00fczden, kendime s\u00fcrekli olarak bu yolda kaybolmamam gerekti\u011fini hat\u0131rlatmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["269", "1579", "509", "1715"], "fr": "JE VAIS FAIRE UN TOUR DEHORS.", "id": "PERGI JALAN-JALAN KE LUAR.", "pt": "(VOU DAR UMA VOLTA L\u00c1 FORA)", "text": "GO OUT FOR A WALK.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz dola\u015fay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/35.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "207", "439", "324"], "fr": "LES FONDATIONS INDUSTRIELLES DE CETTE \u00c9POQUE SONT SI FRAGILES.", "id": "DASAR INDUSTRI DI ZAMAN INI SANGAT LEMAH.", "pt": "A BASE INDUSTRIAL DESTA ERA \u00c9 T\u00c3O FRACA.", "text": "THE INDUSTRIAL FOUNDATION OF THIS ERA IS SO WEAK.", "tr": "Bu \u00e7a\u011f\u0131n end\u00fcstriyel temeli o kadar zay\u0131f ki."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/36.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "140", "454", "309"], "fr": "L\u0027ARTISANAT REPOSE ENTI\u00c8REMENT SUR L\u0027EXP\u00c9RIENCE TRANSMISES PAR LES ANCIENS, C\u0027EST POURQUOI LES PROGR\u00c8S TECHNIQUES ONT \u00c9T\u00c9 LENTS PENDANT DES MILL\u00c9NAIRES.", "id": "KETERAMPILAN SEPENUHNYA BERGANTUNG PADA PENGAJARAN PENGALAMAN DARI PENDAHULU, SEHINGGA KEMAJUAN TEKNOLOGI SELAMA RIBUAN TAHUN SANGAT LAMBAT.", "pt": "AS HABILIDADES DEPENDEM INTEIRAMENTE DA EXPERI\u00caNCIA TRANSMITIDA PELOS ANTECESSORES, POR ISSO O PROGRESSO TECNOL\u00d3GICO TEM SIDO LENTO POR MILHARES DE ANOS.", "text": "CRAFTSMANSHIP RELIES ENTIRELY ON THE EXPERIENCE PASSED DOWN FROM PREVIOUS GENERATIONS, SO TECHNOLOGICAL PROGRESS HAS BEEN SLOW FOR THOUSANDS OF YEARS.", "tr": "Zanaatkarl\u0131k tamamen \u00f6nceki nesillerin deneyimlerinin aktar\u0131lmas\u0131na dayan\u0131yor, bu y\u00fczden binlerce y\u0131ld\u0131r teknolojik ilerleme yava\u015f olmu\u015f."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/37.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "553", "478", "721"], "fr": "CONSTRUIRE UNE MACHINE \u00c0 VAPEUR DE WATT ? LE PRINCIPE EST EN FAIT ASSEZ SIMPLE.", "id": "MEMBUAT MESIN UAP WATT? PRINSIPNYA SEBENARNYA CUKUP SEDERHANA.", "pt": "CONSTRUIR UMA M\u00c1QUINA A VAPOR DE WATT? O PRINC\u00cdPIO \u00c9 AT\u00c9 BEM SIMPLES.", "text": "BUILD A WATT STEAM ENGINE? THE PRINCIPLE IS ACTUALLY QUITE SIMPLE.", "tr": "Bir Watt buhar makinesi mi yapmak? Prensibi asl\u0131nda olduk\u00e7a basit."}, {"bbox": ["487", "85", "770", "196"], "fr": "SI L\u0027ON VEUT AUGMENTER LA PRODUCTIVIT\u00c9...", "id": "JIKA INGIN MENINGKATKAN PRODUKTIVITAS,", "pt": "SE QUISERMOS AUMENTAR A PRODUTIVIDADE...", "text": "TO IMPROVE PRODUCTIVITY,", "tr": "\u00dcretkenli\u011fi art\u0131rmak i\u00e7in,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/38.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "541", "706", "658"], "fr": "CONNAISSANCES DE LYC\u00c9E, JE ME SOUVIENS ENCORE DE SA STRUCTURE.", "id": "PENGETAHUAN SMA, AKU MASIH INGAT STRUKTURNYA.", "pt": "CONHECIMENTO DO ENSINO M\u00c9DIO, AINDA ME LEMBRO DA ESTRUTURA.", "text": "HIGH SCHOOL KNOWLEDGE, I STILL REMEMBER THE STRUCTURE.", "tr": "Lise bilgilerimle, yap\u0131s\u0131n\u0131 hala hat\u0131rl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/39.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "904", "772", "1138"], "fr": "IMPOSSIBLE. AVEC LES TECHNIQUES DE FONDERIE ACTUELLES, IL EST IMPOSSIBLE DE FABRIQUER UNE CHAUDI\u00c8RE \u00c0 HAUTE PRESSION ET UN CYLINDRE.", "id": "TIDAK MUNGKIN. DENGAN TEKNOLOGI PELEBURAN BESI SAAT INI, KETEL UAP BERTEKANAN TINGGI DAN SILINDER TIDAK MUNGKIN DIBUAT.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL. COM A TECNOLOGIA ATUAL DE METALURGIA, CALDEIRAS DE ALTA PRESS\u00c3O E CILINDROS N\u00c3O PODEM SER FABRICADOS.", "text": "IMPOSSIBLE. WITH THE CURRENT IRON SMELTING TECHNOLOGY, HIGH-PRESSURE BOILERS AND CYLINDERS ARE IMPOSSIBLE TO MAKE.", "tr": "\u0130mkans\u0131z, mevcut demir eritme teknolojisiyle y\u00fcksek bas\u0131n\u00e7l\u0131 kazanlar ve silindirler yap\u0131lamaz."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/40.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "74", "461", "208"], "fr": "\u00c0 PART L\u0027\u00c9NERGIE \u00c0 VAPEUR...", "id": "SELAIN TENAGA UAP...", "pt": "AL\u00c9M DA ENERGIA A VAPOR...", "text": "BESIDES STEAM POWER...", "tr": "Buhar g\u00fcc\u00fcn\u00fcn yan\u0131 s\u0131ra..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/41.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "66", "326", "198"], "fr": "IL Y A LA FORCE HUMAINE...", "id": "ADA JUGA TENAGA MANUSIA...", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M A FOR\u00c7A HUMANA...", "text": "THERE\u0027S ALSO MANPOWER...", "tr": "\u0130nsan g\u00fcc\u00fc var..."}, {"bbox": ["523", "830", "674", "923"], "fr": "LA FORCE ANIMALE...", "id": "TENAGA HEWAN.", "pt": "FOR\u00c7A ANIMAL...", "text": "ANIMAL POWER...", "tr": "Hayvan g\u00fcc\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/42.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "331", "552", "419"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HMM?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["535", "822", "678", "916"], "fr": "ROUE \u00c0 EAU...", "id": "KINCIR AIR....", "pt": "RODA D\u0027\u00c1GUA...", "text": "WATER WHEEL...", "tr": "Su de\u011firmeni..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/43.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "464", "776", "675"], "fr": "C\u0027EST VRAI ! IL Y A AUSSI L\u0027\u00c9NERGIE HYDRAULIQUE ! LE MARTINET HYDRAULIQUE !", "id": "BENAR JUGA, ADA TENAGA AIR, PALU TEMPA KINCIR AIR!", "pt": "ISSO MESMO, AINDA H\u00c1 A ENERGIA HIDR\u00c1ULICA, MARTELO DE FORJA MOVIDO A \u00c1GUA!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THERE\u0027S ALSO WATER POWER, WATER-POWERED FORGING HAMMERS!", "tr": "Do\u011fru, bir de su g\u00fcc\u00fc var, su \u00e7arkl\u0131 d\u00f6vme \u00e7ekici!"}], "width": 900}, {"height": 316, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-starts-with-a-mountain/502/44.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "241", "794", "304"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE,", "id": "YANG PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131 olan\u0131."}], "width": 900}]
Manhua